Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "esplendor" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"esplendor" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

esplendor glorie

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES La iniciativa Empire State ReBuilding se puso en marcha para devolver al edificio su esplendor original a fin de que pudiese conservarse para futuras generaciones

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

Îspanyolî Holandî
iniciativa initiatief
state state
edificio gebouw
generaciones generaties
en in
que blijven
para doel
a zodat

ES Las imágenes filtradas muestran el Mavic Air 2 en todo su esplendor, además de un precio increíblemente bajo.

NL Uitgelekte afbeeldingen laten de Mavic Air 2 in al zijn glorie zien, plus een bijna ongelooflijk lage prijs

Îspanyolî Holandî
imágenes afbeeldingen
mavic mavic
esplendor glorie
precio prijs
increíblemente ongelooflijk
air air
el de
además plus
en in

ES Gracias a otras mujeres fuertes, como ahora Regula Hüppi, hoy brilla en todo su esplendor histórico y continúa enamorando a los huéspedes

NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer

Îspanyolî Holandî
mujeres vrouwen
fuertes sterke
histórico historische
huéspedes gasten
otras andere
y en
en op
ahora nu
a unieke
gracias a dankzij
los de

ES Además, no son pocas las que hacen honor a su función, puesto que son de un esplendor casi divino.

NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.

Îspanyolî Holandî
honor eer
casi bijna
de en
su hun
son zijn
pocas een

ES La artesanía textil tradicional en Suiza es una historia de éxitos y crisis, de un mundo esplendoroso y de los inconvenientes del sector. Hoy, sólo muy poco nos recuerda del esplendor de épocas pasadas.

NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.

Îspanyolî Holandî
tradicional traditionele
suiza zwitserland
éxitos successen
hoy tegenwoordig
épocas tijden
es is
en in
historia verhaal
la de
y en
poco een

ES Ginny, la perra de Chelsea, aparece en este libro en su máximo esplendor: comiendo beicon y con sus mejores galas.

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

Îspanyolî Holandî
comiendo eten
y en
en in
este is

ES OnePlus Buds Z2 se filtra en todo su esplendor, configurado para ofrecer una mejor duración de la batería dentro de un diseño más pequeño

NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp

Îspanyolî Holandî
esplendor glorie
duración de la batería batterijduur
mejor betere
diseño ontwerp
en in
más pequeño kleiner
su hun

ES Viaja. Ver el mundo en todo su esplendor puede ayudarte a cambiar tu perspectiva y te ayudará a tener una mente más abierta y aprenderás mucho de las otras partes del mundo y su cultura.

NL Ga reizen. De wereld ontdekken in al haar glorie kan je helpen om een andere perspectief te krijgen en zal je helpen om meer open van geest te worden en te leren hoe het dagelijks leven in andere delen van de wereld eruitziet.

Îspanyolî Holandî
viaja reizen
esplendor glorie
perspectiva perspectief
mente geest
partes delen
mundo wereld
puede kan
el de
a om
y en
aprender leren
otras andere
ayudará helpen
en in
ayudarte je helpen

ES Vea el video para disfrutar de todo su esplendor.

NL Bekijk de video om van zijn volle glorie te genieten.

Îspanyolî Holandî
vea bekijk
disfrutar genieten
esplendor glorie
video video
el de
de van

ES Con un poco de magia inteligente, estas criaturas han sido creadas, recortadas, escaladas y mostradas en todo su esplendor para su placer visual.

NL Met wat slimme tovenarij zijn deze wezens gemaakt, bijgesneden, geschaald en weergegeven in al hun glorie voor jouw kijkplezier.

Îspanyolî Holandî
magia tovenarij
inteligente slimme
criaturas wezens
esplendor glorie
en in
sido al
y en
creadas gemaakt
su hun

ES Justo cuando pensabas que no podía ser más impresionante, llega esta imagen de Mauri Pagliai que la muestra en pleno esplendor nocturno desde el cielo.

NL Net toen je dacht dat het niet indrukwekkender kon, komt deze afbeelding van Mauri Pagliai die het in volle nachtelijke pracht vanuit de lucht laat zien.

Îspanyolî Holandî
podía kon
pleno volle
cielo lucht
imagen afbeelding
en in
no niet
justo net

ES (Pocket-lint) - Una nueva ola de información ha llegado en el último minuto revelando el DJI Mavic Air 2 en todo su esplendor, incluido un precio increíblemente bajo (considerando la lista de características y las especificaciones).

NL (Pocket-lint) - Op het laatste moment is er een frisse nieuwe golf aan informatie gekomen die de DJI Mavic Air 2 in al zijn glorie onthult, inclusief een bijna ongelooflijk lage prijs (gezien de lijst met functies en specificaties).

Îspanyolî Holandî
ola golf
minuto moment
dji dji
mavic mavic
esplendor glorie
precio prijs
increíblemente ongelooflijk
air air
información informatie
características functies
especificaciones specificaties
último laatste
y en
en in
nueva nieuwe
lista lijst

ES Las temperaturas que aún no son elevadas y la naturaleza que ya está desplegando su esplendor ofrecen las condiciones ideales para pasar un día maravilloso en el paraíso soleado de Suiza

NL Nog niet te hoge temperaturen en een reeds ontluikende natuur bieden ideale voorwaarden voor een heerlijke dag op het zonneterras van Zwitserland

Îspanyolî Holandî
temperaturas temperaturen
ofrecen bieden
ideales ideale
maravilloso heerlijke
suiza zwitserland
condiciones voorwaarden
y en
ya reeds
no niet
naturaleza natuur
en te
el op

ES Viva el otoño suizo en todo su esplendor.

NL Beleef de Zwitserse herfst in al zijn kleurenpracht.

Îspanyolî Holandî
otoño herfst
suizo zwitserse
en in
el de
viva zijn

ES Las viñas contribuyen, en muchos lugares, al esplendor del paisaje. Descubra las rutas a pie entre viñedos más bonitas de Suiza.

NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.

Îspanyolî Holandî
descubra ontdek
viñedos wijngaarden
suiza zwitserland
en op
de deel

ES Una joya de la Belle Époque con el esplendor de la modernidad: este hotel de 4 estrellas superior, situado en un lugar idílico con vistas a la famosa bahía de Spiez, consigue fusionar el encanto del pasado con el lujo de la actualidad

NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu

Îspanyolî Holandî
hotel hotel
estrellas sterren
lugar locatie
vistas uitzicht
famosa beroemde
bahía baai
encanto charme
lujo luxe
actualidad nu
este is
en op

ES Desde la modernización de lujo en 2007, el Grand Hotel emana un nuevo esplendor: habitaciones elegantes de diseño alpino, instalación wellness ultramoderna, salas de lujo

NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen

Îspanyolî Holandî
nuevo nieuwe
diseño design
lujo luxe
habitaciones kamers
elegantes chique
de sinds
hotel in

ES Esplendor barroco ante las murallas de Solothurn

NL Barokke pracht voor de poorten van Solothurn

Îspanyolî Holandî
solothurn solothurn
las de

ES En el año de su aniversario, Solothurn muestra el esplendor de épocas pasadas con la misma belleza que la innovación de los tiempos modernos.

NL In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.

Îspanyolî Holandî
solothurn solothurn
innovación innovatie
modernos moderne
en in
año is
de en
misma als
tiempos tijden

ES Más información sobre: Camelias y magnolias en su máximo esplendor

NL Meer info over: Münster-platform

Îspanyolî Holandî
información info
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Camelias y magnolias en su máximo esplendor

NL Meer info over: + Münster-platform

Îspanyolî Holandî
información info
más meer
sobre over

ES Camelias y magnolias en su máximo esplendor

NL Camelia's en magnolia's in schitterende pracht

Îspanyolî Holandî
y en
en in

ES La cooperativa Pro Binntal se ocupó de la renovación del hotel tradicional de la época de los fundadores a partir de 1987. Actualmente irradia otro esplendor y Regula Hüppi se encarga de su gestión.

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

Îspanyolî Holandî
hotel hotel
tradicional traditionele
actualmente tegenwoordig
la de
época weer
y en
pro pro
su wordt

ES Los fanáticos de la serie tienen cierto talento para crear maravillosas obras de arte. Aquí podemos ver el logo de la serie de televisión recreado con un esplendor maravilloso.

NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.

Îspanyolî Holandî
fanáticos fans
logo logo
televisión tv
obras van de
maravillosas prachtige
aquí hier
ver zien
serie serie
crear maken

ES Un nuevo conjunto de renders 5K muestra el Google Pixel 6A en todo su esplendor, con una tira de cámara de firma, un lector de huellas dactilares en

NL Een nieuwe set 5K-renders toont de Google Pixel 6A in al zijn glorie, met kenmerkende camerastrip, in-display vingerafdruklezer en geen

Îspanyolî Holandî
google google
pixel pixel
esplendor glorie
en in
el de
nuevo nieuwe
de en
a een
con met
muestra toont

ES Imprimimos nuestros calendarios en papel fotográfico de primera calidad y dejamos que cada motivo brille en todo su esplendor

NL Onze maandkalender zal je verrassen met prenten in intense kleuren en een hoge resolutie, eigenlijk jammer om ze maar een maand lang te tonen

Îspanyolî Holandî
calidad hoge
y en
en in

ES Mi consejo: sobre un fondo oscuro, los imanes Diamond lucen en todo su esplendor. Como a las mujeres les gusta lo brillante, es un bonito regalo para hermanas, amigas o madres».

NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."

Îspanyolî Holandî
consejo tip
fondo achtergrond
oscuro donkere
imanes magneten
mujeres vrouwen
es is
o of
mi mijn
en op
su hun
un een
para voor
a tot

ES No hace falta mucho para sentir su colocón índica corporal en todo su esplendor

NL Er is niet veel voor nodig om haar sterk lichamelijke indica high in al haar glorie te voelen

Îspanyolî Holandî
sentir voelen
esplendor glorie
para voor
su haar
no niet
hace is
mucho veel
en in

ES Con los complementos de WordPress, puede agregar elementos como chat en vivo, formulario de contacto, mapa de Google, efectos de sonido y, en todo su esplendor, de una manera encantadora para mostrar a los usuarios sus logros y el trabajo del proyecto

NL Met behulp van WordPress-plug-ins kunt u elementen zoals livechat, contactformulier, google map, geluidseffecten en in al zijn glorie toevoegen op een mooie manier om gebruikers uw prestaties en projectwerk te laten zien

Îspanyolî Holandî
complementos plug-ins
wordpress wordpress
agregar toevoegen
mapa map
esplendor glorie
encantadora mooie
usuarios gebruikers
puede kunt
vivo zijn
logros prestaties
y en
manera manier
elementos elementen
google google
en in
sus uw

ES Seguro, te has encontrado con páginas de destino con espectaculares cuadrículas de fotos de 3 piezas que muestran las últimas novedades de una tienda en línea, una tienda de moda o un restaurante en todo su esplendor

NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren

Îspanyolî Holandî
restaurante restaurant
esplendor glorie
últimas nieuwste
tienda winkel
en in
o of
en línea online
línea een
has je
páginas van
las de
su hun

ES En tu segundo día, disfruta del esplendor natural de Royal Deeside con una excursión a algunos de los lugares favoritos de la familia real, de una gran belleza

NL Geniet op uw tweede dag van de natuurlijke pracht van Royal Deeside met een trip naar enkele van de favoriete locaties van de Koninklijke Familie

Îspanyolî Holandî
disfruta geniet
natural natuurlijke
favoritos favoriete
familia familie
real koninklijke
en op
lugares locaties
la de

ES A pesar de su esplendor arquitectónico, el Palacio del Conde representa en realidad uno de los períodos más turbulentos de la historia de las Orcadas, ya que se trataba del bastión baluarte de los despóticos condes de Stewart

NL Ondanks de architectonische pracht en praal was Earl's Palace eigenlijk het podium voor een van de meest beruchte periodes in het verleden van Orkney, toen het de burcht was van de despoot Steward Earls

Îspanyolî Holandî
períodos periodes
orcadas orkney
a pesar de ondanks
en realidad eigenlijk
en in
de en
que toen

ES El castillo de Glenarm ha sido la residencia de la familia McDonnell desde el siglo XVII y lo han mantenido con todo el esplendor que cabe esperar

NL Glenarm Castle is al het thuis van de McDonnells sinds de jaren 1600

Îspanyolî Holandî
familia thuis
de sinds
sido is

ES También hay una funcionalidad de Google Cardboard integrada en la aplicación, lo que significa que puede colocar su teléfono en un auricular VR y ver las imágenes que ha capturado en todo su esplendor de 360 grados.

NL Er is ook een Google Cardboard-functionaliteit ingebouwd in de app, wat betekent dat je je telefoon in een VR-headset kunt stoppen en beelden kunt bekijken die je hebt vastgelegd in volledige 360-graden glorie.

Îspanyolî Holandî
integrada ingebouwd
teléfono telefoon
auricular headset
vr vr
imágenes beelden
capturado vastgelegd
esplendor glorie
grados graden
funcionalidad functionaliteit
ver bekijken
en in
la de
también ook
puede kunt
y en
aplicación app
google google
hay er

ES Un nuevo conjunto de renders 5K muestra el Google Pixel 6A en todo su esplendor, con una tira de cámara de firma, un lector de huellas dactilares en

NL Een nieuwe set 5K-renders toont de Google Pixel 6A in al zijn glorie, met kenmerkende camerastrip, in-display vingerafdruklezer en geen

Îspanyolî Holandî
google google
pixel pixel
esplendor glorie
en in
el de
nuevo nieuwe
de en
a een
con met
muestra toont

ES La iniciativa Empire State ReBuilding se puso en marcha para devolver al edificio su esplendor original a fin de que pudiese conservarse para futuras generaciones

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

Îspanyolî Holandî
iniciativa initiatief
state state
edificio gebouw
generaciones generaties
en in
que blijven
para doel
a zodat

ES Los fanáticos de la serie tienen cierto talento para crear maravillosas obras de arte. Aquí podemos ver el logo de la serie de televisión recreado con un esplendor maravilloso.

NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.

Îspanyolî Holandî
fanáticos fans
logo logo
televisión tv
obras van de
maravillosas prachtige
aquí hier
ver zien
serie serie
crear maken

ES El esplendor marítimo de Rørvik y las miles de islas circundantes son una atracción por sí misma.

NL De maritieme pracht van Rørvik en de duizenden van de omliggende eilanden zijn een attractie op zich.

Îspanyolî Holandî
islas eilanden
atracción attractie
y en
el de
miles duizenden

ES Ubicado en un paisaje majestuoso y lleno de cultura e historia, el esplendor y la vitalidad de Tromsø sorprende a muchos visitantes.

NL Gelegen in een majestueus landschap en vol van cultuur en geschiedenis. De pracht en de vitaliteit van Tromsø verrast veel bezoekers.

Îspanyolî Holandî
ubicado gelegen
paisaje landschap
visitantes bezoekers
en in
cultura cultuur
historia geschiedenis
y en
lleno vol

ES De todas las numerosas imágenes tomadas de la explosión, Jack Aeby's es la única foto en color de la explosión que ha emergido lo suficientemente bien expuesta para mostrar la bola de fuego en todo su aterrador esplendor.

NL Van alle talloze foto's die van de ontploffing zijn gemaakt, is Jack Aeby's de enige kleurenfoto van de ontploffing die goed belicht genoeg naar voren is gekomen om de vuurbal in al zijn angstaanjagende glorie te laten zien.

Îspanyolî Holandî
jack jack
esplendor glorie
es is
suficientemente genoeg
la de
numerosas talloze
imágenes fotos
en in
bien goed
mostrar laten zien

ES Las imágenes filtradas muestran el Mavic Air 2 en todo su esplendor, además de un precio increíblemente bajo.

NL Uitgelekte afbeeldingen laten de Mavic Air 2 in al zijn glorie zien, plus een bijna ongelooflijk lage prijs

Îspanyolî Holandî
imágenes afbeeldingen
mavic mavic
esplendor glorie
precio prijs
increíblemente ongelooflijk
air air
el de
además plus
en in

ES Además, no son pocas las que hacen honor a su función, puesto que son de un esplendor casi divino.

NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.

Îspanyolî Holandî
honor eer
casi bijna
de en
su hun
son zijn
pocas een

ES Gracias a otras mujeres fuertes, como ahora Regula Hüppi, hoy brilla en todo su esplendor histórico y continúa enamorando a los huéspedes

NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer

Îspanyolî Holandî
mujeres vrouwen
fuertes sterke
histórico historische
huéspedes gasten
otras andere
y en
en op
ahora nu
a unieke
gracias a dankzij
los de

ES La artesanía textil tradicional en Suiza es una historia de éxitos y crisis, de un mundo esplendoroso y de los inconvenientes del sector. Hoy, sólo muy poco nos recuerda del esplendor de épocas pasadas.

NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.

Îspanyolî Holandî
tradicional traditionele
suiza zwitserland
éxitos successen
hoy tegenwoordig
épocas tijden
es is
en in
historia verhaal
la de
y en
poco een

ES OnePlus Buds Z2 se filtra en todo su esplendor, configurado para ofrecer una mejor duración de la batería dentro de un diseño más pequeño

NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp

Îspanyolî Holandî
esplendor glorie
duración de la batería batterijduur
mejor betere
diseño ontwerp
en in
más pequeño kleiner
su hun

ES Viaja. Ver el mundo en todo su esplendor puede ayudarte a cambiar tu perspectiva y te ayudará a tener una mente más abierta y aprenderás mucho de las otras partes del mundo y su cultura.

NL Ga reizen. De wereld ontdekken in al haar glorie kan je helpen om een andere perspectief te krijgen en zal je helpen om meer open van geest te worden en te leren hoe het dagelijks leven in andere delen van de wereld eruitziet.

Îspanyolî Holandî
viaja reizen
esplendor glorie
perspectiva perspectief
mente geest
partes delen
mundo wereld
puede kan
el de
a om
y en
aprender leren
otras andere
ayudará helpen
en in
ayudarte je helpen

ES Eso es gracias a una gran filtración de imágenes, con varios modelos mostrados en todo su esplendor en línea.

NL Dat is te danken aan een groot fotolek, waarbij verschillende modellen online in al hun glorie worden getoond.

Îspanyolî Holandî
gran groot
modelos modellen
esplendor glorie
en línea online
es is
línea een
en in
su hun

ES Justo cuando pensabas que no podía ser más impresionante, llega esta imagen de Mauri Pagliai que la muestra en pleno esplendor nocturno desde el cielo.

NL Net toen je dacht dat het niet indrukwekkender kon, komt deze afbeelding van Mauri Pagliai die het in volle nachtelijke pracht vanuit de lucht laat zien.

Îspanyolî Holandî
podía kon
pleno volle
cielo lucht
imagen afbeelding
en in
no niet
justo net

ES (Pocket-lint) - Una nueva ola de información ha llegado en el último minuto revelando el DJI Mavic Air 2 en todo su esplendor, incluido un precio increíblemente bajo (considerando la lista de características y las especificaciones).

NL (Pocket-lint) - Op het laatste moment is er een frisse nieuwe golf aan informatie gekomen die de DJI Mavic Air 2 in al zijn glorie onthult, inclusief een bijna ongelooflijk lage prijs (gezien de lijst met functies en specificaties).

Îspanyolî Holandî
ola golf
minuto moment
dji dji
mavic mavic
esplendor glorie
precio prijs
increíblemente ongelooflijk
air air
información informatie
características functies
especificaciones specificaties
último laatste
y en
en in
nueva nieuwe
lista lijst

ES Así es el Google Pixel 6a en todo su esplendor

NL Hier is de Google Pixel 6a in al zijn glorie

Îspanyolî Holandî
google google
pixel pixel
esplendor glorie
es is
en in
el de
su zijn

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide