Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "utilizarse para vincular" ji Îspanyolî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"utilizarse para vincular" di Îspanyolî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

utilizarse al applicazioni base come con delle dispositivi essere utilizzato funzionalità in per possono prestazioni prima prodotti può server servizi servizio sistema software su usare usata usati uso utilizzare utilizzata utilizzate utilizzati utilizzato utilizzo è possibile
para a abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app applicazione applicazioni attività avere avete azienda bambini base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con contenuti cosa così crea creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dipendenti diversi due e e il ecco ed esempio essere fai fare file fino fornire funzionalità garantire gestione giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il lavoro il nostro il tuo in in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma maggiori mentre migliore modelli modello modo molto motori di ricerca necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o occhiata offre ogni oltre oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il per la per tutti percorso personale personali persone più poi possibile possono prodotti progetti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere risorse risultati sarà scegliere scopri se semplice sempre senza servizi servizio set si sia siamo sicurezza siti siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumento su sui sul sull sulla sulle suo suoi te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vedere vostro web è è necessario
vincular collegare il tuo per collegare tua

Wergera Îspanyolî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îtalî

ES Te recomendamos usar la pestaña Página para vincular con páginas en tu sitio. Tal vez, también quieras usar la opción de la dirección web para vincular con contenidos de tu propio sitio que no puedas vincular de otro modo; por ejemplo:

IT Ti consigliamo di utilizzare la scheda Pagina per creare un link alle pagine del tuo sito, ma potresti scegliere l'opzione indirizzo web per creare un link a dei contenuti interni al tuo sito che altrimenti non riusciresti a collegare, come, ad esempio:

Îspanyolî Îtalî
pestaña scheda
recomendamos consigliamo
página pagina
páginas pagine
usar utilizzare
tu tuo
no non
de otro modo altrimenti
vincular collegare
de di
contenidos contenuti
a ad
para per
en interni
sitio sito
quieras come
dirección indirizzo
web web
la dei

ES En algunos casos, tal vez te convenga usar la opción de dirección web para vincular con contenidos de tu propio sitio con los que no puedes vincular de otro modo, como por ejemplo:

IT In alcuni casi, è possibile utilizzare l'opzione indirizzo web per creare sul tuo sito un link a contenuti altrimenti impossibili da collegare, come:

Îspanyolî Îtalî
contenidos contenuti
que è
algunos alcuni
casos casi
usar utilizzare
tu tuo
de otro modo altrimenti
vincular collegare
opción un
dirección indirizzo
como come
web web
sitio sito

ES ) y solo puede utilizarse para vincular una cámara fija con una cámara PTZ. El montaje y la ubicación adecuados de la cámara PTZ, así como su correcta calibración, son cruciales para la función de seguimiento automático.

IT ) e può essere utilizzata solo per abbinare una telecamera fissa a una telecamera PTZ. Il posizionamento e montaggio corretti della telecamera PTZ, oltre a una buona calibrazione, sono fondamentali per la funzione di rilevamento automatico.

Îspanyolî Îtalî
fija fissa
ptz ptz
montaje montaggio
calibración calibrazione
automático automatico
y e
puede può
solo solo
de di
función funzione
para per

ES La tarjeta sólo puede utilizarse para compras en el sitio web www.playwood.it, y puede utilizarse varias veces hasta que el crédito se agote o caduque

IT La Card può essere utilizzata unicamente per gli acquisti sul sito www.playwood.it, è utilizzabile più volte fino ad esaurimento del credito oppure fino alla scadenza

Îspanyolî Îtalî
tarjeta card
compras acquisti
playwood playwood
crédito credito
sólo unicamente
en sul
puede può
veces volte
para per
hasta fino
el la
sitio sito
que è
o oppure

ES La Canary Flex es resistente a la intemperie y puede utilizarse en interiores o exteriores, grabando vídeo a 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red eléctrica o utilizarse sin cables y recargarse.

IT La Canary Flex è resistente alle intemperie e può essere utilizzata all'interno o all'esterno, registrando video a 1080p di giorno e di notte. Può essere collegata alla rete elettrica o utilizzata senza fili e ricaricata.

Îspanyolî Îtalî
eléctrica elettrica
cables fili
resistente resistente
y e
puede può
o o
es è
el la
sin senza
a a
de di
noche notte
vídeo video
la alla
en allinterno
red rete

ES Todo lo que necesita hacer es ingresar sus detalles de Wi-Fi para conectar el Express a su red doméstica. También necesita un teléfono inteligente o una PC cerca para poder ir al sitio web de Roku para vincular el Express a una cuenta de Roku.

IT Tutto quello che devi fare è inserire i tuoi dettagli Wi-Fi per connettere Express alla rete domestica. È inoltre necessario uno smartphone o un PC nelle vicinanze in modo da poter visitare il sito Web di Roku per collegare lExpress a un account Roku.

Îspanyolî Îtalî
pc pc
roku roku
cuenta account
un un
o o
teléfono inteligente smartphone
detalles dettagli
de di
a a
red rete
poder poter
inteligente modo
es è
todo tutto
necesita necessario
conectar connettere
sitio sito
web web

ES vincular la información para conocer tus preferencias con las de otras personas como tú con el legítimo propósito de mejorar nuestras ofertas. Podemos conservar los Datos personales recabados para este fin hasta que nos retires tu consentimiento; y

IT Collegare le vostre informazioni per scoprire le vostre preferenze e quelle di persone come voi, al fine legittimo di migliorare le nostre offerte. Potremmo conservare i Dati Personali elaborati a tale scopo finché il consenso non viene ritirato; e

Îspanyolî Îtalî
preferencias preferenze
legítimo legittimo
mejorar migliorare
ofertas offerte
podemos potremmo
conservar conservare
personas persone
y e
de di
propósito scopo
información informazioni
datos dati
personales personali
consentimiento consenso
como come
nuestras nostre
vincular collegare

ES Domino's acudió a Forty8Fifty Labs, un partner autorizado de Atlassian, para que compilara una aplicación que utilizara Confluence y Jira para vincular los flujos de trabajo de los equipos de seguridad y DevOps

IT Così Domino’s ha iniziato a collaborare con Forty8Fifty Labs, un Atlassian Partner autorizzato, per creare un'app che utilizzasse Confluence e Jira per collegare la sicurezza ai flussi di lavoro DevOps

Îspanyolî Îtalî
partner partner
autorizado autorizzato
atlassian atlassian
jira jira
flujos flussi
seguridad sicurezza
devops devops
un un
y e
de di
a a
trabajo lavoro
para per
que così

ES Para implementar sus integraciones, utilice patrones de integración de aplicaciones empresariales (EIP) con más de 200 conectores, para que pueda vincular los datos nuevos con los actuales en la nube híbrida.

IT Implementa integrazioni basate sugli EPI (enterprise integration pattern) usando oltre 200 connettori collegabili per avere a disposizione tutti i dati nuovi ed esistenti sul cloud ibrido.

Îspanyolî Îtalî
patrones pattern
empresariales enterprise
nube cloud
híbrida ibrido
integraciones integrazioni
con usando
nuevos nuovi
datos dati
actuales esistenti
integración integration
en sugli
conectores connettori
los i

ES Para estos fines, podemos vincular o combinar información acerca de usted con información personal obtenida de terceros para ayudar a entender sus necesidades y brindarle un servicio o contenido mejor y más personalizado.

IT Per tali finalità potremmo collegare o combinare i dati degli utenti con altri dati personali ottenuti da terzi per meglio comprenderne le esigenze e fornire loro servizi o contenuti migliori e più personalizzati.

Îspanyolî Îtalî
podemos potremmo
vincular collegare
combinar combinare
necesidades esigenze
fines finalità
o o
y e
contenido contenuti
servicio servizi
más più
personalizado personalizzati
información dati
terceros terzi
personal personali
mejor meglio

ES Si un cliente se conecta a un algoritmo para el comercio automatizado, su propia plataforma, o su propia aplicación, API proporcionan todas las herramientas para vincular de forma segura a los proveedores de datos

IT Se un client si connette un algoritmo per il trading automatico, la propria piattaforma, o la propria app, API forniscono tutti gli strumenti per collegare in modo sicuro ai fornitori di dati

Îspanyolî Îtalî
cliente client
algoritmo algoritmo
comercio trading
automatizado automatico
api api
proporcionan forniscono
proveedores fornitori
un un
plataforma piattaforma
o o
aplicación app
forma modo
datos dati
si si
conecta connette
de di
el il
herramientas strumenti
segura sicuro
para per
su propria

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.

Îspanyolî Îtalî
apple apple
licencia licenza
comprando acquistando
un un
móvil mobile
puede può
dispositivos dispositivi
dispositivo dispositivo
a a
no non
de di
el la

ES ¡Muchos de ustedes pueden tener dificultades para conectar el rastreador inteligente con varios elementos! Si es así, este Buscador Bluetooth Runway Tag será la mejor opción para usted, presentando la opción fácil de vincular

IT Molti di voi potrebbero avere difficoltà a collegare lo smart Tracker con più oggetti! Se è così, questo Runway Tag Bluetooth Finder sarà la scelta migliore per te, presentando l?opzione facile da associare

Îspanyolî Îtalî
rastreador tracker
inteligente smart
bluetooth bluetooth
presentando presentando
dificultades difficoltà
tag tag
buscador finder
muchos molti
fácil facile
ser se
es è
pueden potrebbero
de di
mejor migliore
tener avere
el la
para per
opción opzione
vincular collegare

ES Debe usarlo para conectarse al dispositivo en primer lugar, luego configurar sus capacidades de red (que lo hace de forma relativamente autónoma). También puede vincular varios servicios de música para transmitir desde.

IT Devi usarlo per connetterti al dispositivo in primo luogo, quindi impostare le sue capacità di rete (che lo fa in modo relativamente autonomo). Puoi anche collegare più servizi musicali da cui eseguire lo streaming.

Îspanyolî Îtalî
usarlo usarlo
relativamente relativamente
música musicali
transmitir streaming
al al
dispositivo dispositivo
forma modo
configurar impostare
de di
red rete
puede puoi
vincular collegare
debe devi
capacidades capacità
conectarse connetterti
en in
también anche
servicios servizi
lo hace fa
para per
que eseguire
desde da

ES Para aquellos que quieren entrenar en interiores, el Bolt v2 se puede vincular a su entrenador inteligente y usarlo para controlarlo

IT Per coloro che desiderano allenarsi al chiuso, Bolt v2 può essere collegato al tuo smart trainer e utilizzato per controllarlo

Îspanyolî Îtalî
quieren desiderano
interiores al chiuso
inteligente smart
usarlo utilizzato
y e
aquellos coloro
puede può
su tuo
para per

ES Si un cliente se conecta a un algoritmo para el comercio automatizado, su propia plataforma, o su propia aplicación, API proporcionan todas las herramientas para vincular de forma segura a los proveedores de datos

IT Se un client si connette un algoritmo per il trading automatico, la propria piattaforma, o la propria app, API forniscono tutti gli strumenti per collegare in modo sicuro ai fornitori di dati

Îspanyolî Îtalî
cliente client
algoritmo algoritmo
comercio trading
automatizado automatico
api api
proporcionan forniscono
proveedores fornitori
un un
plataforma piattaforma
o o
aplicación app
forma modo
datos dati
si si
conecta connette
de di
el il
herramientas strumenti
segura sicuro
para per
su propria

ES Para vincular su nombre de dominio al NAS, diríjase al Manager, al punto «Synology», para acceder al panel de control

IT Per collegare il suo dominio al NAS, andare nel Manager nella sezione ?Synology? per accedere al suo pannello di controllo

Îspanyolî Îtalî
manager manager
dominio dominio
al al
control controllo
de di
nas nas
panel pannello
su suo

ES Para estos fines, podemos vincular o combinar información acerca de usted con información personal obtenida de terceros para ayudar a entender sus necesidades y brindarle un servicio o contenido mejor y más personalizado.

IT Per tali finalità potremmo collegare o combinare i dati degli utenti con altri dati personali ottenuti da terzi per meglio comprenderne le esigenze e fornire loro servizi o contenuti migliori e più personalizzati.

Îspanyolî Îtalî
podemos potremmo
vincular collegare
combinar combinare
necesidades esigenze
fines finalità
o o
y e
contenido contenuti
servicio servizi
más più
personalizado personalizzati
información dati
terceros terzi
personal personali
mejor meglio

ES Tenga en cuenta que también necesitará una cuenta con uno de los intercambios admitidos para que pueda vincular TradeSanta a su cuenta para realizar operaciones automáticas.

IT Tieni presente che avrai anche bisogno di un account con uno degli exchange supportati in modo da poter collegare TradeSanta al tuo account per effettuare operazioni automatizzate.

Îspanyolî Îtalî
vincular collegare
cuenta account
necesitará bisogno
operaciones operazioni
en in
de di
pueda poter
también anche
su tuo
para per
a un
que effettuare

ES Domino's acudió a Forty8Fifty Labs, un partner autorizado de Atlassian, para que compilara una aplicación que utilizara Confluence y Jira para vincular los flujos de trabajo de los equipos de seguridad y DevOps

IT Così Domino’s ha iniziato a collaborare con Forty8Fifty Labs, un Atlassian Partner autorizzato, per creare un'app che utilizzasse Confluence e Jira per collegare la sicurezza ai flussi di lavoro DevOps

Îspanyolî Îtalî
partner partner
autorizado autorizzato
atlassian atlassian
jira jira
flujos flussi
seguridad sicurezza
devops devops
un un
y e
de di
a a
trabajo lavoro
para per
que così

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.

Îspanyolî Îtalî
apple apple
licencia licenza
comprando acquistando
un un
móvil mobile
puede può
dispositivos dispositivi
dispositivo dispositivo
a a
no non
de di
el la

ES Para vincular su cuenta de Sonder con cuentas de terceros para agregar información de cuentas de terceros a su cuenta de Sonder y a la página de perfil de su cuenta de Sonder

IT Per collegare il tuo account Sonder con account di terze parti per aggiungere informazioni dagli account di terze parti al tuo account Sonder e alla pagina del profilo dell'account Sonder

Îspanyolî Îtalî
agregar aggiungere
información informazioni
perfil profilo
sonder sonder
y e
de di
la il
página pagina
terceros terze
su tuo
cuenta account
para per

ES En un ataque de DDoS, en lugar de usar ICMP para traceroute, las solicitudes de ICMP se utilizan para vincular su sitio. 

IT In un attacco DDoS, invece che per il traceroute, le richieste ICMP vengono utilizzate per bloccare il sito. 

Îspanyolî Îtalî
ataque attacco
ddos ddos
solicitudes richieste
un un
sitio sito
en in
las le
en lugar de invece

ES Esta opción para compartir exige la autenticación más segura. Puedes vincular tu SSO con Flipsnack, y agregar lectores para compartir documentos.

IT L'opzione di condivisione richiede l'autenticazione più sicura. Potrai connettere l'SSO con Flipsnack e aggiungere lettori per condividere documenti.

Îspanyolî Îtalî
exige richiede
flipsnack flipsnack
lectores lettori
documentos documenti
y e
agregar aggiungere
compartir condividere
más più
segura sicura
puedes potrai
para per

ES Para vincular a una página de tu sitio, añádela a tu navegación. Debido a que añadir una página automáticamente agrega un enlace a dicha página en la navegación de tu sitio, no es necesario que crees un enlace separado para cada página

IT Per aggiungere un link a una pagina del tuo sito, aggiungila alla navigazione. Dato che, aggiungendo una pagina, aggiungi automaticamente un link nella navigazione del tuo sito, non dovrai creare un link separato per ogni pagina

Îspanyolî Îtalî
navegación navigazione
automáticamente automaticamente
separado separato
un un
enlace link
página pagina
sitio sito
a a
tu tuo
no non
cada ogni
que dovrai
añadir aggiungere
agrega aggiungi
de una
para per

ES Por ejemplo, para vincular el número de teléfono (205) 555-1234, debes ingresar sms:2055551234 en la casilla para el enlace

IT Ad esempio, per collegare il numero di telefono (205) 555-1234, dovrai digitare sms:2055551234 nel campo del link

Îspanyolî Îtalî
teléfono telefono
debes dovrai
sms sms
enlace link
de di
número numero
para per

ES Puede vincular a los miembros de su audiencia y crear ventanas emergentes y formularios de registro para su sitio web para capturar tantos clientes potenciales como desee

IT Puoi collegare i membri del tuo pubblico e creare pop-up e moduli di iscrizione per il tuo sito Web per acquisire tutti i lead che desideri

Îspanyolî Îtalî
vincular collegare
audiencia pubblico
desee desideri
miembros membri
y e
formularios moduli
puede puoi
de di
crear creare
registro iscrizione
su tuo
para per
sitio sito
web web

ES Puedes usar tu cuenta de Twitter o Facebook directamente para vincular tu perfil de redes sociales con Habbo. Solo debes completar el formulario y seguir adelante con el proceso para que puedas crear fácilmente tu perfil.

IT Puoi semplicemente usare il tuo account Twitter o Facebook direttamente per collegare il tuo profilo di social media con Habbo. Devi solo compilare il modulo e andare avanti con il processo in modo da poter creare facilmente il tuo profilo.

Îspanyolî Îtalî
cuenta account
perfil profilo
twitter twitter
o o
facebook facebook
formulario modulo
y e
fácilmente facilmente
el il
puedes puoi
de di
directamente direttamente
crear creare
sociales social
solo solo
proceso processo
usar usare
para per
puedas poter
debes devi

ES No obstante, al vincular las dos redes sociales, Happn automáticamente cogerá las fotos de tu perfil de Facebook para mostrarlas en tu perfil de ligues

IT Tuttavia, una volta che hai collegato le due piattaforme di social media, Happn prenderà automaticamente le foto dal tuo profilo Facebook da mostrare sul tuo profilo di appuntamenti

Îspanyolî Îtalî
automáticamente automaticamente
fotos foto
perfil profilo
facebook facebook
tu tuo
sociales social
de di
no tuttavia
dos due
en sul

ES Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para añadir la información de una tarjeta de crédito o vincular una cuenta de PayPal

IT Segui le istruzioni sullo schermo per aggiungere i dati della carta di credito o collegare un account PayPal

Îspanyolî Îtalî
instrucciones istruzioni
añadir aggiungere
vincular collegare
paypal paypal
pantalla schermo
crédito credito
o o
información dati
cuenta account
de di
en sullo
a un
la della
para per
tarjeta carta
sigue segui

ES "Pega nos ayuda a plasmar nuestras visiones de un servicio al cliente de nivel internacional proporcionándonos la estructura que necesitamos usar para vincular las diferentes partes de nuestros procesos".

IT "Pega ci sta aiutando a realizzare la nostra idea di servizio clienti di alto livello offrendoci quella struttura portante che ci serviva per collegare i vari elementi dei nostri processi".

Îspanyolî Îtalî
nivel livello
estructura struttura
procesos processi
ayuda aiutando
cliente clienti
a a
nos ci
servicio servizio
de di
nuestros nostri
la dei
un elementi
diferentes vari
para per

ES Para vincular una cuenta existente de Wrike a Teams, debes ser administrador de Wrike y de Office 365.

IT Per collegare un account di Wrike già esistente a Teams è necessario essere amministratore di Wrike e di Office 365.

Îspanyolî Îtalî
cuenta account
wrike wrike
debes necessario
administrador amministratore
office office
existente esistente
y e
de di
a a
ser essere
para per

ES Para DevOps, se necesita vincular las aplicaciones heredadas con las aplicaciones creadas en la nube y las infraestructuras más nuevas.

IT DevOps permette di coniugare le applicazioni esistenti con le più moderne infrastrutture e app cloud native.

Îspanyolî Îtalî
devops devops
nube cloud
y e
infraestructuras infrastrutture
más più

ES Configura tus dominios con una interfaz sencilla para vincular tus servicios externos.

IT Configura i tuoi domini con un'interfaccia facile da usare per collegare i tuoi servizi esterni.

Îspanyolî Îtalî
configura configura
dominios domini
sencilla facile
servicios servizi
externos esterni
tus tuoi
con con

ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott

IT "Con l'integrazione, è possibile ricollegare ogni riga di codice modificato a un ticket Jira, per capire non solo cosa è stato cambiato, ma anche perché", spiega Scott

Îspanyolî Îtalî
posible possibile
código codice
jira jira
explica spiega
scott scott
cambiado cambiato
de di
a a
no non
cada ogni
línea un
sino ma
es è
solo solo
por perché

ES Pega está diseñado para automatizar y vincular el trabajo entre los silos, conectando definitivamente sus equipos de servicio de campo con los canales de front-end y con las operaciones de back-office

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione e l'interazione fra tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team sul campo ai canali front-end, fino ai team operativi del back-office

Îspanyolî Îtalî
equipos team
servicio soluzioni
canales canali
operaciones operativi
y e
campo campo
el i
de fra
para per

ES En el editor de enlaces completo, sigue los pasos de Cómo agregar enlaces a tu sitio para vincular a:

IT Nell'editor di link completo, segui gli step della sezione Aggiungere link al tuo sito per collegare:

Îspanyolî Îtalî
completo completo
agregar aggiungere
de di
tu tuo
enlaces link
sitio sito
a segui

ES Aha! es el software de hoja de ruta del producto número uno del mundo. Más de 200 000 usuarios confían en Aha! para vincular su brillante estrategia con el trabajo de sus equipos.

IT Potenzia la tua pipeline di innovazione facendo crowdsourcing, valutando e mettendo in pratica le idee più efficaci del tuo personale. Ulteriori informazioni su Idea Drop

Îspanyolî Îtalî
software innovazione
de di
en in
más più
trabajo e
el le

ES También sabrá qué texto de anclaje es utilizado por sus socios de enlace para vincular el contenido a su sitio web.

IT Potrai anche sapere quale testo di ancoraggio utilizzato dai vostri soci di collegamento per collegare i contenuti al tuo sito web.

Îspanyolî Îtalî
anclaje ancoraggio
utilizado utilizzato
socios soci
texto testo
contenido contenuti
enlace collegamento
de di
el i
también anche
para per
su tuo
sitio sito
web web

ES También será capaz de identificar qué vincular las áreas de construcción (comentarios en blogs, marcadores sociales, blogs invitados, etc.) son más eficaces para su sitio web

IT Potrai anche essere in grado di identificare quali collegano aree edificabili (commenti del blog, social bookmarking, blog ospite, ecc) sono più efficaci per il tuo sito

Îspanyolî Îtalî
capaz in grado di
identificar identificare
comentarios commenti
blogs blog
sociales social
invitados ospite
etc ecc
eficaces efficaci
áreas aree
de di
en in
su tuo
ser essere
también anche
más più
será il tuo
para per
sitio sito

ES Al añadir el número de teléfono de tus huéspedes, puedes vincular su perfil a sus redes sociales para cuidar más la fidelidad del huésped.

IT Aggiungi al profilo dell'ospite il suo numero di telefono e collegalo ai profili social, così da aumentare ancor di più la fidelizzazione.

Îspanyolî Îtalî
teléfono telefono
fidelidad fidelizzazione
perfil profilo
al al
de di
a e
sociales social
número numero
su suo
más più
añadir aggiungi

ES Skimlinks se utiliza con fines de atribución para vincular las compras de comercio electrónico a nuestra marca.

IT Skimlinks viene utilizzato a scopo di attribuzione per collegare gli acquisti di e-commerce al nostro marchio.

Îspanyolî Îtalî
fines scopo
atribución attribuzione
comercio electrónico e-commerce
compras acquisti
comercio commerce
de di
electrónico e
a a
marca marchio

ES Datto Autotask se integra con N-able N-central y N-able RMM, lo que le permite vincular clientes entre ambos sistemas. Comparta información sobre recursos para generar incidencias de forma automática.

IT Datto Autotask si integra in N-able N-central e N-able RMM, consentendo di mappare i clienti in entrambi i sistemi. Condividi le informazioni sulle risorse per generare i ticket in modo automatico

Îspanyolî Îtalî
integra integra
permite consentendo
comparta condividi
recursos risorse
y e
sistemas sistemi
información informazioni
forma modo
automática automatico
clientes clienti
generar generare
de di
ambos entrambi
para per

ES Los botones de compra van a la perfección con los catálogos de productos. Es una forma genial para vincular tu tienda virtual con tu publicación en línea.

IT I pulsanti Acquista sono perfetti per i cataloghi di prodotti. Si tratta di un ottimo modo per connettere il tuo e-shop alla tua pubblicazione online.

Îspanyolî Îtalî
catálogos cataloghi
genial ottimo
publicación pubblicazione
forma modo
compra acquista
tienda shop
en línea online
la il
de di
productos prodotti
virtual e
para per
botones pulsanti
línea un

ES Flipsnack es valioso en un entorno educativo, debido a su singular capacidad para vincular, dentro y fuera del aula, a estudiantes, maestros y personal docente

IT Flipsnack si rivela davvero prezioso in un ambiente educativo grazie alla capacità di riunire studenti, insegnanti e docenti sia in classe che fuori dall'aula

Îspanyolî Îtalî
flipsnack flipsnack
valioso prezioso
entorno ambiente
educativo educativo
aula classe
capacidad capacità
un un
y e
estudiantes studenti
maestros insegnanti
en in
es sia
fuera fuori

ES Los estudiantes pueden trabajar en sus mapas desde el hogar, la escuela, e incluso mientras se desplazan, para así, vincular a la perfección sus actividades en clase con las tareas.

IT Gli studenti possono lavorare sulle loro mappe da casa, a scuola e anche in movimento a integrando perfettamente le attività in classe e i compiti a casa.

Îspanyolî Îtalî
pueden possono
mapas mappe
a la perfección perfettamente
trabajar lavorare
escuela scuola
e e
clase classe
estudiantes studenti
a a
hogar casa
en in
desde da
el i
incluso anche
tareas attività

ES Aumente el rendimiento de su campaña en las redes sociales y dirija más tráfico a su página web seleccionando influencers para vincular sus códigos de promoción a su comunidad.

IT Aumenta le prestazioni della tua campagna sui social media e indirizza più traffico verso il tuo sito selezionando influencer che offriranno tuoi codici promozionali alla loro community.

Îspanyolî Îtalî
rendimiento prestazioni
campaña campagna
tráfico traffico
seleccionando selezionando
influencers influencer
códigos codici
y e
comunidad community
web sito
el il
sociales social
más più
aumente aumenta
en sui
su loro
de promoción promozionali
de verso

ES Convertir a un formato de fecha universal es la mejor práctica para vincular columnas Fecha: puede contribuir a evitar confusiones provocadas por distintos formatos de visualización de fechas (por ejemplo, mm/dd/aa o dd/mm/aa).

IT La conversione a un formato data universale è una buona best practice per le colonne Data corrispondenti: può contribuire a evitare la confusione causata da diversi formati di visualizzazione della data (ad esempio, mm/gg/aa o gg/mm/aa).

Îspanyolî Îtalî
universal universale
práctica practice
columnas colonne
evitar evitare
mm mm
un un
formato formato
o o
puede può
es è
fecha data
formatos formati
a a
mejor buona
visualización visualizzazione
distintos diversi
la mejor best
de di
la della
para per
contribuir contribuire

ES Para obtener más información sobre la Vinculación de problemas en Jira, consulte el artículo Vincular problemas de Atlassian.

IT Per ulteriori informazioni sul collegamento dei problemi in Jira, consulta l’articolo Collegamento dei problemi di Atlassian.

Îspanyolî Îtalî
jira jira
atlassian atlassian
información informazioni
problemas problemi
consulte consulta
de di
la dei
para per

ES La siguiente sintaxis está disponible para vincular problemas de Jira en Smartsheet:

IT La seguente sintassi è disponibile per il collegamento dei problemi Jira in Smartsheet:

Îspanyolî Îtalî
sintaxis sintassi
problemas problemi
jira jira
smartsheet smartsheet
disponible disponibile
la il
en in
de dei
está la
para seguente

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide