ES En la temporada de caza, la cocina demuestra a los comensales lo que se puede hacer con las presas de caza
ES En la temporada de caza, la cocina demuestra a los comensales lo que se puede hacer con las presas de caza
NL Tijdens het wildseizoen laat de keuken zien wat er allemaal van wildvlees gemaakt kan worden
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
cocina | keuken |
la | de |
puede | kan |
de | tijdens |
ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
control | beheer |
en | in |
no | niet |
y | en |
sino | je |
también | ook |
a | om |
como | als |
solo | alleen |
ES El mundo de la caza siempre ha causado cierta fascinación. Los productos de ZEISS han ofrecido confianza en cualquier situación de caza.
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
mundo | wereld |
confianza | vertrouwen |
siempre | altijd |
productos | producten |
en | elke |
ES La óptica de caza no es solo un instrumento científico sino una herramienta que debe funcionar durante la caza
NL Optische precisie-instrumenten voor de jacht moeten in de praktijk werken zoals geadverteerd en moeten functioneren in elke jachtsituatie - of het nu regent, warm is, of er nu sneeuw of ijs ligt
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
óptica | optische |
caza | jacht |
la | de |
es | is |
de | en |
un | elke |
durante | in |
funcionar | functioneren |
ES El visor de puntería más versátil. Un acompañante sin igual para cada situación de caza. Para un mayor éxito en la caza.
NL De meest veelzijdige richtkijker. Een ongeëvenaarde compagnon voor elke jacht. Voor een succesvollere jacht.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
versátil | veelzijdige |
caza | jacht |
igual | een |
cada | elke |
ES El especialista en la caza con poca luz. El cristal SCHOTT H del visor de puntería más brillante de ZEISS asegura una competencia máxima para la caza nocturna.
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
especialista | specialist |
cristal | glas |
asegura | verzekert |
máxima | maximale |
s | s |
luz | licht |
poca | weinig |
en | te |
a | om |
ES En muchos casos no es solo la pasión por la caza lo que se transmite a la siguiente generación de jóvenes cazadores, sino también los compañeros de caza de confianza, como los binoculares de ZEISS
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
caza | jacht |
generación | generatie |
jóvenes | jonge |
cazadores | jagers |
en | in |
es | is |
no | niet |
la | de |
pasión | passie |
también | ook |
de confianza | betrouwbare |
solo | alleen |
casos | gevallen |
ES Los binoculares Conquest HD ofrecen un rendimiento sobresaliente para una experiencia de caza extraordinaria. El todoterreno para todas las situaciones de caza.
NL Conquest HD verrekijkers bieden uitstekende prestaties voor een fantastische jaagervaring. De allrounder voor elke jachtsituatie.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
hd | hd |
ofrecen | bieden |
rendimiento | prestaties |
sobresaliente | uitstekende |
el | de |
ES El visor de puntería más versátil. Un acompañante sin igual para cada situación de caza. Para un mayor éxito en la caza.
NL De meest veelzijdige richtkijker. Een ongeëvenaarde compagnon voor elke jacht. Voor een succesvollere jacht.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
versátil | veelzijdige |
caza | jacht |
igual | een |
cada | elke |
ES El especialista en la caza con poca luz. El cristal SCHOTT H del visor de puntería más brillante de ZEISS asegura una competencia máxima para la caza nocturna.
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
especialista | specialist |
cristal | glas |
asegura | verzekert |
máxima | maximale |
s | s |
luz | licht |
poca | weinig |
en | te |
a | om |
ES En muchos casos no es solo la pasión por la caza lo que se transmite a la siguiente generación de jóvenes cazadores, sino también los compañeros de caza de confianza, como los binoculares de ZEISS
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
caza | jacht |
generación | generatie |
jóvenes | jonge |
cazadores | jagers |
en | in |
es | is |
no | niet |
la | de |
pasión | passie |
también | ook |
de confianza | betrouwbare |
solo | alleen |
casos | gevallen |
ES Los binoculares Conquest HD ofrecen un rendimiento sobresaliente para una experiencia de caza extraordinaria. El todoterreno para todas las situaciones de caza.
NL Conquest HD verrekijkers bieden uitstekende prestaties voor een fantastische jaagervaring. De allrounder voor elke jachtsituatie.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
hd | hd |
ofrecen | bieden |
rendimiento | prestaties |
sobresaliente | uitstekende |
el | de |
ES El mundo de la caza siempre ha causado cierta fascinación. Los productos de ZEISS han ofrecido confianza en cualquier situación de caza.
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
mundo | wereld |
confianza | vertrouwen |
siempre | altijd |
productos | producten |
en | elke |
ES En la temporada de caza, la cocina demuestra a los comensales lo que se puede hacer con las presas de caza
NL Tijdens het wildseizoen laat de keuken zien wat er allemaal van wildvlees gemaakt kan worden
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
cocina | keuken |
la | de |
puede | kan |
de | tijdens |
ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
control | beheer |
en | in |
no | niet |
y | en |
sino | je |
también | ook |
a | om |
como | als |
solo | alleen |
ES Cuadro y póster La caza de palomas en los Pirineos - Compra y venta
NL Duivenjacht in de Pyreneeën - Foto en Poster te koop
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
póster | poster |
compra | koop |
la | de |
y | en |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
fotografía | foto |
ciervo | hert |
animal | dier |
caza | jacht |
juego | spel |
rey | koning |
bosque | bos |
utilizadas | gebruikt om |
y | en |
a | om |
en | te |
describir | beschrijven |
la | de |
orgullo | trots |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, animal, animales, elaphe, caza, retrato, cabeza, grande, en blanco y negro,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, dier, dieren, elaphe, jacht, portret, hoofd, groot, zwart en wit,
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
ciervo | hert |
caza | jacht |
cabeza | hoofd |
grande | groot |
utilizadas | gebruikt om |
retrato | portret |
y | en |
a | om |
fotografía | foto |
animales | dieren |
en | te |
animal | dier |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, venado, caza, animal, blanco y negro, madera, bosque, salvaje, fauna, rey, mamífero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hert, hert, jacht, dier, zwart-wit, hout, bos, wild, wild, koning, zoogdier
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
fotografía | foto |
ciervo | hert |
caza | jacht |
animal | dier |
madera | hout |
bosque | bos |
salvaje | wild |
rey | koning |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES No pudo alcanzar la capa de hielo ahora mucho más al norte, donde la caza es más fácil para este verdadero mamífero marino
NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
pudo | kon |
alcanzar | bereiken |
norte | noorden |
caza | jacht |
ahora | nu |
más fácil | makkelijker |
no | niet |
es | is |
la | de |
mucho | veel |
verdadero | echte |
ES Cuadro y póster Caza de agua - Compra y venta
NL Water jagen - Foto en Poster te koop
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
póster | poster |
agua | water |
compra | koop |
y | en |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jaguar, caza, blanco y negro, animales de la selva, salvaje, felino, agua, cervato, animal solitario
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jaguar, jacht, zwart-wit, jungledieren, wild, katachtig, water, reekalf, eenzaam dier
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
fotografía | foto |
caza | jacht |
salvaje | wild |
jaguar | jaguar |
utilizadas | gebruikt om |
agua | water |
a | om |
describir | beschrijven |
animal | dier |
la | de |
ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es de tamaño mediano, nocturna e insectívora que se encuentra en Europa y Asia.
NL Vliegende Natterer's vleermuis (Myotis nattereri) actie shot van jacht dier geïsoleerd op een witte achtergrond. Deze soort is middelgroot, nachtdieren en insectenetend in Europa en Azië.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
acción | actie |
animal | dier |
caza | jacht |
aislado | geïsoleerd |
fondo | achtergrond |
especie | soort |
europa | europa |
asia | azië |
es | is |
y | en |
blanco | witte |
en | in |
ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) acción de disparo de animales de caza en el fondo del bosque natural. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.
NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier in natuurlijke bos achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
acción | actie |
animales | dier |
caza | jacht |
fondo | achtergrond |
bosque | bos |
natural | natuurlijke |
conocida | bekend |
áreas | gebieden |
asia | azië |
en | in |
y | en |
europa | europa |
ES Caza de murciélagos voladores en el bosque
NL Vliegende vleermuis jacht in het bos
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
caza | jacht |
bosque | bos |
en | in |
ES Caza por encima de los bosques, a menudo durante el día, y sobre todo en busca de polillas.
NL Het jaagt boven bossen, vaak overdag, en meestal op motten.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
bosques | bossen |
y | en |
en | op |
ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.
NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier geïsoleerd op een witte achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
acción | actie |
animal | dier |
caza | jacht |
aislado | geïsoleerd |
fondo | achtergrond |
conocida | bekend |
áreas | gebieden |
asia | azië |
y | en |
europa | europa |
blanco | witte |
en | in |
ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo negro. Esta especie es de tamaño mediano con distintivo vientre blanco, nocturna e insectívora y se encuentra en Europa y Asia.
NL Vliegende Natterer's vleermuis (Myotis nattereri) actie shot van jacht dier geïsoleerd op zwarte achtergrond. Deze soort is middelgroot met een kenmerkende witte buik, nachtdieren en insectenetende dieren en komt voor in Europa en Azië.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
acción | actie |
caza | jacht |
aislado | geïsoleerd |
fondo | achtergrond |
especie | soort |
europa | europa |
asia | azië |
animal | dier |
negro | zwarte |
es | is |
distintivo | een |
y | en |
blanco | witte |
en | in |
ES Te enterarás de sangrientos combates de gladiadores, caza de animales salvajes e incluso batallas navales, mientras sigues a tu guía por los túneles del Coliseo y sigues los pasos de gladiadores y esclavos
NL Je hoort van bloedige gladiatorengevechten, jacht op wilde dieren en zelfs zeeslagen, terwijl je je gids volgt door de tunnels van het Colosseum en in de voetsporen van gladiatoren en slaven loopt
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
caza | jacht |
animales | dieren |
salvajes | wilde |
guía | gids |
túneles | tunnels |
y | en |
incluso | zelfs |
sigues | volgt |
a | hoort |
del | de |
ES Los precios de billetes de avión, hoteles y demás pueden variar dependiendo de dónde iniciaste sesión. Cambia de servidor y sal a la caza de ofertas.
NL De prijzen voor vliegtickets, hotels, enz. kunnen verschillen, afhankelijk van waar u zich aanmeldt. Verander de server en ga op zoek naar koopjes.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
hoteles | hotels |
variar | verschillen |
cambia | verander |
servidor | server |
precios | prijzen |
la | de |
y | en |
pueden | kunnen |
dependiendo | afhankelijk van |
ES tigre, caminar en la luz dorada es un verano de caza de animales salvajes en áreas cálidas y secas y hermosas estructuras de tigre 2738561 Foto de stock en Vecteezy
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
tigre | tijger |
luz | licht |
dorada | gouden |
verano | zomer |
caza | jacht |
animales | dieren |
salvajes | wilde |
áreas | gebieden |
hermosas | prachtige |
es | is |
y | en |
en | in |
ES tigre, caminar en la luz dorada es un verano de caza de animales salvajes en áreas cálidas y secas y hermosas estructuras de tigre Foto Pro
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
tigre | tijger |
luz | licht |
dorada | gouden |
verano | zomer |
caza | jacht |
animales | dieren |
salvajes | wilde |
áreas | gebieden |
hermosas | prachtige |
foto | foto |
es | is |
y | en |
en | in |
pro | pro |
ES Caza de aves para el desayuno en la orilla de la playa
NL Vogeljacht op het strand aan het strand
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
playa | strand |
en | op |
de | aan |
ES La lista completa de programas de caza de bugs de 2021
NL De volledige lijst met bug bounty-programma?s voor 2021
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
completa | volledige |
programas | programma |
la | de |
lista | lijst |
ES Cómo sacan partido las empresas de los programas de caza de bugs
NL De manier waarop organisaties van bug bounty-programma’s profiteren
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
empresas | organisaties |
ES Qué sacan los hackers de los programas de caza de bugs
NL De manier waarop hackers van bug bounty-programma’s profiteren
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
hackers | hackers |
los | de |
ES ExpressVPN lanza su propio programa de caza de bugs
NL ExpressVPN lanceert zijn eigen Bug Bounty-programma
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
lanza | lanceert |
programa | programma |
de | eigen |
ES Los programas de caza de bugs dan la oportunidad a los hackers de poner a prueba su habilidad.
NL Bug bounty-programma’s bieden hackers de mogelijkheid om hun vaardigheden te testen.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
hackers | hackers |
prueba | testen |
habilidad | vaardigheden |
la | de |
a | om |
oportunidad | mogelijkheid |
su | hun |
ES En 2016, ExpressVPN se unió a la lista de empresas con un programa de caza de bugs para ayudar a aumentar su seguridad
NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
empresas | bedrijven |
programa | programma |
aumentar | verhogen |
seguridad | beveiliging |
en | in |
a | bij |
su | zich |
la | de |
ES El programa de caza de bugs de ExpressVPN es solo una de las cuatro medidas que está aplicando para aumentar la seguridad
NL Het bug bounty-programma van ExpressVPN is slechts 1 van de 4 maatregelen die de VPN implementeert voor het verhogen van de beveiliging
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
programa | programma |
expressvpn | expressvpn |
medidas | maatregelen |
aumentar | verhogen |
seguridad | beveiliging |
es | is |
ES Aquí tienes una lista de todos los programas de caza de bugs activos actualmente.
NL Dit is een lijst met alle bug bounty-programma’s die er momenteel beschikbaar zijn.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
actualmente | momenteel |
aquí | is |
lista | lijst |
ES Otro tatuaje de Star Wars increíblemente detallado que nos llamó la atención. Este X-Wing lo convierte no solo en un versátil caza estelar de la Alianza Rebelde, sino también en un tatuaje friki.
NL Nog een ongelooflijk gedetailleerde Star Wars-tatoeage die onze aandacht trok. Deze X-Wing zorgt niet alleen voor een veelzijdige Rebel Alliance starfighter, maar ook voor een geweldige nerdtattoo.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
tatuaje | tatoeage |
increíblemente | ongelooflijk |
detallado | gedetailleerde |
versátil | veelzijdige |
también | ook |
no | niet |
atención | aandacht |
convierte | een |
que | nog |
ES ¿Qué lo hace interesante? La "experiencia de caza definitiva" que se puede jugar con amigos.
NL Wat maakt het interessant? De "ultieme jachtervaring" die je met vrienden kunt spelen
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
interesante | interessant |
jugar | spelen |
puede | kunt |
la | de |
amigos | vrienden |
ES Monster Hunter World te permite jugar la "mejor experiencia de caza", ya sea solo o con amigos. El resultado es un juego gloriosamente adictivo e infinitamente encantador que estamos seguros de que te encantará.
NL Met Monster Hunter World kun je de "ultieme jachtervaring" alleen of met vrienden spelen. Het resultaat is een heerlijk verslavend en eindeloos charmant spel waarvan we zeker weten dat je het geweldig zult vinden.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
monster | monster |
world | world |
adictivo | verslavend |
experiencia | weten |
mejor | geweldig |
o | of |
es | is |
jugar | spelen |
estamos | we |
de | en |
juego | spel |
con | met |
amigos | vrienden |
resultado | resultaat |
ES La pesca y la caza, jugar al póker, el blackjack o el dominó son bienvenidas distracciones (como algunos de ellos fueron en el primero), pero hay mucho más que eso en la cima
NL Vissen en jagen, poker spelen, blackjack of dominostenen zijn welkome afleiding (zoals sommigen van hen waren in de eerste), maar er is veel meer dan dat bovenop
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
pesca | vissen |
jugar | spelen |
o | of |
en | in |
y | en |
fueron | zijn |
mucho | veel |
pero | maar |
hay | er |
cima | in de |
ES Alójese en un pabellón de caza del siglo XVIII, con hectáreas de terreno ideal para los deportes de campo.
NL Een verblijf in een 18e eeuwse jachthut, compleet met talloze hectaren voor sportieve activiteiten.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
siglo | eeuwse |
en | in |
ES Cuesta creer que hace 10 000 años los cazadores practicaran la caza mayor en esta zona, por otra parte tan árida
NL Het is bijna niet te geloven dat er aanwijzingen zijn dat 10.000 jaar geleden al jagers in dit doorgaans zo schrale gebied op jacht waren
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
creer | geloven |
cazadores | jagers |
caza | jacht |
zona | gebied |
tan | zo |
años | jaar |
otra | is |
en | in |
ES Bajo el nombre "Center da Capricorns" se va creando en el Schamserberg un centro de innovación e información para naturaleza y cultura, lenguaje, investigación, caza y desarrollo regional. La cabra montés es el símbolo de este centro.
NL Onder de naam "Center da Capricorns" wordt op de Schamserberg een innovatie- en informatiecentrum voor natuur en cultuur, taal, onderzoek, jacht en regionale ontwikkeling gebouwd. Daarbij staat de steenbok symbolisch in het centrum.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
innovación | innovatie |
naturaleza | natuur |
cultura | cultuur |
caza | jacht |
desarrollo | ontwikkeling |
regional | regionale |
investigación | onderzoek |
center | center |
y | en |
en | in |
lenguaje | taal |
es | wordt |
ES Caza hay en muchos locales y preparada por muchos cocineros, pero casi nadie explota el tema como lo hace Jérémy Desbraux
NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
muchos | veel |
locales | restaurants |
y | en |
pero | maar |
en | in |
lo | het |
casi | bijna |
nadie | niemand |
hay | is |
como | als |
ES Si reserva con tiempo, disfrutará de una experiencia de piezas de caza incomparable.
NL Tijdige reservering leidt tot een onvergelijkbare wildervaring.
Îspanyolî | Holandî |
---|---|
reserva | reservering |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide