Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "da mayor presencia" ji Îspanyolî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"da mayor presencia" di Îspanyolî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

mayor a abbiamo ad agli ai al alla alle alta alto altri ampio anche ancora attraverso aumenta aumentare aumento avere base buona che ci ciò come con così crescita cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più e ed elevata elevato esempio essere gli grado grande grandi grazie grazie a ha hanno i il il più grande il tuo importante in in questo inoltre la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte maggiore maggiori mai massima massimo meglio migliorare migliore migliori modo molto nei nel nell nella non nostra nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più più alto più grande prima principale problemi prodotti proprio quali qualità qualsiasi quando quelli quello questa questo quindi rispetto sarà se sempre sempre più senza si sia sicurezza sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle superiore tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno volte è
presencia a alle base come degli di essere ha hai hanno il il tuo in la la sua lo loro non è nostro o offre ogni possono presente presenza qualsiasi questa queste questi questo se servizi sia siamo solo sono stato suo suoi ti tua tuo tuoi tutti tutto un è

Wergera Îspanyolî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îtalî

ES - Seleccionar - Mayor de regata Mayor de cabeza cuadrada Mayor de crucero Mayor de sables forzados Mayor enrollable en el mástil Mayor enrollable en la botavara Otra

IT - Selezionare - Randa Regata Randa Testa quadra Randa crociera Randa interamente Steccata Randa avvolgibile nell'albero Randa avvolgibile nel boma Altro

Îspanyolî Îtalî
seleccionar selezionare
cabeza testa
crucero crociera
otra altro

ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.

IT Questi dati non sono specifici quanto quelli ottenuti confrontando direttamente la presenza sui social di un cliente con quella dei suoi concorrenti, ma sono comunque sufficienti a fare un paragone tra la sua presenza e quella complessiva del settore.

Îspanyolî Îtalî
presencia presenza
cliente cliente
suficiente sufficienti
información dati
un un
directamente direttamente
sociales social
de di
industria settore
en sui
competencia concorrenti
su sua
no non
la dei
en general complessiva

ES La base de la presencia en Internet, el alojamiento web, es la piedra angular de tu presencia digital

IT Fondamento della presenza digitale, l’hosting web è la struttura portante di un sito

Îspanyolî Îtalî
base fondamento
presencia presenza
es è
digital digitale
de di
el la
la della
web web

ES Los reactivos son de uso frecuente indicar la presencia de composiciones accionando cambios en colores para indicar presencia

IT I reagenti sono usati spesso indicare la presenza di composti avviando i cambiamenti a colori per indicare la presenza

Îspanyolî Îtalî
frecuente spesso
indicar indicare
presencia presenza
colores colori
uso usati
de di
cambios cambiamenti
para per
en a

ES La presencia de proteínas, según lo deducido por la presencia de residuos de la tirosina, causa la solución a la cual el reactivo de Millon se ha agregado para girar rojizo.

IT La presenza di proteine, come arguita dalla presenza di residui della tirosina, causa la soluzione in cui il reagente di Millon si è aggiunto per girare bruno-rossastro.

Îspanyolî Îtalî
presencia presenza
proteínas proteine
causa causa
agregado aggiunto
solución soluzione
de di
para per
girar girare

ES Los detectores de presencia Gira KNX Mini Standard y KNX Mini Komfort registran incluso los más ligeros movimientos en la sala y permiten controlar automáticamente diversas funciones en el sistema KNX en función de la presencia

IT I rilevatori di presenza Gira KNX Mini Standard e KNX Mini Komfort registrano anche i minimi movimenti nella stanza e consentono il controllo automatico di diverse funzioni del sistema KNX in base alla presenza

Îspanyolî Îtalî
presencia presenza
knx knx
mini mini
standard standard
movimientos movimenti
sala stanza
permiten consentono
controlar controllo
automáticamente automatico
y e
funciones funzioni
en in
sistema sistema
de di

ES El detector de presencia Gira KNX sirve para el control de presencia y para la detección de movimiento en interiores con el sistema Gira KNX

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX è utilizzato per un preciso monitoraggio della presenza e per il rilevamento del movimento in ambienti interni con il sistema Gira KNX

Îspanyolî Îtalî
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
control monitoraggio
detección rilevamento
movimiento movimento
y e
sistema sistema
de di
para per
en in

ES El detector de presencia KNX Standard de Gira sirve para el control de presencia y para la detección de movimiento en interiores

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Standard viene utilizzato per il monitoraggio della presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni

Îspanyolî Îtalî
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
standard standard
control monitoraggio
detección rilevamento
movimiento movimento
y e
de di
en in

ES El detector de presencia KNX Confort de Gira ofrece funciones adicionales completas para el control preciso de presencia y la detección de movimiento en interiores

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Komfort offre funzioni aggiuntive complete per il monitoraggio preciso della presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni

Îspanyolî Îtalî
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
ofrece offre
funciones funzioni
adicionales aggiuntive
completas complete
control monitoraggio
preciso preciso
detección rilevamento
movimiento movimento
y e
de di
para per
en in

ES El detector de presencia Gira KNX Standard sirve para monitorización de presencia y para detección de movimiento en interiores

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Standard serve per il monitoraggio di presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni

Îspanyolî Îtalî
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
standard standard
sirve serve
monitorización monitoraggio
detección rilevamento
movimiento movimento
y e
el il
de di
para per
en in

ES El detector de presencia Gira KNX Komfort ofrece funciones adicionales completas para la monitorización de presencia y la detección de movimiento en interiores

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Komfort offre funzioni supplementari complete per il monitoraggio di presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni

Îspanyolî Îtalî
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
ofrece offre
funciones funzioni
adicionales supplementari
completas complete
monitorización monitoraggio
detección rilevamento
movimiento movimento
y e
de di
para per
en in

ES El detector de presencia Gira KNX se usa para la monitorización de presencia y para la detección de movimiento en interiores

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX viene utilizzato per il monitoraggio di presenza e il rilevamento di movimento in ambienti interni

Îspanyolî Îtalî
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
usa utilizzato
monitorización monitoraggio
detección rilevamento
movimiento movimento
y e
de di
en in

ES La evaluación ecocardiográfica de estos pacientes mostró la presencia de déficits funcionales en el corazón. La conclusión obvia era que la severidad COVID-19 fue correlacionada con la presencia de daño del miocardio.

IT La valutazione ecocardiografica di questi pazienti ha mostrato la presenza di deficit funzionali nel cuore. La conclusione ovvia era che la severità COVID-19 è stata correlata con la presenza di lesione del miocardio.

Îspanyolî Îtalî
evaluación valutazione
pacientes pazienti
presencia presenza
funcionales funzionali
conclusión conclusione
miocardio miocardio
de di
mostró mostrato
corazón cuore
que è
era era
fue stata
el la

ES Con VMware Cloud on AWS, las organizaciones pueden aprovechar la amplia escalabilidad y la presencia global de la nube de AWS para cubrir sus necesidades de presencia regional y capacidad de centro de datos de manera rápida, sencilla y rentable

IT Con VMware Cloud on AWS, le organizzazioni possono sfruttare l'enorme scalabilità e la presenza globale di AWS Cloud per soddisfare in modo rapido, semplice ed economico le loro esigenze di espansione del data center e dell'impronta regionale

Îspanyolî Îtalî
vmware vmware
organizaciones organizzazioni
presencia presenza
global globale
necesidades esigenze
regional regionale
escalabilidad scalabilità
aws aws
pueden possono
y e
rápida rapido
de di
datos data
manera modo
aprovechar sfruttare
nube cloud
sencilla semplice
centro de center
la del
para per

ES Una vez que la Presencia esté en la pared y mirando hacia donde desee, solo se trata de descargar la aplicación y esperar que configure la Presencia dentro del alcance de su enrutador inalámbrico

IT Una volta che Presence è sul muro e rivolto dove vuoi, è solo un caso di scaricare lapp e sperare di impostare Presence entro il raggio del tuo router wireless

Îspanyolî Îtalî
pared muro
esperar sperare
configure impostare
alcance raggio
enrutador router
inalámbrico wireless
la aplicación lapp
y e
la il
su tuo
descargar scaricare
de di
en sul
que è
solo solo
hacia rivolto

ES Los detectores de presencia Gira KNX Mini Standard y KNX Mini Komfort registran incluso los más ligeros movimientos en la sala y permiten controlar automáticamente diversas funciones en el sistema KNX en función de la presencia

IT I rilevatori di presenza Gira KNX Mini Standard e KNX Mini Komfort registrano anche i minimi movimenti nella stanza e consentono il controllo automatico di diverse funzioni del sistema KNX in base alla presenza

Îspanyolî Îtalî
presencia presenza
knx knx
mini mini
standard standard
movimientos movimenti
sala stanza
permiten consentono
controlar controllo
automáticamente automatico
y e
funciones funzioni
en in
sistema sistema
de di

ES El detector de presencia Gira KNX sirve para el control de presencia y para la detección de movimiento en interiores con el sistema Gira KNX

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX è utilizzato per un preciso monitoraggio della presenza e per il rilevamento del movimento in ambienti interni con il sistema Gira KNX

Îspanyolî Îtalî
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
control monitoraggio
detección rilevamento
movimiento movimento
y e
sistema sistema
de di
para per
en in

ES El detector de presencia KNX Standard de Gira sirve para el control de presencia y para la detección de movimiento en interiores

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Standard viene utilizzato per il monitoraggio della presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni

Îspanyolî Îtalî
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
standard standard
control monitoraggio
detección rilevamento
movimiento movimento
y e
de di
en in

ES El detector de presencia KNX Confort de Gira ofrece funciones adicionales completas para el control preciso de presencia y la detección de movimiento en interiores

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Komfort offre funzioni aggiuntive complete per il monitoraggio preciso della presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni

Îspanyolî Îtalî
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
ofrece offre
funciones funzioni
adicionales aggiuntive
completas complete
control monitoraggio
preciso preciso
detección rilevamento
movimiento movimento
y e
de di
para per
en in

ES El detector de presencia Gira KNX se usa para la monitorización de presencia y para la detección de movimiento en interiores

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX viene utilizzato per il monitoraggio di presenza e il rilevamento di movimento in ambienti interni

Îspanyolî Îtalî
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
usa utilizzato
monitorización monitoraggio
detección rilevamento
movimiento movimento
y e
de di
en in

ES La resolución es alta y es fácil saltar por los menús, mientras que la presencia constante de los controles climáticos en la base de la pantalla hace que la presencia de controles físicos no sea habitable.

IT La risoluzione è alta, ed è facile saltare tra i menu, mentre la presenza costante dei comandi del clima alla base dello schermo rende vivibile la presenza di nessun controllo fisico.

Îspanyolî Îtalî
resolución risoluzione
fácil facile
saltar saltare
presencia presenza
constante costante
físicos fisico
alta alta
pantalla schermo
menú menu
no nessun
de di
es è
controles comandi
en tra
sea rende
mientras mentre
la dei

ES El sistema de visión In-Sight confirma la presencia y posición de pernos, mide las clavijas de contacto de los conectores y verifica la presencia de cinta adhesiva

IT Il sistema di visione In-Sight conferma la presenza e la posizione dei bulloni, misura i pin di contatto sui connettori e verifica la presenza di nastro adesivo

Îspanyolî Îtalî
confirma conferma
presencia presenza
mide misura
contacto contatto
verifica verifica
visión visione
y e
cinta nastro
sistema sistema
de di
conectores connettori

ES Con la creciente presencia de Internet en los negocios y la creciente importancia de mantener una presencia online adecuada, Google Analytics es más útil que nunca

IT Con la crescente presenza di Internet nel mondo degli affari e la crescente importanza di mantenere una presenza online adeguata, Google Analytics è più utile che mai

Îspanyolî Îtalî
creciente crescente
presencia presenza
negocios affari
importancia importanza
mantener mantenere
adecuada adeguata
google google
analytics analytics
útil utile
internet internet
y e
online online
nunca mai
de di
más più
es è
la degli

ES Consolide su presencia en el mundo digital. Hoy en día es indispensable contar con una presencia online profesional.

IT Rimanga visibile anche nel mondo digitale. Una presenza online professionale è, al giorno d'oggi, del tutto essenziale.

Îspanyolî Îtalî
presencia presenza
mundo mondo
es è
día giorno
online online
digital digitale
profesional professionale
el del

ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.

IT Vuoi acquistare all'ingrosso? Invia la tua richiesta all'ingrosso di seguito. Si prega di notare che di solito non offriamo la spedizione gratuita per gli ordini all'ingrosso , ma il prezzo all'ingrosso sarà una buona offerta .

Îspanyolî Îtalî
ofrecemos offriamo
pedidos ordini
envíe invia
envío spedizione
gran buona
comprar acquistare
consulta richiesta
gratuito gratuita
pero ma
el il
precio prezzo
quieres vuoi
será la
a seguito
no non
su tua
general solito
en per

ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa

IT Comodità e libertà di movimento, oltre a migliorare la performance e il piacere di guida, consentono una concentrazione superiore, aumentando la sicurezza attiva

Îspanyolî Îtalî
rendimiento performance
placer piacere
movimientos movimento
concentración concentrazione
seguridad sicurezza
comodidad comodità
y e
activa attiva
permite consentono
mejorar migliorare
libertad libertà
de di
un una

ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.

IT I vantaggi di DevOps includono rilasci più rapidi e semplici, efficienza del team, maggiore sicurezza, prodotti di qualità superiore e, di conseguenza, team e clienti più soddisfatti.

Îspanyolî Îtalî
ventajas vantaggi
devops devops
incluyen includono
lanzamientos rilasci
rápidos rapidi
sencillos semplici
equipos team
seguridad sicurezza
clientes clienti
felices soddisfatti
calidad qualità
y e
eficiencia efficienza
de di
más più
productos prodotti
consecuencia di conseguenza

ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.

IT È una valuta che viene emessa al di fuori del libro mastro e utilizzata in questo libro mastro. Ad esempio, potrebbe essere un registro distribuito di una valuta fiat nazionale.

Îspanyolî Îtalî
moneda valuta
usa utilizzata
distribuido distribuito
nacional nazionale
ejemplo esempio
libro libro
y e
de di
a ad
en in
un un
es questo
como viene
podría potrebbe

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

Îspanyolî Îtalî
participación coinvolgimento
decidir decidere
equipos squadre
escuelas scuole
presencia presenza
departamento dipartimento
y e
la il
es posible potresti
sociales social
su loro
en sui
que possano
saber per
específico bisogno

ES El uso incrementado de Internet y la nube genera una presencia más grande y distribuida para los ciberdelincuentes, lo que da como resultado una mayor exposición a lo siguiente:

IT Il maggior uso di Internet e del cloud espone una superficie più grande e distribuita agli attacchi informatici con:

Îspanyolî Îtalî
internet internet
nube cloud
distribuida distribuita
y e
uso uso
que maggior
de di
más più
grande grande
a agli

ES La presencia de muchas infecciones leves sin diagnosticar probablemente limitó los esfuerzos para contener una propagación aún mayor de esta infección.

IT La presenza di molte infezioni lievi non diagnosticate ha probabilmente limitato gli sforzi per controllare ulteriormente la diffusione di questa infezione.

Îspanyolî Îtalî
presencia presenza
probablemente probabilmente
esfuerzos sforzi
propagación diffusione
de di
infecciones infezioni
infección infezione
muchas molte
la questa
para per

ES La presencia de interfaces heredadas como VGA y S-Video e interfaces modernas como DVI y 3G-SDI permite la entrada desde la mayor gama posible de equipos analógicos y digitales

IT La presenza di interfacce legacy come VGA e S-Video e di interfacce moderne come DVI e 3G-SDI consente l'input dalla più ampia gamma possibile di apparecchiature analogiche e digitali

Îspanyolî Îtalî
presencia presenza
interfaces interfacce
vga vga
modernas moderne
gama gamma
equipos apparecchiature
permite consente
posible possibile
de di
digitales digitali
la dalla
como come
e e

ES Con nuestras campañas SEO Offpage, entre otras, en colaboración con editores independientes, podrá obtener una mayor presencia para sus páginas web y proyectos online.

IT Tra le altre cose può potenziare i Suoi siti web e i progetti online con le nostre campagne SEO off-page con i publisher indipendenti.

Îspanyolî Îtalî
campañas campagne
seo seo
independientes indipendenti
proyectos progetti
otras altre
y e
online online
con con
web web
nuestras nostre
sus i

ES En pocos años, OVH ha pasado de ser un proveedor local de servicios de hosting en el noreste de Francia a ser el mayor proveedor europeo de cloud, con una presencia mundial cada vez más grande.

IT Nel giro di pochi anni, OVH è passata dallo status di provider locale di servizi di hosting nel nord-est della Francia a quello di maggior provider di Cloud europeo, con una presenza mondiale crescente.

Îspanyolî Îtalî
francia francia
europeo europeo
cloud cloud
presencia presenza
cada vez más crescente
proveedor provider
local locale
mundial mondiale
hosting hosting
años anni
a a
en giro
de di
servicios servizi
un una
pocos pochi

ES Da mayor presencia a la voz, suaviza los ruidos de fondo, reduce los ruidos del viento o los sonidos sibilantes: el optimizador de sonido de vídeo te ofrece diferentes preajustes para eliminar ruidos molestos.

IT Metti in risalto le parti vocali e riduci i rumori di sottofondo come il vento o sibili: Videosound Optimizer ti offre diversi preset per la rimozione dei rumori di disturbo.

Îspanyolî Îtalî
ruidos rumori
reduce riduci
preajustes preset
fondo sottofondo
viento vento
o o
ofrece offre
diferentes diversi
de di
eliminar rimozione
a e
para per

ES Debido al montaje y la presencia disponibles de estado mayor, el costo por 3D imprimió el lampazo era cerca de 56 centavos de los E.E.U.U

IT A causa dell'impostazione e della presenza disponibili di personale, il costo per 3D ha stampato il tampone era di circa 56 centesimi di Stati Uniti

Îspanyolî Îtalî
presencia presenza
disponibles disponibili
estado stati
costo costo
era era
de di
e e

ES Cabe señalar que, con una dureza equivalente, la presencia de carburos de cromo confiere al acero inoxidable una mayor resistencia a la abrasión. Esta propiedad apoya la longevidad de la potencia de corte.

IT Da notare che, per la stessa durezza, la presenza di carburi di cromo conferisce all'acciaio inossidabile una maggiore resistenza all'abrasione. Questa proprietà è favorevole alla longevità del potere di taglio.

Îspanyolî Îtalî
dureza durezza
presencia presenza
cromo cromo
resistencia resistenza
corte taglio
propiedad proprietà
de di
que è

ES Cabe señalar que, con una dureza equivalente, la presencia de carburos de cromo confiere al acero inoxidable una mayor resistencia a la abrasión

IT Da notare che, per la stessa durezza, la presenza di carburi di cromo conferisce all'acciaio inossidabile una maggiore resistenza all'abrasione

Îspanyolî Îtalî
dureza durezza
presencia presenza
cromo cromo
resistencia resistenza
de di

ES Nuestras apariciones en las redes sociales deben garantizar la mayor presencia posible en Internet

IT Le nostre apparizioni sui social media dovrebbero garantire la più ampia presenza possibile su Internet

Îspanyolî Îtalî
deben dovrebbero
garantizar garantire
presencia presenza
posible possibile
internet internet
en sui
sociales social
nuestras nostre
las le
la più

ES También promete una mayor seguridad gracias a la presencia de Touch ID , el famoso sensor de huellas dactilares en el botón de inicio para desbloquear el iPad por su único propietario y realizar pagos seguros.

IT E promette anche una maggiore sicurezza per la presenza di ID Touch, il sensore di impronte digitali famoso sul tasto home per sbloccare l'iPad dal suo unico proprietario e fare pagamenti sicuri.

Îspanyolî Îtalî
promete promette
presencia presenza
touch touch
id id
famoso famoso
sensor sensore
inicio home
propietario proprietario
pagos pagamenti
y e
seguridad sicurezza
desbloquear sbloccare
también anche
de di
huellas impronte
su suo
único unico
en sul
botón tasto
para per

ES El mayor efecto, el camuflaje completo de este complemento con el resto de los muebles y la versatilidad de los acabados entre los que es posible elegir, hacen que la presencia de estos muebles prácticos sea menos intrusiva y desagradable

IT L’effetto di ordine maggiore, la completa mimetizzazione di questo complemento con il resto dell’arredo e la versatilità delle finiture tra cui è possibile scegliere, rendono meno invadente e spiacevole la presenza di questo pratico arredo

Îspanyolî Îtalî
completo completa
complemento complemento
muebles arredo
acabados finiture
posible possibile
hacen rendono
presencia presenza
menos meno
versatilidad versatilità
y e
elegir scegliere
de di
es è
resto resto

ES La mayor demostración de la presencia consolidada del radiador decorativo entre diseñadores, arquitectos y clientes la tenemos en la gran cantidad de propuestas que lanzan al mercado las empresas especializadas en este tipo de productos

IT La dimostrazione che il termoarredo sia diventato davvero popolare tra designer, architetti e clienti è dimostrato dal fatto che le proposte dalle aziende specializzate in questo tipo di prodotto si siano moltiplicate

Îspanyolî Îtalî
demostración dimostrazione
clientes clienti
propuestas proposte
empresas aziende
especializadas specializzate
tipo tipo
diseñadores designer
y e
arquitectos architetti
la il
de di
en in
que è
presencia sia
este questo

ES Mediante el uso de un TMS, los equipos de marketing pueden tener una mayor capacidad de respuesta, ser más flexibles y evitar que sus páginas se ralenticen debido a la presencia de tags obsoletos.

IT Per mezzo di un TMS, i team di marketing possono essere più responsivi, più flessibili ed evitare che le loro pagine diventino più lente a causa della presenza di tag obsoleti.

Îspanyolî Îtalî
tms tms
equipos team
marketing marketing
flexibles flessibili
evitar evitare
páginas pagine
presencia presenza
tags tag
obsoletos obsoleti
un un
de di
pueden possono
a a
más più
ser essere
la della
el i
y loro

ES Viene con una boquilla de diseño ergonómico que detecta la presencia de los labios, lo que permite un uso más eficiente (30%) de la batería, y con una mayor optimización gracias a su sistema inteligente de calefacción y refrigeración.

IT È dotato di un bocchino ergonomico, in grado di rilevare il contatto con le vostre labbra, permettendovi un consumo più efficiente (del 30%) della batteria, oltre ad essere ottimizzato con un sistema di riscaldamento e raffreddamento intelligente.

Îspanyolî Îtalî
ergonómico ergonomico
detecta rilevare
labios labbra
inteligente intelligente
un un
uso consumo
y e
calefacción riscaldamento
refrigeración raffreddamento
sistema sistema
de di
la il
eficiente efficiente
batería batteria
más più
su vostre

ES El HTC Vive Pro incluye auriculares de alto rendimiento con un amplificador incorporado que ofrece una experiencia de audio superior que incluye una "mayor sensación de presencia" y un mejor sonido espacial.

IT LHTC Vive Pro include cuffie ad alte prestazioni con un amplificatore integrato che offre unesperienza audio superiore che include un "senso di presenza intensificato" e un suono spaziale migliore.

Îspanyolî Îtalî
vive vive
incluye include
amplificador amplificatore
incorporado integrato
ofrece offre
presencia presenza
espacial spaziale
auriculares cuffie
un un
y e
audio audio
de di
rendimiento prestazioni
pro pro
una senso
sonido suono

ES Las Partes acuerdan reunirse para determinar conjuntamente los términos y condiciones para completar pedidos durante la presencia de un evento de Fuerza Mayor

IT Le Parti concordano di incontrarsi al fine di determinare congiuntamente i termini e le condizioni per la compilazione degli ordini durante la presenza di un evento di Forza Maggiore

Îspanyolî Îtalî
partes parti
conjuntamente congiuntamente
pedidos ordini
presencia presenza
evento evento
fuerza forza
reunirse incontrarsi
y e
un un
de di
determinar determinare
la degli
para per

ES Las Partes acuerdan reunirse para determinar conjuntamente los términos y condiciones para la compilación de órdenes durante la presencia de un evento de Fuerza Mayor

IT Le Parti concordano di incontrarsi al fine di determinare congiuntamente i termini e le condizioni per la compilazione degli ordini durante la presenza di un evento di Forza Maggiore

Îspanyolî Îtalî
partes parti
conjuntamente congiuntamente
compilación compilazione
órdenes ordini
presencia presenza
evento evento
fuerza forza
reunirse incontrarsi
y e
un un
de di
determinar determinare
la degli
para per

ES Estás ya presente en otros mercados y quieres optimizar tu presencia y obtener mayor rendimiento

IT Stai già pubblicando su alcuni mercati esteri e desideri ora aumentare la visibilità dei tuoi prodotti ed incrementarne le performance

Îspanyolî Îtalî
mercados mercati
y e
quieres desideri
ya già
presente ora
rendimiento performance
mayor le
optimizar aumentare
tu tuoi
estás stai
en dei

ES Un brillo más alto puede contribuir a una mayor probabilidad de encontrar micro calcificaciones, lo que podría indicar la presencia de cáncer de mama

IT Una maggiore luminosità può contribuire a una maggiore possibilità di trovare microcalcificazioni, che potrebbero indicare la presenza di cancro al seno

Îspanyolî Îtalî
encontrar trovare
indicar indicare
presencia presenza
cáncer cancro
mama seno
brillo luminosità
a a
puede può
de di
un una
contribuir contribuire
podría potrebbero

ES Todos mostraron la presencia de la variante del delta de la preocupación (VOC), que ha sido responsable de la extensión explosiva del virus sobre la mayor parte del mundo estos últimos meses.

IT Tutti hanno mostrato la presenza della variante di delta di preoccupazione (VOC), che è stata responsabile della diffusione esplosiva del virus sopra la maggior parte del mondo negli ultimi mesi.

Îspanyolî Îtalî
mostraron mostrato
presencia presenza
variante variante
delta delta
preocupación preoccupazione
extensión diffusione
virus virus
últimos ultimi
meses mesi
mundo mondo
de di
responsable responsabile
parte parte
todos tutti
sido stata

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide