ES Desde su página de Facebook Business, haga clic en «Información» y luego en «Mensajes». Su tasa de bloqueo aparecerá como un número porcentual en la parte superior de la página junto a la cantidad de conexiones de mensajería que tiene.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 34 wergerên peyva "porcentual" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT Na página de negócios do Facebook, clique em “Insights” e em “Mensagens”. Sua taxa de bloqueio aparecerá como um número percentual na parte superior da página, próximo ao número de conexões de mensagens que você possui.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| business | negócios |
| información | insights |
| tasa | taxa |
| bloqueo | bloqueio |
| aparecerá | aparecer |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| página | página |
| un | um |
| mensajería | mensagens |
| su | sua |
| clic | clique |
| número | número |
| parte | parte |
| como | como |
| superior | superior |
| que | que |
ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| kpi | kpi |
| gráfico | gráfico |
| filtrar | filtrar |
| intervalo | intervalo |
| seleccionado | selecionado |
| cambio | alteração |
| mostrar | exibida |
| y | e |
| comparar | comparar |
| fechas | datas |
| comparación | comparação |
| la | o |
| resultados | resultados |
| un | um |
| puede | pode |
| clic | clique |
| cada | cada |
ES Por cada miembro que se inscriba en Vimeo a través de un anuncio en tu sitio, recibirás un pago. El pago es una comisión porcentual basada en el plan de suscripción anual que adquiera el usuario.
PT Para cada membro que se inscrever no Vimeo através de um anúncio no seu site, você receberá um pagamento. O pagamento é uma comissão percentual baseada em qual plano de assinatura anual o usuário compra.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| anuncio | anúncio |
| comisión | comissão |
| basada | baseada |
| anual | anual |
| recibirá | receberá |
| miembro | membro |
| sitio | site |
| es | é |
| suscripción | assinatura |
| plan | plano |
| usuario | usuário |
| un | um |
| pago | pagamento |
| en el | no |
| cada | cada |
| que | que |
| tu | seu |
| el | o |
ES Solo para reventa de nube a través de Lumen. Se factura como aumento porcentual del total gastado en la nube.
PT Somente para revenda de nuvem através da Lumen. É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com nuvem.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| reventa | revenda |
| nube | nuvem |
| lumen | lumen |
| factura | cobrado |
| gastado | gasto |
| la | a |
| total | total |
| en | de |
| aumento | mais |
ES Se factura como aumento porcentual del total gastado en la nube
PT É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com a nuvem
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| factura | cobrado |
| gastado | gasto |
| nube | nuvem |
| la | a |
| aumento | mais |
| del | do |
| total | total |
| como | como |
ES calcular el incremento porcentual de un precio
PT Redimensionar uma Imagem em JPEG
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| de | em |
ES En nuestro uso diario, pudimos escuchar fácilmente durante dos o tres horas con la aplicación mostrando una caída porcentual de alrededor del 30 por ciento.
PT Em nosso uso diário, fomos capazes de ouvir facilmente por duas ou três horas sólidas com o aplicativo mostrando uma queda percentual de cerca de 30 por cento.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| diario | diário |
| escuchar | ouvir |
| fácilmente | facilmente |
| mostrando | mostrando |
| caída | queda |
| o | ou |
| horas | horas |
| uso | uso |
| ciento | uma |
| aplicación | aplicativo |
| nuestro | nosso |
| la | o |
| con | com |
ES Para cualquier tipo de métrica, debes incluir el cambio porcentual respecto al mes anterior y al año anterior
PT Para qualquer tipo de métrica, deve-se incluir a variação percentual em relação ao mês anterior e ao ano anterior
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| métrica | métrica |
| debes | deve |
| incluir | incluir |
| respecto | relação |
| tipo | tipo |
| mes | mês |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| año | ano |
| a | ao |
| de | em |
| para | para |
| anterior | anterior |
ES En 2020/21, habrá un efecto negativo sobre el margen de beneficio antes de impuestos y no recurrentes del grupo en torno a un punto porcentual (estimación preliminar) a causa de la depreciación de los activos tangibles e intangibles adquiridos
PT Em 2020/21, haverá um impacto negativo na margem EBIT do Grupo antes dos itens especiais de cerca de 1 ponto percentual (estimativa preliminar) devido a depreciações dos ativos tangíveis e intangíveis adquiridos
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| habrá | haver |
| efecto | impacto |
| margen | margem |
| punto | ponto |
| estimación | estimativa |
| activos | ativos |
| adquiridos | adquiridos |
| grupo | grupo |
| y | e |
| un | um |
| negativo | negativo |
| antes | antes |
| la | a |
ES En 2020/21, habrá un efecto negativo sobre el beneficio antes de impuestos y no recurrentes del grupo en torno a un punto porcentual (estimación preliminar) a causa de la depreciación de los activos tangibles e intangibles adquiridos
PT Em 2020/21, haverá um impacto negativo no EBIT do grupo antes dos itens especiais de cerca de 1 ponto percentual (estimativa preliminar) devido a depreciações dos ativos tangíveis e intangíveis adquiridos
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| habrá | haver |
| efecto | impacto |
| punto | ponto |
| estimación | estimativa |
| activos | ativos |
| adquiridos | adquiridos |
| grupo | grupo |
| y | e |
| un | um |
| negativo | negativo |
| antes | antes |
| la | a |
ES No tiene que preocuparse por la tediosa actualización manual de los precios de sus productos, ya que puede añadir un margen fijo o porcentual a sus productos en bloque
PT Não precisa de se preocupar com a cansativa actualização manual dos preços dos seus produtos porque pode adicionar margem fixa ou baseada em percentagem aos seus produtos a granel
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| manual | manual |
| añadir | adicionar |
| margen | margem |
| fijo | fixa |
| o | ou |
| precios | preços |
| preocuparse | preocupar |
| puede | pode |
| no | não |
| productos | produtos |
| sus | seus |
ES Si le gusta Calculadora de descuento porcentual, considere agregar un enlace a esta herramienta copiando / pegando el siguiente código:
PT Se você gosta de Calculadora de porcentagem, considere adicionar um link a essa ferramenta copiando / colando o seguinte código:
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| calculadora | calculadora |
| considere | considere |
| agregar | adicionar |
| enlace | link |
| herramienta | ferramenta |
| código | código |
| si | se |
| gusta | gosta |
| un | um |
| el | a |
| de | essa |
| siguiente | seguinte |
ES Solo para reventa de nube a través de Lumen. Se factura como aumento porcentual del total gastado en la nube.
PT Somente para revenda de nuvem através da Lumen. É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com nuvem.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| reventa | revenda |
| nube | nuvem |
| lumen | lumen |
| factura | cobrado |
| gastado | gasto |
| la | a |
| total | total |
| en | de |
| aumento | mais |
ES Se factura como aumento porcentual del total gastado en la nube
PT É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com a nuvem
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| factura | cobrado |
| gastado | gasto |
| nube | nuvem |
| la | a |
| aumento | mais |
| del | do |
| total | total |
| como | como |
ES calcular la variación porcentual
PT Calcular o Diâmetro de um Círculo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| calcular | calcular |
| la | o |
ES Para incluir un espacio u otro caracter especial con el método que se describe en este artículo, tendrá que utilizar codificación porcentual de URL
PT Para incluir um espaço ou outro caractere especial usando o método descrito neste artigo, será preciso usar a codificação com percentual de URL
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| espacio | espaço |
| describe | descrito |
| codificación | codificação |
| url | url |
| método | método |
| incluir | incluir |
| un | um |
| en | de |
| especial | especial |
| el | a |
| artículo | artigo |
| otro | outro |
| con | com |
| utilizar | usar |
| u | ou |
ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| kpi | kpi |
| gráfico | gráfico |
| filtrar | filtrar |
| intervalo | intervalo |
| seleccionado | selecionado |
| cambio | alteração |
| mostrar | exibida |
| y | e |
| comparar | comparar |
| fechas | datas |
| comparación | comparação |
| la | o |
| resultados | resultados |
| un | um |
| puede | pode |
| clic | clique |
| cada | cada |
ES Después de seleccionar un filtro de intervalo de fechas, los siguientes paneles calculan automáticamente un cambio porcentual en comparación con el período anterior en cada indicador clave de rendimiento o KPI:
PT Depois de selecionar um filtro de intervalo de datas, os seguintes painéis calculam automaticamente uma alteração percentual em comparação com o período anterior, em cada indicador-chave de desempenho ou KPI:
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| seleccionar | selecionar |
| filtro | filtro |
| fechas | datas |
| paneles | painéis |
| automáticamente | automaticamente |
| cambio | alteração |
| indicador | indicador |
| clave | chave |
| kpi | kpi |
| intervalo | intervalo |
| comparación | comparação |
| período | período |
| o | ou |
| siguientes | seguintes |
| rendimiento | desempenho |
| un | um |
| cada | cada |
| el | o |
| anterior | anterior |
ES El cambio porcentual se calcula con una de las siguientes comparaciones de fechas, según el filtro temporal que se seleccione:
PT A alteração percentual é calculada utilizando uma das seguintes comparações de data, dependendo do filtro de tempo selecionado:
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cambio | alteração |
| comparaciones | comparações |
| filtro | filtro |
| seleccione | selecionado |
| fechas | data |
| siguientes | seguintes |
| con | utilizando |
| de | do |
ES En este ejemplo, el rango de comparación mes/mes comienza el 4 de julio, 28 días antes del 1 de agosto. Debido a esto, los datos del 1 al 3 de agosto se incluyen en ambos periodos de tiempo utilizados para calcular el cambio porcentual.
PT Neste exemplo, o intervalo de comparação mo/mo começa em 4 de julho, 28 dias antes de 1º de agosto. Devido a isso, os dados de 1 a 3 de agosto são incluídos em ambos os períodos de tempo usados para calcular a variação percentual.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| comienza | começa |
| utilizados | usados |
| calcular | calcular |
| incluyen | incluídos |
| ejemplo | exemplo |
| comparación | comparação |
| julio | julho |
| días | dias |
| agosto | agosto |
| datos | dados |
| ambos | ambos |
| periodos | períodos |
| el | a |
| antes | antes |
| debido | devido |
| tiempo | tempo |
| rango | intervalo |
ES Dependiendo del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.
PT Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| dependiendo | dependendo |
| intervalo | intervalo |
| seleccionado | selecionado |
| cambio | alteração |
| kpi | kpi |
| mostrar | exibida |
| fechas | datas |
| comparación | comparação |
| puede | pode |
| cada | cada |
| de | em |
ES Haz clic en Visitantes únicos, Visitaso Páginas vistaspara filtrar los datos por ese KPI. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.
PT Clique em Visitantes Únicos, Visitasou Visualizações de Páginapara filtrar dados por esse KPI. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| filtrar | filtrar |
| kpi | kpi |
| intervalo | intervalo |
| seleccionado | selecionado |
| cambio | alteração |
| mostrar | exibida |
| comparación | comparação |
| fechas | datas |
| datos | dados |
| puede | pode |
| clic | clique |
| cada | cada |
ES Según el intervalo de fechas seleccionado, aparece una comparación de cambio porcentual arriba del gráfico.
PT Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual aparece acima do gráfico.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| intervalo | intervalo |
| fechas | datas |
| seleccionado | selecionado |
| aparece | aparece |
| cambio | alteração |
| gráfico | gráfico |
| comparación | comparação |
| el | o |
| de | do |
ES También puede consultar aquí información acerca de la capitalización de mercado de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP y otros criptoactivos en USD, así como un gráfico que muestra la dominancia porcentual del Bitcoin respecto a otras criptomonedas.
PT Você também encontrará aqui o valor de mercado do Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e outros ativos de cripto em dólares, bem como o percentual de participação do Bitcoin sobre outras criptomoedas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mercado | mercado |
| ethereum | ethereum |
| litecoin | litecoin |
| xrp | xrp |
| aquí | aqui |
| y | e |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomonedas | criptomoedas |
| otros | outros |
| otras | outras |
| también | também |
| la | o |
ES También puede consultar aquí información acerca de la capitalización de mercado de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP y otros criptoactivos en USD, así como un gráfico que muestra la dominancia porcentual del Bitcoin respecto a otras criptomonedas.
PT Você também encontrará aqui o valor de mercado do Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e outros ativos de cripto em dólares, bem como o percentual de participação do Bitcoin sobre outras criptomoedas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mercado | mercado |
| ethereum | ethereum |
| litecoin | litecoin |
| xrp | xrp |
| aquí | aqui |
| y | e |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomonedas | criptomoedas |
| otros | outros |
| otras | outras |
| también | também |
| la | o |
ES También puede consultar aquí información acerca de la capitalización de mercado de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP y otros criptoactivos en USD, así como un gráfico que muestra la dominancia porcentual del Bitcoin respecto a otras criptomonedas.
PT Você também encontrará aqui o valor de mercado do Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e outros ativos de cripto em dólares, bem como o percentual de participação do Bitcoin sobre outras criptomoedas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mercado | mercado |
| ethereum | ethereum |
| litecoin | litecoin |
| xrp | xrp |
| aquí | aqui |
| y | e |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomonedas | criptomoedas |
| otros | outros |
| otras | outras |
| también | também |
| la | o |
ES También puede consultar aquí información acerca de la capitalización de mercado de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP y otros criptoactivos en USD, así como un gráfico que muestra la dominancia porcentual del Bitcoin respecto a otras criptomonedas.
PT Você também encontrará aqui o valor de mercado do Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e outros ativos de cripto em dólares, bem como o percentual de participação do Bitcoin sobre outras criptomoedas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mercado | mercado |
| ethereum | ethereum |
| litecoin | litecoin |
| xrp | xrp |
| aquí | aqui |
| y | e |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomonedas | criptomoedas |
| otros | outros |
| otras | outras |
| también | também |
| la | o |
ES También puede consultar aquí información acerca de la capitalización de mercado de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP y otros criptoactivos en USD, así como un gráfico que muestra la dominancia porcentual del Bitcoin respecto a otras criptomonedas.
PT Você também encontrará aqui o valor de mercado do Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e outros ativos de cripto em dólares, bem como o percentual de participação do Bitcoin sobre outras criptomoedas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mercado | mercado |
| ethereum | ethereum |
| litecoin | litecoin |
| xrp | xrp |
| aquí | aqui |
| y | e |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomonedas | criptomoedas |
| otros | outros |
| otras | outras |
| también | também |
| la | o |
ES También puede consultar aquí información acerca de la capitalización de mercado de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP y otros criptoactivos en USD, así como un gráfico que muestra la dominancia porcentual del Bitcoin respecto a otras criptomonedas.
PT Você também encontrará aqui o valor de mercado do Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e outros ativos de cripto em dólares, bem como o percentual de participação do Bitcoin sobre outras criptomoedas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mercado | mercado |
| ethereum | ethereum |
| litecoin | litecoin |
| xrp | xrp |
| aquí | aqui |
| y | e |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomonedas | criptomoedas |
| otros | outros |
| otras | outras |
| también | também |
| la | o |
ES También puede consultar aquí información acerca de la capitalización de mercado de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP y otros criptoactivos en USD, así como un gráfico que muestra la dominancia porcentual del Bitcoin respecto a otras criptomonedas.
PT Você também encontrará aqui o valor de mercado do Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e outros ativos de cripto em dólares, bem como o percentual de participação do Bitcoin sobre outras criptomoedas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mercado | mercado |
| ethereum | ethereum |
| litecoin | litecoin |
| xrp | xrp |
| aquí | aqui |
| y | e |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomonedas | criptomoedas |
| otros | outros |
| otras | outras |
| también | também |
| la | o |
ES También puede consultar aquí información acerca de la capitalización de mercado de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP y otros criptoactivos en USD, así como un gráfico que muestra la dominancia porcentual del Bitcoin respecto a otras criptomonedas.
PT Você também encontrará aqui o valor de mercado do Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e outros ativos de cripto em dólares, bem como o percentual de participação do Bitcoin sobre outras criptomoedas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mercado | mercado |
| ethereum | ethereum |
| litecoin | litecoin |
| xrp | xrp |
| aquí | aqui |
| y | e |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomonedas | criptomoedas |
| otros | outros |
| otras | outras |
| también | também |
| la | o |
ES Se puede cometer el error de asociarlo a un mayor rendimiento porcentual, no obstante, lo que en realidad vemos es la variación en...
PT Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| en | de |
| de | seguir |
| no | não |
| la | o |
ES Se puede cometer el error de asociarlo a un mayor rendimiento porcentual, no obstante, lo que en realidad vemos es la variación en...
PT Deixe Boost e compartilhe esta ideia! Ah e não esquece de me seguir aqui no Trading View!
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| en | de |
| de | seguir |
| no | não |
| la | o |
ES Tiene la opción de generar un cupón de descuento porcentual o simplemente quitar una cierta cantidad de dólares de cada inscripción
PT Você tem a opção de gerar um cupom de desconto percentual ou simplesmente retirar uma certa quantia em dólares de cada inscrição
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| generar | gerar |
| cierta | certa |
| dólares | dólares |
| inscripción | inscrição |
| cupón | cupom |
| descuento | desconto |
| o | ou |
| un | um |
| opción | opção |
| de | em |
| simplemente | simplesmente |
| una | uma |
| cada | cada |
{Endresult} ji 34 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî