ES Los esquemas monocromáticos utilizan diferentes tonos y matices de un color, mientras que los esquemas complementarios utilizan dos colores [...]
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "esquemas" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Holandî
NL Monochrome schema's gebruiken verschillende tinten en schakeringen van één kleur, terwijl complementaire schema's twee kleuren [...]
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| tonos | tinten |
| utilizan | gebruiken |
| colores | kleuren |
| y | en |
| color | kleur |
| diferentes | verschillende |
| mientras | terwijl |
| un | één |
ES Boston y Houston son protagonistas de una de las rivalidades más interesantes del béisbol de Grandes Ligas, producto de los esquemas de robo de señas ocurridos durante 2017 y 2018.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
ES A lo largo de los años, estas copias de seguridad han venido en una variedad de formatos y han sido protegidas con varios esquemas de encriptación diferentes
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| formatos | indelingen |
| en | in |
| y | en |
| protegidas | beschermd |
| años | jaren |
| diferentes | verschillende |
| los | de |
ES Cambia los colores, los tamaños y los estilos, elige entre las formas de presentación de informes compactos, esquemas y tabulares y aplica los estilos existentes de las plantillas o crea otros nuevos.
NL Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| cambia | verander |
| estilos | stijlen |
| elige | kies |
| compactos | compacte |
| plantillas | sjablonen |
| crea | maak |
| nuevos | nieuwe |
| tamaños | afmetingen |
| o | of |
| colores | kleuren |
| y | en |
| existentes | bestaande |
ES Schema.org, según el sitio web es "… una actividad colaborativa y comunitaria con la misión de crear, mantener y promover esquemas para datos estructurados en Internet, en páginas web, en mensajes de correo electrónico y más allá…"
NL Schema.org, volgens de website is "… een samenwerkingsactiviteit van de gemeenschap met als missie het maken, onderhouden en promoten van schema's voor gestructureerde gegevens op het internet, op webpagina's, in e-mailberichten en daarbuiten…"
ES Hay algunas categorías en las que los esquemas están organizados y estos son:
NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn:
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| organizados | georganiseerd |
| y | en |
| categorías | categorieën |
| hay | er |
ES Realizar comprobaciones: incluso si utiliza diferentes herramientas para agregar los esquemas en el sitio o páginas separadas, compruébelos
NL Doe controles: zelfs als u verschillende gereedschappen gebruikt om de schema's op de site of afzonderlijke pagina's toe te voegen, controleert u ze
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comprobaciones | controles |
| herramientas | gereedschappen |
| agregar | voegen |
| separadas | afzonderlijke |
| sitio | site |
| o | of |
| diferentes | verschillende |
| incluso | zelfs |
| si | als |
| el | de |
| en | te |
| utiliza | gebruikt |
ES • Funciones de electrónica limitadas: área de tablero de 80 cm2, 2 capas y 2 esquemas
NL • Beperkte elektronica: 2 schema's, 2 lagen, plaatoppervlak van 80 cm2
ES Jon Prosser publicó algunas versiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro, en colaboración con @RendersbyIan. Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| colaboración | samenwerking |
| fotografías | fotos |
| partir | van |
| no | niet |
| y | en |
| pro | pro |
| en | in |
| real | echte |
| producto | product |
| del | de |
ES Los renderizados basados en fuentes y esquemas muestran el Apple iPad mini 6 como una versión mini del iPad Air.
NL Op bronnen en schemas gebaseerde renders tonen de Apple iPad mini 6 als miniversie van de iPad Air.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fuentes | bronnen |
| muestran | tonen |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| y | en |
| ipad | ipad |
| basados | gebaseerde |
| el | de |
| en | op |
| como | als |
ES Los modos oscuros son una nueva moda que los desarrolladores han comenzado a adoptar, ya que los usuarios prefieren esquemas de colores más fríos
NL Donkere modi zijn een nieuwe rage die ontwikkelaars zijn gaan toepassen, omdat gebruikers de voorkeur geven aan koelere kleurenschemas die prettiger
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| modos | modi |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| usuarios | gebruikers |
| oscuros | donkere |
| nueva | een nieuwe |
| de | omdat |
| una | een |
| prefieren | de voorkeur geven aan |
| más | de |
ES Esos colores brillantes que se usan para complementar los esquemas de colores que a menudo encontrarás en zapatillas deportivas y chándales.
NL Die felle kleuren werden gebruikt als aanvulling op de kleurenschemas die je vaak op trainingsschoenen en trainingspakken aantreft.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| usan | gebruikt |
| complementar | aanvulling |
| en | op |
| y | en |
| colores | kleuren |
| los | de |
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| trata | probeert |
| compensar | compenseren |
| acciones | acties |
| invirtiendo | investeren |
| ayudar | helpen |
| o | of |
| es | is |
| no | niet |
| solo | alleen |
| reducir | verminderen |
| ambiente | milieu |
| aquí | de |
| sus | uw |
| de | door |
| en | in |
ES Hay una serie de esquemas en el Reino Unido y el resto del mundo que le permiten plantar árboles adicionales para compensar su uso de carbono ahora para que pueda compensar su uso hoy en el futuro.
NL Er zijn een aantal regelingen in het VK en de rest van de wereld waarmee u extra bomen kunt planten om uw koolstofverbruik nu te compenseren, zodat u uw verbruik vandaag in de toekomst kunt compenseren.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| mundo | wereld |
| compensar | compenseren |
| reino unido | vk |
| hoy | vandaag |
| el | de |
| y | en |
| árboles | bomen |
| ahora | nu |
| resto | rest |
| de | zodat |
| adicionales | extra |
| el futuro | toekomst |
| hay | er |
| una | aantal |
| en | in |
| pueda | kunt |
ES La idea es que usted compre cantidades mensurables de dióxido de carbono (CO2) y los esquemas planten una cantidad de árboles que equivalen a ese número. En promedio, se plantan alrededor de 3-4 árboles por tonelada de dióxido de carbono.
NL Het idee is dat je meetbare hoeveelheden kooldioxide (CO2) koopt en schemas een aantal bomen planten dat gelijk is aan dat aantal. Gemiddeld worden er ongeveer 3-4 bomen geplant per ton kooldioxide.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| idea | idee |
| compre | koopt |
| promedio | gemiddeld |
| tonelada | ton |
| es | is |
| y | en |
| árboles | bomen |
| cantidades | hoeveelheden |
| una | aantal |
| en | ongeveer |
ES Algunos esquemas, como The Woodland Trust , insistirán en que compre una cantidad específica de créditos, mientras que otros, como Forest Carbon , le permitirán comprar créditos únicos.
NL Sommige schemas, zoals The Woodland Trust , zullen erop staan dat je een bepaald aantal credits koopt, terwijl andere, zoals Forest Carbon , je enkele credits laten kopen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| trust | trust |
| créditos | credits |
| carbon | carbon |
| comprar | kopen |
| permitirán | laten |
| compre | koopt |
| algunos | sommige |
| otros | andere |
| únicos | een |
| mientras | terwijl |
| una | aantal |
ES - No es legal montar en patinetes eléctricos de propiedad privada Las pruebas gubernamentales solo cubren esquemas de alquiler Debe ser mayor de 16 años con una licencia provisional o completa
NL - Het is niet legaal om op e-scooters in privébezit te rijden Tests van de overheid hebben alleen betrekking op verhuurregelingen U moet ouder zijn dan 16 met een voorlopige of volledige licentie
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| legal | legaal |
| pruebas | tests |
| gubernamentales | overheid |
| licencia | licentie |
| es | is |
| años | ouder |
| o | of |
| a | om |
| montar | rijden |
| no | niet |
| debe | moet |
| el | de |
| solo | alleen |
| privada | privé |
| en | in |
| completa | volledige |
ES Marilyn Monroe de Lego Andy Warhol, que puede integrarse en cualquiera de los cuatro esquemas de color más icónicos.
NL Lego Andy Warhols Marilyn Monroe - die kan worden ingebouwd in een van de vier meest iconische kleurenschemas.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| lego | lego |
| andy | andy |
| puede | kan |
| en | in |
| de | vier |
| más | de |
ES Anteriormente, hablar sobre las entregas con drones generalmente se limitaba a los esquemas de desarrollo de
NL Eerder was het praten over drone-leveringen over het algemeen beperkt tot ontwikkelingsschemas van
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| entregas | leveringen |
| drones | drone |
| hablar | praten |
| a | tot |
| de | over |
ES algunas versiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro, en colaboración con @RendersbyIan. Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
NL enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| pixel | pixel |
| colaboración | samenwerking |
| fotografías | fotos |
| partir | van |
| no | niet |
| y | en |
| pro | pro |
| en | in |
| real | echte |
| producto | product |
| del | de |
ES Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fotografías | fotos |
| partir | van |
| no | niet |
| real | echte |
| producto | product |
| del | de |
| de | volgens |
ES Control Union Certifications ha certificado a muchas compañías en todo el mundo conforme a una variedad de esquemas que incluyen FSC®, PEFC
NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| control | control |
| certificado | gecertificeerd |
| compañías | bedrijven |
| el | de |
| conforme | |
| mundo | wereld |
| de | over |
| ha | heeft |
| una | aantal |
| muchas | een |
ES Está disponible para pagos efectuados a través de Visa y Mastercard, y ofrece más transparencia que otros esquemas de precios, ya que muestra un desglose más detallado de los costes.
NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| transparencia | transparantie |
| pagos | betalingen |
| ofrece | biedt |
| precios | prijzen |
| costes | kosten |
| y | en |
| más | meer |
| otros | andere |
ES Importa textos de diversas fuentes y conviértelos en mapas mentales, o exporta tus mapas como esquemas de texto con sangrías, o bien exportalos directamente como documentos de Microsoft Word, archivos PDF y otros formatos.
NL Tekst uit andere bronnen importeren om er een mindmap van te maken; exporteer mappen als tekstcontouren met inspringingen, of exporteer ze rechtstreeks naar Microsoft Word, PDF en andere formaten.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| importa | importeren |
| directamente | rechtstreeks |
| fuentes | bronnen |
| o | of |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| otros | andere |
| formatos | formaten |
| en | te |
| mapas | mappen |
| y | en |
| texto | tekst |
| como | als |
ES Cree archivos PDF directamente en FreeOffice Presentations con las diapositivas, esquemas, folletos y notas de su elección.
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| directamente | rechtstreeks |
| notas | aantekeningen |
| y | en |
ES Algunos fabricantes también están configurando otros esquemas que permitirán el acceso a varias redes de carga diferentes (un poco como Tesla), pero tendrá que mirar los detalles individuales de cualquier esquema que use
NL Sommige fabrikanten zetten ook andere schemas op die toegang geven tot verschillende oplaadnetwerken (een beetje zoals Tesla), maar je zult moeten kijken naar de individuele details van elk schema dat je gebruikt
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fabricantes | fabrikanten |
| tesla | tesla |
| detalles | details |
| acceso | toegang |
| esquema | schema |
| también | ook |
| algunos | sommige |
| otros | andere |
| el | de |
| diferentes | verschillende |
| está | geven |
| pero | maar |
| individuales | individuele |
ES Nuestro equipo de diseño gráfico utilizará las texturas y los esquemas de color que más impactarán a su público objetivo, facilitando que ese público tome una decisión de compra
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| gráfico | grafisch |
| texturas | texturen |
| utilizará | gebruikt |
| y | en |
| que | meeste |
| a | om |
| nuestro | ons |
| más | de |
| su | wordt |
ES ¿Entiendes los datos de la pantalla – prefieres números o te gustan los gráficos y los esquemas?
NL Zijn de gegevens op het schermpje zinvol voor je – geef je de voorkeur aan getallen of zou je graag grafische afbeeldingen of grafieken willen zien?
ES La aplicación de técnicas de vanguardia, un diseño innovador y la experiencia de gran cantidad de atletas rompió todos los esquemas
NL Ze waren revolutionair dankzij de geavanceerde technologie, het innovatieve design en inzichten van atleten
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| diseño | design |
| innovador | innovatieve |
| atletas | atleten |
| la | de |
| y | en |
| experiencia | inzichten |
ES Cuando se elige el tema de WordPress, se aplicarán automáticamente los esquemas de colores claros y oscuros y el desplazamiento de paralaje suave listo para retina
NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| automáticamente | automatisch |
| listo | klaar |
| tema | thema |
| oscuros | donkere |
| y | en |
| aplicar | toegepast |
| suave | soepel |
| claros | lichte |
ES Se pueden instalar plantillas de página de destino con múltiples esquemas de color con un solo clic y usar los datos de demostración según sea necesario
NL Landingspagina-sjablonen kunnen meerdere kleurenschema's met één klik worden geïnstalleerd en de demogegevens indien nodig gebruiken
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| instalar | geïnstalleerd |
| plantillas | sjablonen |
| clic | klik |
| necesario | nodig |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| múltiples | meerdere |
| un | één |
| usar | gebruiken |
ES Junto con esquemas de colores frescos, efectos de desplazamiento superrápidos y plantillas de comercio electrónico, su tienda en línea se convertirá en una obra de arte en sí misma
NL Naast frisse kleurenschema's, supersnelle hover-effecten en eCommerce-sjablonen, wordt uw online winkel zelf een kunstwerk
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| efectos | effecten |
| plantillas | sjablonen |
| en línea | online |
| tienda | winkel |
| y | en |
| línea | een |
| su | wordt |
| arte | kunstwerk |
ES Los últimos 45 años de innovación rompiendo esquemas han dado origen a nuestro producto más revolucionario de siempre
NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| innovación | innovatie |
| años | jaar |
| producto | product |
| de | toe |
| más | de |
| nuestro | ons |
ES No fue construido como un producto de consumo, en lugar de ser utilizado y desarrollado como parte de los esquemas de entrenamiento de la Marina y los astronautas.
NL Het werd niet gebouwd als een consumentenproduct, in plaats van te worden gebruikt en ontwikkeld als onderdeel van opleidingsprogrammas voor de marine en astronauten.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| astronautas | astronauten |
| fue | werd |
| construido | gebouwd |
| lugar | plaats |
| desarrollado | ontwikkeld |
| no | niet |
| consumo | gebruikt |
| y | en |
| la | de |
| parte | van |
| como | als |
| en | in |
ES Además, proporciona datos bancarios cruciales para pagos como el BIC, información del banco y de la sucursal para dirigir los pagos y compatibilidad con esquemas de pagos como el SEPA (SCT, SDD, Core)
NL Daarbij zijn bankgegevens van vitaal belang voor internationale betalingen zoals BIC, bank- en filiaalgegevens voor betalingsverkeer en ondersteuning voor betalingsschema's zoals SEPA (SCT, SDD, Core)
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| pagos | betalingen |
| bic | bic |
| banco | bank |
| y | en |
ES Se identifican el banco emisor y el país, ofrecemos compatibilidad con esquemas de pagos de BIC y SEPA.
NL We identificeren de uitgevende bank en het land in combinatie met de BIC en SEPA-betalingsschema-ondersteuning.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| identifican | identificeren |
| banco | bank |
| país | land |
| bic | bic |
| el | de |
| y | en |
ES Descripción del objeto "payment_schemes" que proporciona información acerca de los esquemas de pago admitidos
NL Beschrijving van het 'payment_schemes'-object met informatie over ondersteunde betalingsschema's
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| objeto | object |
| información | informatie |
| pago | payment |
| de | over |
ES Hay cuatro colores de carcasa en total, lo que le permite elegir entre blanco, negro, aguamarina y gris, que son el tipo de esquemas de color que hemos visto aparecer en otros modelos de Forerunner
NL Er zijn in totaal vier kleuren van de behuizing, zodat u kunt kiezen uit wit, zwart, aqua en grijs - het soort kleurenschemas dat we op andere Forerunner-modellen hebben gezien
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| visto | gezien |
| modelos | modellen |
| y | en |
| gris | grijs |
| colores | kleuren |
| en | in |
| el | de |
| tipo | soort |
| hemos | we |
| otros | andere |
| de | zodat |
| cuatro | vier |
| hay | er |
ES Jon Prosser publicó algunas versiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro, en colaboración con @RendersbyIan. Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| colaboración | samenwerking |
| fotografías | fotos |
| partir | van |
| no | niet |
| y | en |
| pro | pro |
| en | in |
| real | echte |
| producto | product |
| del | de |
ES Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fotografías | fotos |
| partir | van |
| no | niet |
| real | echte |
| producto | product |
| del | de |
| de | volgens |
ES Control Union Certifications ha certificado a muchas compañías en todo el mundo conforme a una variedad de esquemas que incluyen FSC®, PEFC
NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| control | control |
| certificado | gecertificeerd |
| compañías | bedrijven |
| el | de |
| conforme | |
| mundo | wereld |
| de | over |
| ha | heeft |
| una | aantal |
| muchas | een |
ES Schema.org, según el sitio web es "… una actividad colaborativa y comunitaria con la misión de crear, mantener y promover esquemas para datos estructurados en Internet, en páginas web, en mensajes de correo electrónico y más allá…"
NL Schema.org, volgens de website is "… een samenwerkingsactiviteit van de gemeenschap met als missie het maken, onderhouden en promoten van schema's voor gestructureerde gegevens op het internet, op webpagina's, in e-mailberichten en daarbuiten…"
ES Hay algunas categorías en las que los esquemas están organizados y estos son:
NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn:
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| organizados | georganiseerd |
| y | en |
| categorías | categorieën |
| hay | er |
ES Realizar comprobaciones: incluso si utiliza diferentes herramientas para agregar los esquemas en el sitio o páginas separadas, compruébelos
NL Doe controles: zelfs als u verschillende gereedschappen gebruikt om de schema's op de site of afzonderlijke pagina's toe te voegen, controleert u ze
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comprobaciones | controles |
| herramientas | gereedschappen |
| agregar | voegen |
| separadas | afzonderlijke |
| sitio | site |
| o | of |
| diferentes | verschillende |
| incluso | zelfs |
| si | als |
| el | de |
| en | te |
| utiliza | gebruikt |
ES Los esquemas filtrados enumeran las dimensiones de ambos teléfonos y revelan que son 0,2 mm más gruesos que sus predecesores iPhone 13 Pro y 13 Pro
NL Uitgelekte schema's geven de afmetingen van beide telefoons weer, waaruit blijkt dat ze 0,2 mm dikker zijn dan hun voorgangers iPhone 13 Pro en 13 Pro
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| dimensiones | afmetingen |
| teléfonos | telefoons |
| mm | mm |
| predecesores | voorgangers |
| iphone | iphone |
| ambos | beide |
| y | en |
| pro | pro |
| más | de |
ES Los últimos 45 años de innovación rompiendo esquemas han dado origen a nuestro producto más revolucionario de siempre
NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| innovación | innovatie |
| años | jaar |
| producto | product |
| de | toe |
| más | de |
| nuestro | ons |
ES Rakuten también está interesado en las promociones, por lo que a menudo puede encontrar cupones y códigos para alquilar películas gratis a través de varios esquemas de recompensas, como la aplicación Three's Wuntuu para sus propios clientes.
NL Rakuten is ook dol op promoties, dus je kunt vaak vouchers en codes voor gratis filmverhuur vinden via verschillende beloningsschema's, zoals Three's Wuntuu-applicatie voor zijn eigen klanten.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| promociones | promoties |
| códigos | codes |
| clientes | klanten |
| también | ook |
| en | op |
| puede | kunt |
| y | en |
| gratis | gratis |
| aplicación | applicatie |
| varios | je |
| está | is |
| encontrar | vinden |
ES Beats ha lanzado una gama de lujo de sus auriculares inalámbricos Studio3, en cuatro nuevos esquemas de color premium.
NL Beats heeft een luxe reeks Studio3 Wireless-hoofdtelefoons uitgebracht, in vier nieuwe, premium kleurenschemas.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| lanzado | uitgebracht |
| auriculares | hoofdtelefoons |
| inalámbricos | wireless |
| nuevos | nieuwe |
| lujo | luxe |
| en | in |
| premium | premium |
| de | vier |
| ha | heeft |
ES Algunos fabricantes también están configurando otros esquemas que permitirán el acceso a varias redes de carga diferentes (un poco como Tesla), pero tendrá que mirar los detalles individuales de cualquier esquema que use
NL Sommige fabrikanten zetten ook andere schemas op die toegang geven tot verschillende oplaadnetwerken (een beetje zoals Tesla), maar je zult moeten kijken naar de individuele details van elk schema dat je gebruikt
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fabricantes | fabrikanten |
| tesla | tesla |
| detalles | details |
| acceso | toegang |
| esquema | schema |
| también | ook |
| algunos | sommige |
| otros | andere |
| el | de |
| diferentes | verschillende |
| está | geven |
| pero | maar |
| individuales | individuele |
ES Nuestro equipo de diseño gráfico utilizará las texturas y los esquemas de color que más impactarán a su público objetivo, facilitando que ese público tome una decisión de compra
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| gráfico | grafisch |
| texturas | texturen |
| utilizará | gebruikt |
| y | en |
| que | meeste |
| a | om |
| nuestro | ons |
| más | de |
| su | wordt |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
esquemas varios esquemas múltiples esquemas crear esquemas diferentes esquemas esquemas piramidales esquemas de pagos esquemas monocromáticos utilizanesquemas wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Katalanî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îtalî