Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "escapada" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"escapada" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

escapada vakantie

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Cuadro y póster Escapada a Manhattan Beach - Compra y venta

NL Manhattan Beach Getaway - Foto en Poster te koop

Îspanyolî Holandî
y en
póster poster
manhattan manhattan
compra koop

ES una escapada en familia a la naturaleza suiza ofrece momentos inolvidables, al mismo tiempo que fortalece los lazos familiares.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

Îspanyolî Holandî
familia gezin
suiza zwitserse
inolvidables onvergetelijke
momentos momenten
la de
en in
una een
naturaleza natuur
mismo het

ES Escapada de ensueño a los países nórdicos gracias a esta colección poética de inspiración escandinava

NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie

Îspanyolî Holandî
colección collectie
inspiración inspiratie
países landen
los de

ES Denim RootsUn espíritu nada convencional para una escapada a los grandes paisajes fríos. Una mezcla vintage de azul marino, negro y visón que combina de maravilla con cuadros, denim y materiales de tacto suave.

NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.

Îspanyolî Holandî
denim denim
paisajes landschappen
fríos koude
vintage vintage
materiales stoffen
mezcla mix
negro zwart
y en
combina gecombineerd

ES ¿Bienestar en la ciudad? Descubra los oasis de relajación urbanos en los que podrá desestresarse y desconectar del bullicio. ¿Por qué no combinar su próxima escapada o la visita a un museo con un fin de semana de relax?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

Îspanyolî Holandî
bienestar wellness
descubra ontdek
bullicio drukte
ciudad stad
o of
urbanos stedelijke
en in
la de
y en
que leven
fin van

ES Revisión de Assassins Creed Valhalla: una escapada vikinga muy buena

NL Assassins Creed Valhalla review: een verdomd goede Viking-escapade

Îspanyolî Holandî
revisión review
buena goede

ES Busques lo que busques en una escapada urbana, lo encontrarás en Glasgow. Hay cientos de cosas sorprendentes que hacer en esta ciudad repleta de legado industrial, impresionante arquitectura y una brillante mezcla de las mejores atracciones.

NL Wat u ook wilt van een stads uitstap, u vindt het in Glasgow. Rijk met industrieel erfgoed, indrukwekkende architectuur en een brilliante mix van top attracties, er zijn honderden fantastische dingen te zien en te doen in deze stad.

Îspanyolî Holandî
glasgow glasgow
cientos honderden
legado erfgoed
industrial industrieel
arquitectura architectuur
mezcla mix
atracciones attracties
ciudad stad
mejores top
cosas dingen
hay er
impresionante indrukwekkende
y en
en in

ES ¿Sólo tienes unos días para explorar? ¡No hay problema! Tenemos varias ideas para una escapada en Escocia, desde escapadas urbanas hasta viajes en...

NL Kom naar Schotland en ontspan als nooit tevoren. Maak van de gelegenheid gebruik om opnieuw met de natuur in contact te staan, laat je door de...

Îspanyolî Holandî
escocia schotland
tienes je
problema de
no nooit
varias en
una tevoren
en in

ES Durante su escapada de golf en Escocia podrá elegir entre más de 550 fantásticos campos de golf; puede jugar en campos de tipo links, parkland y heathland, o de cualquier otro tipo que pueda imaginar.

NL Van zeebanen (links courses) en parkbanen tot heidebanen en alles wat daar nog tussen zit, Schotland heeft meer dan 550 fantastische golfbanen waar u het spel kunt spelen.

Îspanyolî Holandî
escocia schotland
fantásticos fantastische
links links
jugar spelen
más meer
y en

ES Convierta su escapada en algo especial… ¡simplemente añada unas burbujas! Encuentre refugios y cabañas con jacuzzi.

NL Maak uw vakantie speciaal ... voeg gewoon bubbels toe! Zoek blokhutten en vakantiehuisjes met hot tubs.

Îspanyolî Holandî
escapada vakantie
especial speciaal
añada voeg
encuentre zoek
y en
simplemente gewoon

ES Ideas para una escapada romántica

NL Ideeën voor een romantische vakantie

Îspanyolî Holandî
ideas ideeën
escapada vakantie
para voor
una een

ES Una escapada corta a Escocia permanecerá en tu recuerdo para siempre.

NL Een korte vakantie in Schotland zal u uw hele leven bijblijven.

Îspanyolî Holandî
escapada vakantie
corta korte
escocia schotland
en in

ES ELIJA SU DESTINO PARA UNA ESCAPADA URBANA

NL KIES DE BESTEMMING VAN UW STADSTOCHT

Îspanyolî Holandî
elija kies
destino bestemming

ES Aquí tienes algunas ideas que estamos seguros de que te encantarán y que puedes añadir a una corta escapada, a unas vacaciones más largas, o incluso simplemente a un día de relajación.

NL Hier zijn enkele ideeën waarvan we denken dat je die leuk zult vinden. Je kunt ze inpassen in een korte vakantie, langere vakantie of zelfs gewoon een ontspannen dagje uit!

Îspanyolî Holandî
corta korte
largas langere
aquí hier
ideas ideeën
vacaciones vakantie
o of
estamos we
tienes je
puedes kunt
incluso zelfs
de waarvan

ES ¿Quién no puede renunciar en una escapada urbana a sus zapatillas de correr y a su marcha diaria? Con Go Running Tours se puede seguir siendo activo mientras se visita Ginebra.

NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.

Îspanyolî Holandî
puede kun
diaria dagelijkse
activo actief
visita bezoek
ginebra genève
no niet
en op
y en
a bij

ES Escapada para enófilos al lago Lemán

NL Korte vakantie voor wijnliefhebbers aan het Meer van Genève

Îspanyolî Holandî
escapada vakantie
lago meer
para voor
en aan

ES Información de precio para la oferta «Escapada para enófilos al lago Lemán»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Korte vakantie voor wijnliefhebbers aan het Meer van Genève”

Îspanyolî Holandî
oferta aanbieding
escapada vakantie
lago meer
para voor
la van

ES Más información sobre: Escapada para enófilos al lago Lemán

NL Meer info over: Korte vakantie voor wijnliefhebbers aan het Meer van Genève

Îspanyolî Holandî
información info
escapada vakantie
más meer
para voor
sobre over

ES Más información sobre: + Escapada para enófilos al lago Lemán

NL Meer info over: + Korte vakantie voor wijnliefhebbers aan het Meer van Genève

Îspanyolî Holandî
información info
escapada vakantie
más meer
para voor
sobre over

ES El ambiente rústico y los alrededores, a media hora en coche de Basilea, son perfectos para una escapada de fin de semana.

NL De rustieke sfeer en omgeving, op een half uurtje rijden van Basel, zijn perfect voor een weekenduitstapje.

Îspanyolî Holandî
media half
basilea basel
perfectos perfect
ambiente sfeer
y en
el de
a rijden
en op
fin van

ES Las suites con spa privado, que disponen de aguas termales puras, suaves camas de agua, baño turco y sauna, le ofrecen una escapada de ensueño para dos.

NL De privé-spasuites bieden met verfrissend thermaal water, een elegant waterbed, stoombad en sauna een stijlvolle retraite voor twee personen.

Îspanyolî Holandî
ofrecen bieden
sauna sauna
agua water
y en

ES En un viaje de negocios, el equipaje resulta a menudo una carga si se desea disfrutar de una escapada en la ciudad. Descubra las soluciones a su disposición.

NL Tijdens zakenreizen is onze bagage vaak extra gewicht bij het bezichtigen van een stad. Zie hier de oplossingen die u ter beschikking heeft.

Îspanyolî Holandî
equipaje bagage
ciudad stad
soluciones oplossingen
a bij

ES Bájese nuestra app para su próxima escapada

NL Download onze mobiele app en plan uw volgende verblijf waar u ook bent!

Îspanyolî Holandî
app app
su bent
nuestra en
próxima volgende

ES viaje a París, escapada de luna de miel a Francia, Europa, silueta de pareja romántica besándose cerca de la torre Eiffel

NL man en vrouw in een relatie ergens in de kamer

Îspanyolî Holandî
la de
de en
a een
cerca in

ES Una escapada rápida hacia el sur a través de la pintoresca localidad de Caputh

NL Een snelle ontsnapping via het zuiden naar het pittoreske stadje Caputh

Îspanyolî Holandî
rápida snelle
sur zuiden
pintoresca pittoreske
de via
una een
el het

ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Coros para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.

NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.

Îspanyolî Holandî
semana weekend
komoot komoot
reloj horloge
planificar plan
muñeca pols
en in
la de
y en
o of
para voor
de een
desde het

ES Brujas tiene todos los ingredientes necesarios para una escapada inolvidable: callejuelas y canales medievales, chocolaterías de fama mundial, las iglesias y castillos de los Primitivos Flamencos y el mejor encaje

NL Brugge heeft alles in huis voor een onvergetelijke citytrip: middeleeuwse steegjes en kanaaltjes, chocolatiers van wereldniveau, Vlaamse Primitieven in kerken en kastelen, en het betere kantwerk

Îspanyolî Holandî
inolvidable onvergetelijke
medievales middeleeuwse
iglesias kerken
castillos kastelen
mejor betere
y en

ES Si buscas una escapada romántica de fin de semana, haz un viaje cultural a Flandes entre 2018 y 2020, cuando los Maestros Flamencos serán el centro de atención.

NL Voor een romantisch weekend is een culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020 een aanrader. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerpers.

Îspanyolî Holandî
romántica romantisch
viaje trip
cultural culturele
flandes vlaanderen
maestros meesters
el de
fin de semana weekend

ES Nuestras 5 ciudades europeas favoritas para una escapada romántica

NL 5 plekken in Amsterdam die je niet mag missen – of je er nu woont of op bezoek bent

Îspanyolî Holandî
para op
una je
nuestras in

ES Edición Escapada Nº08 Elévation

NL Editie Escapade N°08 Elévation

Îspanyolî Holandî
edición editie

ES Encuentra hotel para tu próxima escapada

NL Vind uw hotel voor uw volgende reis

Îspanyolî Holandî
encuentra vind
hotel hotel
para voor

ES Rompe la rutina y aprovecha los fines de semana con una escapada

NL Stap even uit uw dagelijkse routine en haal het beste uit uw weekenden

Îspanyolî Holandî
rutina routine
y en
una even

ES Aquí encontrarás nuestras recomendaciones para una escapada sostenible a Madrid ¡Echa un vistazo!

NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Madrid. Neem een kijkje!

Îspanyolî Holandî
aquí hier
recomendaciones tips
madrid madrid
para voor

ES Aquí puedes encontrar nuestras recomendaciones para una escapada sostenible en Amsterdam. ¡Echa un vistazo!

NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Amsterdam. Neem een kijkje!

Îspanyolî Holandî
aquí hier
encontrar vindt
recomendaciones tips
amsterdam amsterdam
en in
para voor

ES Aquí puedes conocer nuestras recomendaciones para una escapada sostenible a Berlín. ¡Echa un vistazo!

NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Berlijn. Neem een kijkje!

Îspanyolî Holandî
aquí hier
conocer vindt
recomendaciones tips
berlín berlijn
para voor

ES Aquí puedes encontrar nuestras recomendaciones para una escapada sostenible a Milán. ¡Echa un vistazo!

NL Hier vindt u tips voor een groen uitstapje in Milaan. Neem een kijkje!

Îspanyolî Holandî
aquí hier
encontrar vindt
recomendaciones tips
milán milaan
para voor

ES Encuentra el mejor precio para tu próxima escapada

NL Vind de beste prijs voor uw volgende verblijf

Îspanyolî Holandî
encuentra vind
precio prijs
el de
mejor beste
para voor

ES Escapada de un día desde Punta Cana con avistamiento de ballenas desde el aire

NL Mua-grot - Trang Een dag van 40 USD

Îspanyolî Holandî
día dag

ES Can Tamanaco es el lugar perfecto para una escapada familiar en Ibiza. Pequeña y perfectamente formada la villa se encuentra en las colinas por encima de la costa oeste de ?

NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?

Îspanyolî Holandî
lugar locatie
familiar familie
ibiza ibiza
pequeña klein
villa villa
colinas heuvels
en in
es is
y en
perfecto perfecte
perfectamente perfect

ES Las 3 razones principales para planificar una escapada de fin de verano en Ibiza

NL Top 3 redenen om een late zomer in Ibiza te plannen

Îspanyolî Holandî
razones redenen
planificar plannen
verano zomer
ibiza ibiza
para top
en in

ES Lewis y Harris son lugares perfectos para una tranquila escapada a una isla. ¡Pero espere, hay muchas cosas que ver y hacer en el medio de toda esa relajación que planea!

NL Lewis en Harris zijn perfecte plaatsen voor een rustige eilandvakantie. Maar pas op - er is genoeg te zien en te doen tussen al het relaxen door!

Îspanyolî Holandî
lewis lewis
perfectos perfecte
tranquila rustige
y en
pero maar
ver zien
en te
el op
hay er

ES Para una escapada junto al agua de lo más original, reserva tus vacaciones en un faro escocés

NL Boek een vakantie in een Schotse vuurtoren als u op zoek bent naar een unieke vakantie

Îspanyolî Holandî
reserva boek
faro vuurtoren
vacaciones vakantie
en in
original een

ES Disfrute de lo mejor de dos mundos: una escapada urbana en Edimburgo o Glasgow puede transformarse rápidamente en una aventura hacia rincones agrestes en medio de la naturaleza y algunos de los lugares más increíbles de Escocia

NL Het beste van beide werelden - een stedentrip naar Edinburgh of Glasgow kan binnenkort worden gecombineerd met een avontuur naar de ruige wildernis - enkele van de meeste geweldige plekken in Schotland

Îspanyolî Holandî
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
aventura avontuur
naturaleza wildernis
escocia schotland
o of
puede kan
en in
la de
mejor beste
lugares plekken
algunos enkele

ES Haga una escapada a una de las siete grandes ciudades de Escocia.

NL Kom tot rust in een van de zeven steden van Schotland.

Îspanyolî Holandî
ciudades steden
escocia schotland
las de
a tot
de zeven
una een

ES Es el lugar perfecto para una escapada de un par de días.

NL Omgeven door de spectaculaire kust van Aberdeenshire, is dit de ideale plek voor een weekendje weg.

Îspanyolî Holandî
perfecto ideale
es is
el de
lugar plek
de door
para voor

ES Una escapada revitalizadora en un balneario

NL Op verkenning langs de oostkust

Îspanyolî Holandî
una de
en op

ES Una escapada revitalizadora en un balneario de destino

NL Verfrissende vakantie in een spa

Îspanyolî Holandî
escapada vakantie
balneario spa
en in

ES Disfrute de una escapada de lujo al volante de vehículos famosos: el Ford Thunderbird de Marilyn Monroe, el Porsche 356 de James Dean, el Austin-Healey de Brigitte Bardot o el Morgan de Ralph Lauren.

NL Trakteer uzelf op een luxe vakantie achter het stuur van beroemde voertuigen: de Ford Thunderbird van Marilyn Monroe, de Porsche 356 van James Dean, de Austin-Healey van Brigitte Bardot of de Morgan van Ralph Lauren.

Îspanyolî Holandî
escapada vakantie
lujo luxe
volante stuur
vehículos voertuigen
famosos beroemde
porsche porsche
james james
o of
el de
de achter
una een

ES Sí, las tarjetas regalo tienen una validez de 36 meses. Así que tienes un montón de tiempo para planificar tu escapada o experiencia perfecta.

NL Ja, NH-cadeaubonnen zijn 36 maanden geldig. Dit betekent dat u meer dan genoeg tijd heeft om uw perfecte reis of ervaring te plannen.

Îspanyolî Holandî
planificar plannen
experiencia ervaring
perfecta perfecte
meses maanden
tiempo tijd
o of
para betekent
montón te
tienes u

ES Agradablemente compacta, cordial y con un sentido del humor mordaz, Cork hace las cosas a su manera, por lo que una escapada aquí resultará totalmente única

NL Prettig compact, vriendelijk en met een droog gevoel voor humor doet Cork de dingen op zijn eigen manier en een bezoek aan deze stad is dan ook uniek

Îspanyolî Holandî
compacta compact
humor humor
y en
manera manier
con met
cosas dingen
sentido een
su eigen

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide