Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "económica" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"económica" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

económica abordable efficace est facile rapide rapidement rentable économie économique économiquement économiques être

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES La primera oleada (primavera de 2020) provocó una fuerte conmoción económica, que produjo un alto desempleo y una contracción económica inmediata

FR La première poussée (printemps 2020) a provoqué un fort choc économique, entraînant un chômage élevé et une contraction économique immédiate

Îspanyolî Fransî
primavera printemps
desempleo chômage
inmediata immédiate
económica économique
la la
fuerte fort
alto élevé
y et
primera première
de une

ES “Seguimos recaudando fondos gracias a los anuncios que pudimos costear con la ayuda económica de Starling Funds. Ha sido una experiencia maravillosa. La ayuda económica recibida tuvo gran impacto en nuestra campaña.”

FR "Nous continuons à collecter des fonds grâce aux publicités que nous avons pu diffuser grâce à la subvention du Starling Fund. Cela a été une expérience merveilleuse. La subvention a eu un impact majeur sur notre campagne".

Îspanyolî Fransî
maravillosa merveilleuse
tuvo eu
impacto impact
gran majeur
fondos fonds
anuncios publicités
campaña campagne
experiencia expérience
gracias grâce
sido été

ES Mucho se escucha que el compromiso real de un Gobierno con cualquier tema se puede medir según el nivel de inversión económica que le asigna

FR Les recherches sur les inégalités oublient souvent de prendre en compte comment les enfants se situent les uns par rapport aux autres

Îspanyolî Fransî
que autres
de de
puede prendre

ES Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas - A/RES/48/162 - (1994)

FR Mesures complémentaires pour restructurer et revitalizer l’Organisation des Nations Unies dans les domains économique et social et les domaines connexes - A/RES/48/162 - (1994)

Îspanyolî Fransî
medidas mesures
naciones nations
unidas unies
social social
económica économique
y et

ES Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas - A/RES/50/227 - (1996)

FR Mesures complémentaires pour restructurer et revitalizer l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes - A/RES/50/227 - (1996)

Îspanyolî Fransî
medidas mesures
naciones nations
unidas unies
social social
económica économique
y et

ES Si no puedes pagar la tarifa, puedes solicitar ayuda económica.

FR Si vous n'avez pas les moyens d'acquitter les frais, vous pouvez faire une demande d'Aide Financière.

Îspanyolî Fransî
ayuda daide
no pas
solicitar vous

ES Los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica son mi opción económica favorita.

FR Les écouteurs Audio-Technica ATH-M30x sont mon choix budgétaire préféré.

Îspanyolî Fransî
opción choix
favorita préféré
mi mon
auriculares écouteurs
de les
son sont

ES Sea como sea el estilo que buscas, lo creamos para ti de la mano de los mejores de manera rápida y económica.

FR Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir des designs rapides et de qualité.

Îspanyolî Fransî
rápida rapides
estilo designs
y et
que allons
de de
sea soient
la vos

ES Diez leyes irrefutables para la destrucción y la restauración económica: Una historia destinada a cambiar para siempre tu futuro económico

FR La Clé De La Richesse : 365* offirmations pour s'enrichir malgré la crise [*Ce n'est PAS une faute d'orthographe !]

Îspanyolî Fransî
la la
para pour
una une

ES Con anterioridad, ocupó el cargo de presidente de Global Insight Inc., la mayor empresa de previsión económica del mundo

FR Avant cela, il a agi à titre de Président de Global Insight Inc., un chef de file mondial du secteur des prévisions économiques

Îspanyolî Fransî
cargo titre
inc inc
empresa secteur
previsión prévisions
económica économiques
presidente président
de de
global global

ES Gino también fue miembro del equipo de especialistas en Internet y desarrollo del comercio electrónico de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa

FR Gino a également été membre de l'équipe de spécialistes de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies pour le développement de l'Internet et du commerce électronique

Îspanyolî Fransî
miembro membre
equipo équipe
especialistas spécialistes
internet l
desarrollo développement
comisión commission
naciones nations
unidas unies
económica économique
electrónico électronique
y et
también également
de de
comercio commerce
la la
fue été
para pour

ES Por fin una solución de gestión de contratos fácil de usar y completamente personalizable. Esta aplicación en la nube es segura y económica para empresas de cualquier tipo y tamaño.

FR Vous en rêviez, voilà enfin une solution de gestion des contrats non seulement facile à utiliser, mais aussi complètement personnalisable. Cette appli sûre et basée sur le cloud est abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille.

Îspanyolî Fransî
solución solution
contratos contrats
personalizable personnalisable
nube cloud
por fin enfin
usar utiliser
empresas entreprises
tamaño taille
fácil facile
y et
económica abordable
de de
completamente complètement
en en
la le
gestión gestion
aplicación appli
tipo type
una toute
esta cette
para à

ES ContractManager es una solución económica para empresas de todos tipos y tamaños, y ofrece todas las herramientas necesarias para administrar contratos y plazos límite de forma eficiente.

FR À prix abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille, ContractManager fournit tous les outils dont vous avez besoin afin de gérer les contrats et échéances de manière efficace.

Îspanyolî Fransî
tipos type
tamaños taille
ofrece fournit
herramientas outils
necesarias besoin
contratos contrats
forma manière
empresas entreprises
y et
administrar gérer
eficiente efficace
de de
económica abordable
todos tous
para pour

ES es posible que el curso no ofrezca la opción de participar como oyente. En cambio, puedes intentar con una Prueba gratis o postularte para recibir ayuda económica.

FR Il est possible que le cours ne propose pas d’option auditeur libre. Vous pouvez en revanche accéder à un essai gratuit ou faire une demande d'aide financière.

Îspanyolî Fransî
curso cours
ofrezca propose
oyente auditeur
prueba essai
ayuda daide
gratis gratuit
o ou
en en
el le
no ne
de une

ES Sí, Coursera ofrece ayuda económica a los estudiantes que no pueden pagar la tarifa

FR Oui, Coursera fournit une Aide Financière aux étudiants n'ayant pas les moyens d'acquitter les frais

Îspanyolî Fransî
coursera coursera
ofrece fournit
ayuda aide
estudiantes étudiants
no pas
los les

ES Solicítala haciendo clic en el vínculo de Ayuda económica que está debajo del botón 'Inscribirse' a la izquierda

FR Pour en faire la demande, cliquez sur le lien Aide Financière situé sous le bouton S'inscrire ci-contre à gauche

Îspanyolî Fransî
vínculo lien
ayuda aide
en en
clic cliquez
izquierda gauche
la la
de pour
botón bouton
a à

ES Envíe gratuitamente boletines de noticias con la herramienta de marketing más sencilla y económica del mercado.

FR Envoyez gratuitement des newsletters avec l'outil d'email marketing le plus simple et avantageux du marché.

Îspanyolî Fransî
gratuitamente gratuitement
la herramienta loutil
boletines newsletters
marketing marketing
y et
mercado marché
sencilla simple
la le
más plus
envíe envoyez
de des
del du

ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.

FR Tout nouveau en 2018 : Le Zoom H1n est votre option budgétaire pour un enregistreur vocal numérique de poche et une grande mise à niveau du Zoom H1. Il dispose de bien meilleurs contrôles, écrans et autres.

Îspanyolî Fransî
zoom zoom
grabadora enregistreur
control contrôles
pantalla écrans
y et
actualización mise à niveau
nuevo nouveau
el le
digital numérique
gran grande
en en
de de
su votre
opción option
más meilleurs
es est
para à
una une

ES El Behringer Xenyx Q502USB es una gran opción económica para una grabación en solitario

FR Le Behringer Xenyx Q502USB est une option très économique pour un enregistrement en solo

Îspanyolî Fransî
gran très
grabación enregistrement
económica économique
el le
en en
opción option
para pour
solitario solo
es est
una une

ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.

FR L’impression à la demande vous permet d’imprimer rapidement et économiquement les petits volumes et aussi de bénéficier de remises sur la quantité à partir de 4 livres.

Îspanyolî Fransî
rápida rapidement
pequeñas petits
libros livres
económica économiquement
la la
y et
descuentos remises
de de
volumen volumes
demanda demande
a à
te vous
una quantité

ES Los libros comerciales pueden imprimirse en blanco y negro o a color en versión económica o estándar.

FR Les grands poches peuvent être imprimés en noir et blanc ou en couleur en qualité Éco ou Standard.

Îspanyolî Fransî
pueden peuvent
estándar standard
y et
o ou
color couleur
en en
los les
negro noir
blanco blanc

ES Los ebooks son una manera económica de contar tu historia y compartir tu trabajo.

FR Les ebooks sont un moyen économique de raconter votre histoire et de partager vos travaux.

Îspanyolî Fransî
ebooks ebooks
manera moyen
historia histoire
compartir partager
económica économique
y et
de de
son sont
tu votre
contar un

ES Es una forma económica de averiguar qué colaboraciones podrían ser compatibles con tu negocio

FR Cette offre vous permet de découvrir les possibilités du programme Partenaires solutions à prix compétitif

Îspanyolî Fransî
averiguar découvrir
colaboraciones partenaires
de de
es cette
forma du
tu vous

ES ActiveCampaign te entrega todo lo que ofrece Keap, pero a un precio más económico. Descubre por qué ActiveCampaign es la solución menos compleja y más económica para tu pequeño negocio.

FR ActiveCampaign propose les mêmes services que Keap, mais à moindre coût. Découvrez pourquoi ActiveCampaign est la solution la moins chère et la plus simple à utiliser pour votre entreprise.

Îspanyolî Fransî
ofrece propose
descubre découvrez
negocio entreprise
la la
menos moins
y et
pero mais
solución solution
precio coût
más plus
tu votre
es est
por pourquoi
a à

ES Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa

FR Commission économique pour l'Europe

Îspanyolî Fransî
comisión commission
económica économique

ES Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico

FR Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Îspanyolî Fransî
comisión commission
social sociale
pacífico pacifique
económica économique
y et
el le

ES Comisión Económica de las Naciones Unidas para África

FR Commission économique pour l'Afrique

Îspanyolî Fransî
comisión commission
económica économique

ES Alicia Bárcena asumió el cargo de Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) el 1 de julio de 2008. 

FR Mme Alicia Bárcena a pris ses fonctions de Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) le 1er juillet 2008.

Îspanyolî Fransî
alicia alicia
secretaria secrétaire
latina latine
caribe caraïbes
julio juillet
económica économique
comisión commission
y et
de de
la la
cargo fonctions
para pour

ES También ha sido Presidente de la Red de Desigualdad y Pobreza de la Asociación Económica de América Latina y el Caribe.

FR Il a en outre été Président du Réseau sur l'inégalité et la pauvreté de l'Association économique d'Amérique latine et des Caraïbes.

Îspanyolî Fransî
presidente président
latina latine
caribe caraïbes
pobreza pauvreté
económica économique
y et
de de
red réseau
la la
sido été

ES Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe

FR Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes

Îspanyolî Fransî
comisión commission
latina latine
caribe caraïbes
económica économique
y et

ES Los impactos del COVID-19 en la autonomía económica de las mujeres en América Latina y el Caribe

FR L'Organisation panaméricaine de la santé en action : La réponse intégrée et concertée du Panama à la COVID-19

Îspanyolî Fransî
y et
en en
la la
de de

ES Cuidando de la sostenibilidad económica, social y medioambiental, se convirtieron en los embajadores de la paz en el mundo.

FR Ce mouvement est un des plus importants œuvrant pour la paix.

Îspanyolî Fransî
paz paix
la la
de des

ES ¿Quieres configurar una VPN en iPhone / iOS de forma rápida y económica?

FR Vous souhaitez configurer un VPN sur iPhone/iOS rapidement et à moindre coût ?

Îspanyolî Fransî
vpn vpn
iphone iphone
ios ios
rápida rapidement
quieres souhaitez
configurar configurer
y et
una un
en à

ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica de la época republicana y el Imperio.

FR Le Forum Romain représentait le centre névralgique de la Rome antique. On s'y rassemblait pour traiter de la vie publique, culturelle et économique.

Îspanyolî Fransî
foro forum
antigua antique
pública publique
cultural culturelle
económica économique
romano romain
roma rome
y et
de de
vida vie
centro centre
la la

ES De una u otra manera, puede ampliar su sistema de forma económica y paso a paso, creciendo rápida y fácilmente según sea necesario.

FR Dans les deux cas, vous pouvez étendre votre système de manière économique et pas à pas, avec une évolutivité rapide et aisée si nécessaire.

Îspanyolî Fransî
necesario nécessaire
ampliar étendre
económica économique
sistema système
y et
rápida rapide
de de
su votre
puede pouvez
a à
manera manière
una une

ES El endurecimiento de los presupuestos ante una pandemia mundial y la recesión económica es otra de las principales preocupaciones de los responsables de la toma de decisiones.

FR Le resserrement des budgets face à une pandémie mondiale et à un ralentissement économique fait partie des autres préoccupations majeures des décisionnaires.

Îspanyolî Fransî
presupuestos budgets
otra autres
preocupaciones préoccupations
económica économique
pandemia pandémie
mundial mondiale
y et
el le
es fait
de une

ES También puede utilizar tecnología de nube nativa, como las arquitecturas sin servidores y FaaS (función como servicio) y así disfrutar de una solución extremadamente económica.

FR Vous pouvez aussi exploiter les technologies cloud natives telles que les architectures serverless ou FaaS (Function as a Service), extrêmement économiques.

Îspanyolî Fransî
nube cloud
nativa natives
arquitecturas architectures
as as
económica économiques
servicio service
extremadamente extrêmement
tecnología technologies
función function
puede pouvez
así que
de les
a aussi

ES Los componentes modulares con contactos de muelle, cableado cuidadoso y adhesivo mínimo hacen que la reparación sea más económica y sencilla.

FR Des composants modulaires avec des contacts à ressort, des câbles bien disposés et l'utilisation de peu d'adhésif font que la réparation est à la fois moins chère et plus facile.

Îspanyolî Fransî
componentes composants
modulares modulaires
contactos contacts
mínimo moins
reparación réparation
cableado câbles
y et
la la
de de
sencilla facile
más plus
que à

ES Red Hat Learning Subscription Enterprise ofrece una forma flexible y económica de capacitar a su equipo, para que obtenga las habilidades esenciales que necesita

FR La souscription Red Hat Learning version entreprise est un moyen économique et flexible d'apporter à votre équipe les compétences dont elle a besoin

Îspanyolî Fransî
hat hat
learning learning
subscription souscription
forma moyen
flexible flexible
habilidades compétences
económica économique
y et
equipo équipe
enterprise entreprise
su votre
necesita besoin
de dont
a à

ES Accesibilidad: Nuestros planes mensuales y anuales son una opción económica para websites de todos los tamaños.

FR Accessibilité : nos forfaits mensuels et annuels sont une solution abordable pour des sites web de toutes tailles.

Îspanyolî Fransî
planes forfaits
económica abordable
tamaños tailles
accesibilidad accessibilité
mensuales mensuels
y et
anuales annuels
de de
son sont
nuestros nos
una une
para pour

ES Una aplicación de software Fax over IP (FoIP) completa escalable, esta es una solución de software económica optimizada para solucionar el "problema del fax" e…

FR Application de télécopie sur IP (FoIP) évolutive et complète qui représente une solution logicielle simple et économique aux problèmes de télécopie sur les rés…

ES CARE está decidido a garantizar que las personas más pobres y vulnerables del mundo no sean olvidadas en los esfuerzos de prevención, vacunación y recuperación económica

FR CARE est déterminé à faire en sorte que les personnes les plus pauvres et les plus vulnérables du monde ne soient pas oubliées dans les efforts de prévention, de vaccination et de relance économique

Îspanyolî Fransî
pobres pauvres
vulnerables vulnérables
mundo monde
esfuerzos efforts
care care
decidido déterminé
económica économique
y et
prevención prévention
vacunación vaccination
en en
de de
más plus
está est
no ne
personas personnes
a à

ES Educación y trabajo - Derecho de las mujeres a la justicia económica - CARE

FR Éducation et travail - Droit des femmes à la justice économique - CARE

Îspanyolî Fransî
mujeres femmes
económica économique
care care
y et
la la
justicia justice
derecho droit
a à
trabajo travail
de des

ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.

FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.

Îspanyolî Fransî
quiere veut
encontrar retrouver
recuperación reprise
social sociale
brillante brillante
fabricante fabricant
la la
pequeñas petites
empresas entreprises
joven jeune
o ou
económica économique
empresa entreprise
pequeño petit
de de
un dun

ES Permitirá a las empresas y organizaciones reflejar sus raíces en la región económica más dinámica de Suiza

FR Elle va permettre aux entreprises et aux organisations de refléter leur ancrage dans la région économique la plus dynamique de Suisse

Îspanyolî Fransî
reflejar refléter
región région
dinámica dynamique
suiza suisse
permitir permettre
empresas entreprises
y et
organizaciones organisations
la la
económica économique
de de
más plus
en dans
a aux

ES El informe describe la velocidad y la escala del brote, la gravedad de los casos y la interrupción social y económica derivada de COVID-19

FR Il décrit la vitesse et l'ampleur de l'épidémie, la gravité des cas et les perturbations sociétales et économiques causées par la COVID-19

Îspanyolî Fransî
describe décrit
brote épidémie
gravedad gravité
económica économiques
y et
de de
la la
la velocidad vitesse

ES Un artículo publicado previamente por el canal Chouf TV al que ha tenido acceso Le 360 arroja luz sobre las “relaciones arancelarias entre Omar Radi y dos empresas extranjeras especializadas en inteligencia económica”

FR Un article précédemment publié par Chouf TV auquel Le 360 avait accès fait la lumière sur les "relations tarifaires entre Omar Radi et deux sociétés étrangères spécialisées dans l'intelligence économique"

Îspanyolî Fransî
publicado publié
ha avait
acceso accès
luz lumière
relaciones relations
especializadas spécialisées
empresas sociétés
económica économique
y et
que auquel
previamente précédemment
dos deux
por par
artículo article
en sur
entre entre

ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría

FR Vous avez toujours voulu cet effet Philips Ambilight ? Govee Immersion pourrait être un moyen peu coûteux de lobtenir - mais la caméra fixée

Îspanyolî Fransî
efecto effet
philips philips
forma moyen
la la
de de
a un
siempre toujours
pero mais
cámara caméra
podría pourrait
ser être

ES Rode VideoMicro (escopeta de cámara, pequeña y económica)

FR Rode VideoMicro (fusil à pompe, minuscule et économique)

Îspanyolî Fransî
y et
a à
económica économique

ES Eileen Gittins funda Blurb, Inc. para satisfacer la necesidad de las personas de publicar sus propios libros de una forma simple y económica.

FR Blurb, Inc. est créé par Eileen Gittins pour répondre au besoin de personnes souhaitant trouver un moyen simple et économique de publier leurs propres livres.

Îspanyolî Fransî
eileen eileen
inc inc
publicar publier
libros livres
económica économique
forma moyen
y et
satisfacer répondre
de de
necesidad besoin de
personas personnes
para pour
simple un

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide