ES Una tecnología integral de supervisión basada en humanos y en inteligencia artificial: supervisión en vivo, supervisión automática y supervisión de grabaciones y revisiones.
"supervisión" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Una tecnología integral de supervisión basada en humanos y en inteligencia artificial: supervisión en vivo, supervisión automática y supervisión de grabaciones y revisiones.
FR Une technologie complète de surveillance basée sur l’IA et axée sur l’humain – Surveillance en direct, autosurveillance et surveillance par enregistrement et révision.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
tecnología | technologie |
integral | complète |
supervisión | surveillance |
y | et |
vivo | direct |
grabaciones | enregistrement |
revisiones | révision |
basada | basée |
de | de |
en | sur |
una | une |
ES Antes de decidir cómo hacer la supervisión interna o qué herramientas debe elegir, preparar una estrategia de supervisión interna es una buena idea para comprender mejor y aprovechar al máximo la supervisión
FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
interna | interne |
herramientas | outils |
idea | idée |
decidir | décider |
supervisión | surveillance |
elegir | choisir |
y | et |
o | ou |
buena | bonne |
al | tirer |
de | de |
la | la |
estrategia | stratégie |
es | est |
mejor | meilleure |
una | une |
cómo | comment |
debe | devriez |
qué | vous |
para | pour |
ES Asigna y gestiona los controles de supervisión en cualquier sistema de supervisión compatible con EUCON, así como fuentes de supervisión en Pro Tools y otros DAW
FR Attribuez et gérez les commandes de monitoring dans n'importe quel système de monitoring compatible EUCON, ainsi que les sources de monitoring dans Pro Tools et autres DAW
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
sistema | système |
fuentes | sources |
y | et |
gestiona | gérez |
controles | commandes |
de | de |
supervisión | monitoring |
cualquier | nimporte |
otros | autres |
en | dans |
compatible | compatible |
pro | pro |
ES La supervisión automática es una tecnología de supervisión basada en IA que utiliza las cámaras web de los estudiantes y la alimentación del micrófono para la supervisión automática.
FR L’autosurveillance est une technologie de surveillance automatique basée sur l’ISA qui utilise les webcams de l’étudiant et les flux de microphone pour l’autosurveillance.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
supervisión | surveillance |
automática | automatique |
tecnología | technologie |
utiliza | utilise |
estudiantes | étudiant |
micrófono | microphone |
cámaras web | webcams |
y | et |
basada | basée |
de | de |
es | est |
en | sur |
una | une |
para | pour |
ES Estas regulaciones de cumplimiento incluyen la prevención de fugas, pérdidas o daños de datos; supervisión de los empleados que manejan los datos; y supervisión de terceros encargados de los datos.
FR Ces réglementations de conformité incluent la prévention des fuites, des pertes ou des dégradations des données, la surveillance des employés qui gèrent les données et la surveillance des tierces parties à qui sont confiées les données.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
regulaciones | réglementations |
incluyen | incluent |
supervisión | surveillance |
cumplimiento | conformité |
fugas | fuites |
pérdidas | pertes |
o | ou |
empleados | employés |
y | et |
la | la |
que | à |
de | de |
prevención | prévention |
datos | données |
estas | ces |
los | tierces |
ES Mejora el flujo de trabajo de supervisión que ya ha establecido con la tecnología de archivado y supervisión de Proofpoint
FR Il améliore le workflow de supervision déjà mis en place par la technologie d'archivage et de supervision de Proofpoint
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mejora | améliore |
supervisión | supervision |
flujo de trabajo | workflow |
y | et |
de | de |
tecnología | technologie |
ya | déjà |
a | en |
la | la |
ES La función de evaluación de la OPAQ forma parte del mecanismo de supervisión interna de la Organización, que la Oficina de Supervisión Interna (OSI) se encarga de gestionar
FR La fonction d’évaluation de l’OIAC, qui fait partie du mécanisme de contrôle interne de l’Organisation, est gérée par le Bureau du contrôle interne
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
interna | interne |
oficina | bureau |
evaluación | évaluation |
mecanismo | mécanisme |
función | fonction |
de | de |
gestionar | gérée |
supervisión | contrôle |
la | la |
parte | partie |
se | qui |
ES También desea optimizar la supervisión interna con la supervisión de aplicaciones de consumidor para que tenga la imagen completa de lo que está sucediendo en su infraestructura en su conjunto
FR Vous souhaitez également rationaliser votre surveillance interne grâce à la surveillance des applications grand public afin d’avoir une vue d’ensemble de ce qui se passe dans votre infrastructure dans son ensemble
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
desea | souhaitez |
optimizar | rationaliser |
supervisión | surveillance |
sucediendo | passe |
infraestructura | infrastructure |
la | la |
aplicaciones | applications |
también | également |
de | de |
su | son |
lo | grâce |
ES La supervisión del servidor cubre la base de la supervisión general de la infraestructura que normalmente incluye el consumo de CPU/memoria, E/S, red, disco, correo electrónico, DNS, etc
FR La surveillance des serveurs couvre la base de la surveillance globale de l’infrastructure qui comprend généralement la consommation de processeurs/mémoires, i/o, réseau, disque, e-mail, DNS, etc
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
supervisión | surveillance |
base | base |
consumo | consommation |
disco | disque |
dns | dns |
etc | etc |
servidor | serveurs |
red | réseau |
cubre | couvre |
de | de |
normalmente | généralement |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
la | la |
general | globale |
ES Por qué la supervisión sintética externa es la solución adecuada para la supervisión de certificados SSL
FR Pourquoi la surveillance synthétique externe est la bonne solution pour la surveillance des certificats SSL
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
supervisión | surveillance |
externa | externe |
adecuada | bonne |
certificados | certificats |
ssl | ssl |
la | la |
solución | solution |
es | est |
por | pourquoi |
de | des |
para | pour |
ES Aquí es donde una solución de supervisión de certificados SSL resulta ser útil para la supervisión de certificados
FR C’est là qu’une solution de surveillance des certificats SSL s’avère utile pour la surveillance des certificats
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
solución | solution |
supervisión | surveillance |
certificados | certificats |
ssl | ssl |
útil | utile |
la | la |
una | quune |
de | de |
es | cest |
para | pour |
ES Los bancos ya no pueden confiar únicamente en un enfoque disociado de la supervisión del fraude, como las soluciones de supervisión de dispositivos y transacciones, que no se comunican entre sí.
FR Les banques ne peuvent plus se fier uniquement à une approche découplée de la surveillance de la fraude, comme les solutions de surveillance des appareils et des transactions, qui ne communiquent pas entre elles.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
bancos | banques |
enfoque | approche |
supervisión | surveillance |
fraude | fraude |
soluciones | solutions |
dispositivos | appareils |
transacciones | transactions |
comunican | communiquent |
pueden | peuvent |
y | et |
la | la |
únicamente | uniquement |
de | de |
se | qui |
no | ne |
un | une |
ES Loadsensing, nuestra solución de supervisión industrial, permite a los operadores ferroviarios implementar la recogida de datos a distancia y la supervisión en tiempo real.
FR Loadsensing, notre solution de surveillance industrielle, permet aux opérateurs ferroviaires de mettre en œuvre la collecte de données à distance et la surveillance en temps réel.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
solución | solution |
supervisión | surveillance |
industrial | industrielle |
permite | permet |
operadores | opérateurs |
ferroviarios | ferroviaires |
recogida | collecte |
distancia | distance |
loadsensing | loadsensing |
la | la |
datos | données |
y | et |
real | réel |
de | de |
en | en |
a | à |
implementar | mettre |
tiempo | temps |
ES Incluso puedes bloquear partes de la interfaz de tu aplicación de supervisión para tener un control de supervisión dedicado mientras mezclas otro DAW con el resto de los controles.
FR Vous pouvez même verrouiller des parties de l'interface sur votre application de monitoring pour un contrôle dédié, tout en alliant un autre DAW avec le reste des commandes.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
partes | parties |
aplicación | application |
control | contrôle |
de | de |
resto | le reste |
controles | commandes |
el resto | reste |
tu | votre |
la interfaz | linterface |
supervisión | monitoring |
dedicado | dédié |
otro | autre |
el | le |
bloquear | verrouiller |
para | pour |
ES Incluso puedes bloquear partes del Dock de tu aplicación de supervisión para tener un control de supervisión dedicado mientras controlas otro DAW con el resto de la superficie de mezcla.
FR Vous pouvez même verrouiller des parties du Dock sur votre application de monitoring pour un contrôle dédié, tout en contrôlant un autre DAW avec le reste de la surface à des fins de mixage.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
partes | parties |
dock | dock |
superficie | surface |
mezcla | mixage |
aplicación | application |
control | contrôle |
de | de |
resto | le reste |
el resto | reste |
tu | votre |
supervisión | monitoring |
dedicado | dédié |
otro | autre |
la | la |
bloquear | verrouiller |
ES Aunque Keeper utiliza la herramienta de un tercero para la supervisión de la Dark Web, en ningún momento comparte ni un solo dato de sus clientes con ese servicio de supervisión.
FR Keeper exploite un outil tiers pour analyser le dark web, mais ne partage aucune des données de ses utilisateurs avec ce prestataire de service d'analyse.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
dark | dark |
web | web |
comparte | partage |
dato | données |
servicio | service |
herramienta | outil |
utiliza | exploite |
de | de |
clientes | utilisateurs |
la | le |
para | pour |
ningún | des |
ES 30. Todos los profesionales deben contar con la habitual supervisión profesional, centrada en la evaluación, la orientación y el apoyo de sus prácticas. Si el empleador no ofrece dicha supervisión, esta debe obtenerse en otro lugar.
FR 2. Lorsqu’un praticien a de sérieux doutes quant à la gestion d’une situation particulière, notamment concernant ce code de bonnes pratiques, il est tenu d’en discuter avec son superviseur/supérieur hiérarchique à la première occasion.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
prácticas | pratiques |
supervisión | la gestion |
de | de |
la | la |
si | situation |
y | discuter |
en | à |
ES Las aplicaciones objetivo incluyen supervisión de máquinas, procesamiento y supervisión de prensa plegadora.
FR Les applications cibles sont notamment la surveillance des machines, le traitement des pièces et la surveillance des presses plieuses.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
objetivo | cibles |
incluyen | notamment |
supervisión | surveillance |
máquinas | machines |
procesamiento | traitement |
y | et |
aplicaciones | applications |
ES Zebra ofrece soluciones probadas que facilitan la supervisión de temperaturas para aumentar la eficiencia y acelerar los flujos de trabajo con las mejores prácticas de supervisión de productos biológicos.
FR Zebra propose des solutions éprouvées qui facilitent le contrôle thermique des produits biologiques et font intervenir les meilleures pratiques du secteur, pour plus d’efficacité et de fluidité des workflows.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ofrece | propose |
facilitan | facilitent |
supervisión | contrôle |
zebra | zebra |
probadas | éprouvées |
flujos de trabajo | workflows |
soluciones | solutions |
y | et |
prácticas | pratiques |
la | le |
de | de |
productos | produits |
para | pour |
aumentar | plus |
ES Para las aplicaciones en las que se requiere la supervisión del proceso, la FRU incluye una función de montaje para un sistema de supervisión de la irradiación.
FR Pour les applications nécessitant une surveillance du processus, le FRU comprend un dispositif de montage pour un système de surveillance de l'irradiance.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
requiere | nécessitant |
supervisión | surveillance |
proceso | processus |
montaje | montage |
sistema | système |
aplicaciones | applications |
la | le |
de | de |
las | les |
para | pour |
ES Mejora el flujo de trabajo de supervisión que ya ha establecido con la tecnología de archivado y supervisión de Proofpoint
FR Il améliore le workflow de supervision déjà mis en place par la technologie d'archivage et de supervision de Proofpoint
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mejora | améliore |
supervisión | supervision |
flujo de trabajo | workflow |
y | et |
de | de |
tecnología | technologie |
ya | déjà |
a | en |
la | la |
ES ADAFACE proporciona ricas características de supervisión para realizar una unidad de campus segura de forma remota. Funciones de supervisión de Adaface que mantienen las actividades fraudulentas en el control:
FR Adaface fournit des fonctionnalités de proctorage riches pour effectuer un campus sécurisé à distance. Fonctions de proctorage Adaface qui conservent des activités frauduleuses au chèque:
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
adaface | adaface |
proporciona | fournit |
ricas | riches |
campus | campus |
remota | distance |
segura | sécurisé |
realizar | effectuer |
de | de |
actividades | activités |
ES Todos los planes vienen con Características avanzadas de superventas: Detección de plagio, supervisión web, supervisión de la cámara web, etc.
FR Tous les plans viennent avec Fonctions de proctorage avancées: Détection de plagiat, Proctoring Web, Proctoring Webcam, etc.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
planes | plans |
vienen | viennent |
características | fonctions |
detección | détection |
plagio | plagiat |
web | web |
etc | etc |
avanzadas | avancées |
de | de |
todos | tous |
cámara web | webcam |
ES Incluso puedes bloquear partes del Dock de tu aplicación de supervisión para tener un control de supervisión dedicado mientras controlas otro DAW con el resto de la superficie de mezcla.
FR Vous pouvez même verrouiller des parties du Dock sur votre application de monitoring pour un contrôle dédié, tout en contrôlant un autre DAW avec le reste de la surface à des fins de mixage.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
partes | parties |
dock | dock |
superficie | surface |
mezcla | mixage |
aplicación | application |
control | contrôle |
de | de |
resto | le reste |
el resto | reste |
tu | votre |
supervisión | monitoring |
dedicado | dédié |
otro | autre |
la | la |
bloquear | verrouiller |
ES Estas regulaciones de cumplimiento incluyen la prevención de fugas, pérdidas o daños de datos; supervisión de los empleados que manejan los datos; y supervisión de terceros encargados de los datos.
FR Ces réglementations de conformité incluent la prévention des fuites, des pertes ou des dégradations des données, la surveillance des employés qui gèrent les données et la surveillance des tierces parties à qui sont confiées les données.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
regulaciones | réglementations |
incluyen | incluent |
supervisión | surveillance |
cumplimiento | conformité |
fugas | fuites |
pérdidas | pertes |
o | ou |
empleados | employés |
y | et |
la | la |
que | à |
de | de |
prevención | prévention |
datos | données |
estas | ces |
los | tierces |
ES Zebra ofrece soluciones probadas que facilitan la supervisión de temperaturas para aumentar la eficiencia y acelerar los flujos de trabajo con las mejores prácticas de supervisión de productos biológicos.
FR Zebra propose des solutions éprouvées qui facilitent le contrôle thermique des produits biologiques et font intervenir les meilleures pratiques du secteur, pour plus d’efficacité et de fluidité des workflows.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ofrece | propose |
facilitan | facilitent |
supervisión | contrôle |
zebra | zebra |
probadas | éprouvées |
flujos de trabajo | workflows |
soluciones | solutions |
y | et |
prácticas | pratiques |
la | le |
de | de |
productos | produits |
para | pour |
aumentar | plus |
ES Solución de supervisión a distancia Paquete de supervisión basado en la IA
FR Solution de télésurveillance Gamme de surveillance basée sur l’IA
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
solución | solution |
supervisión | surveillance |
de | de |
basado | basé |
en | sur |
basado en | basée |
ES Estos incluyen una supervisión clara y gestionada de los datos, la seguridad de los datos según la legislación vigente, la supervisión de los datos, la calidad de los datos y la accesibilidad de los mismos.
FR Il s'agit notamment d'une supervision claire et gérée des données, de la sécurité des données conformément à la législation en vigueur, du contrôle des données, de la qualité des données et de leur accessibilité.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
clara | claire |
gestionada | géré |
legislación | législation |
incluyen | notamment |
accesibilidad | accessibilité |
y | et |
seguridad | sécurité |
calidad | qualité |
supervisión | supervision |
de | de |
datos | données |
la | la |
ES Roms Watara Supervision, descargar los mejores juegos Watara Supervision
FR French Roms Watara Supervision, Télécharger des jeux gratuits Watara Supervision
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
roms | roms |
descargar | télécharger |
los | des |
juegos | jeux |
ES 30. Todos los profesionales deben contar con la habitual supervisión profesional, centrada en la evaluación, la orientación y el apoyo de sus prácticas. Si el empleador no ofrece dicha supervisión, esta debe obtenerse en otro lugar.
FR 2. Lorsqu’un praticien a de sérieux doutes quant à la gestion d’une situation particulière, notamment concernant ce code de bonnes pratiques, il est tenu d’en discuter avec son superviseur/supérieur hiérarchique à la première occasion.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
prácticas | pratiques |
supervisión | la gestion |
de | de |
la | la |
si | situation |
y | discuter |
en | à |
ES Las aplicaciones objetivo incluyen supervisión de máquinas, procesamiento y supervisión de prensa plegadora.
FR Les applications cibles sont notamment la surveillance des machines, le traitement des pièces et la surveillance des presses plieuses.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
objetivo | cibles |
incluyen | notamment |
supervisión | surveillance |
máquinas | machines |
procesamiento | traitement |
y | et |
aplicaciones | applications |
ES Elimine las herramientas de supervisión en silos y adopte la simplicidad operativa de la supervisión con un agente ligero y la nube de Zscaler
FR Éliminez les outils de surveillance cloisonnés et assurez la simplicité opérationnelle de la surveillance grâce à un agent léger et Zscaler Cloud.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
supervisión | surveillance |
operativa | opérationnelle |
agente | agent |
ligero | léger |
nube | cloud |
zscaler | zscaler |
simplicidad | simplicité |
y | et |
la | la |
herramientas | outils |
de | de |
en | à |
ES La función de evaluación de la OPAQ forma parte del mecanismo de supervisión interna de la Organización, que la Oficina de Supervisión Interna (OSI) se encarga de gestionar
FR La fonction d’évaluation de l’OIAC, qui fait partie du mécanisme de contrôle interne de l’Organisation, est gérée par le Bureau du contrôle interne
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
interna | interne |
oficina | bureau |
evaluación | évaluation |
mecanismo | mécanisme |
función | fonction |
de | de |
gestionar | gérée |
supervisión | contrôle |
la | la |
parte | partie |
se | qui |
ES Los más comunes incluyen la supervisión y el mantenimiento de los equipos, la gestión de los sistemas, la supervisión y la gestión remota de los servidores y el control de la red, entre otros.
FR Souvent, ce sont des services de surveillance et d'entretien du matériel, de gestion des systèmes, de surveillance et de gestion des serveurs à distance, ou encore de surveillance du réseau.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
comunes | souvent |
remota | distance |
supervisión | surveillance |
y | et |
sistemas | systèmes |
servidores | serveurs |
de | de |
red | réseau |
más | encore |
gestión | gestion |
equipos | matériel |
ES Splashtop Remote Support Premium permite el acceso remoto, la supervisión y la gestión de ordenadores y dispositivos móviles. Incluye el acceso a Android sin supervisión.
FR Splashtop Remote Support Premium permet l’accès, la surveillance et la gestion à distance des ordinateurs et des appareils mobiles. Inclut un accès Android sans surveillance.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
splashtop | splashtop |
support | support |
premium | premium |
móviles | mobiles |
incluye | inclut |
android | android |
permite | permet |
acceso | accès |
supervisión | surveillance |
y | et |
remote | remote |
remoto | distance |
gestión | gestion |
ordenadores | ordinateurs |
dispositivos | appareils |
a | à |
la | la |
de | sans |
ES Hiperactividad es un servicio útil que combina la supervisión del tiempo de actividad, la supervisión de la página de estado y la gestión de incidentes, todo en una sola herramienta, con una interfaz de usuario elegante.
FR Hyperping est un service pratique qui combine la surveillance de la disponibilité, la surveillance des pages d'état et la gestion des incidents dans un seul outil, avec une interface utilisateur élégante.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
incidentes | incidents |
herramienta | outil |
tiempo de actividad | disponibilité |
elegante | élégante |
útil | pratique |
combina | combine |
supervisión | surveillance |
estado | état |
y | et |
usuario | utilisateur |
la | la |
servicio | service |
de | de |
interfaz | interface |
es | est |
gestión | gestion |
en | dans |
un | seul |
una | une |
ES Mejor tiempo de actividad es un servicio de supervisión moderno que combina la supervisión del tiempo de actividad, la gestión de incidentes y las páginas de estado en un único producto de bonito diseño.
FR Meilleure disponibilité est un service de surveillance moderne qui combine la surveillance de la disponibilité, la gestion des incidents et les pages d'état en un seul produit magnifiquement conçu.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mejor | meilleure |
moderno | moderne |
combina | combine |
incidentes | incidents |
tiempo de actividad | disponibilité |
supervisión | surveillance |
y | et |
estado | état |
la | la |
en | en |
de | de |
servicio | service |
diseño | conçu |
gestión | gestion |
páginas | pages |
único | un |
producto | produit |
un | seul |
es | est |
ES Supervisión de la Dark Web: Use un servicio de supervisión de la Dark Web para proteger sus datos y recibir avisos en caso de que sus credenciales se hayan filtrado
FR Surveillance du Dark Web : Utilisez un service de surveillance du dark web pour sécuriser vos données et être averti si l'un de vos identifiants a été piraté
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
dark | dark |
web | web |
proteger | sécuriser |
credenciales | identifiants |
supervisión | surveillance |
datos | données |
y | et |
de | de |
use | utilisez |
servicio | service |
caso | un |
hayan | a |
ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales
FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
activa | activement |
detectar | détecter |
eliminar | éliminer |
servicio | service |
potenciales | potentielles |
y | et |
de | de |
interrupciones | interruptions |
tus | vos |
ES Funciones de supervisión y alerta
FR Fonctionnalités d'alerte et de surveillance
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
funciones | fonctionnalités |
de | de |
supervisión | surveillance |
y | et |
ES Recibe notificaciones sobre eventos específicos con las funciones de supervisión y alerta de los socios.
FR Recevez des notifications concernant des événements spécifiés en utilisant les fonctionnalités d'alerte et de surveillance de nos partenaires.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
recibe | recevez |
supervisión | surveillance |
socios | partenaires |
eventos | événements |
notificaciones | notifications |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
ES Antes no podíamos hacer un seguimiento de los datos con este nivel de detalle, lo que resulta útil para la supervisión diaria, pero también en el contexto del lanzamiento de nuevas funciones o la resolución de problemas
FR Nous ne pouvions pas suivre les données avec ce niveau de détail par le passé, une caractéristique non seulement utile pour la surveillance quotidienne, mais aussi dans un contexte de lancement de nouvelles fonctionnalités ou de dépannage
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
útil | utile |
diaria | quotidienne |
contexto | contexte |
lanzamiento | lancement |
funciones | fonctionnalités |
resolución de problemas | dépannage |
nivel | niveau |
nuevas | nouvelles |
seguimiento | suivre |
supervisión | surveillance |
o | ou |
de | de |
detalle | détail |
pero | mais |
datos | données |
no | ne |
este | ce |
la | la |
en | dans |
ES En mi defensa, me dejaron sin supervisión. Delantal
FR Pour ma défense, j'ai été laissé sans surveillance. Tablier
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mi | ma |
defensa | défense |
supervisión | surveillance |
delantal | tablier |
sin | sans |
en | pour |
ES Evaluación y temas de supervisión y auditoria
FR Évaluation, audit et questions de contrôle
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
auditoria | audit |
y | et |
de | de |
supervisión | contrôle |
ES Cuestiones de evaluación, auditoría y supervisión
FR Questions relatives à l’évaluation, à l’audit et au contrôle
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
evaluación | évaluation |
y | et |
de | questions |
a | au |
auditoría | contrôle |
ES Supervisión y alerta proactivas (versión beta)
FR Suivi et alerte proactives (bêta)
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
supervisión | suivi |
y | et |
alerta | alerte |
beta | bêta |
ES Se integra con las herramientas más preciadas por los desarrolladores, desde herramientas de supervisión y seguridad, hasta pruebas y marcas de función, sin que la coordinación se vea afectada ni un ápice
FR Intégrez les outils que vos développeurs apprécient, de la surveillance à la sécurité en passant par le feature flagging et les tests, sans compromettre la coordination
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
integra | intégrez |
desarrolladores | développeurs |
pruebas | tests |
coordinación | coordination |
función | feature |
supervisión | surveillance |
y | et |
seguridad | sécurité |
herramientas | outils |
de | de |
la | la |
sin | sans |
que | à |
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración.
FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration ultra performants.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
herramientas | outils |
supervisión | surveillance |
colaboración | collaboration |
opsgenie | opsgenie |
y | et |
de | de |
más | plus |
ES Statuspage se integra con las mejores herramientas de supervisión, alertas y ChatOps para contribuir a que los clientes permanezcan al tanto durante todas y cada una de las fases de un incidente.
FR Statuspage peut être intégré aux principaux outils de surveillance, d'alerte et ChatOps pour aider à informer les clients à chaque phase d'un incident.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
supervisión | surveillance |
fases | phase |
incidente | incident |
integra | intégré |
herramientas | outils |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
un | dun |
a | à |
ES Integra herramientas de supervisión y alertas para comunicar las incidencias nada más detectarlas
FR Intégration aux outils de surveillance et d'alerte pour communiquer dès l'identification d'un problème
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
herramientas | outils |
supervisión | surveillance |
comunicar | communiquer |
integra | intégration |
y | et |
de | de |
para | pour |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide