ES Comité de Literatura: El Comité de Literatura se formó para escribir literatura ITAA aprobada por la conferencia para apoyar el propósito principal de nuestra confraternidad
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "literatura" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"literatura" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| literatura | e literatura para sua uma |
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| literatura | literatura |
| itaa | itaa |
| aprobada | aprovada |
| conferencia | conferência |
| apoyar | apoiar |
| propósito | propósito |
| el | o |
ES en inglés y literatura comparada de Columbia, donde también ha impartido cursos de escritura y literatura
PT em inglês e literatura comparada de Columbia, onde também ministrou cursos de redação e literatura
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| literatura | literatura |
| cursos | cursos |
| y | e |
| inglés | inglês |
| también | também |
| donde | onde |
ES en inglés y literatura comparada de Columbia, donde también ha impartido cursos de escritura y literatura
PT em inglês e literatura comparada de Columbia, onde também ministrou cursos de redação e literatura
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| literatura | literatura |
| cursos | cursos |
| y | e |
| inglés | inglês |
| también | também |
| donde | onde |
ES literatura "buena" (como Shakespeare) vs. literatura "mala" (como las novelas románticas)
PT A “boa” literatura (exemplo: uma obra de Shakespeare) versus “má” literatura (exemplo: um romance).
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| literatura | literatura |
| buena | boa |
| las | de |
ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| conectar | conectar |
| literatura | literatura |
| investigadores | pesquisadores |
| búsqueda | encontrar |
| relevantes | relevantes |
| marco | estrutura |
| y | e |
| contexto | contexto |
| datos | dados |
| los | os |
| en el | no |
| proporciona | oferece |
| de | uma |
| para | para |
| la | a |
ES Se graduó en la Universidad de Harvard con una Licenciatura en Historia y Literatura.
PT Ela é formada em História e Literatura pela Universidade de Harvard.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| harvard | harvard |
| historia | história |
| literatura | literatura |
| y | e |
| universidad | universidade |
ES Nueva Zelanda puede ser un país joven, pero la diversidad y la riqueza de la cultura maorí, las artes escénicas, la literatura, los museos y las galerías dejarán completamente satisfechos incluso a los más fervientes amantes del arte y la cultura.
PT A Nova Zelândia pode ser um país jovem, mas a diversidade da cultura maori, as artes cênicas, a literatura, os museus e galerias deixarão até mesmo os mais exigentes apreciadores da cultura completamente satisfeitos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| país | país |
| diversidad | diversidade |
| maorí | maori |
| literatura | literatura |
| completamente | completamente |
| satisfechos | satisfeitos |
| nueva | nova |
| joven | jovem |
| y | e |
| cultura | cultura |
| artes | artes |
| museos | museus |
| galerías | galerias |
| puede | pode |
| ser | ser |
| un | um |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| los | os |
| pero | mas |
ES Diccionario del Diablo: Clásicos de la literatura
PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| la | o |
| de | em |
| del | de |
ES Conectados por la pasión por el arte, la literatura, la música o la arquitectura visionaria, estos hoteles sirven como epicentro de la cultura.
PT Com uma paixão pela arte, literatura, música ou arquitetura visionária, estes hotéis servem como um epicentro cultural.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| literatura | literatura |
| hoteles | hotéis |
| sirven | servem |
| arte | arte |
| música | música |
| o | ou |
| arquitectura | arquitetura |
| conectados | com |
| cultura | cultural |
| pasión | paixão |
| la | o |
ES Descubrí una ciudad de literatura
PT Descubra uma cidade da literatura
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| literatura | literatura |
| de | uma |
ES Las 10 mejores actividades para amantes de la literatura
PT As 10 melhores atividades para amantes da literatura
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| actividades | atividades |
| amantes | amantes |
| literatura | literatura |
| mejores | melhores |
| la | as |
ES Entrá en cualquier librería y encontrarás un botín de literatura de Nueva Zelanda a la venta: el recuerdo perfecto de tus vacaciones en este asombroso país.
PT Apareça em qualquer livraria e você encontrará uma grande variedade de literatura neozelandesa disponível para ser adquirida, será a lembrança perfeita para guardar da temporada que passou em nosso país maravilhoso.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| librería | livraria |
| literatura | literatura |
| recuerdo | lembrança |
| país | país |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| perfecto | perfeita |
| la | a |
ES Scarlet tiene una maestría en literatura inglesa de la UCL.
PT Scarlet tem mestrado em literatura inglesa pela UCL.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| maestría | mestrado |
| literatura | literatura |
| inglesa | inglesa |
| en | em |
| tiene | tem |
ES Después de haber estudiado Literatura Inglesa y Ciencias del Deporte, la calificación de edición de posgrado podría no ser una sorpresa
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| estudiado | estudado |
| literatura | literatura |
| ciencias | ciências |
| deporte | esporte |
| calificación | qualificação |
| posgrado | pós-graduação |
| sorpresa | surpresa |
| y | e |
| ser | ser |
| podría | pode |
| no | não |
| de | do |
| inglesa | inglesa |
ES De hecho no puede decirse que exista “una” literatura suiza, ya que cada autor se mueve en el ámbito cultural de su correspondiente idioma.
PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.
ES Weber es licenciado en Lengua Inglesa de la Universidad Denison (Ohio, EE. UU.) y obtuvo una maestría en Bellas Artes en Redacción y literatura en el Antioch College de Oxford.
PT Tem um BA em inglês pela Denison University, Ohio, e um MFA em Writing and Literature pelo Antioch College, Oxford.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| ohio | ohio |
| oxford | oxford |
| y | e |
| universidad | university |
| a | um |
| en | em |
ES Conectados por la pasión por el arte, la literatura, la música o la arquitectura visionaria, estos increíbles hoteles sirven como epicentro de la cultura.
PT Com uma paixão pela arte, literatura, música ou arquitetura visionária, estes hotéis impressionantes servem como um epicentro cultural.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| literatura | literatura |
| hoteles | hotéis |
| sirven | servem |
| arte | arte |
| música | música |
| o | ou |
| arquitectura | arquitetura |
| conectados | com |
| cultura | cultural |
| pasión | paixão |
| la | o |
ES Consideramos que la preponderancia de la literatura publicada sugiere que las transferencias perioperatorias están asociadas con el daño del paciente, y que este daño puede reducirse mediante la estandarización de?
PT Em janeiro de 1976, um grupo de jovens militares saudáveis contraiu uma doença respiratória desconhecida em Fort Dix, centro de treinamento do exército dos EUA em Nova Jérsei. Vários foram hospitalizados?
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| que | foram |
| la | a |
| de | em |
| este | é |
ES El artículo es una revista de la literatura incluyendo alguno en nuestro laboratorio
PT O artigo é uma revisão da literatura que inclui algum em nosso laboratório
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| revista | revisão |
| literatura | literatura |
| incluyendo | inclui |
| laboratorio | laboratório |
| es | é |
| artículo | artigo |
| en | em |
| nuestro | nosso |
| el | o |
ES Hahn es primer autor del nuevo estudio, que agrega matiz crítico a una carrocería de la literatura que explora cómo el contenido de los ambientes afecta a niños
PT Hahn é primeiro autor do estudo novo, que adiciona o nuance crítico a um corpo da literatura que explora como o índice dos media afecta crianças
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| nuevo | novo |
| agrega | adiciona |
| crítico | crítico |
| carrocería | corpo |
| literatura | literatura |
| explora | explora |
| afecta | afecta |
| niños | crianças |
| contenido | índice |
| es | é |
| estudio | estudo |
| a | um |
| autor | autor |
| que | que |
| de | do |
| la | a |
ES La literatura gris también fue explorada con respecto a la diversidad de coronaviruses humanos y animales
PT A literatura cinzenta foi procurarada igualmente em relação à diversidade de coronaviruses humanos e animais
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| literatura | literatura |
| fue | foi |
| diversidad | diversidade |
| humanos | humanos |
| animales | animais |
| respecto | relação |
| y | e |
| de | em |
| también | igualmente |
| con | de |
ES La literatura fue seleccionada sobre la base de su infección natural entre diversa especie
PT A literatura foi seleccionada com base em sua infecção natural entre a espécie diferente
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| literatura | literatura |
| base | base |
| infección | infecção |
| natural | natural |
| fue | foi |
| de | em |
| su | sua |
ES Descarga gratis 11 iconos Literatura en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 11 ícones de Literatura em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| literatura | literatura |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Literatura en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Literatura em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| consigue | obtenha |
| gratuitos | gratuitos |
| literatura | literatura |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | móveis |
| y | e |
| otros | outros |
| iconos | ícones |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráficos |
ES La neutralidad suiza debe ser cuestionada desde una perspectiva moral, según el experto en filosofía y literatura Simon D. Trüb.
PT Se a internet deve servir a democracia em todo o mundo, ela precisa ter seu próprio governo global. E por que não em Genebra?
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| y | e |
| debe | deve |
| en | em |
| la | a |
ES Cultura, literatura y francofonía
PT Cultura, Literatura e Francofonia
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cultura | cultura |
| literatura | literatura |
| y | e |
ES La literatura juega un papel importante en la ruptura de las narrativas estereotipadas sobre África.
PT A literatura desempenha um papel significativo na ruptura de narrativas estereotipadas sobre a África.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| literatura | literatura |
| un | um |
| papel | papel |
| importante | significativo |
| la | a |
| en | de |
| sobre | sobre |
ES Una mujer virgen de la literatura
PT Uma Mulher Virgem da Literatura
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| virgen | virgem |
| literatura | literatura |
| mujer | mulher |
| de | uma |
ES Y, dicho esto, las reglas se vuelven más granulares cuando lee la literatura de la CAA:
PT E, dito isso, as regras ficam mais granulares quando você lê a literatura do CAA:
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| dicho | dito |
| granulares | granulares |
| literatura | literatura |
| y | e |
| reglas | regras |
| la | a |
| de | do |
| más | mais |
| cuando | quando |
| esto | isso |
ES Existen descripciones de este deporte en la literatura del siglo XVI, pero su práctica como deporte de carreras se remonta a mediados del siglo XIX, cuando los turistas británicos empezaron a deslizarse por las carreteras nevadas de los Alpes
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| descripciones | descrições |
| deporte | esporte |
| literatura | literatura |
| siglo | século |
| mediados | meados |
| turistas | turistas |
| deslizarse | deslizar |
| carreteras | estradas |
| alpes | alpes |
| en | de |
| la | a |
| a | um |
| carreras | corrida |
| cuando | quando |
| de | do |
| este | é |
| pero | mas |
| como | como |
ES No te preocupes por parecer un genio de la literatura, simplemente escribe lo que vendes y cómo puede ayudar a la gente.
PT Não se preocupe em escrever como um gênio literário: basta descrever o que você vende e como isso ajuda as pessoas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| genio | gênio |
| ayudar | ajuda |
| y | e |
| de | em |
| un | um |
| puede | se |
| no | não |
| que | que |
ES Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS)
PT Index Medicus do Sudeste Asiático (IMSEAR)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| de | do |
ES DeCS es el principal vocabulario controlado para la indexación y recuperación de literatura científica y técnica sobre salud publicada en la región de América Latina y el Caribe.
PT O DeCS é o principal vocabulário controlado para indexação e recuperação de literatura científica e técnica publicada sobre saúde na região da América Latina e do Caribe.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| es | é |
| principal | principal |
| vocabulario | vocabulário |
| controlado | controlado |
| indexación | indexação |
| recuperación | recuperação |
| literatura | literatura |
| científica | científica |
| técnica | técnica |
| salud | saúde |
| publicada | publicada |
| región | região |
| américa | américa |
| latina | latina |
| y | e |
| en | de |
| caribe | caribe |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
| sobre | sobre |
ES PubMed – abarca más de 29 millones de citas para la literatura biomédica desde MEDLINE, revistas de ciencias de la vida y libros en línea
PT Pubmed – contém mais de 29 milhões de referências bibliográficas em biomedicina provenientes de Medline, life science journals e livros digitais
ES El mapeo de la literatura sanitaria y biomédica regional aumentará su exposición a nivel nacional, regional y global
PT O mapeamento da literatura regional biomédica e em saúde aumentará sua exposição nos níveis nacional, regional e mundial
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mapeo | mapeamento |
| literatura | literatura |
| regional | regional |
| exposición | exposição |
| nacional | nacional |
| global | mundial |
| y | e |
| a | níveis |
| de | em |
| su | sua |
| el | o |
ES Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) ? Global Index Medicus
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS ? Index Medicus Global
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| literatura | literatura |
| caribe | caribe |
| ciencias | ciências |
| global | global |
| index | index |
| y | e |
| salud | saúde |
ES Somos un grupo joven y esperamos expandir nuestra sección de recursos con el tiempo. Puedes leer el 12 pasos de ITAA, revisa el herramientas de nuestra recuperacióno leer otro Literatura de 12 pasos.
PT Somos um grupo jovem e esperamos expandir nossa seção de recursos com o tempo. Você pode ler as 12 etapas da ITAA, reveja o ferramentas da nossa recuperaçãoou leia outro Literatura de 12 etapas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| un | um |
| joven | jovem |
| esperamos | esperamos |
| expandir | expandir |
| itaa | itaa |
| otro | outro |
| literatura | literatura |
| y | e |
| pasos | etapas |
| herramientas | ferramentas |
| recursos | recursos |
| grupo | grupo |
| el | o |
| no | você |
| somos | somos |
| sección | seção |
| tiempo | tempo |
| puedes | você pode |
| leer | ler |
ES Obtener información. La literatura sobre becas de recuperación para familiares y amigos de adictos (como Al-Anon) tiene mucha orientación útil, algunos de los cuales también están disponibles en línea
PT Obter informação. A literatura de bolsas de recuperação para familiares e amigos de adictos (como Al-Anon) tem muitas orientações úteis, algumas das quais também estão disponíveis online
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| información | informação |
| literatura | literatura |
| becas | bolsas |
| recuperación | recuperação |
| familiares | familiares |
| amigos | amigos |
| en línea | online |
| y | e |
| obtener | obter |
| disponibles | disponíveis |
| en | de |
| orientación | orientações |
| también | também |
ES Puede unirse a uno de nuestros comités de servicio, que son grupos dedicados a una responsabilidad de servicio especial, como la escritura de literatura. Puede encontrar oportunidades de comité en el puestos de servicio abiertos página.
PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no posições de serviço abertas página.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| unirse | participar |
| comités | comitês |
| grupos | grupos |
| dedicados | dedicados |
| responsabilidad | responsabilidade |
| literatura | literatura |
| oportunidades | oportunidades |
| comité | comitê |
| abiertos | abertas |
| página | página |
| son | são |
| encontrar | encontrar |
| puede | pode |
| servicio | serviço |
| en | de |
| en el | no |
| especial | especial |
| a | um |
| nuestros | nossos |
| que | que |
| de | uma |
| como | como |
ES Si está interesado en ser parte del Comité de Literatura, envíe un correo electrónico a tomask.itaa@gmail.com.
PT Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Literatura, envie um e-mail para tomask.itaa@gmail.com.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| interesado | interesse |
| literatura | literatura |
| itaa | itaa |
| si | se |
| gmail | gmail |
| envíe | envie |
| un | um |
| electrónico | e |
ES También hay una gran cantidad de literatura en 12 pasos de otras becas, que puede ser un recurso extremadamente valioso; puedes encontrar algunos ejemplos en nuestro recursos informales de escritura por pasos página.
PT Há também uma grande quantidade de literatura em 12 passos de outras bolsas, que pode ser um recurso extremamente valioso; você pode encontrar alguns exemplos em nosso recursos informais de escrita de passos página.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| gran | grande |
| literatura | literatura |
| pasos | passos |
| becas | bolsas |
| valioso | valioso |
| encontrar | encontrar |
| escritura | escrita |
| página | página |
| otras | outras |
| extremadamente | extremamente |
| ejemplos | exemplos |
| un | um |
| recursos | recursos |
| también | também |
| puede | pode |
| recurso | recurso |
| nuestro | nosso |
| que | que |
| ser | ser |
| puedes | você pode |
ES Concedidos por primera vez en 1901, los premios Nobel reconocen los logros más destacados en Fisiología o Medicina, Física, Química, Literatura y Paz
PT Concedidos pela primeira vez em 1901, os prêmios Nobel reconhecem realizações notáveis em Fisiologia ou Medicina, Física, Química, Literatura e Paz
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| vez | vez |
| premios | prêmios |
| reconocen | reconhecem |
| logros | realizações |
| o | ou |
| medicina | medicina |
| física | física |
| química | química |
| literatura | literatura |
| paz | paz |
| y | e |
| en | em |
| primera | primeira |
| los | os |
ES La casa también posee una de las mejores bibliotecas de literatura romántica del mundo, a la que cada año se añaden miles de volúmenes.
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotecas |
| literatura | literatura |
| volúmenes | volumes |
| la | a |
| mejores | melhores |
| mundo | mundo |
| casa | casa |
| también | também |
| cada | cada |
| año | ano |
| de | do |
ES Excepto que seáis unos apasionados de la literatura, no perdáis un sólo minuto del viaje en entraros en este lugar.
PT Exceto se você for um apaixonado da literatura, não perca o precioso tempo da sua viagem em visitar esse museu.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| excepto | exceto |
| apasionados | apaixonado |
| literatura | literatura |
| minuto | tempo |
| viaje | viagem |
| un | um |
| que | visitar |
| la | o |
| en | em |
| no | não |
ES Su uso ha sido respaldado por sociedades y organizaciones médicas, y existe un creciente cuerpo de apoyo en la literatura médica
PT Seu uso foi endossado por sociedades e organizações médicas, e há um crescente corpo de apoio na literatura médica
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sociedades | sociedades |
| organizaciones | organizações |
| un | um |
| creciente | crescente |
| cuerpo | corpo |
| literatura | literatura |
| uso | uso |
| y | e |
| apoyo | apoio |
| médica | médica |
| en | de |
| su | foi |
ES En la literatura, Frankenstein simboliza un intento de crear vida en condiciones artificiales
PT Na literatura, o Frankenstein simboliza uma tentativa de criar vida de maneira artificial
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| literatura | literatura |
| intento | tentativa |
| crear | criar |
| vida | vida |
| en | de |
| la | o |
| de | uma |
ES Licenciado en Economía y Literatura Inglesa
PT Bacharel em Economia e Literatura Inglesa
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| economía | economia |
| literatura | literatura |
| y | e |
| en | em |
| inglesa | inglesa |
ES La casa también posee una de las mejores bibliotecas de literatura romántica del mundo, a la que cada año se añaden miles de volúmenes.
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotecas |
| literatura | literatura |
| volúmenes | volumes |
| la | a |
| mejores | melhores |
| mundo | mundo |
| casa | casa |
| también | também |
| cada | cada |
| año | ano |
| de | do |
ES Excepto que seáis unos apasionados de la literatura, no perdáis un sólo minuto del viaje en entraros en este lugar.
PT Exceto se você for um apaixonado da literatura, não perca o precioso tempo da sua viagem em visitar esse museu.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| excepto | exceto |
| apasionados | apaixonado |
| literatura | literatura |
| minuto | tempo |
| viaje | viagem |
| un | um |
| que | visitar |
| la | o |
| en | em |
| no | não |
ES La casa también posee una de las mejores bibliotecas de literatura romántica del mundo, a la que cada año se añaden miles de volúmenes.
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotecas |
| literatura | literatura |
| volúmenes | volumes |
| la | a |
| mejores | melhores |
| mundo | mundo |
| casa | casa |
| también | também |
| cada | cada |
| año | ano |
| de | do |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî