Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tira" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"tira" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

tira bande ruban

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES El conector de la tira de luz LED es un accesorio LED muy importante para conectar la tira de luz LED, lo que hace que la instalación de la tira de luz LED sea más fácil y rápida

FR Le connecteur de bande lumineuse LED est un accessoire LED très important pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide

Îspanyolî Fransî
tira bande
accesorio accessoire
instalación linstallation
conector connecteur
luz led
conectar connecter
y et
de de
muy très
rápida rapide
la la
es est
para pour
más plus
fácil facile

ES También es necesario considerar el ancho de la tira de LED, la densidad de los LED en la tira, la potencia o corriente de la tira de LED y la capacidad de carga de corriente del cable de conexión.

FR Il est également nécessaire de tenir compte de la largeur de la bande LED, de la densité des LED sur la bande, de la puissance ou du courant de la bande LED et de la capacité de transport de courant du fil de connexion.

Îspanyolî Fransî
ancho largeur
tira bande
densidad densité
carga transport
potencia puissance
o ou
y et
capacidad capacité
conexión connexion
también également
cable fil
necesario nécessaire
de de
corriente courant
en sur
la la
es est

ES Cada paquete consta de una tira con 5 parejas, en total 10 imanes. Si realiza un pedido de 10 unidades en la tienda, recibirá una tira tal y como se muestra en la imagen.

FR Les aimants sont vendus par bande de 5 paires, donc 10 aimants au total. Pour recevoir une bande comme sur la photo, il faut passer commande de 10 pièces.

Îspanyolî Fransî
tira bande
imanes aimants
pedido commande
la la
recibir recevoir
de de
imagen photo
total total
en sur

ES ：Conectores para tiras de luces LED Para conectar la tira de luz LED, lo que hace que la instalación de la tira de luz LED sea más fácil y rápida.

FR ??Connecteurs de bande lumineuse LED Pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide.

Îspanyolî Fransî
tira bande
instalación linstallation
conectar connecter
la la
de de
y et
más plus
fácil facile
rápida rapide
luz led
sea rend
para pour

ES Los conectores de tira de LED también se denominan conectores de tira de LED por muchas personas

FR Les connecteurs de bande LED sont également appelés connecteurs de bande LED par de nombreuses personnes

Îspanyolî Fransî
tira bande
muchas nombreuses
de de
también également
personas personnes

ES La tira de luz incrustada debe colocarse de antemano donde se debe instalar la tira de luz

FR La bande lumineuse intégrée doit être insérée à l'avance là où la bande lumineuse doit être installée

Îspanyolî Fransî
tira bande
luz lumineuse
instalar installée
la la
debe doit

ES La tira de luz también se puede usar en el pie de la pared para que el espacio parezca más en capas, y la tira de luz se usa a menudo como luz nocturna

FR La bande lumineuse peut également être utilisée au pied du mur pour donner à l'espace un aspect plus stratifié, et la bande lumineuse est souvent utilisée comme veilleuse

Îspanyolî Fransî
tira bande
luz lumineuse
pie pied
pared mur
espacio lespace
y et
también également
puede peut
usa utilisé
más plus
la la
a à

ES Los artículos suministrados con una tira higiénica solo pueden devolverse si la tira higiénica permanece intacta y no se ha quitado.

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

Îspanyolî Fransî
tira bande
pueden pourront
no ne
los nest
artículos articles
con de

ES La instalación de la tira de luz es muy fácil, ya que sólo hay que despegar la tira de soporte y pegarla, pero hay que tener cuidado de que no sea demasiado visible desde la parte delantera

FR L'installation de la bande lumineuse est en fait très simple : il suffit de décoller la bande de support et de la coller, mais veillez à ce qu'elle ne soit pas trop visible de l'avant

Îspanyolî Fransî
instalación linstallation
tira bande
luz lumineuse
soporte support
visible visible
muy très
y et
la la
de de
fácil simple
pero mais
lo il
que à
no ne
sea soit
es est

ES La función Speed Page, que encontrarás en tu panel de control, genera además una tira de imágenes de capturas de pantalla que se obtienen mientras se carga tu página

FR La page Speed (Vitesse) de votre tableau de bord génère également une série (sous forme de bande) de captures d'écrans prises lors des chargements de page web

Îspanyolî Fransî
genera génère
tira bande
capturas captures
carga chargements
la la
de de
speed speed
que également
tu votre
panel tableau de bord
una une
página page
panel de control tableau
en lors
pantalla écrans

ES oswald, conejo de la suerte, conejo, dibujos animados, animado, animación, oswald el conejo, antropomórfico, 1920, 1930, gracioso, animal, cómic, tira cómica, walt disney, libros de historietas, disney, delantal, rompecabezas

FR oswald, lapin chanceux, lapin, dessin animé, animé, animation, oswald le lapin, anthropomorphe, années 1920, années 30, drôle, animal, bande dessinée, walt disney, bandes dessinées, disney, tablier, puzzle

Îspanyolî Fransî
conejo lapin
suerte chanceux
dibujos dessin
gracioso drôle
animal animal
cómic bande dessinée
tira bande
delantal tablier
rompecabezas puzzle
animación animation
disney disney
el le
animado animé

ES Bolsillo interno con cremallera, bolsillo externo de malla y tira acolchada ajustable y extraíble

FR Poche intérieure pour ordinateur portable, poche extérieure en maille filet et bandoulière réglable avec protège-épaule rembourré.

Îspanyolî Fransî
bolsillo poche
externo extérieure
ajustable réglable
y et
malla maille
interno en

ES Carcasa con protección PU fijada al dispositivo con una tira adhesiva 3M

FR Étui de protection en polyuréthane avec bande adhésive 3M, pour un parfait maintien en place de l'appareil.

Îspanyolî Fransî
protección protection
dispositivo lappareil
tira bande
una un

ES Cuadro y póster tira - Compra y venta

FR strip - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Îspanyolî Fransî
cuadro tableau
y et
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Niza | Fotografía tira

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Nice | Photographie strip

Îspanyolî Fransî
francesas francaises
niza nice
fotografía photographie
ciudades villes
urbana urbaine

ES El norte de Luisiana es conocido por sus juegos de azar. Tira los dados tú mismo en

FR Le nord de la Louisiane est connu pour ses casinos. Lancez vous-même les dés au

Îspanyolî Fransî
norte nord
luisiana louisiane
conocido connu
dados dés
de de
es est
mismo même

ES El norte de Luisiana es conocido por sus juegos de azar. Tira los dados tú mismo en

FR Le nord de la Louisiane est connu pour ses casinos. Lancez vous-même les dés au

Îspanyolî Fransî
norte nord
luisiana louisiane
conocido connu
dados dés
de de
es est
mismo même

ES Tira del gatillo y "dispara" las ametralladoras M2 en el castillo de proa (cubierta delantera).

FR Appuyez sur la gâchette et "tirez" avec les mitrailleuses M2 sur le gaillard avant (pont avant).

Îspanyolî Fransî
gatillo gâchette
y et
en sur

ES Ames desarrolló Dextrostix®, la primera tira reactiva para glucosa en sangre.

FR Ames développe Dextrostix®, la première bandelette réactive pour le dosage de la glycémie.

Îspanyolî Fransî
primera première
la la
para pour

ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta

FR Composé de fibre de verre, notre ruban d'emballage est résistant, inviolable et économique : une seule bande suffit pour emballer votre colis

Îspanyolî Fransî
fibra fibre
vidrio verre
económica économique
resistente résistant
y et
tu votre
de de
cinta ruban
tira bande
paquete colis
la pour
una une

ES Pide una tira de 610mm de cinta de embalaje por $235. Envío gratis.

FR Commandez une bande de ruban d'emballage de 610mm pour €4. Livraison gratuite.

Îspanyolî Fransî
gratis gratuite
envío livraison
de de
una une
cinta ruban
tira bande

ES Retira la unidad DVD. Desconecta los cables de la parte trasera de la unidad DVD. Tira hacia arriba y hacia afuera cuando los cables estén desconectados.

FR Retirez le lecteur DVD. Déconnectez les câbles à l’arrière du lecteur DVD. Une fois que les câbles seront déconnectés, soulevez le lecteur DVD et retirez-le.

Îspanyolî Fransî
dvd dvd
y et
cables câbles
la le
parte du
de une

ES Utiliza la sierra de mesa para cortar cada tira de madera. Trabajando con lentitud, corta a lo largo de las líneas de lápiz. Debes terminar con tres juegos de tiras de madera perfectamente uniformes. Parecerán palos cuadrados.

FR Découpez chaque bande avec la scie sur table. Travaillez lentement et coupez le bois en suivant vos traits au crayon à papier. Vous devriez obtenir trois groupes de bandes de bois parfaitement régulières qui ressembleront à des piquets carrés.

Îspanyolî Fransî
sierra scie
tira bande
trabajando travaillez
lápiz crayon
tiras bandes
perfectamente parfaitement
cuadrados carrés
de de
mesa table
la la
debes devriez
a à
madera bois
largo sur

ES Luego, pellizca la punta del nervio y tira hacia abajo para arrancarlo de la hoja

FR Pincez la pointe de cette nervure et tirez-la vers le bas pour l'arracher

Îspanyolî Fransî
punta pointe
y et
de de
la la
para pour

ES Asegura el vestido envolvente que hayas creado cortando una tira de tela elástica y envolviéndola alrededor de la cintura de la muñeca

FR Utilise une longue bande de tissu pour maintenir le tissu enroulé en place au niveau de la taille

Îspanyolî Fransî
tira bande
tela tissu
cintura taille
de de
una une
la la

ES Por ejemplo, si el rectángulo tiene un ancho de 45 cm (18 pulgadas), la tira debe tener una longitud de 45 cm (18 pulgadas).

FR Par exemple, si le rectangle a une largeur de 45 cm, découpe une bande de 45 cm de longueur.

Îspanyolî Fransî
rectángulo rectangle
cm cm
tira bande
ancho largeur
longitud longueur
de de
ejemplo exemple
el le

ES Corta una tira de tela entre 1,3 y 2,5 cm (0,5 y 1 pulgada) más ancha y larga como para poder envolverla varias veces alrededor de la cintura de la muñeca.

FR Découpe une bande d'une largeur d'environ 1 ou 2 cm et assez longue pour faire quelques tours de la taille de la poupée.

Îspanyolî Fransî
tira bande
cm cm
muñeca poupée
corta coupe
y et
la la
cintura taille
de de
una une
larga longue
poder faire
para pour

ES Por ejemplo, si la muñeca tiene una cintura de 12 cm (5 pulgadas), la tira debe medir por lo menos 40 cm (15 pulgadas).

FR Par exemple, si la poupée a un tour de taille de 15 cm, il faut une bande d'au moins 50 cm.

Îspanyolî Fransî
muñeca poupée
cintura taille
cm cm
tira bande
la la
lo il
menos moins
de de
ejemplo exemple

ES Envuelve la tira sobre los pantalones alrededor de la cintura de la muñeca y asegúrala atándole un nudo o un lazo.

FR Enroule-la autour de la taille de la poupée par-dessus le pantalon et noue-la en place pour la faire tenir.

Îspanyolî Fransî
pantalones pantalon
cintura taille
muñeca poupée
y et
de de
la la
alrededor autour

ES Agrega una tira de terciopelo negra en cada borde de la pantalla.

FR Ajoutez une bande de ruban de velours noir sur chaque côté de l'écran.

Îspanyolî Fransî
agrega ajoutez
terciopelo velours
negra noir
pantalla écran
tira bande
de de
una une
en sur

ES Una cosa que sería bueno que experimentes es colocar una tira de cinta adhesiva a lo largo del lomo mientras el libro está cerrado

FR Vous devriez essayer de poser une bande de ruban adhésif sur la tranche du livre pendant qu'il est fermé

Îspanyolî Fransî
libro livre
el la
de de
cerrado fermé
cinta ruban
tira bande
adhesiva adhésif
una une
es est
lo quil

ES Extiende una sola tira de cinta aislante con la parte adhesiva hacia arriba. En cuanto a la durabilidad a largo plazo, es difícil superar una cubierta de libros de texto hecha solamente de cinta aislante.

FR Posez une bande de ruban toilé avec la face collante vers le haut. Il est difficile de faire une protection plus résistante qu'une couverture faite entièrement de ruban adhésif toilé.

Îspanyolî Fransî
difícil difficile
parte face
hecha faite
una quune
de de
cubierta couverture
es est
cinta ruban
la la
en haut
tira bande
adhesiva adhésif
solamente une

ES Para empezar, saca una tira larga de cinta y extiéndela en el área de trabajo boca arriba.[3]

FR Commencez par découper une longue bande de ruban toilé et posez-la sur votre plan de travail avec la face collante vers le haut [3]

Îspanyolî Fransî
y et
larga longue
de de
empezar votre
una une
cinta ruban
trabajo travail
tira bande
en haut

ES Extiende una tira de cinta en la parte de arriba con la parte adhesiva hacia abajo

FR Posez une bande de ruban toilé sur la première avec la face collante vers le bas

Îspanyolî Fransî
parte face
de de
cinta ruban
la la
tira bande
una première

ES Toma una segunda tira de cinta y "con mucho cuidado" extiéndela con la parte adhesiva hacia abajo sobre la primera de modo que cubra más o menos la mitad del primer pedazo

FR Prenez une deuxième bande de ruban et posez-la très soigneusement sur la première de façon à couvrir environ la moitié de la première bande

Îspanyolî Fransî
toma prenez
cuidado soigneusement
y et
la la
de de
cinta ruban
primera première
mitad moitié
tira bande
cubra couvrir
que à

ES Corta una tira de cinta adhesiva que sea 0,6 cm (1/4 pulgada) más larga que la rasgadura. Corta la cinta adhesiva archivística 0,6 cm (1/4 pulgada) más larga que la rasgadura de tal manera que la reparación sea más estable.

FR Découpez du ruban adhésif. Prenez une bande de ruban adhésif de 5 mm de plus que la déchirure pour que la réparation soit solide.

Îspanyolî Fransî
corta coupez
reparación réparation
estable solide
la la
de de
manera du
más plus
una une
cinta ruban
tira bande
adhesiva adhésif
larga pour
sea soit

ES Eric García se tira para cortar el balón y eso habilita al delantero

FR Eric Garcia plonge pour couper la balle et cela permet à l'attaquant

Îspanyolî Fransî
eric eric
cortar couper
habilita permet
y et
el la
a à

ES La mejor iluminación de tira de luz negra 2021: nunca te quedes en la oscuridad con estas mejores selecciones UV-A

FR Meilleur éclairage de bande de lumière noire 2021: ne restez jamais dans lobscurité avec ces meilleurs choix UV-A

Îspanyolî Fransî
tira bande
negra noire
selecciones choix
de de
mejores meilleurs
iluminación éclairage
nunca jamais
en dans
mejor meilleur
la ces

ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta

FR Blacklight agit un peu différemment de la lumière UV standard, alors apprenez la différence et obtenez une bande lumineuse assortie avec ce guide

Îspanyolî Fransî
estándar standard
tira bande
la la
luz lumière
y et
aprenda apprenez
de de
diferente différemment
está ce
poco un
diferencia différence
obtenga obtenez

ES El micrófono es excelente y retráctil, con un conveniente botón de silencio y una tira de LED rojo para avisarle si está silenciado.

FR Le microphone est superbe et rétractable, avec un bouton de sourdine pratique et une bande LED rouge pour vous faire savoir si vous êtes en sourdine.

Îspanyolî Fransî
micrófono microphone
retráctil rétractable
botón bouton
tira bande
y et
el le
de de
rojo rouge
para pour

ES Las tapas de plástico de los extremos garantizan que no se quede mirando los tubos deshilachados al final de cada tira.

FR Les embouts en plastique vous permettent de ne pas regarder les tubes effilochés au bout de chaque bande.

Îspanyolî Fransî
plástico plastique
tubos tubes
final bout
tira bande
de de
que regarder
al au
no ne

ES Una vez activado, un altavoz Denon Home verá brillar la tira de luz frontal previamente inactiva. Esto indica que el micrófono está funcionando.

FR Une fois activé, un haut-parleur Denon Home verra la bande lumineuse avant précédemment dormante briller. Cela indique que le microphone fonctionne.

Îspanyolî Fransî
denon denon
home home
tira bande
indica indique
micrófono microphone
activado activé
brillar briller
la la
vez fois
esto cela

ES Por ejemplo, al usar un iPhone 12, si tira hacia abajo para disparar una toma más amplia, cambiará a la lente ultra gran angular

FR Par exemple, lorsque vous utilisez un iPhone 12, si vous tirez vers le bas pour prendre une photo plus large, il passera à lobjectif ultra-large

Îspanyolî Fransî
iphone iphone
amplia large
ultra ultra
la le
ejemplo exemple
más plus
a à
si lorsque

ES Es un tira y afloja que puede hacer que todas tus carreras se sientan distintas de una manera que recuerda directamente a los roguelikes.

FR Cest un bras de fer qui peut rendre toutes vos courses distinctes dune manière qui rappelle directement les roguelikes.

Îspanyolî Fransî
carreras courses
directamente directement
distintas distinctes
puede peut
hacer rendre
de de
es cest
manera manière
se qui

ES Para recortar, simplemente tira de la herramienta hacia adentro hasta el punto deseado. 

FR Pour découper, il suffit de tirer cet outil vers l'intérieur jusqu'à l'endroit désiré. 

Îspanyolî Fransî
deseado désiré
de de
herramienta outil
el tirer
recortar couper
para pour
la cet

ES Jala los bordes hacia afuera. Con cuidado, tira de los bordes y aplana un poco el sombrero. Terminarás con una hoja de papel en forma de diamante.

FR Écarte les bords. Tire-les doucement vers l’extérieur et aplatis le papier de façon à obtenir un losange.

Îspanyolî Fransî
bordes bords
y et
papel papier
forma façon
de de
el le
poco un
en à

ES Cambiar las correas en el Alta funciona de la misma manera que en el Fitbit Charge 2. Da la vuelta al Alta, tira de los clips a ambos lados del rastreador hacia los lados y el rastreador se soltará de la banda

FR Changer les sangles sur lAlta fonctionne de la même manière que sur le Fitbit Charge 2. Retournez lAlta, tirez les clips de chaque côté du tracker sur le côté et le tracker sera libéré du bracelet

Îspanyolî Fransî
cambiar changer
correas sangles
funciona fonctionne
fitbit fitbit
charge charge
clips clips
rastreador tracker
y et
de de
la la
en sur
manera manière

ES Funda y seguro para colocarlo en tu equipo, en tu chaleco o tras tu consola de instrumentos, o con una tira en la parte interior de la pierna o en la muñeca

FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet

Îspanyolî Fransî
chaleco gilet
o ou
pierna jambe
muñeca poignet
consola console
instrumentos instruments
la le
de de
tu votre
en sur
para pour

ES Cuando tira la cadena del inodoro, la dispersión de partículas microscópicas llegará a todo lo que esté cerca, desde toallas hasta cortinas de ducha y cepillos de dientes

FR Lorsque vous tirez la chasse d’eau, les particules microscopiques se répandent sur tous les objets à proximité, des serviettes aux rideaux de douche en passant par les brosses à dents

Îspanyolî Fransî
partículas particules
toallas serviettes
cortinas rideaux
ducha douche
cepillos brosses
dientes dents
la la
de de
a à

ES Los autoempezados del WB del STAT-Sitio cuando una tira de prueba se inserta y también descubrirá automáticamente si es una prueba de BHB o de la glucosa que se emprenderá

FR Les démarrages automatiques de WB de Stat-Site quand une bande d'essai est insérée et trouvera également automatiquement si c'est un test de BHB ou de glucose à entreprendre

Îspanyolî Fransî
tira bande
prueba test
glucosa glucose
emprender entreprendre
y et
automáticamente automatiquement
o ou
de de
también également
que à
es cest
si quand
una une

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide