ES Sumérgete en el vibrante ecosistema costero del noroeste del Pacífico y encuentra ballenas beluga, delfines de lados blancos del Pacífico, leones marinos y nutrias marinas en el Oceanario Abbott.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "pacífico norte" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| vibrante | vibrante |
| ecosistema | ecossistema |
| noroeste | noroeste |
| pacífico | pacífico |
| ballenas | baleias |
| delfines | golfinhos |
| leones | leões |
| marinos | marinhos |
| nutrias | lontras |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
ES Plazo: El Desafío del millón de dólares de GoPro (el "Desafío") comienza el 16 de septiembre de 2021 a las 6:00 PST (hora estándar del Pacífico) y termina el 1 de diciembre de 2021 a las 23:59 PST (hora estándar del Pacífico)
PT Prazo: O Million Dollar Challenge da GoPro (o "Desafio") começa no dia 16 de setembro de 2021, às 6h00 (Horário do Pacífico), e termina em 1 de dezembro de 2021, às 23h59 (Horário do Pacífico)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| plazo | prazo |
| desafío | desafio |
| comienza | começa |
| pacífico | pacífico |
| termina | termina |
| gopro | gopro |
| septiembre | setembro |
| hora | horário |
| y | e |
| diciembre | dezembro |
| el | a |
| de | em |
ES Sumérgete en el vibrante ecosistema costero del noroeste del Pacífico y encuentra ballenas beluga, delfines de lados blancos del Pacífico, leones marinos y nutrias marinas en el Oceanario Abbott.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| vibrante | vibrante |
| ecosistema | ecossistema |
| noroeste | noroeste |
| pacífico | pacífico |
| ballenas | baleias |
| delfines | golfinhos |
| leones | leões |
| marinos | marinhos |
| nutrias | lontras |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
ES La operación “Ángel del Pacífico” (Pacific Angel) es una operación humanitaria conjunta y recurrente diseñada para mejorar las vidas y profundizar los lazos en la región del Pacífico.
PT A Pacific Angel (Anjo do Pacífico) é uma operação humanitária conjunta recorrente destinada a melhorar vidas e aprofundar os laços na região do Pacífico.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| pacífico | pacífico |
| es | é |
| operación | operação |
| conjunta | conjunta |
| recurrente | recorrente |
| mejorar | melhorar |
| vidas | vidas |
| y | e |
| profundizar | aprofundar |
| lazos | laços |
| en | na |
| región | região |
| del | do |
| una | uma |
| los | os |
| la | a |
ES Situada en el sudoeste del Pacífico, Nueva Zelanda consta de dos islas principales: la Isla Norte y la Isla Sur
PT Localizada no sudoeste do pacífico, a Nova Zelândia é constituída por duas ilhas principais: North Island e South Island
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| situada | localizada |
| sudoeste | sudoeste |
| pacífico | pacífico |
| nueva | nova |
| principales | principais |
| islas | ilhas |
| y | e |
| norte | north |
| sur | south |
| isla | island |
| zelanda | zelândia |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
ES Oriunda de Carolina del Norte oriental, Anna es fanática del baloncesto escolar (¡vamos UNC Carolina!) y le apasiona recorrer la zona del noroeste del Pacífico con su marido y sus hijos.
PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| baloncesto | basquete |
| noroeste | noroeste |
| pacífico | pacífico |
| marido | marido |
| hijos | filhos |
| anna | anna |
| y | e |
| es | é |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| oriental | leste |
| la | o |
| de | do |
| con | com |
ES Conexiones en la nube en las regiones de América del Norte, Europa, América Latina y Asia-Pacífico
PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| conexiones | conexões |
| nube | nuvem |
| regiones | regiões |
| américa | américa |
| europa | europa |
| latina | latina |
| y | e |
| norte | norte |
| en | de |
| de | do |
ES El modelo de servicios compartidos también permitirá a Recursos Humanos agregar equipos en las regiones de Asia-Pacífico (APAC) y Europa, Oriente medio y Norte de África (EMENA)
PT Há um grupo de 15 funcionários na América do Norte, e outro com 10 na África do Sul
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| a | um |
| oriente | é |
| y | e |
| norte | norte |
| en | de |
| de | do |
ES América del Norte, América del Sur, Europa, Asia Pacífico
PT América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia-Pacífico
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| américa | américa |
| del | do |
| europa | europa |
| pacífico | pacífico |
| norte | norte |
| sur | sul |
ES América del Norte, Europa, Asia Pacífico, Oriente Medio y África
PT América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico, Oriente Médio e África
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| américa | américa |
| europa | europa |
| pacífico | pacífico |
| y | e |
| del | do |
| norte | norte |
| oriente | oriente |
| medio | médio |
ES Resumen América Latina América del Norte EMEA Asia Pacífico
PT Resumo América Latina América do Norte EMEA Ásia Pacífico
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| resumen | resumo |
| américa | américa |
| latina | latina |
| del | do |
| emea | emea |
| pacífico | pacífico |
| asia | Ásia |
| norte | norte |
ES Artes de África, Océano y las Américas: arte creado por los pueblos de África subsahariana, las islas del Pacífico y América del Norte, Central y del Sur
PT Artes da África, Oceano e Américas - Arte criada pelo povo da África Subsaariana, Ilhas do Pacífico e América do Norte, Central e do Sul
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| océano | oceano |
| creado | criada |
| islas | ilhas |
| pacífico | pacífico |
| central | central |
| artes | artes |
| y | e |
| arte | arte |
| américa | américa |
| américas | américas |
| norte | norte |
| sur | sul |
| de | do |
ES Latitud Iche–la ruta mancomunada de turismo gastronómico del pacífico norte de Manabí – Ecuador
PT Niyat, mudança com rosto de mulher
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| del | de |
ES Este servicio complementa las suscripciones a curvas de productos de petróleo refinado de América del Norte y Asia-Pacífico para un servicio de manejo de riesgos global en un lugar.
PT Este serviço complementa as assinaturas de curvas de produtos refinados de petróleo da América do Norte e da Ásia-Pacífico para um serviço global de gerenciamento de riscos em um local.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| complementa | complementa |
| suscripciones | assinaturas |
| curvas | curvas |
| américa | américa |
| riesgos | riscos |
| global | global |
| lugar | local |
| servicio | serviço |
| y | e |
| manejo | gerenciamento |
| norte | norte |
| petróleo | petróleo |
| un | um |
| productos | produtos |
ES América del Norte/Reino Unido/Australia USA Europa Rusia América Central/América del Sur Asia/Oriente Medio/Islas del Pacífico África
PT América do Norte/Reino Unido/ Austrália USA Europa Rússia América Central/do Sul Ásia/ Meio Leste/ Ilhas do Pacífico África
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| américa | américa |
| reino | reino |
| unido | unido |
| australia | austrália |
| usa | usa |
| rusia | rússia |
| oriente | é |
| islas | ilhas |
| pacífico | pacífico |
| asia | Ásia |
| europa | europa |
| central | central |
| del | do |
| norte | norte |
| sur | sul |
ES Europa Asia-Pacífico América del Norte Brasil México América Latina África Oriente Medio
PT Europa Ásia-Pacífico América do Norte Brasil México América Latina África Oriente Médio
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| europa | europa |
| américa | américa |
| latina | latina |
| brasil | brasil |
| méxico | méxico |
| del | do |
| norte | norte |
| oriente | oriente |
| medio | médio |
ES ComponentSource cuenta con representación en 130 países, con sedes regionales en América del Norte, Europa, Reino Unido y Asia Pacífico
PT A ComponentSource é representada em 130 países, com sedes regionais na América do Norte, Europa, Reino Unido e Ásia-Pacífico
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| regionales | regionais |
| américa | américa |
| reino | reino |
| pacífico | pacífico |
| países | países |
| europa | europa |
| y | e |
| en | em |
| norte | norte |
| unido | unido |
| con | com |
| del | do |
ES Conexiones en la nube en las regiones de América del Norte, Europa, América Latina y Asia-Pacífico
PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| conexiones | conexões |
| nube | nuvem |
| regiones | regiões |
| américa | américa |
| europa | europa |
| latina | latina |
| y | e |
| norte | norte |
| en | de |
| de | do |
ES Anteriormente, Laurinda se desempeñó como Presidenta Regional de América del Norte y Asia Pacífico de Level 3 Communications, donde fue responsable por los resultados generales del negocio en la región
PT Anteriormente, Laurinda atuou como Presidente Regional da América do Norte e Ásia-Pacífico da Comunicação Nível 3, onde foi responsável pelos resultados globais dos negócios na região
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| presidenta | presidente |
| américa | américa |
| pacífico | pacífico |
| responsable | responsável |
| resultados | resultados |
| negocio | negócios |
| regional | regional |
| y | e |
| la | o |
| región | região |
| norte | norte |
| fue | foi |
| anteriormente | anteriormente |
| de | do |
| donde | onde |
ES América del Norte, América del Sur, Europa, Asia Pacífico
PT América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia-Pacífico
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| américa | américa |
| del | do |
| europa | europa |
| pacífico | pacífico |
| norte | norte |
| sur | sul |
ES América del Norte, Europa, Asia Pacífico, Oriente Medio y África
PT América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico, Oriente Médio e África
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| américa | américa |
| europa | europa |
| pacífico | pacífico |
| y | e |
| del | do |
| norte | norte |
| oriente | oriente |
| medio | médio |
ES Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con los distritos de Surquillo y Santiago de Surco, al sur con Barranco y al oeste es bañado por el océano Pacífico en la Costa Verde
PT Limita ao norte com o distrito de San Isidro, ao leste com os distritos de Santiago de Surco e Surquillo, ao sul com o distrito de Barranco e ao oeste com o Oceano Pacífico
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| distrito | distrito |
| san | san |
| distritos | distritos |
| santiago | santiago |
| pacífico | pacífico |
| norte | norte |
| y | e |
| oeste | oeste |
| océano | oceano |
| al | ao |
| sur | sul |
| en | de |
| es | leste |
| con | com |
| el | o |
ES En abril y mayo de 2021, Genesys encuestó a 2.629 consumidores y 690 ejecutivos de CX en Asia-Pacífico, Europa, América Latina, Medio Oriente, África y América del Norte sobre el estado de la experiencia del cliente
PT Em abril e maio de 2021, a Genesys entrevistou 2.629 consumidores e 690 executivos de CX na Ásia-Pacífico, Europa, América Latina, Oriente Médio e África e América do Norte sobre o estado da experiência do cliente
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ejecutivos | executivos |
| cx | cx |
| europa | europa |
| américa | américa |
| latina | latina |
| estado | estado |
| abril | abril |
| y | e |
| mayo | maio |
| consumidores | consumidores |
| cliente | cliente |
| experiencia | experiência |
| oriente | oriente |
| norte | norte |
| la | a |
ES En abril y mayo de 2021, Genesys encuestó a 2.629 consumidores y 690 ejecutivos de CX en Asia-Pacífico, Europa, América Latina, Medio Oriente, África, y América del Norte sobre el estado de la CX
PT Entre abril e maio de 2021, a Genesys entrevistou 2.629 consumidores e 690 executivos de CX na Ásia-Pacífico, Europa, América Latina, Oriente Médio/África e América do Norte sobre o estado de sua CX
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| ejecutivos | executivos |
| cx | cx |
| europa | europa |
| américa | américa |
| latina | latina |
| estado | estado |
| abril | abril |
| y | e |
| mayo | maio |
| en | de |
| oriente | oriente |
| norte | norte |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES Cobertura global de TI para su negocio a través de ubicaciones estratégicas de América del Norte, Europa y Asia Pacífico.
PT Cobertura global de TI para sua empresa em locais estratégicos na América do Norte, Europa e Pacífico Asiático.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cobertura | cobertura |
| global | global |
| ubicaciones | locais |
| américa | américa |
| europa | europa |
| asia | asiático |
| pacífico | pacífico |
| y | e |
| norte | norte |
| de | em |
| negocio | empresa |
| para | para |
| su | sua |
ES Cobertura global de TI para su negocio a través de ubicaciones estratégicas de América del Norte, Europa y Asia Pacífico.
PT Cobertura global de TI para sua empresa em locais estratégicos na América do Norte, Europa e Pacífico Asiático.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cobertura | cobertura |
| global | global |
| ubicaciones | locais |
| américa | américa |
| europa | europa |
| asia | asiático |
| pacífico | pacífico |
| y | e |
| norte | norte |
| de | em |
| negocio | empresa |
| para | para |
| su | sua |
ES El modelo de servicios compartidos también permitirá a Recursos Humanos agregar equipos en las regiones de Asia-Pacífico (APAC) y Europa, Oriente medio y Norte de África (EMENA)
PT Há um grupo de 15 funcionários na América do Norte, e outro com 10 na África do Sul
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| a | um |
| oriente | é |
| y | e |
| norte | norte |
| en | de |
| de | do |
ES El modelo de servicios compartidos también permitirá a Recursos Humanos agregar equipos en las regiones de Asia-Pacífico (APAC) y Europa, Oriente medio y Norte de África (EMENA)
PT Há um grupo de 15 funcionários na América do Norte, e outro com 10 na África do Sul
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| a | um |
| oriente | é |
| y | e |
| norte | norte |
| en | de |
| de | do |
ES El modelo de servicios compartidos también permitirá a Recursos Humanos agregar equipos en las regiones de Asia-Pacífico (APAC) y Europa, Oriente medio y Norte de África (EMENA)
PT Há um grupo de 15 funcionários na América do Norte, e outro com 10 na África do Sul
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| a | um |
| oriente | é |
| y | e |
| norte | norte |
| en | de |
| de | do |
ES El modelo de servicios compartidos también permitirá a Recursos Humanos agregar equipos en las regiones de Asia-Pacífico (APAC) y Europa, Oriente medio y Norte de África (EMENA)
PT Há um grupo de 15 funcionários na América do Norte, e outro com 10 na África do Sul
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| a | um |
| oriente | é |
| y | e |
| norte | norte |
| en | de |
| de | do |
ES El modelo de servicios compartidos también permitirá a Recursos Humanos agregar equipos en las regiones de Asia-Pacífico (APAC) y Europa, Oriente medio y Norte de África (EMENA)
PT Há um grupo de 15 funcionários na América do Norte, e outro com 10 na África do Sul
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| a | um |
| oriente | é |
| y | e |
| norte | norte |
| en | de |
| de | do |
ES El modelo de servicios compartidos también permitirá a Recursos Humanos agregar equipos en las regiones de Asia-Pacífico (APAC) y Europa, Oriente medio y Norte de África (EMENA)
PT Há um grupo de 15 funcionários na América do Norte, e outro com 10 na África do Sul
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| a | um |
| oriente | é |
| y | e |
| norte | norte |
| en | de |
| de | do |
ES Los Estados Unidos limitan al norte con Canadá, al este con el Océano Atlántico, al sur con el Estrecho de Florida, México y el Golfo de México, y al oeste con el Océano Pacífico.
PT Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá, a Norte, com o Oceano Atlântico a este, com o Estreito da Florida, o México, o Golfo do México e o Oceano Pacífico a oeste.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| océano | oceano |
| atlántico | atlântico |
| florida | florida |
| golfo | golfo |
| oeste | oeste |
| pacífico | pacífico |
| norte | norte |
| méxico | méxico |
| y | e |
| unidos | unidos |
| de | do |
| los | os |
| el | a |
| con | com |
| este | este |
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte
PT A Ilha Norte da Nova Zelândia abriga santuários de ilhas, cidades movimentadas, praias incríveis e passeios emocionantes com vistas de tirar o fôlego. Confira os lugares para visitar na Ilha Norte.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| norte | norte |
| nueva | nova |
| playas | praias |
| emocionantes | emocionantes |
| caminatas | passeios |
| impresionantes | tirar o fôlego |
| vistas | vistas |
| visitar | visitar |
| ciudades | cidades |
| y | e |
| lugares | lugares |
| isla | ilha |
| en | de |
| la | a |
| zelanda | zelândia |
ES Estas montañas, que se extienden desde el extremo norte de la Isla Norte hasta la parte inferior de la isla Sur, son producto de la colisión de las placas Australiana y Pacífica.
PT Estendendo-se do norte de North Island até a região inferior de South Island, essas montanhas são geradas pela colisão entre as placas australiana e do Pacífico.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| montañas | montanhas |
| isla | island |
| placas | placas |
| y | e |
| norte | norte |
| son | são |
| inferior | inferior |
| hasta | até |
| parte | de |
ES Se puede llegar al parque desde Marahau y Kaiteriteri en el sur, y desde la bahía Golden y Totaranui en el norte. La mayoría de los servicios de taxi acuático parten de Marahau o Kaiteriteri y viajan solo hasta Totaranui en el norte.
PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| parque | parque |
| bahía | bay |
| taxi | táxi |
| acuático | aquático |
| y | e |
| norte | norte |
| o | ou |
| sur | sul |
| en | de |
| servicios | serviços |
| en el | no |
| a | partir |
| de | dos |
| solo | apenas |
| al | os |
| la | a |
| hasta | até |
ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui
PT Localizado na região central de North Island (norte da cidade de Whanganui), o parque foi criado para proteger a parte mais alta do Whanganui River
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| isla | island |
| whanganui | whanganui |
| parque | parque |
| proteger | proteger |
| río | river |
| ciudad | cidade |
| fue | foi |
| norte | norte |
| en | de |
| centro | central |
| creado | criado |
| la | a |
| superiores | mais |
| en el | alta |
ES Al norte de Karamea, en el extremo norte de la ruta de la costa oeste de la Isla Sur, la magnífica cuenca del río Oparara ofrece a los exploradores un entorno similar a El mundo perdido
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| costa | costa |
| oeste | oeste |
| cuenca | bacia |
| exploradores | exploradores |
| mundo | mundo |
| perdido | perdido |
| río | river |
| norte | norte |
| al | ao |
| en | de |
| en el | no |
| isla | island |
| la | a |
ES Los empleados de la oficina de Informatica en Cary, Carolina del Norte, donaron su tiempo para meter en bolsas 1.292 kilos de patatas asadas y rojas y 2.778 comidas para el banco de alimentos del este y el centro de Carolina del Norte
PT Os funcionários da Informatica de nosso escritório em Cary, na Carolina do Norte, doaram seu tempo para ensacar cerca de 1.300 kg de batatas assadas e doces e 2.778 refeições para o Banco de Alimentos Central e do Leste da Carolina do Norte
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| oficina | escritório |
| patatas | batatas |
| banco | banco |
| centro | central |
| y | e |
| alimentos | alimentos |
| comidas | refeições |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| tiempo | tempo |
| el | o |
ES us-east-1 (Virginia del Norte*)us-east-2 (Ohio)us-west-1 (California del Norte)us-west-2 (Oregón)ca-central-1 (Canadá)
PT us-east-1 (Virgínia do Norte) us-east-2 (Ohio) us-west-1 (Norte da Califórnia) us-west-2 (Oregon) ca-central-1 (Canadá)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| virginia | virgínia |
| ohio | ohio |
| california | califórnia |
| oregón | oregon |
| norte | norte |
| del | do |
ES Oeste de Sudáfrica (Ciudad del Cabo) Norte de Sudáfrica (Johannesburgo) Norte de Emiratos Árabes Unidos (Dubái) Centro de Emiratos Árabes Unidos (Abu Dabi) Centro de Israel (Israel) Centro de Qatar (Doha)
PT Oeste da África do Sul (Cidade do Cabo) Norte da África do Sul (Joanesburgo) Norte dos EAU (Dubai) EAU Central (Abu Dhabi) Israel Central (Israel) Qatar Central (Doha)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| oeste | oeste |
| ciudad | cidade |
| johannesburgo | joanesburgo |
| dubái | dubai |
| centro | central |
| israel | israel |
| qatar | qatar |
| áfrica | África |
| norte | norte |
| de | do |
ES 42: Pembina Highway.Continúe por Rte. 42 (norte) hasta Osborne Street (norte).Siga por Osborne Street hasta Portage Avenue, luego gire a la derecha (este).Siga por Portage Avenue pasando Main Street y verá el hotel a la izquierda.
PT 42 - Pembina Highway.Siga a Rte 42 (norte) até a Osborne Street (norte)Siga a Osborne Street até a Portage Avenue e vire à direita (leste)Siga a Portage Avenue, passe pela Main Street e o hotel estará à sua esquerda.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| norte | norte |
| street | street |
| siga | siga |
| y | e |
| hotel | hotel |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| hasta | até |
| la | a |
ES (agent-based model, ABM) explícito desde el punto de vista geoespacial del sistema de salud de Carolina del Norte. Utilizamos este modelo para simular el impacto del COVID-19 sobre la capacidad hospitalaria en Carolina del Norte (
PT (ABM) geoespacialmente explícito do sistema de saúde da Carolina do Norte. Usamos esse modelo para simular o impacto da COVID-19 na capacidade hospitalar na Carolina do Norte (
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| explícito | explícito |
| sistema | sistema |
| salud | saúde |
| utilizamos | usamos |
| modelo | modelo |
| impacto | impacto |
| capacidad | capacidade |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES ¡Nos vemos al otro lado! Coge un ferry hasta la parte norte y explora las calles bordeadas de árboles que te conducirán más hacia el norte
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ferry | balsa |
| norte | norte |
| explora | explore |
| calles | ruas |
| al | ao |
| lado | lado |
| y | e |
| nos | que |
| otro | outro |
| de | em |
ES Delicias y recetas del norte más norte de Finlandia
PT Voluntariado e talento ajudam o meio ambiente da Finlândia
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| finlandia | finlândia |
| y | e |
| del | o |
ES Además (usando el mismo ejemplo), todos los meses del Mar del Norte (actualmente hay cuatro meses a futuro del Mar del Norte de Argus) reciben el mismo código, por lo tanto, el archivo CSV tiene un campo de «plazo continuo»
PT Além disso, (usando o mesmo exemplo), todos os meses do North Sea (atualmente há quatro meses no Argus Forward North Sea) recebem o mesmo código, então o arquivo csv tem um campo "continuous forward" (futuro contínuo)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| argus | argus |
| código | código |
| continuo | contínuo |
| usando | usando |
| ejemplo | exemplo |
| meses | meses |
| reciben | recebem |
| csv | csv |
| norte | north |
| futuro | futuro |
| el | o |
| un | um |
| campo | campo |
| los | os |
| archivo | arquivo |
| todos | todos |
| tiene | tem |
ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org
PT Clima América do Norte:Climograma, Temperatura e Tabela climática América do Norte - Climate-Data.org
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| américa | américa |
| tabla | tabela |
| temperatura | temperatura |
| clima | clima |
| del | do |
| norte | norte |
| para | e |
ES Los empleados de la oficina de Informatica en Cary, Carolina del Norte, donaron su tiempo para meter en bolsas 1.292 kilos de patatas asadas y rojas y 2.778 comidas para el banco de alimentos del este y el centro de Carolina del Norte
PT Os funcionários da Informatica de nosso escritório em Cary, na Carolina do Norte, doaram seu tempo para ensacar cerca de 1.300 kg de batatas assadas e doces e 2.778 refeições para o Banco de Alimentos Central e do Leste da Carolina do Norte
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| oficina | escritório |
| patatas | batatas |
| banco | banco |
| centro | central |
| y | e |
| alimentos | alimentos |
| comidas | refeições |
| carolina | carolina |
| norte | norte |
| tiempo | tempo |
| el | o |
ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui
PT Localizado na região central de North Island (norte da cidade de Whanganui), o parque foi criado para proteger a parte mais alta do Whanganui River
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ubicado | localizado |
| isla | island |
| whanganui | whanganui |
| parque | parque |
| proteger | proteger |
| río | river |
| ciudad | cidade |
| fue | foi |
| norte | norte |
| en | de |
| centro | central |
| creado | criado |
| la | a |
| superiores | mais |
| en el | alta |
ES 42: Pembina Highway.Continúe por Rte. 42 (norte) hasta Osborne Street (norte).Siga por Osborne Street hasta Portage Avenue, luego gire a la derecha (este).Siga por Portage Avenue pasando Main Street y verá el hotel a la izquierda.
PT 42 - Pembina Highway.Siga a Rte 42 (norte) até a Osborne Street (norte)Siga a Osborne Street até a Portage Avenue e vire à direita (leste)Siga a Portage Avenue, passe pela Main Street e o hotel estará à sua esquerda.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| norte | norte |
| street | street |
| siga | siga |
| y | e |
| hotel | hotel |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| hasta | até |
| la | a |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
pacífico norte pacífico océano pacífico asia pacífico áfricaasia pacífico islas del pacífico región asia pacífico hora del pacífico cultura del pacífico región del pacífico noroeste del pacífico extremo norte norte isla norte lejano norte costa norte lado norte pared norte kilómetros norte cara norte hemisferio norte norte pasa borde norte norte oriental corea del norte irlanda del norte norte de inglaterra norte y mucho norte son límite norte dakota del norte norte está trabajando américa del norte norte américa norte empiezan áfrica del norte zona norte dirección norte norte subtropical mar del norte región norte el norte carolina del norte centro norte puerta norte ubicado al norte norte de áfrica norte de europa norte corea california del norte
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî