ES Fomenta tu relación con tu audiencia ofreciéndole orientación personalizada. Ayúdales a que conozcan qué les puedes ofrecer para satisfacer sus necesidades.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "fomenta" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT Amplie suas relações com seu público-alvo fornecendo orientação personalizada. Ajude-os a saber o que está disponível para atender a suas necessidades.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| relación | relações |
| audiencia | público |
| orientación | orientação |
| personalizada | personalizada |
| necesidades | necessidades |
| satisfacer | atender |
| con | com |
| tu | seu |
| ofrecer | fornecendo |
| sus | suas |
ES Elsevier fomenta la asistencia colaborativa centrada en el paciente a través de una potente gestión de competencias, una planificación de la asistencia y soluciones para el compromiso del paciente.
PT A Elsevier promove o atendimento médico colaborativo e centrado no paciente por meio do uso de soluções potentes de gerenciamento de competências, planejamento do atendimento e de engajamento dos pacientes.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| colaborativa | colaborativo |
| competencias | competências |
| planificación | planejamento |
| soluciones | soluções |
| compromiso | engajamento |
| fomenta | promove |
| asistencia | atendimento |
| gestión | gerenciamento |
| y | e |
| en | de |
| paciente | paciente |
| en el | no |
| a través de | meio |
| la | a |
| de | do |
ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| clientes | clientes |
| automatizaciones | automação |
| fomenta | incentive |
| participación | participação |
| y | e |
| mejores | melhores |
| vuelvan | para |
| a | as |
| otra | que |
| con | com |
ES Vigila tus KPI con informes automatizados y listos para ser presentados, a fin de entender mejor qué contenido fomenta la participación y las compras.
PT Fique de olho nos KPIs com relatórios automatizados e prontos para apresentar, e compreenda melhor quais conteúdos impulsionam as interações e as compras.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| kpi | kpis |
| informes | relatórios |
| automatizados | automatizados |
| listos | prontos |
| mejor | melhor |
| contenido | conteúdos |
| participación | interações |
| compras | compras |
| y | e |
| ser | fique |
| fin | de |
| la | as |
| con | com |
ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.
PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| asigna | atribua |
| evita | evite |
| adaptados | personalizados |
| y | e |
| colaboración | colaboração |
| contenido | conteúdo |
| procesos | processos |
| herramientas | ferramentas |
| tareas | tarefas |
| mensajes | mensagens |
| equipo | equipe |
| comunicación | comunicação |
| con | com |
ES Fomenta la lealtad hacia la marca con un conjunto de herramientas de CRM de las redes sociales que te ayudarán a interactuar con los clientes de forma rápida y personal.
PT Fidelidade à marca Foster com um conjunto de ferramentas de CRM social que ajuda você a se envolver com clientes de forma rápida e pessoal.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lealtad | fidelidade |
| crm | crm |
| interactuar | envolver |
| forma | forma |
| rápida | rápida |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| ayudará | ajuda |
| la | a |
| marca | marca |
| un | um |
| clientes | clientes |
| con | com |
| conjunto | de |
| que | que |
ES Social Spotlight: De qué manera GoPro fomenta la lealtad de la marca con contenido generado por usuarios
PT Social Spotlight: como a GoPro promove a fidelidade à marca com o conteúdo gerado pelo usuário
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| social | social |
| lealtad | fidelidade |
| contenido | conteúdo |
| generado | gerado |
| usuarios | usuário |
| gopro | gopro |
| fomenta | promove |
| la | a |
| marca | marca |
| con | com |
| de | do |
ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.
PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | de |
| innovation | innovation |
| innovación | inovação |
| y | e |
| creatividad | criatividade |
| de | uma |
| a | confira |
| la | a |
ES Vea cómo la plataforma de Freshworks brinda una experiencia poderosa y unificada entre varios puntos de contacto para los clientes y fomenta que los desarrolladores suministren unas excelentes experiencias a los clientes.
PT Confira como a plataforma Freshworks oferece aos clientes uma experiência poderosa e unificada em todos os pontos de contato e capacita os desenvolvedores a fornecer a melhor solução possível.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| poderosa | poderosa |
| unificada | unificada |
| puntos | pontos |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| excelentes | melhor |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| experiencia | experiência |
| de | em |
| brinda | oferece |
| clientes | clientes |
| contacto | contato |
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
PT Como uma organização que se preocupa com a diversidade de ideias e uma plataforma global que promove uma comunidade ativa, nós nos comprometemos com o fornecimento de um ambiente seguro e transparente para experiências ao vivo.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| organización | organização |
| diversidad | diversidade |
| pensamiento | ideias |
| internacional | global |
| comunidad | comunidade |
| entorno | ambiente |
| transparente | transparente |
| experiencias | experiências |
| fomenta | promove |
| ofrecer | fornecimento |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| seguro | seguro |
| nos | que |
| de | uma |
| para | para |
ES El resultado es una solución de microservicios que admite la implementación del código durante todo el proceso, y fomenta la comunicación y la colaboración entre los equipos de desarrollo y distribución
PT O resultado é uma solução baseada em microsserviços compatível com a implantação completa do código, e que incentiva a comunicação e a colaboração entre as equipes de desenvolvimento e entrega
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| microservicios | microsserviços |
| código | código |
| fomenta | incentiva |
| colaboración | colaboração |
| solución | solução |
| y | e |
| equipos | equipes |
| es | é |
| desarrollo | desenvolvimento |
| distribución | entrega |
| implementación | implantação |
| resultado | resultado |
| comunicación | comunicação |
| de | em |
| que | que |
| la | a |
ES Este tipo de tácticas son excelentes para crear una comunidad. Hacer que tu audiencia ?elija un bando? fomenta el dialogo natural, ya que las personas comienzan a debatir sobre la razón que los llevó a tomar su decisión.
PT Táticas como essa são ótimas para construir uma comunidade. Fazer seu público ?tomar partido? estimula o diálogo naturalmente na medida em que as pessoas começam a debater sobre por que fizeram sua escolha.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tácticas | táticas |
| comunidad | comunidade |
| natural | naturalmente |
| excelentes | ótimas |
| elija | escolha |
| razón | por que |
| audiencia | público |
| tomar | tomar |
| son | são |
| de | em |
| una | uma |
| sobre | sobre |
| para | para |
| hacer | fazer |
| personas | pessoas |
| la | a |
ES Descubre al diseñador que todos llevamos dentro con un canvas fácil de usar, UX prediseñada y plantillas de wireframes. Fomenta la diversidad y una cultura orientada al cliente haciendo que el proceso sea inclusivo para todo el equipo.
PT Descubra o designer em cada pessoa com uma canvas fácil de usar, uma UX pré-elaborada e modelos de wireframing. Promova diversidade e uma cultura que prioriza o cliente, tornando o processo inclusivo para toda a equipe.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| descubre | descubra |
| diversidad | diversidade |
| cultura | cultura |
| inclusivo | inclusivo |
| ux | ux |
| diseñador | designer |
| y | e |
| plantillas | modelos |
| cliente | cliente |
| fácil | fácil |
| usar | usar |
| proceso | processo |
| equipo | equipe |
| dentro | de |
| de | em |
| una | uma |
| que | que |
| con | com |
| un | cada |
| la | a |
| para | para |
ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual. Permite explorar datos sin límites mediante una interfaz intuitiva, que fomenta la curiosidad, la creatividad y la toma de decisiones basadas en los datos.
PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
PT Vá além do tradicional CRM e serviço de campo. Fidelize seu cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| campo | campo |
| crm | crm |
| tradicionales | tradicional |
| flujos | fluxos |
| y | e |
| allá | é |
| conectados | conectados |
| trabajo | trabalho |
| el | o |
| con | com |
| digitales | digitais |
| que | que |
ES Fomenta un gasto más inteligente con una experiencia de compra optimizada. Ofrece servicios de aprovisionamiento que brinden a los empleados capacidades de self service, alineen a los equipos de trabajo y potencien la productividad.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fomenta | aumente |
| gasto | gastos |
| equipos | equipes |
| optimizada | simplificada |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| productividad | produtividade |
| inteligente | inteligentes |
| experiencia | experiência |
| compra | compra |
| servicios | serviços |
| aprovisionamiento | aquisição |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| que | que |
| de | uma |
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar de forma proactiva los problemas y automatizar las solicitudes más comunes.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mejora | melhore |
| back | back |
| proactiva | proativamente |
| automatizar | automatizar |
| operaciones | operações |
| y | e |
| office | office |
| problemas | problemas |
| solicitudes | solicitações |
| servicio | serviço |
| la | o |
| comunes | comuns |
| clientes | clientes |
| entre | middle |
| abordar | com |
ES Fomenta conversaciones significativas y consigue buenos resultados en los proyectos de TI.
PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| proyectos | trabalho |
| y | e |
| de | para |
| en | na |
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mejora | melhore |
| back | back |
| proactiva | proativamente |
| automatizar | automatizar |
| operaciones | operações |
| y | e |
| office | office |
| problemas | problemas |
| solicitudes | solicitações |
| servicio | serviço |
| la | o |
| comunes | comuns |
| clientes | clientes |
| entre | middle |
| abordar | com |
ES Es posible organizar caza guiada de ciervo rojo, jabalí, cabra y otros tipos de presa en el lago Waikaremoana. Se fomenta la caza responsable como una manera de controlar los animales introducidos.
PT Caçadas esportivas guiadas de veados, porcos selvagens, cabras e outros tipos de animais podem ser organizadas no Lake Waikaremoana. A caçada responsável é incentivada como forma de controle da população de animais não nativos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| lago | lake |
| responsable | responsável |
| controlar | controle |
| animales | animais |
| y | e |
| manera | forma |
| es | é |
| otros | outros |
| en | de |
| en el | no |
| tipos | tipos |
ES En años anteriores, los maoríes usaron este mismo lugar para vender sus productos frescos, y hoy en día es un ambiente comunitario que fomenta la cultura, historia y productos frescos locales
PT No passado, o mesmo local foi usado pelos Māori para comercializar seus produtos; hoje é um ambiente comunitário que incentiva a cultura, a produção e a história locais
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| vender | comercializar |
| fomenta | incentiva |
| y | e |
| cultura | cultura |
| locales | locais |
| es | é |
| hoy | hoje |
| lugar | local |
| ambiente | ambiente |
| la | a |
| historia | história |
| productos | produtos |
| en | no |
| sus | seus |
ES Estos temas responden a la pregunta "¿Cómo construye y fomenta relaciones sólidas?" Pueden ayudarlo a mantener un equipo unido.
PT Esses temas respondem à pergunta "Como você constrói e nutre relacionamentos fortes?" Eles podem ajudá-lo a manter uma equipe unida.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| responden | respondem |
| construye | constrói |
| relaciones | relacionamentos |
| sólidas | fortes |
| mantener | manter |
| equipo | equipe |
| la | a |
| y | e |
| pueden | podem |
| temas | temas |
| pregunta | pergunta |
| unido | uma |
ES Nuestra cultura fomenta las grandes ideas y las nuevas formas de trabajar que nos ayuden a hacer que el mundo en línea sea un lugar más seguro para todos.
PT Nossa cultura incentiva grandes ideias e novas formas de trabalhar que nos ajudam a fazer do mundo online um lugar mais seguro para todos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cultura | cultura |
| fomenta | incentiva |
| ideas | ideias |
| nuevas | novas |
| ayuden | ajudam |
| en línea | online |
| y | e |
| formas | formas |
| mundo | mundo |
| lugar | lugar |
| grandes | grandes |
| trabajar | trabalhar |
| en | de |
| de | do |
| el | a |
| un | um |
| más | mais |
| seguro | seguro |
| nos | que |
| todos | todos |
| para | para |
ES Al mismo tiempo, fomenta la aplicación de buenas prácticas de ingeniería, como el versionamiento, las pruebas automatizadas y los despliegues
PT O dbt faz isso ao mesmo tempo em que incentiva boas práticas de engenharia, como controle de versão, implantação e testes automatizados
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| fomenta | incentiva |
| buenas | boas |
| ingeniería | engenharia |
| automatizadas | automatizados |
| prácticas | práticas |
| pruebas | testes |
| y | e |
| a | ao |
| aplicación | implantação |
| de | em |
| tiempo | tempo |
| el | o |
ES Comunique las últimas novedades a los empleados desde un lugar central que fomenta la colaboración.
PT Comunique as últimas atualizações aos funcionários em um lugar centralizado e colaborativo
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| novedades | atualizações |
| empleados | funcionários |
| lugar | lugar |
| colaboración | colaborativo |
| central | centralizado |
| un | um |
| la | as |
| a los | aos |
ES Con más del 90 por ciento del personal de CARE trabajando en los países de donde provienen, CARE fomenta la diversidad y las innovaciones locales
PT Com mais de 90 por cento do pessoal da CARE trabalhando nos países de origem, a CARE promove a diversidade e inovações locais
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| trabajando | trabalhando |
| diversidad | diversidade |
| innovaciones | inovações |
| locales | locais |
| care | care |
| fomenta | promove |
| y | e |
| países | países |
| la | a |
| en | de |
| más | mais |
| con | com |
| de | do |
ES Obtén más información sobre cómo Slack fomenta el compromiso
PT Saiba mais sobre como o Slack incentiva o engajamento
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| slack | slack |
| fomenta | incentiva |
| compromiso | engajamento |
| el | o |
| más | mais |
| cómo | como |
| sobre | sobre |
ES Enterprise Grid incluye todas las funciones de seguridad y gobernanza de una solución pensada para grandes empresas, pero con un diseño intuitivo, similar al de las experiencias diseñadas para el consumidor, que fomenta la adopción
PT O Enterprise Grid tem todas as funcionalidades de segurança e governança que se esperam de uma solução corporativa, além de uma experiência intuitiva que gera adesão
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| gobernanza | governança |
| solución | solução |
| intuitivo | intuitiva |
| experiencias | experiência |
| grid | grid |
| enterprise | enterprise |
| y | e |
| todas | todas |
| la | a |
| que | que |
ES Como ya podría saber, HubSpot fomenta a sus usuarios a crear contenido en tres niveles distintos. Mientras crea contenido en el siguiente nivel, este da un factor de correlación y le permite ver que tan cerca están conectados los temas.
PT Como você deve saber, a HubSpot incentiva seus usuários a criar conteúdo em três níveis diferentes. Ao criar um tópico no próximo nível, ele dá um fator de correlação e permite que você veja o quão próximo os tópicos estariam conectados.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| fomenta | incentiva |
| usuarios | usuários |
| factor | fator |
| permite | permite |
| conectados | conectados |
| contenido | conteúdo |
| distintos | diferentes |
| nivel | nível |
| y | e |
| crear | criar |
| niveles | níveis |
| saber | saber |
| un | um |
| temas | tópicos |
| en el | no |
| el | a |
| sus | seus |
| que | quão |
ES Para Shuveb Hussain, un entorno de trabajo feliz fomenta la creatividad y el liderazgo en Freshworks.
PT Para Shuveb Hussain, um ambiente de trabalho feliz fomenta a criatividade e a liderança na Freshworks.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| un | um |
| feliz | feliz |
| liderazgo | liderança |
| entorno | ambiente |
| creatividad | criatividade |
| y | e |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
ES Fomenta la evaluación individual con nuestros
PT Estimule auto-avaliações com questionários integrados
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| evaluación | avaliações |
| con | com |
ES Atrae cuentas valiosas y fomenta relaciones más sólidas a través de interacciones personalizadas
PT Atraia contas de alto valor e construa relações profundas com engajamento mais personalizado.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| atrae | atraia |
| cuentas | contas |
| relaciones | relações |
| interacciones | engajamento |
| personalizadas | personalizado |
| y | e |
| más | mais |
| través | de |
ES Las mejores prácticas del sector han demostrado que una transacción sin fisuras y con toda la marca refuerza la confianza de los clientes y fomenta altos índices de adopción
PT As melhores práticas da indústria têm mostrado que uma transação perfeita e totalmente com a marca reforça a confiança dos clientes e incentiva altas taxas de adoção.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| sector | indústria |
| transacción | transação |
| refuerza | reforça |
| confianza | confiança |
| fomenta | incentiva |
| adopción | adoção |
| y | e |
| altos | altas |
| mejores | melhores |
| marca | marca |
| clientes | clientes |
| del | de |
| con | com |
ES Al conocer las interacciones y conversaciones anteriores, los agentes comprenden el historial del cliente y la relación con la empresa, lo que fomenta un servicio de atención al cliente mejor y más personalizado.
PT Com insights das interações e conversas anteriores, os agentes entendem o histórico e a relação do cliente com a empresa, e podem oferecer um atendimento melhor e mais personalizado.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| agentes | agentes |
| historial | histórico |
| personalizado | personalizado |
| interacciones | interações |
| y | e |
| cliente | cliente |
| relación | relação |
| un | um |
| mejor | melhor |
| comprenden | entendem |
| anteriores | anteriores |
| empresa | empresa |
| atención | atendimento |
| más | mais |
| con | com |
| los | os |
| conversaciones | conversas |
| la | a |
| de | do |
ES Hace que el almacenamiento en caché de los módulos individuales sea un juego de niños y fomenta una aplicación rápida.
PT Ele torna o cache de módulos individuais uma brisa e encoraja o aplicativo rápida.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| módulos | módulos |
| aplicación | aplicativo |
| rápida | rápida |
| caché | cache |
| y | e |
| el | o |
| en | de |
| que | torna |
| individuales | individuais |
| de | uma |
ES Escala procesos entre equipos y fomenta el trabajo entre áreas en una única plataforma.
PT Amplie processos entre equipes e possibilite o trabalho multidisciplinar em uma única plataforma.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| procesos | processos |
| equipos | equipes |
| y | e |
| una | única |
| plataforma | plataforma |
| única | uma |
| trabajo | trabalho |
| en | em |
| entre | entre |
| el | o |
ES Gana adultos jóvenes y fomenta la lealtad de por vida con ofertas personalizadas.
PT Conquiste jovens adultos e incentive a lealdade para toda a vida com ofertas personalizadas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| adultos | adultos |
| jóvenes | jovens |
| fomenta | incentive |
| lealtad | lealdade |
| vida | vida |
| ofertas | ofertas |
| personalizadas | personalizadas |
| y | e |
| la | a |
| con | com |
| de | para |
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización del cliente con tu marca. Brinda reconocimientos por compras y visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento.
PT O Fonteva Membership é um software de associação criado no Salesforce para organizações baseadas em membros para atingir a missão.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| programa | software |
| de | em |
| del | de |
| la | a |
ES Usa plantillas y fomenta la automatización para crear una comunidad y seleccionar a las personas adecuadas para probar los productos.
PT Software da comunidade online que permite às empresas conectar clientes, parceiros e funcionários para realizar o trabalho em qualquer lugar.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| personas | funcionários |
| la | o |
| a | em |
| una | trabalho |
| seleccionar | que |
| usa | clientes |
| para | para |
ES Disfrute de un entorno que fomenta el crecimiento y el aprendizaje. Interactúe con personas dispuestas a apoyarlo durante su experiencia con Tableau.
PT Experimente um ambiente que incentiva o aprendizado e o crescimento. Interaja com pessoas receptivas que apoiam você em sua jornada pelo Tableau.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| fomenta | incentiva |
| crecimiento | crescimento |
| interactúe | interaja |
| y | e |
| un | um |
| con | com |
| de | em |
| que | que |
| el | o |
| aprendizaje | aprendizado |
| personas | pessoas |
ES Fomenta las compras espontáneas al incio del proceso con una cuenta PayPal así podrás aumentar las ventas y la tasa de conversión.
PT O mais cedo possível no processo, encoraje as compras espontâneas com uma conta PayPale aumentae as vendas e a taxa de conversão !
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| compras | compras |
| cuenta | conta |
| ventas | vendas |
| tasa | taxa |
| proceso | processo |
| y | e |
| la | a |
| conversión | conversão |
| podrás | possível |
| del | de |
| de | uma |
| aumentar | mais |
ES Tendencia por lo puro y natural: fomenta la demanda de vinos más naturales y con poco o ningún contenido de sulfitos.
PT Tendência pura, natureza: estimula a demanda por vinhos naturais, com sulfito baixo ou sem sulfito
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tendencia | tendência |
| demanda | demanda |
| vinos | vinhos |
| o | ou |
| la | a |
| naturales | naturais |
| con | com |
ES Esto fomenta una cultura de exploración y alfabetización de datos en la que se anima a las personas a experimentar con ideas y validarlas mediante el análisis de datos.
PT Isso promove uma cultura de alfabetização e exploração de dados, na qual as pessoas são incentivadas a experimentar as ideias e validá-las por meio da análise de dados.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cultura | cultura |
| experimentar | experimentar |
| ideas | ideias |
| fomenta | promove |
| exploración | exploração |
| y | e |
| datos | dados |
| en | de |
| análisis | análise |
| personas | pessoas |
| de | uma |
ES La analítica de datos moderna para cadenas de suministro, basada en canales de datos en tiempo real y en la IA, elimina los silos de datos tradicionales y fomenta la acción y la toma de decisiones informadas
PT O moderno analytics da cadeia de suprimentos, construído com pipelines de dados em tempo real e IA elimina os silos de dados tradicionais, orientando decisões e ações informadas
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| analítica | analytics |
| moderna | moderno |
| cadenas | cadeia |
| suministro | suprimentos |
| canales | pipelines |
| silos | silos |
| tradicionales | tradicionais |
| decisiones | decisões |
| informadas | informadas |
| acción | ações |
| datos | dados |
| real | real |
| y | e |
| la | a |
| basada | com |
| tiempo | tempo |
| elimina | elimina |
ES Cuando puede abordar rápidamente los problemas y las inquietudes de los clientes, en el canal de su elección, brinda mejores experiencias y fomenta la satisfacción de los clientes.
PT Ter a possibilidade de solucionar problemas e preocupações do cliente com rapidez, no canal de sua escolha, dá a você a chance de criar melhores experiências e deixá-los mais satisfeitos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rápidamente | rapidez |
| problemas | problemas |
| inquietudes | preocupações |
| canal | canal |
| elección | escolha |
| experiencias | experiências |
| y | e |
| mejores | melhores |
| de | do |
| en | de |
| en el | no |
| puede | criar |
| abordar | com |
| clientes | cliente |
| la | a |
ES Los JetBrainers han podido trabajar en un 20 % de proyectos y hackathons desde hace ya mucho tiempo. En 2020, lanzamos JetBrains Labs, una iniciativa que apoya y fomenta nuevas ideas y el desarrollo de nuevos productos.
PT Os JetBrainers têm sido capazes de trabalhar em 20% de projetos e hackathons há muito tempo. Em 2020, lançamos a JetBrains Labs, uma iniciativa que apóia e nutre novas ideias e o desenvolvimento de novos produtos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| podido | capazes |
| labs | labs |
| iniciativa | iniciativa |
| ideas | ideias |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| trabajar | trabalhar |
| nuevos | novos |
| mucho | muito |
| nuevas | novas |
| el | a |
| productos | produtos |
| tiempo | tempo |
ES Duraderas. Confiables. Innovación que fomenta la eficiencia en el lugar de trabajo. Usadas por profesionales en todo el mundo por más de 90 años.
PT Durável. Confiável. Inovação que gera eficiência no local de trabalho. Há mais de 90 anos atestada por profissionais do mundo inteiro.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| confiables | confiável |
| innovación | inovação |
| mundo | mundo |
| profesionales | profissionais |
| eficiencia | eficiência |
| en | de |
| de | do |
| trabajo | trabalho |
| años | anos |
| más | mais |
| en el | no |
| todo el mundo | inteiro |
| lugar | local |
| que | que |
| la | o |
ES El acto de tocar y tocar en nuestros programas de música grupal fomenta una dinámica increíble y planta las semillas de verdaderas amistades
PT O ato de tocar e especialmente o de tocar em grupo em um de nossos programas promove uma dinâmica de banda incrível e planta as sementes de amizades duradouras
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| tocar | tocar |
| programas | programas |
| grupal | grupo |
| dinámica | dinâmica |
| increíble | incrível |
| planta | planta |
| semillas | sementes |
| amistades | amizades |
| fomenta | promove |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| el | o |
ES Aumenta tu alcance y fomenta la lealtad de tus clientes.
PT Aumente o seu alcance e fidelize os seus clientes.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| alcance | alcance |
| clientes | clientes |
| y | e |
| aumenta | aumente |
| la | o |
| tu | seu |
ES Solución de seguridad de terminales que fomenta la productividad móvil - Citrix Mexico
PT Solução de segurança de endpoints que reforça a produtividade em dispositivos móveis - Citrix Brazil
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| solución | solução |
| seguridad | segurança |
| productividad | produtividade |
| móvil | móveis |
| citrix | citrix |
| terminales | endpoints |
| de | em |
| que | que |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
fomenta cultura fomenta fomenta un gasto fomenta relaciones sólidas clientes y fomenta que contenido fomenta fomenta la empatía fomenta la reutilización fomenta la investigación fomenta la adopción fomenta el crecimiento fomenta la lealtad lugar que fomenta fomenta la fidelidadfomenta wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Katalanî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îtalî