ES En contra: considerando que es solo para contenido de Disney, £ 5.99 al mes puede parecer una cantidad considerable considerando el precio de los otros servicios de transmisión por suscripción.
"considerando" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
considerando | aangezien |
ES En contra: considerando que es solo para contenido de Disney, £ 5.99 al mes puede parecer una cantidad considerable considerando el precio de los otros servicios de transmisión por suscripción.
NL Tegen: aangezien het alleen voor Disney-inhoud is, lijkt £ 5,99 per maand misschien een behoorlijk bedrag gezien de prijs van de andere abonnementsstreamingservices.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
contenido | inhoud |
disney | disney |
parecer | lijkt |
es | is |
el | de |
precio | prijs |
cantidad | bedrag |
solo | alleen |
mes | maand |
otros | andere |
servicios | van de |
de | per |
una | een |
ES En contra: considerando que es solo para contenido de Disney, £ 5.99 al mes puede parecer una cantidad considerable considerando el precio de los otros servicios de transmisión por suscripción.
NL Tegen: aangezien het alleen voor Disney-inhoud is, lijkt £ 5,99 per maand misschien een behoorlijk bedrag gezien de prijs van de andere abonnementsstreamingservices.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
contenido | inhoud |
disney | disney |
parecer | lijkt |
es | is |
el | de |
precio | prijs |
cantidad | bedrag |
solo | alleen |
mes | maand |
otros | andere |
servicios | van de |
de | per |
una | een |
ES Esa es toda la información disponible en este momento, pero el hecho de que Facebook y Oculus estén considerando este tipo de función internamente no es sorprendente, considerando el reciente lanzamiento de Oculus Move.
NL Dat is alle informatie die er nu is, maar het feit dat Facebook en Oculus dit soort functies intern overwegen, is niet verwonderlijk, gezien de recente lancering van Oculus Move.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
oculus | oculus |
función | functies |
lanzamiento | lancering |
reciente | recente |
información | informatie |
momento | nu |
es | is |
y | en |
tipo | soort |
no | niet |
pero | maar |
ES Seleccione la ubicación que tiene más sentido considerando sus requisitos específicos.
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
seleccione | selecteer |
ubicación | locatie |
específicos | specifieke |
requisitos | vereisten |
la | de |
sus | uw |
tiene | is |
ES Por 50 dólares más que el RE20, es una mejora sólida. Si estás considerando entre cualquiera de estos, ¡toma este!
NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
mejora | upgrade |
sólida | solide |
toma | neem |
es | is |
el | de |
si | als |
de | tussen |
que | extra |
estás | je |
ES Si bien es posible que no sean tan baratos, considerando que están conectados, están lejos de ser muy costosos. Si quieres un buen sonido por cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
baratos | goedkoop |
pequeña | klein |
fortuna | fortuin |
auriculares | oordopjes |
costosos | duur |
sonido | geluid |
no | niet |
tan | zo |
sin | zonder |
pagar | betalen |
si bien | hoewel |
ti | jou |
quieres | je |
si | als |
bien | goed |
posible | misschien |
ES Los auriculares VR más locos y hambrientos de energía que hemos visto, y también por una buena razón, considerando que cuenta con dos pantallas
NL De meest waanzinnige en energieverslindende VR-headset die we hebben gezien – en niet voor niets, aangezien hij twee 4K-schermen heeft.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
auriculares | headset |
vr | vr |
visto | gezien |
pantallas | schermen |
y | en |
considerando | aangezien |
hemos | we |
dos | twee |
más | de |
ES Aún no se sabe nada sobre el precio, pero considerando el minorista original de OnePlus Buds Z por solo $ 50 / £ 55 con descuentos disponibles, no esperamos que el Z2 tenga un precio mucho más alto que eso.
NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
original | originele |
z | z |
descuentos | kortingen |
oneplus | oneplus |
el | de |
que | woord |
mucho | veel |
un | slechts |
disponibles | beschikbare |
no | niet |
precio | prijzen |
pero | maar |
de | over |
con | met |
el precio | geprijsd |
ES La velocidad de tu sitio web tiene un tremendo impacto en los rankings de búsqueda orgánica. No es de sorprender considerando
NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten. Het is niet verwonderlijk als je bedenkt
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
impacto | invloed |
búsqueda | zoekresultaten |
orgánica | organische |
es | is |
la | de |
en | op |
no | niet |
velocidad | snelheid |
ES Mentionlytics es una plataforma de supervisión de redes sociales y la web. Considerando que las marcas necesitan controlar su fama en línea cada vez más, esta necesidad también se está expandiendo a... Leer más
NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
marcas | merken |
s | s |
y | en |
más | meer |
es | wordt |
sociales | sociale |
una | zeer |
ES ¿Sabes cómo Facebook te permite compartir publicaciones y fotos con grupos específicos de personas? Bueno, Twitter está considerando
NL Weet je hoe Facebook je berichten en fotos laat delen met specifieke groepen mensen? Welnu, Twitter overweegt vergelijkbare functies.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
permite | laat |
fotos | fotos |
grupos | groepen |
compartir | delen |
específicos | specifieke |
personas | mensen |
publicaciones | berichten |
y | en |
sabes | weet |
cómo | hoe |
ES Twitter está considerando permitir que los usuarios se anulen de los tweets
NL Twitter overweegt gebruikers zichzelf te laten unmenteren van tweets
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
permitir | laten |
usuarios | gebruikers |
se | zichzelf |
tweets | tweets |
de | van |
que | te |
ES Twitter está considerando oficialmente suscripciones: lo que sabemos hasta ahora
NL Twitter overweegt officieel abonnementen: wat we tot nu toe weten
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
oficialmente | officieel |
suscripciones | abonnementen |
ahora | nu |
hasta | tot |
lo | wat |
ES Twitter está considerando nuevas formas de generar dinero de sus usuarios, incluso mediante la adopción de un modelo de suscripción. Aquí está
NL Twitter overweegt nieuwe manieren om geld te verdienen aan zijn gebruikers, onder meer door een abonnementsmodel aan te nemen. Hier is alles wat we
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
nuevas | nieuwe |
formas | manieren |
usuarios | gebruikers |
aquí | hier |
está | is |
dinero | geld |
de | door |
un | een |
ES En los últimos rumores sobre sus futuros productos experimentales, Insider informa que Amazon está considerando un refrigerador inteligente con Alexa incorporado como la próxima gran prueba de la compañía.
NL In de laatste geruchten over zijn toekomstige experimentele producten, meldt Insider dat Amazon een intelligente koelkast met Alexa ingebouwd ziet als de volgende grote test van het bedrijf.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
rumores | geruchten |
futuros | toekomstige |
amazon | amazon |
refrigerador | koelkast |
inteligente | intelligente |
alexa | alexa |
incorporado | ingebouwd |
gran | grote |
prueba | test |
en | in |
la | de |
últimos | laatste |
productos | producten |
como | als |
de | over |
a | ziet |
con | met |
compañía | bedrijf |
ES De forma similar, tal vez estés considerando comprar una botella de champú de 24 oz que cuesta $13,79. Divide $13,79 entre 24, que es $0,57.
NL Stel dat je een navulverpakking shampoo wilt kopen van drie liter voor € 4,50. Deel dan € 4,50 door drie. Zo kom je erachter dat je per liter shampoo € 1,50 betaalt.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
comprar | kopen |
divide | deel |
que | dat |
ES Si está considerando la realidad virtual, entonces es probable que ya haya oído hablar tanto de Oculus Rift como de HTC Vive. ¿Pero cuáles son las
NL Als je virtual reality overweegt, is de kans groot dat je al hebt gehoord van zowel de Oculus Rift als de HTC Vive. Maar wat zijn de belangrijkste
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
realidad | reality |
oído | gehoord |
oculus | oculus |
htc | htc |
ya | al |
la | de |
es | is |
virtual | virtual |
vive | zijn |
si | als |
pero | maar |
ES El ROG Zephyrus es una máquina impresionante, poderosa y sorprendentemente ágil considerando su tamaño y lo que hay en el interior.
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
rog | rog |
máquina | machine |
impresionante | verbluffende |
poderosa | krachtige |
sorprendentemente | verrassend |
tamaño | grootte |
es | is |
y | en |
el | de |
una | een |
lo | wat |
su | zijn |
hay | er |
en | aan |
interior | binnenkant |
ES Si está considerando comprar el controlador, entonces la aplicación es el lugar para comenzar, porque enumera los juegos que son compatibles, que ofrecerán la mejor experiencia.
NL Als je overweegt om de controller te kopen, dan is de app de plek om te beginnen, omdat het de games vermeldt die compatibel zijn, wat de beste ervaring zal bieden.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
comprar | kopen |
lugar | plek |
compatibles | compatibel |
experiencia | ervaring |
es | is |
comenzar | beginnen |
si | als |
aplicación | app |
porque | omdat |
juegos | games |
mejor | beste |
ofrecer | bieden |
ES Eso significa que necesita comprar un dispositivo con suficiente almacenamiento, considerando que la opción de 4K y ahora el video de 8K está consumiendo más almacenamiento que nunca.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen – aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
comprar | kopen |
dispositivo | apparaat |
suficiente | voldoende |
almacenamiento | opslagruimte |
opción | optie |
video | video |
considerando | aangezien |
y | en |
ahora | nu |
la | de |
significa | betekent |
eso | dat |
necesita | moet |
ES ¿Spotify está considerando un servicio de podcast por suscripción?
NL Overweegt Spotify een podcastservice op abonnementsbasis?
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
spotify | spotify |
por | op |
ES Spotify posiblemente esté considerando lanzar un servicio de podcast basado en suscripción que no incluye acceso a su suscripción de música
NL Spotify overweegt mogelijk een podcastservice op abonnementsbasis te lanceren die geen toegang tot zijn premium muziekabonnement omvat.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
posiblemente | mogelijk |
lanzar | lanceren |
incluye | omvat |
spotify | spotify |
no | geen |
acceso | toegang |
en | te |
música | zijn |
a | tot |
ES Parece que Spotify podría estar considerando agregar videos musicales a su aplicación (nuevamente).
NL Het lijkt erop dat Spotify misschien overweegt om (weer) muziekvideos aan zijn app toe te voegen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
spotify | spotify |
agregar | voegen |
aplicación | app |
nuevamente | weer |
parece | lijkt |
a | om |
podría | zijn |
ES Eso es correcto considerando la celda de 4,400 mAh aquí y esa pantalla masiva.
NL Dat is ongeveer goed gezien de 4.400 mAh-cel hier en dat enorme scherm.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
correcto | goed |
celda | cel |
mah | mah |
pantalla | scherm |
masiva | enorme |
es | is |
la | de |
y | en |
aquí | hier |
ES Pero considerando que usa eso para calcular el esfuerzo y el tiempo de recuperación, el análisis general de esos entrenamientos estaba apagado
NL Maar aangezien het dat gebruikt om de inspanning en hersteltijd te berekenen, was de algehele analyse van die trainingen uitgeschakeld
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
calcular | berekenen |
esfuerzo | inspanning |
análisis | analyse |
entrenamientos | trainingen |
el | de |
y | en |
estaba | was |
pero | maar |
ES Esto último fue especialmente impresionante, considerando que la sala era bastante grande, el ruido exterior (de compañeros periodistas y otros asistentes) era fuerte y solo la televisión estaba proporcionando el audio
NL Vooral dat laatste was indrukwekkend, aangezien de kamer vrij groot was, het geluid van buiten (van collega-journalisten en andere aanwezigen) luid was en alleen de tv de audio verzorgde
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
especialmente | vooral |
sala | kamer |
periodistas | journalisten |
televisión | tv |
último | laatste |
grande | groot |
impresionante | indrukwekkend |
bastante | vrij |
y | en |
fuerte | luid |
audio | audio |
ruido | geluid |
otros | andere |
solo | alleen |
ES De lo contrario, el QN90 es difícil de encontrar, ya que ofrece un impresionante conjunto de características considerando su precio.
NL Anders is de QN90 moeilijk te bekritiseren en biedt hij een indrukwekkende reeks functies gezien de prijs.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
difícil | moeilijk |
ofrece | biedt |
impresionante | indrukwekkende |
características | functies |
el | de |
es | is |
precio | prijs |
de | en |
contrario | anders |
un | een |
ES (Pocket-lint) - El gobierno del Reino Unido ha estado considerando prohibir la venta de vehículos nuevos de gasolina y diésel desde hace algunos años
NL (Pocket-lint) - De Britse regering overweegt al een paar jaar de verkoop van nieuwe benzine- en dieselvoertuigen te verbieden
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
prohibir | verbieden |
venta | verkoop |
nuevos | nieuwe |
gasolina | benzine |
unido | een |
y | en |
años | jaar |
gobierno | regering |
ES Sin embargo, esto puede cambiar rápidamente porque el hidrógeno se está considerando como un reemplazo del gas natural para cosas como la calefacción doméstica
NL Dit kan echter snel veranderen, omdat waterstof wordt overwogen als vervanging van aardgas voor zaken als woningverwarming
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
cambiar | veranderen |
hidrógeno | waterstof |
reemplazo | vervanging |
rápidamente | snel |
puede | kan |
cosas | zaken |
sin embargo | echter |
como | als |
para | voor |
porque | omdat |
ES No es lo peor que hemos experimentado, pero no esperamos ninguna interrupción en la conexión, especialmente considerando lo bien que otros competidores se desempeñan en este sentido.
NL Het is niet het ergste dat we hebben meegemaakt, maar we verwachten geen onderbreking in de verbinding - vooral gezien hoe goed sommige andere concurrenten in dit opzicht presteren.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
interrupción | onderbreking |
competidores | concurrenten |
es | is |
peor | ergste |
en | in |
la | de |
conexión | verbinding |
especialmente | vooral |
bien | goed |
hemos | we |
otros | andere |
no | niet |
pero | maar |
ES ¿Peloton está considerando los wearables y las alfombrillas inteligentes a continuación? Las compras recientes insinúan que sí
NL Overweegt Peloton de volgende wearables en slimme matten? Recente aankopen hint van ja
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
inteligentes | slimme |
compras | aankopen |
recientes | recente |
y | en |
a | volgende |
ES Toque la clase que está considerando hacer> Toque Ver lista de reproducción.
NL Tik op de les die je overweegt te doen > Tik op Afspeellijst bekijken.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
toque | tik |
clase | les |
lista de reproducción | afspeellijst |
ver | bekijken |
hacer | doen |
la | de |
ES Esto es algo que debe tener en cuenta si está considerando la actualización o la compra del HTC Vive Pro, ya que no todas las tarjetas gráficas tienen una salida DisplayPort y es posible que necesite un adaptador.
NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt om de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen, aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
actualización | upgraden |
htc | htc |
salida | uitgang |
adaptador | adapter |
o | of |
tarjetas | kaarten |
y | en |
es | is |
gráficas | grafische |
la | de |
pro | pro |
si | als |
necesite | hebt |
no | niet |
ya que | aangezien |
algo | iets |
en | in |
ES Sin embargo, es extraño, considerando la conveniencia del Vive Cosmos estándar, donde los controladores podrían actualizarse por aire.
NL Het is echter vreemd, gezien het gemak van de standaard Vive Cosmos, waar de controllers via de ether kunnen worden bijgewerkt.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
conveniencia | gemak |
cosmos | cosmos |
estándar | standaard |
controladores | controllers |
actualizarse | bijgewerkt |
sin embargo | echter |
es | is |
la | de |
ES El HTC Vive Pro 2 es ahora la opción más lógica para aquellos que están considerando un auricular HTC VR
NL De HTC Vive Pro 2 is nu de meest logische keuze voor wie een HTC VR-headset overweegt
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
htc | htc |
lógica | logische |
auricular | headset |
vr | vr |
es | is |
pro | pro |
ahora | nu |
opción | keuze |
para | voor |
ES Está considerando usar paneles táctiles, activación por voz y gestos con la cabeza para el control de entrada
NL Het overweegt het gebruik van aanraakpanelen, spraakactivering en hoofdgebaren voor invoerbesturing
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
usar | gebruik |
y | en |
entrada | van |
ES También se están considerando salas virtuales y reproducción de video de 360 grados.
NL Ook wordt gedacht aan virtuele kamers en het afspelen van 360 graden video.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
salas | kamers |
virtuales | virtuele |
reproducción | afspelen |
video | video |
grados | graden |
está | wordt |
también | ook |
y | en |
ES Es difícil de hacer, considerando que la línea de tiempo de X-Men salta constantemente. Sin embargo, así es como encajan todas las películas de X-Men, por orden de los eventos que suceden en las películas.
NL Het is moeilijk om te doen, aangezien de X-Men-tijdlijn constant springt. Desalniettemin, hier is hoe alle X-Men-films bij elkaar passen, in volgorde van de gebeurtenissen die in de films plaatsvinden.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
difícil | moeilijk |
constantemente | constant |
encajan | passen |
orden | volgorde |
es | is |
la | de |
películas | films |
de | bij |
eventos | gebeurtenissen |
en | in |
hacer | van |
ES (Pocket-lint) - Una nueva ola de información ha llegado en el último minuto revelando el DJI Mavic Air 2 en todo su esplendor, incluido un precio increíblemente bajo (considerando la lista de características y las especificaciones).
NL (Pocket-lint) - Op het laatste moment is er een frisse nieuwe golf aan informatie gekomen die de DJI Mavic Air 2 in al zijn glorie onthult, inclusief een bijna ongelooflijk lage prijs (gezien de lijst met functies en specificaties).
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
ola | golf |
minuto | moment |
dji | dji |
mavic | mavic |
esplendor | glorie |
precio | prijs |
increíblemente | ongelooflijk |
air | air |
información | informatie |
características | functies |
especificaciones | specificaties |
último | laatste |
y | en |
en | in |
nueva | nieuwe |
lista | lijst |
ES Si está considerando un altavoz Sonos y le gustaría que sea portátil y ofrezca Bluetooth, está en el lugar correcto. Así es como se compara el Sonos Roam con el Sonos Move para ayudarlo a encontrar el mejor para su hogar y su vida.
NL Als je een Sonos-speaker overweegt en deze draagbaar wilt maken en Bluetooth wilt bieden, ben je hier op de juiste plek. Dit is hoe de Sonos Roam zich verhoudt tot de Sonos Move om u te helpen de beste voor uw huis en leven te vinden.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
portátil | draagbaar |
ofrezca | bieden |
bluetooth | bluetooth |
ayudarlo | helpen |
y | en |
lugar | plek |
sonos | sonos |
es | is |
altavoz | speaker |
el | de |
correcto | juiste |
a | om |
vida | leven |
para | voor |
mejor | beste |
hogar | huis |
en | te |
un | een |
si | als |
encontrar | vinden |
ES Es algo que las cadenas probablemente esperaban, considerando que otros fabricantes ya están allí
NL Het is iets waar de netwerken waarschijnlijk op hoopten, aangezien andere makers er al zijn
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
fabricantes | makers |
ya | al |
es | is |
algo | iets |
considerando | aangezien |
otros | andere |
ES Apple está considerando la caja de Apple TV con altavoz y cámara, pantalla inteligente similar a Echo Show
NL Apple overweegt Apple TV-box met luidspreker en camera, Echo Show-achtige smart display
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
apple | apple |
caja | box |
tv | tv |
altavoz | luidspreker |
cámara | camera |
inteligente | smart |
echo | echo |
pantalla | display |
show | show |
y | en |
ES La compañía también está considerando el software para albergar información sobre el estado del vehículo, como mostrar el velocímetro, el indicador de combustible y el tacómetro.
NL Het bedrijf kijkt ook naar de software om informatie over de staat van het voertuig te hosten, zoals het weergeven van de snelheidsmeter, brandstofmeter en toerenteller.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
compañía | bedrijf |
información | informatie |
mostrar | weergeven |
a | om |
software | software |
estado | staat |
también | ook |
y | en |
ES Además, considerando las primeras etapas del desarrollo, siempre existe la posibilidad de que Apple finalmente decida descartar el proyecto por completo.
NL Verder, gezien de vroege stadia van de ontwikkeling, is er altijd de kans dat Apple uiteindelijk besluit om het project helemaal te schrappen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
etapas | stadia |
desarrollo | ontwikkeling |
posibilidad | kans |
apple | apple |
finalmente | uiteindelijk |
decida | besluit |
proyecto | project |
siempre | altijd |
que | verder |
existe | er |
ES Sobre el papel, parece lógico que Apple finalmente se mueva hacia la expansión de OLED a toda la línea de iOS y iPadOS (al menos en sus niveles de lujo) considerando que el sucesor de OLED, el micro-LED , todavía está a muchos años de distancia.
NL Op papier lijkt het alleen maar logisch voor Apple om uiteindelijk OLED uit te breiden naar de hele iOS- en iPadOS-reeks (althans op hun luxeniveaus), aangezien de opvolger van OLED - micro-LED - nog vele jaren verwijderd is.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
papel | papier |
parece | lijkt |
lógico | logisch |
apple | apple |
finalmente | uiteindelijk |
oled | oled |
ios | ios |
sucesor | opvolger |
y | en |
al | naar de |
está | is |
a | om |
años | jaren |
en | te |
ES Un informe de Bloomberg sugirió que Apple está considerando el lanzamiento de un nuevo modelo de Apple Watch diseñado para atletas, excursionistas y aquellos que usarían el reloj inteligente en entornos extremos
NL Een rapport van Bloomberg suggereerde dat Apple de lancering overweegt van een geheel nieuw Apple Watch-model dat is ontworpen voor atleten, wandelaars en degenen die de smartwatch in extreme omgevingen zouden gebruiken
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
sugirió | suggereerde |
apple | apple |
modelo | model |
atletas | atleten |
excursionistas | wandelaars |
entornos | omgevingen |
reloj inteligente | smartwatch |
en | in |
usar | gebruiken |
el | de |
diseñado | ontworpen |
y | en |
informe | rapport |
nuevo | nieuw |
lanzamiento | lancering |
ES Tenga en cuenta que los rumores de un SoC de Google han existido durante más de un año, ya que Axios informó por primera vez que Google estaba considerando chips internos para sus dispositivos Pixel y Chromebook.
NL Houd er rekening mee dat geruchten over een Google SoC al meer dan een jaar bestaan, aangezien Axios voor het eerst meldde dat Google interne chips overwoog voor zijn Pixel- en Chromebook-apparaten.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
cuenta | rekening |
rumores | geruchten |
dispositivos | apparaten |
pixel | pixel |
chromebook | chromebook |
ya | al |
más | meer |
año | jaar |
y | en |
ES Pero si usted está considerando esta modalidad de precios, tenga presente que ciertas funciones podrían cambiar cuando usted incremente o disminuya la cantidad de agentes que desea tener.
NL Maar als u een beslissing neemt over dit soort prijsstellingen, moet u rekening houden met bepaalde functies die kunnen veranderen wanneer u het aantal agents vergroot of verkleint.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
funciones | functies |
cambiar | veranderen |
agentes | agents |
precios | rekening |
pero | maar |
o | of |
cantidad | aantal |
si | als |
usted | u |
ciertas | bepaalde |
de | over |
ES Algunos predicen que el nuevo producto será un teléfono, pero no estamos tan seguros. Algunos incluso han mencionado un Sony Xperia 1 IV. Sin embargo, considerando que el Xperia 1 III solo se lanzó en agosto, nos resulta difícil de creer.
NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
teléfono | telefoon |
mencionado | genoemd |
sony | sony |
iii | iii |
lanzó | uitgebracht |
agosto | augustus |
difícil | moeilijk |
creer | geloven |
xperia | xperia |
nuevo | nieuwe |
el | de |
no | niet |
que | werd |
tan | zo |
producto | product |
incluso | zelfs |
pero | maar |
en | in |
ES Y, considerando el tiempo que lleva implementar una nueva línea de productos, incluida la remodelación de las líneas de fábrica, no nos sorprendería que varios fabricantes solo ahora puedan capitalizar la tendencia.
NL En als je bedenkt hoe lang het duurt om een nieuwe productlijn te implementeren, inclusief het verbouwen van fabriekslijnen, zou het ons niet verbazen als verschillende fabrikanten nu pas in staat zijn om op de trend in te spelen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
lleva | duurt |
implementar | implementeren |
incluida | inclusief |
tendencia | trend |
fabricantes | fabrikanten |
a | om |
y | en |
línea | een |
no | niet |
ahora | nu |
nueva | een nieuwe |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide