Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "serie especial" ji Îspanyolî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"serie especial" di Îspanyolî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

serie a agli al alcune all alle altri altro anche ancora anni applicazioni base che come con cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di dispositivo diversi dopo e ed essere gamma gli grande ha hai il il numero il tuo in lavoro le loro ma migliori modo molti molto nei nel nell nella numeri numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il più possono prima puoi può quali quando questa questi questo rete se sei sequenza seriale serie serie di serie tv series settore si sia sono stato stesso strumenti su sul sull sulla sulle suo team tempo ti tra tre tutti tutto ulteriori un una uno video è
especial a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se ancora anni anno avere base bisogno caso che ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dati dedicato degli dei del dell della delle dello di diversi due durante e eccezionale essere fino gli grande grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in particolare in questo informazioni inoltre interno la le lo loro ma migliori molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora particolare particolari particolarmente per per il per la perché persone più prima prodotti proprio qualcosa qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi se sei semplice sempre senza servizio si sicurezza sito solo sono soprattutto sotto speciale speciali stato su sua sui sul sulla suo sì tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico uno uso utilizzare vi vostro è

Wergera Îspanyolî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îtalî

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7

IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7

Îspanyolî Îtalî
serie serie
disponibles disponibili
acabado finitura
pero ma
opciones opzioni
y e
de di
hecho fatto
muchas molte
más più
mismo stesso
watch watch
que rispetto
el le

ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.

IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.

Îspanyolî Îtalî
opciones opzioni
mm mm
combinación combinazione
corona corona
pantalla display
serie serie
tamaño dimensioni
controlar controllare
modelo modello
y e
modelos modelli
mismo stesso
de di
más più
digital digitale
todo tutto
grande grandi
para per
mismas stesse

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo

Îspanyolî Îtalî
serie serie
poco poco
actualizaciones aggiornamenti
pantalla schermo
o o
términos termini
allá la
sin embargo tuttavia
ya già
de di
ofrece offre
en in
su suo
aquellos coloro
para per

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.

IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.

Îspanyolî Îtalî
partes parti
punto punto
asequible conveniente
ofrece offrendo
rica ricca
sensores sensori
y e
un un
serie serie
algunas alcune
mejores migliori
de di
el la
es è
watch watch
la della

ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos

IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione

Îspanyolî Îtalî
combinación combinazione
caucho gomma
neumático pneumatico
daño danni
causado causati
al al
y e
diseño design
estructura struttura
en in
especial speciale

ES Desde un cambio de aceite hasta un trabajo especial a medida para su marca y modelo de automóvil, desde un mantenimiento rutinario a una puesta a punto especial conforme a las especificaciones del fabricante

IT Dal cambio dell?olio alla personalizzazione speciale per il vostro marchio e il modello di auto, dalla manutenzione regolare a una marca speciale

Îspanyolî Îtalî
cambio cambio
aceite olio
modelo modello
mantenimiento manutenzione
y e
a a
su vostro
de di
un una
marca marchio
especial speciale
para per

ES Presta atención a su guardarropa y gestos de acicalamiento. Si viste con ropa especial cuando salen o si añade un toque especial, como maquillaje, esto podría significar que se arregla para impresionarte.[10]

IT Nota il suo guardaroba e i gesti che compie per mettersi in ordine. Se si veste in modo speciale quando vi vedete o se aggiunge dei tocchi particolari, come un po' di trucco, probabilmente lo sta facendo per fare una buona impressione su di te.[10]

Îspanyolî Îtalî
gestos gesti
añade aggiunge
maquillaje trucco
y e
o o
un un
si si
de di
especial speciale
su suo
como come
se sta
para per
cuando quando

ES Royal Air Maroc presta especial atención a los pasajeros que requieren asistencia especial y se esfuerza por garantizar condiciones óptimas de comodidad y seguridad durante todo el viaje.

IT Royal Air Maroc presta particolare attenzione ai passeggeri che richiedono un'assistenza speciale e si sforza di garantire condizioni ottimali di comfort e sicurezza durante tutto il viaggio.

Îspanyolî Îtalî
air air
maroc maroc
presta presta
atención attenzione
pasajeros passeggeri
requieren richiedono
condiciones condizioni
óptimas ottimali
comodidad comfort
y e
seguridad sicurezza
viaje viaggio
garantizar garantire
de di
el il
especial speciale
todo tutto

ES Abra la hoja de destino, haga clic en la celda donde desea crear los enlaces y luego haga clic con el botón derecho del mouse (los usuarios de una Mac pueden usar [Ctrl] + clic) y seleccione Pegado especial para mostrar el formulario Pegado especial

IT Apri il foglio di destinazione, clicca sulla cella in cui desideri creare i link, quindi clicca col tasto destro del mouse (gli utenti Mac possono utilizzare [Ctrl] + clic) e seleziona Incolla speciale per visualizzare il modulo Incolla speciale

Îspanyolî Îtalî
abra apri
hoja foglio
celda cella
mac mac
ctrl ctrl
con el col
desea desideri
y e
mouse mouse
usuarios utenti
pueden possono
seleccione seleziona
formulario modulo
mostrar visualizzare
de di
crear creare
usar utilizzare
destino destinazione
clic clic
enlaces link
botón tasto
en in
especial speciale

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial. Aparece el cuadro de Pegado especial.  

IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale. Appare il modulo Incolla Speciale.  

Îspanyolî Îtalî
celda cella
aparece appare
y e
seleccione seleziona
que contiene contenente
especial speciale
botón tasto

ES El corazón es el símbolo del amor, pero también de la amistad. Dile como te sientes a esa persona tan especial con un colgante en forma de corazón personalizado. Añade tu foto más bonita y una dedicatoria especial.

IT Il cuore è il simbolo dell'amore, ma anche quello dell'amicizia. Esprimi i tuoi sentimenti con un ciondolo a forma di cuore personalizzato, aggiungi la tua foto più bella o una dedica speciale.

Îspanyolî Îtalî
símbolo simbolo
forma forma
personalizado personalizzato
foto foto
bonita bella
un un
es è
pero ma
a a
también anche
de di
añade aggiungi
más più
tu tua
corazón cuore
persona o

ES Manuel Scalco le encanta cocinar y preparó una comida especial, especial para ti hoy

IT Manuel Scalco ama cucinare e oggi ha preparato per voi un pasto super speciale

Îspanyolî Îtalî
manuel manuel
encanta ama
hoy oggi
cocinar cucinare
y e
comida pasto
especial speciale
para per

ES Ofrecen el espectacular toque especial gracias a su excepcional calidad de imagen y su atención especial a los detalles

IT Il loro look speciale e mozzafiato si esprime attraverso l'eccezionale qualità dell'immagine e la particolare attenzione ai dettagli

Îspanyolî Îtalî
espectacular mozzafiato
atención attenzione
calidad qualità
y e
detalles dettagli
el il
especial speciale
de attraverso
su loro

ES Pero, ¿qué es lo que hace a un lugar especial? ¿Son las líneas y las pautas? ¿Quizás los gestos de las figuras? Cuando se ha identificado, que es lo especial, conviene resaltarlo en la imagen.

IT Cos'è che ne rende una speciale nello specifico? Sono le linee o i disegni? O sono le persone presenti? Ciò che fanno? Una volta identificato cosa rende un'immagine particolare, si può cercare di metterlo ancor più in risalto nella foto.

Îspanyolî Îtalî
identificado identificato
imagen foto
líneas linee
de di
un una
pero si
lo ciò

ES Ofrecen el espectacular toque especial gracias a su excepcional calidad de imagen y su atención especial a los detalles

IT Il loro look speciale e mozzafiato si esprime attraverso l'eccezionale qualità dell'immagine e la particolare attenzione ai dettagli

Îspanyolî Îtalî
espectacular mozzafiato
atención attenzione
calidad qualità
y e
detalles dettagli
el il
especial speciale
de attraverso
su loro

ES ... rotación simultáneamente. La velocidad puede ser ajustada por el convertidor de frecuencia. El método especial de mezcla el método especial de mezcla hace que los materiales se dispersen y presionen fuertemente ...

IT ... rivoluzione e la rotazione simultaneamente. La velocità può essere regolata dal convertitore di frequenza. Il metodo speciale di miscelazione fa i materiali fortemente dispersi e premuti per assicurare i materiali completamente ...

Îspanyolî Îtalî
rotación rotazione
simultáneamente simultaneamente
método metodo
mezcla miscelazione
fuertemente fortemente
frecuencia frequenza
materiales materiali
y e
todo completamente
de di
convertidor convertitore
velocidad velocità
puede può
especial speciale
ser essere

ES ¿Te ha surgido una ocasión especial? Entonces, eso significa que necesitas un vestido impresionante para sentirte igual de especial que tú misma

IT Stai per avere un’occasione speciale? Naturalmente, questo significa che hai bisogno di un vestito meraviglioso per sentirti davvero speciale

Îspanyolî Îtalî
vestido vestito
un un
de di
significa significa
especial speciale

ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos

IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione

Îspanyolî Îtalî
combinación combinazione
caucho gomma
neumático pneumatico
daño danni
causado causati
al al
y e
diseño design
estructura struttura
en in
especial speciale

ES Desde un cambio de aceite hasta un trabajo especial a medida para su marca y modelo de automóvil, desde un mantenimiento rutinario a una puesta a punto especial conforme a las especificaciones del fabricante

IT Dal cambio dell?olio alla personalizzazione speciale per il vostro marchio e il modello di auto, dalla manutenzione regolare a una marca speciale

Îspanyolî Îtalî
cambio cambio
aceite olio
modelo modello
mantenimiento manutenzione
y e
a a
su vostro
de di
un una
marca marchio
especial speciale
para per

ES Especial de vacaciones de Guardianes de la Galaxia (especial de televisión de Disney+)

IT Guardiani della Galassia Speciale Vacanze - Dicembre 2022 (Serie TV Disney+ in live-action)

Îspanyolî Îtalî
vacaciones vacanze
guardianes guardiani
galaxia galassia
televisión tv
disney disney
especial speciale

ES Especial de Vacaciones de los Guardianes de la Galaxia - diciembre de 2022 (especial de TV Disney+)

IT Guardiani della Galassia Speciale Vacanze - Dicembre 2022 (speciale TV Disney+)

Îspanyolî Îtalî
especial speciale
vacaciones vacanze
guardianes guardiani
galaxia galassia
diciembre dicembre
tv tv
disney disney

ES Royal Air Maroc presta especial atención a los pasajeros que requieren asistencia especial y se esfuerza por garantizar condiciones óptimas de comodidad y seguridad durante todo el viaje.

IT Royal Air Maroc presta particolare attenzione ai passeggeri che richiedono un'assistenza speciale e si sforza di garantire condizioni ottimali di comfort e sicurezza durante tutto il viaggio.

Îspanyolî Îtalî
air air
maroc maroc
presta presta
atención attenzione
pasajeros passeggeri
requieren richiedono
condiciones condizioni
óptimas ottimali
comodidad comfort
y e
seguridad sicurezza
viaje viaggio
garantizar garantire
de di
el il
especial speciale
todo tutto

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial.Aparece el cuadro de Pegado especial.  

IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale.Appare il modulo Incolla Speciale.  

Îspanyolî Îtalî
celda cella
aparece appare
y e
seleccione seleziona
que contiene contenente
especial speciale
botón tasto

ES Luego de copiar una celda o fila, haga clic con el botón secundario en la celda de destino y seleccione Pegado especial para mostrar la ventana Pegado especial:

IT Dopo aver copiato una cella o una riga, fai clic con il tasto destro del mouse sulla cella di destinazione e seleziona Incolla speciale per visualizzare la finestra Incolla speciale:

Îspanyolî Îtalî
celda cella
fila riga
ventana finestra
o o
haga fai
y e
seleccione seleziona
de di
clic clic
destino destinazione
botón tasto
mostrar visualizzare

ES Si sois una familia que viaja con niños, Hotel Europe Davos os ofrece comida especial, un menú especial y juegos de mesa.

IT Se siete una famiglia che viaggia con bambini, Hotel Europe Davos vi offre pasti per bambini, menù speciali e giochi da tavolo.

Îspanyolî Îtalî
familia famiglia
viaja viaggia
niños bambini
hotel hotel
europe europe
davos davos
ofrece offre
comida pasti
y e
juegos giochi
mesa tavolo
de una
especial per
que che
con con

ES ¿Te ha surgido una ocasión especial? Entonces, eso significa que necesitas un vestido impresionante para sentirte igual de especial que tú misma

IT Stai per avere un’occasione speciale? Naturalmente, questo significa che hai bisogno di un vestito meraviglioso per sentirti davvero speciale

Îspanyolî Îtalî
vestido vestito
un un
de di
significa significa
especial speciale

ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.

IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.

Îspanyolî Îtalî
idealmente idealmente
debería dovresti
serie serie
correspondiente appropriato
seleccione seleziona
ventana finestra
agregar aggiungere
finalización fine
escriba digita
y e
nombre nome
de di
valores valori
fecha data
sección sezione

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.

Îspanyolî Îtalî
simplifique semplifica
tarjetas card
sdk sdk
serie series
software software
aplicaciones applicazioni
y e
impresoras stampanti
impresión stampa
de di
kit kit
para per

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi

Îspanyolî Îtalî
puertos porte
ethernet ethernet
connector connector
docenas dozzine
conectados connessi
importa importa
a to
puede può
dispositivos dispositivi
cuántos quante
no non
de di
tener avere
su tuo

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

Îspanyolî Îtalî
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

Îspanyolî Îtalî
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.

IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.

Îspanyolî Îtalî
reemplazado sostituito
un un
interruptor interruttore
interruptores interruttori
existente esistente
puede può
disponible disponibile
es è
de di
ya già
el il
para per
ser essere

ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.

IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.

Îspanyolî Îtalî
id id
interfaces interfacce
escritorio desktop
populares popolare
consolas console
compacto compatto
formato formato
es è
serie serie
experiencia esperienza
y e
de di
tecnología tecnologia
a ad
gran grande

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Îspanyolî Îtalî
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Îspanyolî Îtalî
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Îspanyolî Îtalî
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Îspanyolî Îtalî
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Îspanyolî Îtalî
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Îspanyolî Îtalî
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Îspanyolî Îtalî
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.

Îspanyolî Îtalî
simplifique semplifica
tarjetas card
sdk sdk
serie series
software software
aplicaciones applicazioni
y e
impresoras stampanti
impresión stampa
de di
kit kit
para per

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

Îspanyolî Îtalî
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.

IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.

Îspanyolî Îtalî
pc pc
interfaces interfacce
serie seriale
físicos fisiche
comunicación comunicazione
utilizando usando
descubrir scoprirai
virtuales virtuali
en in
establecer stabilire
virtual virtuale
puertos porte
artículo articolo
de di
crear creare
un una
puede se
como come
este questo
su tuo

ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas

IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche

Îspanyolî Îtalî
software programma
emulación emulazione
serie seriale
virtuales virtuali
interfaces interfacce
físicas fisiche
puertos porte
crear creare
el il
de di
puede può

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta

Îspanyolî Îtalî
convertidor convertitore
ethernet ethernet
puertos porte
periféricos periferiche
compartir condivise
un un
a a
puede può
hasta fino
vez volta
la alla
es essere

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.

Îspanyolî Îtalî
conéctese connettiti
ethernet ethernet
permite consente
dispositivos dispositivi
aplicaciones applicazioni
remota remoto
con usando
distancia distanze
de di
y ed

ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro

IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro

Îspanyolî Îtalî
familia famiglia
estándar standard
compacta compatta
robusta robusta
permite permette
y e
un un
serie serie
solución soluzione
que è
ya già
de di
tecnología tecnologia
productos prodotti
conectores connettori
el la
paso passo
futuro futuro
la dei

ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.

IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.

Îspanyolî Îtalî
ocupa occupa
instalación installazione
típico tipico
conector connettore
clásico classico
un un
serie serie
de di
espacio spazio
mientras mentre
el la
la della

ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.

IT Ciò significa che la serie 1.5-3.5, che è basata sul fattore di forma SMA, richiede circa il 47% di spazio in meno rispetto alla serie 2.2-5 e il 75% in meno rispetto alla serie 4.3-10.

Îspanyolî Îtalî
significa significa
serie serie
basada basata
factor fattore
forma forma
requiere richiede
menos meno
y e
de di
espacio spazio

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

Îspanyolî Îtalî
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide