ES ¿Estás eligiendo una plataforma de PAA? No te olvides de los desarrolladores
"paã s mantenga" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES ¿Estás eligiendo una plataforma de PAA? No te olvides de los desarrolladores
PT Vai escolher uma plataforma de PAA? Não se esqueça dos desenvolvedores
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
eligiendo | escolher |
olvides | esqueça |
desarrolladores | desenvolvedores |
plataforma | plataforma |
no | não |
los | de |
ES El polímero más simple del ácido acrílico es el ácido poliacrílico (PAA), que se forma como un homopolímero por polimerización por radicales libres
PT O polímero mais simples de ácido acrílico é o ácido poliacrílico (PAA), que é formado como um homopolímero por polimerização de radical livre
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
polímero | polímero |
acrílico | acrílico |
libres | livre |
un | um |
es | é |
más | mais |
el | o |
simple | simples |
del | de |
que | que |
como | como |
ES El Programa de acceso anticipado (PAA), que proporciona cifrado en reposo para los datos de incidencias de Jira, estará disponible en el T4 de 2022
PT O Programa de Acesso Antecipado (PAA) com criptografia em repouso para dados de itens do Jira vai estar disponível no quarto trimestre de 2022
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
anticipado | antecipado |
cifrado | criptografia |
reposo | repouso |
jira | jira |
acceso | acesso |
disponible | disponível |
programa | programa |
datos | dados |
en el | no |
el | o |
ES Mantenga el control de la taxonomía de Office 365 con informes de asignación y análisis del usuario automáticos e informes de evaluaciones de OneDrive, y mantenga todo limpio y ordenado mucho tiempo después de que se complete la migración.
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
taxonomía | taxonomia |
usuario | usuário |
onedrive | onedrive |
migración | migração |
control | controle |
office | office |
informes | relatórios |
análisis | análise |
mantenga | mantenha |
a | após |
de | do |
la | a |
con | com |
ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
comprometidos | comprometidos |
hoteles | hotéis |
programa | programa |
y | e |
aquí | aqui |
seguro | seguro |
estándares | padrões |
más | mais |
nuestros | nossos |
estamos | estamos |
todos | todos |
garantizar | garantir |
ES Mantenga una copia exacta en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgos. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
copia | cópia |
producción | produção |
actualizar | atualizar |
migrar | migrar |
riesgos | riscos |
pruebas | testes |
real | real |
y | e |
sin | sem |
datos | dados |
origen | origem |
destino | destino |
el | a |
tiempo | tempo |
hasta | até |
ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
comprometidos | comprometidos |
hoteles | hotéis |
programa | programa |
y | e |
aquí | aqui |
seguro | seguro |
estándares | padrões |
más | mais |
nuestros | nossos |
estamos | estamos |
todos | todos |
garantizar | garantir |
ES Mantenga una copia precisa y en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgo. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
copia | cópia |
producción | produção |
actualizar | atualizar |
migrar | migrar |
riesgo | riscos |
pruebas | testes |
y | e |
real | real |
sin | sem |
datos | dados |
origen | origem |
destino | destino |
precisa | para |
el | a |
tiempo | tempo |
hasta | até |
ES Mientras continúa presionando estas tres teclas, mantenga presionado el botón de encendido también. Mantenga presionadas las cuatro teclas durante diez segundos.
PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
continúa | continua |
presionando | pressionando |
teclas | teclas |
mantenga | mantenha |
segundos | segundos |
mientras | enquanto |
el | o |
a | as |
botón | botão |
también | também |
de | quatro |
ES Mantenga una copia exacta en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgos. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.
PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
copia | cópia |
producción | produção |
actualizar | atualizar |
migrar | migrar |
riesgos | riscos |
pruebas | testes |
real | real |
y | e |
sin | sem |
datos | dados |
origen | origem |
destino | destino |
el | a |
tiempo | tempo |
hasta | até |
ES Mantenga el control de la taxonomía de Office 365 con informes de asignación y análisis del usuario automáticos e informes de evaluaciones de OneDrive, y mantenga todo limpio y ordenado mucho tiempo después de que se complete la migración.
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
taxonomía | taxonomia |
usuario | usuário |
onedrive | onedrive |
migración | migração |
control | controle |
office | office |
informes | relatórios |
análisis | análise |
mantenga | mantenha |
a | após |
de | do |
la | a |
con | com |
ES Mantenga su flujo de ventas completo con la automatización de chat integrada 24 horas al día, 7 días a la semana
PT Mantenha seu pipeline de vendas completo com automação de chat integrada 24 horas por dia, 7 dias por semana
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
ventas | vendas |
completo | completo |
automatización | automação |
chat | chat |
integrada | integrada |
la | o |
días | dias |
semana | semana |
horas | horas |
día | dia |
con | com |
de | por |
ES Desarrolle y mantenga un equipo con un alto rendimiento con herramientas de gestión de competencias y aprendizaje.
PT Desenvolva e mantenha uma equipe de alto desempenho com ferramentas de gerenciamento de aprendizado e competências.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
desarrolle | desenvolva |
mantenga | mantenha |
gestión | gerenciamento |
competencias | competências |
y | e |
rendimiento | desempenho |
herramientas | ferramentas |
equipo | equipe |
de | uma |
aprendizaje | aprendizado |
ES Obtener muchos rebotes duros es indicador de que una lista está obsoleta. Asegúrate de enviar correos electrónicos a tus suscriptores regularmente (al menos una vez al trimestre) para que tu lista se mantenga actualizada.
PT Muitas devoluções permanentes são um sinal de uma lista antiga e obsoleta. Certifique-se de enviar e-mail aos seus assinantes regularmente (pelo menos uma vez por trimestre) para que sua lista fique atualizada.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
suscriptores | assinantes |
regularmente | regularmente |
trimestre | trimestre |
actualizada | atualizada |
electrónicos | e |
menos | menos |
lista | lista |
a | um |
vez | vez |
enviar | enviar |
correos | |
es | fique |
ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.
PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
formularios | formulários |
admisión | admissão |
comentarios | feedback |
mantenga | mantenha |
oficina | escritório |
tareas | tarefas |
repetitivas | repetitivas |
y | e |
recordatorios | lembretes |
pueden | podem |
la | o |
sin | sem |
preocuparse | preocupar |
de | desde |
desde | com |
hasta | até |
ES Mantenga toda su información de contacto en una sola plataforma
PT Mantenha todas as informações dos seus contatos em uma única plataforma
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
información | informações |
contacto | contatos |
plataforma | plataforma |
una | única |
en | em |
ES Haz que todo tu equipo mantenga las pautas de la marca de forma sencilla y responda rápidamente con los Flujos de trabajo de aprobación.
PT Facilite a observância de toda a sua equipe aos valores da marca e agilize a resposta com os fluxos de trabalho aprovação.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
flujos | fluxos |
aprobación | aprovação |
y | e |
marca | marca |
equipo | equipe |
trabajo | trabalho |
de | resposta |
tu | sua |
con | com |
ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
servidor | servidor |
configuraciones | configurações |
actualizaciones | atualizações |
windows | windows |
recomendamos | recomendamos |
habilitados | ativados |
control | controle |
y | e |
si | se |
pueden | podem |
mantenga | mantenha |
si bien | enquanto |
total | total |
necesario | necessário |
de | do |
los | os |
sobre | sobre |
no | não |
que | que |
es | ser |
su | você |
ES Mientras se mantenga esta conexión, podrás usar Internet de forma segura y anónima
PT Enquanto essa conexão durar, você poderá navegar anônimo e em segurança pela internet anônimo
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
anónima | anônimo |
conexión | conexão |
y | e |
internet | internet |
segura | segurança |
de | em |
se | essa |
podrá | poderá |
mientras | enquanto |
ES ¿Cómo puedes garantizar que lo que haces en Internet se mantenga en privado? En realidad es bastante simple: usa una VPN conjuntamente con la navegación en modo incógnito
PT Como posso garantir meu anonimato online? Na verdade, é bem simples: use uma VPN juntamente com o modo de navegação anônima do seu navegador
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
vpn | vpn |
modo | modo |
navegación | navegação |
es | é |
en | de |
con | juntamente |
la | o |
realidad | verdade |
usa | use |
una | uma |
simple | simples |
cómo | com |
puedes | como |
garantizar | garantir |
ES Cumpla con el cumplimiento de nuestro servicio de correo y mantenga los datos seguros protegiendo las contraseñas y estableciendo ajustes mínimos en el sistema operativo.
PT Cumpra a conformidade com nosso serviço de correio e mantenha os dados protegidos protegendo as senhas e definindo o limite mínimo de força no sistema operacional.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cumplimiento | conformidade |
mantenga | mantenha |
protegiendo | protegendo |
contraseñas | senhas |
mínimos | mínimo |
operativo | operacional |
y | e |
servicio | serviço |
datos | dados |
en | de |
sistema | sistema |
en el | no |
nuestro | nosso |
el | a |
correo | com |
ES Mantenga los correos electrónicos seguros con un firewall configurado y administrado, concéntrese en otras tareas en lugar de administrar cualquier firewall de código abierto entrante y saliente o servicio VPN.
PT Mantenha os e-mails protegidos com um firewall configurado e gerenciado, concentre-se em outras tarefas em vez de gerenciar qualquer firewall de código aberto de entrada e saída ou serviço VPN.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
firewall | firewall |
configurado | configurado |
otras | outras |
código | código |
abierto | aberto |
vpn | vpn |
un | um |
administrado | gerenciado |
tareas | tarefas |
o | ou |
y | e |
administrar | gerenciar |
servicio | serviço |
correos | mails |
cualquier | qualquer |
correos electrónicos | e-mails |
con | com |
ES Mantenga firme la seguridad corporativa, incluso cuando todo el mundo trabaja desde sus casas
PT Mantenha a segurança, mesmo ao trabalhar em casa
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
seguridad | segurança |
trabaja | trabalhar |
casas | casa |
incluso | mesmo |
la | a |
ES Supervise, mantenga y proteja su red para reducir riesgos y preservar sus inversiones en infraestructura.
PT Monitore, mantenha e proteja sua rede para reduzir o risco e resguardar seus investimentos em infraestrutura.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
supervise | monitore |
mantenga | mantenha |
proteja | proteja |
riesgos | risco |
inversiones | investimentos |
y | e |
red | rede |
en | em |
infraestructura | infraestrutura |
reducir | reduzir |
su | sua |
sus | seus |
para | para |
ES Es un buen comienzo. A continuación le pides a los diseñadores que cambien el código para que la llamada a la lista de correo se mantenga siempre visible cuando están navegando por la página. Esto aumenta tu tasa de conversión hasta el 2,5 %.
PT É um bom começo. Em seguida, seus designers alteram a codificação para que a chamada à ação da mala direta permaneça na página ao rolar a página. Isso eleva sua taxa de conversão para 2,5%.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
buen | bom |
comienzo | começo |
diseñadores | designers |
código | codificação |
llamada | chamada |
tasa | taxa |
página | página |
conversión | conversão |
un | um |
de | em |
tu | sua |
los | de |
ES Mantenga contentos a sus clientes con una experiencia de juego uniforme sin demoras ni irregularidades a través de una red global que usan clientes en más de 60 países.
PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
clientes | clientes |
juego | jogo |
demoras | atrasos |
red | rede |
global | global |
países | países |
contentos | satisfeitos |
experiencia | experiência |
más | mais |
que | que |
con | com |
ES Pega ayuda a organizar los procesos complejos, garantizando que el cumplimiento regulatorio se mantenga en toda la empresa
PT A Pega ajuda a organizar processos complexos, garantindo que a conformidade normativa seja mantida em toda a empresa
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ayuda | ajuda |
procesos | processos |
complejos | complexos |
garantizando | garantindo |
cumplimiento | conformidade |
organizar | organizar |
empresa | empresa |
en | em |
toda | toda |
que | que |
la | a |
se | seja |
ES Cree una vista personalizada y unificada de los proyectos que mantenga a sus equipos enfocados y conforme al tiempo establecido, y realice un seguimiento fácil de varias partes móviles.
PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
personalizada | personalizada |
unificada | unificada |
mantenga | mantenha |
seguimiento | acompanhar |
y | e |
proyectos | projetos |
equipos | equipes |
al | ao |
vista | visualização |
cree | crie |
que | acontecendo |
conforme | com |
tiempo | tempo |
los | de |
de | do |
ES Asigne sus datos en distintas hojas y mantenga la coherencia de los datos con DataMesh.
PT Mapeie seus dados entre as planilhas e mantenha a consistência dos dados com o DataMesh.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
coherencia | consistência |
hojas | planilhas |
y | e |
datos | dados |
la | a |
en | as |
con | com |
sus | seus |
de | entre |
ES Mantenga a todos en sintonía al adjuntar archivos desde Google Drive, OneDrive, Dropbox, y más.
PT Mantenha todos em perfeita sintonia anexando arquivos do Google Drive, OneDrive, Dropbox e muito mais.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
archivos | arquivos |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
y | e |
en | em |
todos | todos |
más | mais |
ES Asigne sus datos en distintas hojas y mantenga la coherencia de los datos con DataMesh
PT Mapeie seus dados entre as planilhas e mantenha a consistência dos dados com o DataMesh
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
coherencia | consistência |
hojas | planilhas |
y | e |
datos | dados |
la | a |
en | as |
con | com |
sus | seus |
de | entre |
ES Mantenga a todos informados durante todo el ciclo de vida del proyecto.
PT Mantenha todos informados durante todo o ciclo de vida do projeto.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
informados | informados |
vida | vida |
proyecto | projeto |
el | o |
ciclo | ciclo |
todos | todos |
de | do |
durante | durante |
ES Mantenga las conversaciones y el trabajo organizados y contextualizados, al tiempo que permite a los equipos responder directamente desde el correo electrónico.
PT Mantenha as conversas e os trabalhos organizados e em contexto, permitindo que as equipes respondam diretamente por e-mail.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
organizados | organizados |
permite | permitindo |
equipos | equipes |
directamente | diretamente |
y | e |
el | em |
que | que |
los | os |
conversaciones | conversas |
ES Cree una vista personalizada y unificada de los proyectos que mantenga a los equipos enfocados en las tareas y según el tiempo establecido, y haga un seguimiento sencillo de varias partes móviles.
PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cree | crie |
personalizada | personalizada |
unificada | unificada |
mantenga | mantenha |
seguimiento | acompanhar |
sencillo | facilidade |
y | e |
proyectos | projetos |
equipos | equipes |
vista | visualização |
el | o |
en | de |
que | acontecendo |
según | com |
tiempo | tempo |
de | do |
ES Mantenga las dependencias en movimiento respecto de los proyectos principales con recordatorios de tareas en los proyectos generales.
PT Mantenha o recurso de dependências ativo nos principais projetos com lembretes de tarefas para os projetos gerais.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
dependencias | dependências |
principales | principais |
recordatorios | lembretes |
generales | gerais |
proyectos | projetos |
tareas | tarefas |
en | de |
de | para |
con | com |
ES Esta solución permite que la empresa mantenga una alta disponibilidad y cumpla con las leyes de soberanía de datos: protocolos que ponen los datos a disposición de las reglamentaciones del país en el que estos se encuentran.
PT Com essa solução, a empresa pode manter a alta disponibilidade e aderir às leis de soberania de dados, que são protocolos que sujeitam os dados a regulamentações do país onde eles estão localizados.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
solución | solução |
mantenga | manter |
disponibilidad | disponibilidade |
soberanía | soberania |
protocolos | protocolos |
país | país |
alta | alta |
y | e |
leyes | leis |
datos | dados |
en | de |
empresa | empresa |
que | que |
con | com |
de | do |
ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.
PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
plugin | plugin |
probado | testado |
wordpress | wordpress |
problemas | problemas |
compatibilidad | compatibilidade |
versiones | versões |
soporte | suporte |
o | ou |
de | do |
puede | pode |
recientes | recentes |
últimas | mais |
este | este |
cuando | quando |
no | não |
con | com |
ES SSL Servicios: mantenga su sitio web seguro | Hostwinds
PT SSL Serviços - mantenha seu site seguro | Hostwinds
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ssl | ssl |
servicios | serviços |
su | seu |
hostwinds | hostwinds |
mantenga | mantenha |
seguro | seguro |
sitio | site |
ES Mantenga acuerdos de nivel de servicio con cifrado de alto rendimiento y arquitectura de seguridad de datos de alta disponibilidad.
PT Mantém acordos de nível de serviço com criptografia de alto desempenho e arquitetura de segurança de dados de alta disponibilidade.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
acuerdos | acordos |
servicio | serviço |
arquitectura | arquitetura |
datos | dados |
nivel | nível |
cifrado | criptografia |
y | e |
seguridad | segurança |
alta | alta |
rendimiento | desempenho |
disponibilidad | disponibilidade |
ES Mantenga su organización a raya de las multas por notificaciones de brechas de datos | Thales
PT Mantenha sua empresa longe de multas de notificação de violação de dados | Thales
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
multas | multas |
notificaciones | notificação |
brechas | violação |
thales | thales |
datos | dados |
de | longe |
su | sua |
organización | sua empresa |
las | de |
ES (f) El número de Aadhaar y cualquier dato conectado que se mantenga en la Bóveda de datos de Aadhaar siempre se mantendrá encriptado y el acceso a él se controlará estrictamente solo para los sistemas autorizados
PT (f) O número Aadhaar e quaisquer dados relacionados mantidos no Vault de Dados Aadhaar devem ser sempre mantidos criptografados e o acesso a eles deve ser estritamente controlado apenas para sistemas autorizados
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
estrictamente | estritamente |
sistemas | sistemas |
autorizados | autorizados |
y | e |
acceso | acesso |
f | f |
en | de |
siempre | sempre |
solo | apenas |
la | a |
datos | dados |
de | número |
para | para |
ES Mantenga la seguridad de su base de datos con permisos de conexión de paso y filtrado de filas
PT Mantenha a segurança do seu banco de dados com permissões de conexão de dados de passagem e filtragem no nível da linha
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
seguridad | segurança |
permisos | permissões |
filtrado | filtragem |
datos | dados |
y | e |
de | do |
conexión | conexão |
con | com |
ES Mantenga la red en funcionamiento en el centro de datos y en la periferia, sin interrumpir la experiencia del usuario.
PT Mantenha sua rede funcionando no data center e na borda, sem interromper a experiência do cliente.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
funcionamiento | funcionando |
centro | center |
datos | data |
interrumpir | interromper |
usuario | cliente |
y | e |
sin | sem |
experiencia | experiência |
red | rede |
en el | no |
la | a |
de | do |
ES Confía en 1Password para que su gran equipo se mantenga conectado y seguro cuando trabaja desde distintos puntos del globo.
PT Eles dependem do 1Password para manter sua grande equipe conectada e protegida enquanto trabalham em todo o mundo.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
gran | grande |
conectado | conectada |
trabaja | trabalham |
globo | mundo |
equipo | equipe |
mantenga | manter |
y | e |
su | sua |
en | em |
del | do |
para | para |
ES Mantenga el pulso de su equipo con reportes generados automáticamente sobre el número de tickets y los tiempos de su procesamiento
PT Mantenha seu dedo no pulso da equipe com relatórios gerados automaticamente sobre o número de tíquetes e os tempos de processamento
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
pulso | pulso |
generados | gerados |
automáticamente | automaticamente |
procesamiento | processamento |
y | e |
tiempos | tempos |
el | o |
equipo | equipe |
con | com |
sobre | sobre |
de | número |
ES Mantenga el pulso de las necesidades de su negocio y en las oportunidades técnicas con OTRS
PT Se mantenha a par das necessidades do seu negócio e aproveite as oportunidades técnicas com o OTRS
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
oportunidades | oportunidades |
técnicas | técnicas |
otrs | otrs |
y | e |
negocio | negócio |
de | do |
necesidades | necessidades |
con | com |
el | a |
ES RakuCMS es una solución CMS basada en ASP.NET de fácil uso y altamente expandible. Administre y mantenga con facilidad sus sitios Web tanto estáticos como dinámicos.
PT RakuCMS é uma solução de sistema de gerenciamento de conteúdo fácil de usar e altamente extensível com base em ASP.NET. Gerencie e mantenha seus sites estáticos e dinâmicos com facilidade.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
solución | solução |
cms | sistema de gerenciamento de conteúdo |
asp | asp |
altamente | altamente |
mantenga | mantenha |
y | e |
es | é |
fácil | fácil |
facilidad | facilidade |
web | net |
basada | com |
administre | gerencie |
sitios | sites |
sus | seus |
ES Mantenga una disponibilidad y un rendimiento óptimos con un escalado dinámico basado en métricas.
PT Mantenha a disponibilidade e o desempenho ideais com dimensionamento dinâmico baseado em métricas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
dinámico | dinâmico |
métricas | métricas |
y | e |
en | em |
disponibilidad | disponibilidade |
rendimiento | desempenho |
basado | baseado |
ES Mantenga a los estudiantes y a los empleados conectados con una red confiable y una seguridad superior.
PT Mantenha seus alunos e funcionários conectados com uma rede confiável e segurança superior.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mantenga | mantenha |
estudiantes | alunos |
empleados | funcionários |
red | rede |
y | e |
confiable | confiável |
seguridad | segurança |
conectados | conectados |
superior | superior |
con | com |
una | uma |
ES Esté siempre preparado. Supervise, mantenga y proteja su red para reducir riesgos y preservar sus inversiones en infraestructura.
PT Esteja sempre preparado. Monitore, mantenha e proteja sua rede para reduzir o risco e resguardar seus investimentos em infraestrutura.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
preparado | preparado |
supervise | monitore |
mantenga | mantenha |
proteja | proteja |
riesgos | risco |
inversiones | investimentos |
y | e |
red | rede |
en | em |
infraestructura | infraestrutura |
siempre | sempre |
reducir | reduzir |
su | sua |
esté | esteja |
sus | seus |
para | para |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide