Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 34 wergerên peyva "simplificamos" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Simplificamos la creación de anuncios para tus campañas. Está todo en Mailchimp, por lo que podrás crear, comprar y realizar un seguimiento de los resultados de tus anuncios en un mismo entorno familiar.

FR Nous facilitons la création d’annonces pour vos campagnes. Tout est dans Mailchimp, si bien que vous pouvez créer, acheter et suivre les résultats de vos annonces à partir d'un endroit que vous connaissez bien.

Îspanyolî Fransî
mailchimp mailchimp
la la
anuncios annonces
campañas campagnes
podrás vous pouvez
y et
seguimiento suivre
crear créer
podrá pouvez
creación création
comprar acheter
de de
resultados résultats
está est
un dun
tus vos

ES Simplificamos los servicios de seguridad digital para las operadoras

FR Notre objectif : simplifier la sécurité pour les fournisseurs de services

Îspanyolî Fransî
seguridad sécurité
de de
servicios services
para pour

ES Simplificamos problemas complejos

FR Nous simplifions les problèmes complexes

Îspanyolî Fransî
problemas problèmes
complejos complexes

ES Descubra cómo protegemos frente a la pérdida de datos de endpoints, simplificamos la respuesta a incidentes y aceleramos la rentabilización.

FR Découvrez comment nous prévenons les fuites de données sur les endpoints, simplifions la réponse aux incidents et réduisons le délai de rentabilisation.

Îspanyolî Fransî
descubra découvrez
endpoints endpoints
incidentes incidents
datos données
y et
la la
cómo comment
de de

ES Te simplificamos la vida para que inviertas tu tiempo en disfutrar

FR Nous vous simplifions la vie pour que vous investissiez votre temps à profiter

Îspanyolî Fransî
la la
tiempo temps
vida vie
tu votre

ES Simplificamos los conceptos más abstractos y complejos para que puedas entender la tecnología Blockchain de principio a fin, sin necesidad de conocimientos previos.

FR Nous simplifions les concepts les plus abstraits et complexes afin que vous puissiez comprendre la technologie Blockchain du début à la fin, sans avoir besoin de connaissances préalables.

Îspanyolî Fransî
conceptos concepts
complejos complexes
principio début
y et
puedas puissiez
la la
blockchain blockchain
tecnología technologie
de de
más plus
a à
conocimientos connaissances
sin sans

ES Infórmate sobre la norma que exige que los expedidores proporcionen la masa bruta verificada de los contenedores antes de que se carguen en un buque. Simplificamos el transporte.

FR Informez-vous sur une réglementation qui demande aux expéditeurs de fournir la masse brute vérifiée des conteneurs avant leur chargement sur un navire. Nous simplifions les expéditions.

Îspanyolî Fransî
exige demande
proporcionen fournir
masa masse
contenedores conteneurs
buque navire
se vous
carguen chargement
de de
un une
la la
en sur
verificada vérifié

ES Simplificamos la creación de anuncios para tus campañas. Mailchimp tiene todo para que puedas crear, comprar y hacer seguimiento de los resultados de tus anuncios en un mismo entorno familiar.

FR Nous facilitons la création d’annonces pour vos campagnes. Tout est dans Mailchimp, de façon à ce que vous puissiez créer, acheter et suivre les résultats de vos annonces depuis un endroit que vous connaissez bien.

Îspanyolî Fransî
mailchimp mailchimp
anuncios annonces
campañas campagnes
y et
seguimiento suivre
la la
crear créer
creación création
de de
comprar acheter
puedas puissiez
resultados résultats
tus vos

ES Desde el ofrecimiento hasta la ejecución, simplificamos y aceleramos todo el proceso de negociación para todos los tipos de transacciones de mercados de capital

FR Du pitch à l'exécution, nous simplifions et accélérons l'intégralité du processus de transaction pour tous les types de transactions sur les marchés de capitaux

Îspanyolî Fransî
capital capitaux
y et
de de
tipos types
transacciones transactions
proceso processus
mercados marchés
todos tous
para à

ES Simplificamos las tecnologías que usted utiliza diariamente para que gaste menos tiempo en la administración de TI y más tiempo en innovación. Somos Quest. Una solución simple para un mundo complejo.

FR Nous simplifions les technologies que vous utilisez au quotidien afin que vous passiez moins de temps sur l’administration informatique et plus de temps à innover. Quest. Des solutions simples pour un monde complexe.

Îspanyolî Fransî
utiliza utilisez
menos moins
quest quest
solución solutions
mundo monde
complejo complexe
ti informatique
y et
tiempo temps
de de
más plus
tecnologías technologies
simple un
diariamente au quotidien

ES Filosofía: ofrecemos excelentes productos respaldados por un gran servicio y simplificamos el proceso de hacer negocios con nosotros.

FR Philosophie : Fournir d’excellents produits soutenus par un service hors pair et faciliter vos interactions avec Quest.

Îspanyolî Fransî
filosofía philosophie
y et
a un
productos produits
servicio service
de hors
el vos

ES Con una innovadora solución integrada, simplificamos los procesos de autenticación y comunicación tanto para TI como para los usuarios, promoviendo ahorro de tiempo y recursos.

FR Avec une solution intégrée innovante, nous simplifions les processus d?authentification et de communication tant pour l?informatique que pour les utilisateurs, en promouvant des gains de temps et de ressources.

Îspanyolî Fransî
innovadora innovante
solución solution
procesos processus
autenticación authentification
comunicación communication
y et
ti informatique
usuarios utilisateurs
recursos ressources
de de
una une
tiempo temps
integrada intégré
para pour

ES Simplificamos vuestros procesos financieros

FR Vos processus financiers simplifiés

Îspanyolî Fransî
vuestros vos
procesos processus
financieros financiers

ES Ya sea que esté aquí por una noche o una semana, que viaje solo o con amigos o familiares, simplificamos las cosas para que esté activo y en el momento presente

FR Que vous soyez chez nous pour une nuit ou une semaine, que vous voyagiez seul, entre amis ou en famille, nous vous simplifions la vie afin de vous permettre de rester actif et de profiter de l’instant présent

Îspanyolî Fransî
noche nuit
semana semaine
activo actif
familiares famille
y et
o ou
en en
el la
presente présent
amigos amis
para pour

ES Es por eso que simplificamos las cosas para que pueda salir y hacer ejercicio mientras explora los alrededores con los mapas para trotar disponibles en todos nuestros hoteles

FR Afin de simplifier vos sorties et de vous permettre de faire de l’exercice tout en explorant la région, nous avons élaboré des cartes de jogging disponibles dans tous nos hôtels

Îspanyolî Fransî
explora explorant
mapas cartes
hoteles hôtels
y et
disponibles disponibles
en en
alrededores dans
todos tous
nuestros nos

ES Simplificamos el proceso transcribiendo el guion en inglés, lo tradujimos a los seis idiomas y, luego, introdujimos los subtítulos en cada vídeo

FR Nous avons simplifié le processus en transcrivant le script anglais, puis en le traduisant dans les six langues et en intégrant les sous-titres dans chaque vidéo

Îspanyolî Fransî
guion script
vídeo vidéo
idiomas langues
y et
el le
en en
proceso processus
seis six
inglés anglais
subtítulos sous-titres
los les
cada chaque

ES Infórmese sobre la norma que exige que los expedidores proporcionen la masa bruta verificada de los contenedores antes de que se carguen en un buque. Simplificamos el transporte.

FR Informez-vous sur une réglementation qui demande aux expéditeurs de fournir la masse brute vérifiée des conteneurs avant leur chargement sur un navire. Nous simplifions les expéditions.

Îspanyolî Fransî
exige demande
proporcionen fournir
masa masse
contenedores conteneurs
buque navire
se vous
carguen chargement
de de
un une
la la
en sur
verificada vérifié

ES Descubra cómo protegemos frente a la pérdida de datos en los endpoints, simplificamos la respuesta a incidentes y aceleramos la rentabilización.

FR Découvrez comment nous prévenons les fuites de données sur les endpoints, simplifions la réponse aux incidents et réduisons le délai de rentabilisation.

Îspanyolî Fransî
descubra découvrez
endpoints endpoints
incidentes incidents
datos données
y et
la la
cómo comment
de de
en sur

ES Trabajamos mucho por mantenerlo al mínimo. Mejoramos y simplificamos iA Writer constantemente, ampliando su flexibilidad y arreglando los problemas que se den. Mira todas las actualizaciones

FR Aucun effort épargné pour préserver le minimalisme. Nous améliorons et simplifions iA Writer en permanence, étendons sa flexibilité et corrigeons les problèmes qui s’y introduisent. Voir toutes les mises à jour

Îspanyolî Fransî
constantemente en permanence
actualizaciones mises à jour
flexibilidad flexibilité
y et
problemas problèmes
que à
mira voir
se qui
mejoramos améliorons
al en
los les
su nous

ES Filosofía: ofrecemos excelentes productos respaldados por un gran servicio y simplificamos el proceso de hacer negocios con nosotros.

FR Philosophie : Fournir d’excellents produits soutenus par un service hors pair et faciliter vos interactions avec Quest.

Îspanyolî Fransî
filosofía philosophie
y et
a un
productos produits
servicio service
de hors
el vos

ES Simplificamos procesos y liberamos al personal de enfermería para que priorice a los pacientes, a los docentes para que se enfoquen en los alumnos y a las empresas para que logren sus objetivos.

FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.

Îspanyolî Fransî
docentes enseignants
empresas entreprises
y et
de des
para pour

ES Simplificamos el proceso transcribiendo el guion en inglés, lo tradujimos a los seis idiomas y, luego, introdujimos los subtítulos en cada vídeo

FR Nous avons simplifié le processus en transcrivant le script anglais, puis en le traduisant dans les six langues et en intégrant les sous-titres dans chaque vidéo

Îspanyolî Fransî
guion script
vídeo vidéo
idiomas langues
y et
el le
en en
proceso processus
seis six
inglés anglais
subtítulos sous-titres
los les
cada chaque

ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube. 

FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud. 

Îspanyolî Fransî
sucursales filiales
nube cloud
costosas coûteux
acceso accès
rápido rapide
directo direct
la la
y et
redes réseaux
conectividad connectivité
eliminar supprimer
de de
seguro sécurisé
a à
confianza sur
segura sécurisée

ES Simplificamos problemas complejos

FR Nous simplifions les problèmes complexes

Îspanyolî Fransî
problemas problèmes
complejos complexes

ES Con el respaldo de nuestro ecosistema de partners OpenStack certificados, simplificamos la integración con las inversiones en el centro de datos actuales, mediante un programa de certificación para cientos de partners de software, hardware y servicios.

FR Sur la base de notre écosystème de partenaires OpenStack certifiés, nous simplifions l'intégration aux datacenters existants dans le cadre d'un programme de certification qui regroupe des centaines de partenaires (logiciels, matériel et services).

Îspanyolî Fransî
partners partenaires
ecosistema écosystème
centro de datos datacenters
actuales existants
programa programme
certificación certification
y et
hardware matériel
certificados certifiés
software logiciels
de de
cientos centaines
un dun
la la
nuestro notre
servicios services

ES Simplificamos las relaciones comerciales con soluciones para la automatización de cuentas por pagar, así como para las adquisiciones, la gestión de proveedores y el capital circulante.

FR Elle permet de simplifier les relations commerciales grâce aux solutions dédiées pour l'automatisation des facteurs fournisseurs, la gestion de l'approvisionnement, la gestion des fournisseurs et la gestion des fonds de roulement.

Îspanyolî Fransî
relaciones relations
comerciales commerciales
soluciones solutions
proveedores fournisseurs
capital fonds
y et
de de
gestión gestion
la la
para pour

ES Simplificamos los informes agregados de DMARC desde complejos archivos XML a tablas y gráficos sencillos y legibles para facilitar su comprensión

FR Nous simplifions les rapports agrégés DMARC, qui passent de fichiers XML complexes à des tableaux et des graphiques simples et lisibles pour en faciliter la compréhension.

Îspanyolî Fransî
complejos complexes
xml xml
sencillos simples
facilitar faciliter
comprensión compréhension
dmarc dmarc
archivos fichiers
y et
informes rapports
gráficos graphiques
tablas tableaux
de de
a à

ES Simplificamos tus operaciones diarias y le ahorramos al personal de sala tareas monótonas y repetitivas como la copia manual de pedidos online y su envío a la cocina.

FR Nous simplifions vos opérations quotidiennes et évitons les tâches monotones et perturbatrices comme la copie manuelle des commandes en ligne et leur envoi en cuisine.

Îspanyolî Fransî
diarias quotidiennes
copia copie
manual manuelle
online en ligne
envío envoi
operaciones opérations
y et
la la
cocina cuisine
tareas tâches
pedidos commandes
su leur

ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube. 

FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud. 

Îspanyolî Fransî
sucursales filiales
nube cloud
costosas coûteux
acceso accès
rápido rapide
directo direct
la la
y et
redes réseaux
conectividad connectivité
eliminar supprimer
de de
seguro sécurisé
a à
confianza sur
segura sécurisée

ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube. 

FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud. 

Îspanyolî Fransî
sucursales filiales
nube cloud
costosas coûteux
acceso accès
rápido rapide
directo direct
la la
y et
redes réseaux
conectividad connectivité
eliminar supprimer
de de
seguro sécurisé
a à
confianza sur
segura sécurisée

ES Simplificamos los procesos más complejos de elaboración de informes, análisis y tareas relacionadas que no dejan descansar a sus empleados por la noche.

FR Nous simplifions les rapports, les analyses et les tâches connexes les plus complexes qui tracassent votre équipe.

Îspanyolî Fransî
complejos complexes
relacionadas connexes
informes rapports
análisis analyses
y et
tareas tâches
más plus
de les

ES Simplificamos la transformación digital

FR Nous simplifions la transformation numérique

Îspanyolî Fransî
transformación transformation
digital numérique
la la

ES COMPRUEBA CÓMO SIMPLIFICAMOS EL PROCESO DE INVERSIÓN EN EL EXTRANJERO

FR DÉCOUVREZ COMMENT NOUS SIMPLIFIONS LE PROCESSUS D'INVESTISSEMENT OFFSHORE

Îspanyolî Fransî
el le
proceso processus
de comment

ES Simplificamos el acceso a la atención médica. El Centro de Salud Comunitario Jordan Valley ofrece una amplia variedad de servicios para toda la familia, todo en un solo lugar.

FR Nous simplifions l'accès aux soins de santé. Le Centre de santé communautaire Jordan Valley offre une grande variété de services pour toute la famille, le tout en un seul endroit.

Îspanyolî Fransî
jordan jordan
amplia grande
lugar endroit
comunitario communautaire
ofrece offre
salud santé
de de
en en
servicios services
familia famille
la la
atención soins
variedad variété
a un
centro centre
para pour
un seul

{Endresult} ji 34 wergeran nîşan dide