ES Haz clic en la etiqueta de estado arriba de Guardar y publicar y, luego, en Programar. Para más información, visita Programar las publicaciones de blog.
"programar" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Haz clic en la etiqueta de estado arriba de Guardar y publicar y, luego, en Programar. Para más información, visita Programar las publicaciones de blog.
FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
etiqueta | étiquette |
estado | état |
guardar | enregistrer |
programar | planifier |
blog | blog |
y | et |
publicar | publier |
en | en |
de | de |
más | plus |
clic | cliquez |
más información | savoir |
para | pour |
ES Presiona Programar para establecer que la publicación se envíe automáticamente en el futuro. Para más información, visita Programar las publicaciones de blog.
FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
blog | blog |
publicación | publication |
programar | programmer |
en | en |
de | de |
más | plus |
la | la |
envíe | pour |
las | les |
más información | savoir |
ES Code your own (Programar tu propia plantilla) Si tienes una plantilla con código personalizado, haz clic en Code your own (Programar tu propia plantilla) para pegar tu código, importarlo de un archivo ZIP o desde una URL
FR Code personnalisé Si vous disposez d’un modèle à code personnalisé, cliquez sur Code your own (Code personnalisé) pour coller votre code, l’importer à partir d’un fichier ZIP ou d’une URL
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plantilla | modèle |
pegar | coller |
zip | zip |
url | url |
personalizado | personnalisé |
código | code |
o | ou |
archivo | fichier |
tienes | si |
your | your |
clic | cliquez |
tu | votre |
propia | own |
desde | le |
ES Cuando tu campaña esté lista para ser enviada, pulsa en Touch and hold to send (Tocar y mantener pulsado para enviar). O, para programar tu campaña para otro momento, toca «PROGRAMAR PARA MÁS ADELANTE».
FR Lorsque votre campagne est prête, appuyez sur Touch and hold to send (Appuyer et maintenir pour envoyer). Si vous préférez programmer un envoi ultérieur de votre campagne, appuyez sur SCHEDULE FOR LATER (PROGRAMMER POUR PLUS TARD).
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
campaña | campagne |
touch | touch |
mantener | maintenir |
programar | programmer |
pulsa | appuyez |
y | et |
esté | est |
tu | votre |
a | to |
enviar | envoyer |
send | send |
para | pour |
ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo y seleccione Programar copia de seguridad periódica. Aparecerá el formulario Programar copia de seguridad periódica.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
programar | programmer |
formulario | formulaire |
hoja | feuille |
carpeta | dossier |
y | et |
aparecerá | apparaît |
o | ou |
espacio | espace |
seleccione | sélectionnez |
de | de |
trabajo | travail |
copia de seguridad | sauvegarde |
en | sur |
un | dun |
una | une |
clic | cliquez |
nombre | nom |
botón | bouton |
ES Cómo programar una página web (Cómo programar una página web: Guía para principiantes sobre programación web)
FR L'ultime Tuto Weebly (Tuto Weebly Pour Répondre à Toutes Vos Questions Sur le Constructeur. Idéal Pour Débutants!)
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
principiantes | débutants |
a | à |
sobre | le |
ES Onlypult es una herramienta eficiente para programar publicaciones en las redes sociales. Usted uede programar publicaciones y hacerlas en tiempo real, invitar a administradores de cuentas y explorar estadísticas.
FR Onlypult est un outil efficace pour les Posts prévus sur les réseaux sociaux. Vous pouvez prévoir des Posts et les publier en temps réel, inviter des managers de comptes et étudier des analytique.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
eficiente | efficace |
programar | prévoir |
real | réel |
invitar | inviter |
cuentas | comptes |
y | et |
herramienta | outil |
en | en |
de | de |
tiempo | temps |
es | est |
para | pour |
publicaciones | posts |
redes | réseaux |
a | un |
ES Haz clic en la etiqueta de estado arriba de Guardar y publicar y, luego, en Programar. Para más información, visita Programar las publicaciones de blog.
FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
etiqueta | étiquette |
estado | état |
guardar | enregistrer |
programar | planifier |
blog | blog |
y | et |
publicar | publier |
en | en |
de | de |
más | plus |
clic | cliquez |
más información | savoir |
para | pour |
ES Presiona Programar para establecer que la publicación se envíe automáticamente en el futuro. Para más información, visita Programar las publicaciones de blog.
FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
blog | blog |
publicación | publication |
programar | programmer |
en | en |
de | de |
más | plus |
la | la |
envíe | pour |
las | les |
más información | savoir |
ES Sí, admitimos la opción de programar reuniones grupales con varios asistentes. Estas son una excelente opción para programar clases, capacitación en grupo y más.
FR Oui, nous prenons en charge la possibilité de programmer des réunions de groupe avec plusieurs participants. Ce sont une excellente option pour planifier des cours, des formations en groupe, etc.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
asistentes | participants |
la | la |
reuniones | réunions |
capacitación | formations |
en | en |
grupo | groupe |
de | de |
programar | programmer |
clases | cours |
son | sont |
opción | option |
una | une |
varios | plusieurs |
para | pour |
ES Haz clic en Programar para programar el evento para que se active en una fecha y hora específicas.
FR Cliquez sur Programmer pour planifier la publication de l’événement à une date et une heure précises.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
evento | événement |
y | et |
el | la |
programar | programmer |
clic | cliquez |
una | une |
hora | heure |
ES Al programar, nuestro equipo lo ayudará a seleccionar la opción virtual que mejor se adapte a sus necesidades. Llámenos al (417) 831-0150 para programar su cita.
FR Lors de la planification, notre équipe vous aidera à sélectionner l'option virtuelle qui correspond le mieux à vos besoins. Appelez-nous au (417) 831-0150 pour planifier votre rendez-vous.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ayudará | aidera |
virtual | virtuelle |
necesidades | besoins |
seleccionar | sélectionner |
cita | rendez |
equipo | équipe |
la opción | loption |
programar | planifier |
al | au |
la | la |
se | qui |
nuestro | notre |
a | à |
ES Puede programar una visita llamándonos al 417-831-0150. También puede solicitar una cita en línea. Después de solicitar una cita, nuestro equipo se comunicará con usted por teléfono para programar la visita.
FR Vous pouvez planifier une visite en nous appelant au 417-831-0150. Vous pouvez également demander un rendez-vous en ligne. Après votre demande de rendez-vous, notre équipe vous contactera par téléphone pour programmer la visite.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
visita | visite |
teléfono | téléphone |
cita | rendez |
en | en |
la | la |
equipo | équipe |
una cita | rendez-vous |
también | également |
línea | ligne |
programar | programmer |
al | au |
de | de |
puede | pouvez |
solicitar | demander |
nuestro | notre |
una | une |
para | pour |
ES Para programar, haga clic en "Programar" en el menú de la izquierda de esta página, o haga clic en el botón X en la parte inferior de la pantalla después de haber revisado las citas disponibles.
FR Pour planifier, veuillez cliquer sur « Planifier » dans le menu de gauche de cette page, ou cliquez sur le bouton X en bas de l'écran après avoir examiné les rendez-vous disponibles.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
menú | menu |
x | x |
citas | rendez-vous |
o | ou |
pantalla | écran |
disponibles | disponibles |
programar | planifier |
en | en |
de | de |
izquierda | gauche |
página | page |
clic | cliquez |
el | le |
inferior | bas |
haga | dans |
haber | vous |
botón | bouton |
las | les |
ES programar y monitorear flujos de trabajo. El proyecto de desarrollo comunitario crea y proporciona herramientas Camiseta esencial
FR planifier et surveiller les flux de travail. Le projet de développement communautaire crée et fournit des outils T-shirt essentiel
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
monitorear | surveiller |
desarrollo | développement |
comunitario | communautaire |
crea | crée |
proporciona | fournit |
herramientas | outils |
esencial | essentiel |
programar | planifier |
y | et |
el | le |
proyecto | projet |
de | de |
trabajo | travail |
camiseta | shirt |
flujos | flux |
ES Intercambiaremos emails contigo para encontrar el mejor momento para programar una llamada donde te haremos una demo de 99designs Pro para Agencias
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
emails | emails |
momento | moment |
demo | démonstration |
agencias | agences |
el | le |
programar | planifier |
te | vous |
de | de |
una | une |
pro | pro |
haremos | pour |
ES Pegatina « programar y monitorear flujos de trabajo. El proyecto de desarrollo comunitario crea y proporciona herramientas» de comdev | Redbubble
FR Sticker « planifier et surveiller les flux de travail. Le projet de développement communautaire crée et fournit des outils », par comdev | Redbubble
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
pegatina | sticker |
monitorear | surveiller |
desarrollo | développement |
comunitario | communautaire |
crea | crée |
proporciona | fournit |
herramientas | outils |
programar | planifier |
y | et |
el | le |
proyecto | projet |
de | de |
trabajo | travail |
flujos | flux |
ES programar y monitorear flujos de trabajo. El proyecto de desarrollo comunitario crea y proporciona herramientas Pegatina
FR planifier et surveiller les flux de travail. Le projet de développement communautaire crée et fournit des outils Sticker
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
monitorear | surveiller |
desarrollo | développement |
comunitario | communautaire |
crea | crée |
proporciona | fournit |
herramientas | outils |
pegatina | sticker |
programar | planifier |
y | et |
el | le |
proyecto | projet |
de | de |
trabajo | travail |
flujos | flux |
ES Tienes opciones para programar reuniones con clientes. Ofrecer reserva de citas a través de tu sitio web es fácil y conveniente.
FR Plusieurs options s'offrent à vous lorsqu'il s'agit de planifier des réunions avec des clients. Il est facile et pratique de proposer des prises de rendez-vous par le biais de votre site Web.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
clientes | clients |
ofrecer | proposer |
reuniones | réunions |
citas | rendez-vous |
y | et |
programar | planifier |
opciones | options |
de | de |
tu | votre |
es | sagit |
fácil | facile |
a | à |
sitio | site |
web | web |
conveniente | pratique |
ES No tienes porqué quedarte despierto toda la noche si tienes un lanzamiento. La automatización del marketing te permite programar con antelación cada pieza de tu embudo, para que no tengas que quedarte despierto encargándote de los detalles.
FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
automatización | automation |
permite | permet |
programar | planifier |
detalles | détails |
lanzamiento | lancements |
marketing | marketing |
de | de |
la | la |
noche | nuit |
tu | votre |
no | ne |
para | empêcher |
que | à |
ES Asegúrate de que tus clientes tengan toda la información que necesitan antes y después de su visita. Utiliza las automatizaciones para programar la comunicación con antelación y personalizarla para cada invitado.
FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
visita | visite |
automatizaciones | automatisations |
programar | programmer |
y | et |
invitado | invité |
clientes | invités |
información | informations |
comunicación | communications |
de | de |
necesitan | ont |
su | vous |
la | dont |
ES Nuestro modelo de datos clasifica las horas del día en base a la hora de apertura habitual de un contacto. ActiveCampaign usará estas recomendaciones para programar la hora de envío apropiada.
FR Notre modèle de données classera chaque heure de la journée en fonction de l'heure d'ouverture habituelle du contact. ActiveCampaign utilisera ces recommandations pour planifier une heure d'envoi appropriée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
habitual | habituelle |
recomendaciones | recommandations |
usar | fonction |
datos | données |
en | en |
contacto | contact |
programar | planifier |
modelo | modèle |
de | de |
hora | heure |
la | la |
nuestro | notre |
apropiada | approprié |
estas | ces |
para | pour |
ES Para programar una demostración con un experto de ActiveCampaign, visita nuestra página de solicitud de demostración.
FR Pour planifier une démo avec un spécialiste d’ActiveCampaign, veuillez consulter notre page de demande de démo.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
demostración | démo |
experto | spécialiste |
programar | planifier |
de | de |
solicitud | demande |
página | page |
para | pour |
ES Permite planificar proyectos y programar tareas en un cronograma interactivo, realizar un seguimiento e informar sobre el tiempo empleado en el uso de un registro de tiempo y organizar los resultados para cumplir con los plazos.
FR Planifiez les projets et représentez les tâches dans un calendrier interactif, suivez et faites des rapports sur le temps passé à l'aide d'un journal de temps, et organisez les projets de façon à respecter les échéances.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
interactivo | interactif |
seguimiento | suivez |
informar | rapports |
registro | journal |
proyectos | projets |
y | et |
el | le |
tareas | tâches |
de | de |
plazos | échéances |
un | dun |
tiempo | temps |
cronograma | calendrier |
planificar | planifiez |
organizar | organisez |
ES Estas plantillas se pueden programar y exportar automáticamente según sea necesario, lo que favorece la confianza y la responsabilidad y aumenta la entrega a tiempo.
FR Les rapports peuvent être programmés automatiquement et exportés en fonction de vos besoins, favorisant ainsi la confiance, la responsabilisation et le respect des échéances.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
necesario | besoins |
confianza | confiance |
responsabilidad | responsabilisation |
pueden | peuvent |
y | et |
según | de |
la | la |
exportar | exportés |
que | être |
ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales
FR Vous n'aurez plus besoin de passer d'une plateforme à l'autre pour planifier et publier vos contenus
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plataformas | plateforme |
publicar | publier |
contenido | contenus |
y | et |
de | de |
programar | planifier |
ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.
FR Utilisez des algorithmes d'optimisation pour publier automatiquement le contenu lorsqu'il génère des interactions avec vos audiences sur les médias sociaux.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
algoritmos | algorithmes |
automáticamente | automatiquement |
generan | génère |
participación | interactions |
audiencias | audiences |
publicar | publier |
utiliza | utilisez |
contenido | contenu |
el | le |
ES Agrega atractivas oportunidades de venta a tu contenido al programar publicaciones con enlaces a tus productos.
FR Ajoutez des offres attrayantes à votre contenu en programmant des publications contenant des liens vers vos produits.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
agrega | ajoutez |
atractivas | attrayantes |
oportunidades | offres |
enlaces | liens |
publicaciones | publications |
productos | produits |
tu | votre |
contenido | contenu |
a | à |
de | des |
tus | vos |
ES Simplificar tu publicación en Facebook al programar mensajes para que se publiquen de forma automática.
FR Simplifier votre processus de publication sur la plateforme grâce à la planification et à la publication automatique des messages.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
simplificar | simplifier |
programar | planification |
forma | processus |
automática | automatique |
publicación | publication |
mensajes | messages |
de | de |
tu | votre |
ES Hemos compilado una lista de 10 excelentes herramientas para todas las actividades, desde programar tuits, ejecutar chats de Twitter, automatizar procesos, entre otros.
FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
herramientas | outils |
programar | planifier |
automatizar | automatiser |
procesos | processus |
lista | liste |
tuits | tweets |
hemos | nous avons |
otros | encore |
excelentes | bien |
de | une |
las | et |
ES Con las herramientas adecuadas, puedes crear, seleccionar, publicar, programar, analizar y mucho más
FR De même, en adoptant les outils les plus adaptés, vous pourrez créer, sélectionner, publier et planifier des contenus tout en réalisant des analyses, et bien plus encore
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
puedes | pourrez |
seleccionar | sélectionner |
publicar | publier |
analizar | analyses |
crear | créer |
y | et |
herramientas | outils |
adecuadas | de |
programar | planifier |
más | plus |
ES No puedo afirmar que esto sea suficiente: el objetivo de tu marketing en redes sociales nunca debe ser solo programar de forma masiva y llenar de publicaciones
FR Je ne le dirai jamais assez : l'objectif de votre stratégie marketing sur les médias sociaux ne peut pas se résumer à la planification en bloc vos posts
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
suficiente | assez |
programar | planification |
forma | stratégie |
marketing | marketing |
de | de |
en | en |
que | à |
nunca | jamais |
no | ne |
publicaciones | posts |
tu | votre |
y | vos |
ES Si no tienes la posibilidad de hablar directamente con tus clientes, intenta programar un tiempo con tu equipo de éxito de clientes
FR Si vous n'êtes pas en mesure de parler directement à vos clients, communiquez avec votre équipe chargée du succès client
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
éxito | succès |
equipo | équipe |
de | de |
clientes | clients |
directamente | directement |
no | n |
tienes | si |
tu | votre |
hablar | parler |
tus | vos |
ES Tu landing page en todos los formatos que necesitas llevar a tu programar. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Votre nouvelle landing page vous sera livrée sous forme de fichers prêts à être envoyés à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
page | page |
en | en |
diseño | forme |
tu | votre |
del | de |
a | à |
ES Todo lo que necesitas para programar tu blog
FR Vous allez recevoir un design de blog personnalisé et professionnel que vous pourrez faire passer à un développeur pour en faire un blog qui fonctionne
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
blog | blog |
ES Esto se hace comúnmente con una VPN, que puedes programar para transmitir tus datos a través de un servidor con sede en otro país
FR Cela se fait le plus souvent avec un VPN que vous pouvez configurer pour transmettre vos données via un serveur basé dans un autre pays
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
comúnmente | souvent |
vpn | vpn |
datos | données |
servidor | serveur |
país | pays |
otro | autre |
esto | cela |
de | via |
con | avec |
tus | vos |
en | dans |
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
programar | programmer |
auditoría | audit |
seo | référencement |
técnico | technique |
herramienta | outil |
automáticamente | automatiquement |
rastrear | explorer |
semanal | hebdomadaire |
y | et |
notificación | notification |
recibirá | recevrez |
de | de |
tu | votre |
una | une |
sitio | site |
a | à |
web | web |
recibir | réception |
ES Lufthansa Technik utilizó una infraestructura de nube híbrida para desarrollar una plataforma digital que utiliza los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento de las aerolíneas.
FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
nube | cloud |
híbrida | hybride |
mantenimiento | maintenance |
aerolíneas | compagnies aériennes |
infraestructura | infrastructure |
plataforma | plateforme |
y | et |
digital | numérique |
el | la |
de | de |
una | une |
datos | données |
utiliza | utilisé |
para | pour |
programar | créer |
ES Un sistema flexible y altamente personalizable de desencadenadores de trabajos permite programar la ejecución en FlowForce en función de los requisitos de cada trabajo.
FR Un système flexible et personnalisable de déclencheurs de tâches vous permet de planifier le traitement de FlowForce Server sur la base des exigences uniques de chaque tâche.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
permite | permet |
programar | planifier |
requisitos | exigences |
sistema | système |
flexible | flexible |
y | et |
personalizable | personnalisable |
de | de |
la | la |
trabajos | tâches |
en | sur |
ES Los temporizadores incluyen opciones para programar la hora de inicio y expiración semanalmente, mensualmente, etc
FR Les déclencheurs temporels offrent des options pour planifier une exécution à un horaire de démarrage et de fin, à certains jours de la semaine, du mois, etc
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
semanalmente | semaine |
mensualmente | mois |
etc | etc |
la | la |
y | et |
opciones | options |
programar | planifier |
hora | horaire |
de | de |
para | à |
ES Puede programar los trabajos para que se repitan cada cierto tiempo e incluso para ejecutar simultáneamente varias instancias del trabajo.
FR Vous pouvez prévoir la répétition de tâches à des intervalles spécifiés et même exécuter des instances multiples simultanément si le flux de travail l'exige.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
programar | prévoir |
instancias | instances |
puede | pouvez |
incluso | même |
simultáneamente | simultanément |
trabajo | travail |
ejecutar | exécuter |
del | de |
ES El administrador de FlowForce puede programar la ejecución de un trabajo y almacenar los resultados en memoria caché
FR Les administrateurs FlowForce Server peuvent planifier l'exécution d'une tâche chronophage et mettre les résultats sous cache
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
administrador | administrateurs |
puede | peuvent |
programar | planifier |
y | et |
caché | cache |
resultados | résultats |
ES Es fácil chatear, programar citas informales y ver quién muestra interés recíproco
FR Il est facile de discuter, d'organiser des rendez-vous occasionnels et de voir qui est en retour
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
fácil | facile |
citas | rendez-vous |
y | et |
ver | voir |
chatear | discuter |
es | est |
ES Puede programar y ejecutar varias actualizaciones de software con un comando.
FR Vous pouvez planifier et exécuter plusieurs mises à jour logicielles à l’aide d’une seule commande.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
actualizaciones | mises à jour |
comando | commande |
programar | planifier |
y | et |
ejecutar | exécuter |
software | logicielles |
un | seule |
de | mises |
puede | pouvez |
con | à |
ES Pero si quieres herramientas más avanzadas para vender y programar, prueba a combinar tu plan de Marketing con un plan de pago de Websites & Commerce.
FR Cependant, si vous voulez des outils de vente et de planification plus perfectionnés, essayez de combiner votre plan marketing à un plan Sites Web et Commerce payant.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
herramientas | outils |
prueba | essayez |
combinar | combiner |
y | et |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
de pago | payant |
plan | plan |
programar | planification |
tu | votre |
de | de |
más | plus |
vender | vente |
quieres | voulez |
a | à |
si | vous |
ES Puedes programar esos mensajes individualizados basados en las acciones del cliente para mejorar la gestión de tus relaciones con ellos.
FR Vous pouvez paramétrer ces messages personnalisés en fonction des actions de l’utilisateur pour améliorer votre gestion de la relation client.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
acciones | actions |
cliente | client |
mejorar | améliorer |
gestión | gestion |
relaciones | relation |
en | en |
mensajes | messages |
la | la |
de | de |
para | pour |
ES Para los equipos de marketing por correo electrónico por ejemplo, esto podría significar menos tiempo dedicado a recopilar manualmente listas de correo electrónico y programar mensajes
FR Pour les équipes de marketing par e-mail, par exemple, cela peut signifier moins de temps passé à compiler manuellement les listes d'e-mails et à planifier les messages
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
marketing | marketing |
podría | peut |
significar | signifier |
menos | moins |
recopilar | compiler |
manualmente | manuellement |
programar | planifier |
equipos | équipes |
listas | listes |
y | et |
tiempo | temps |
de | de |
electrónico | e |
ejemplo | exemple |
mensajes | messages |
correo | |
correo electrónico | |
a | à |
ES Programar tu evento en vivo para una fecha y una hora específicas es opcional y está pensado para informar a tus espectadores; actualmente no hay forma de iniciar tu transmisión de manera automática a una hora programada.
FR la programmation de votre événement en direct à une date et une heure précises est facultative et a pour but d'informer vos téléspectateurs ; il n'existe actuellement aucun moyen de lancer automatiquement votre flux à une heure programmée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
opcional | facultative |
espectadores | spectateurs |
transmisión | flux |
automática | automatiquement |
evento | événement |
y | et |
actualmente | actuellement |
programar | programmation |
en | en |
de | de |
no | aucun |
vivo | direct |
a | à |
hay | a |
una | une |
hora | heure |
tu | votre |
es | est |
tus | vos |
manera | moyen |
ES Jimdo hace todo el trabajo detrás de escena por ti, así que no tienes que preocuparte por aprender a programar.
FR Jimdo s'occupe de toutes les tâches impliquant du code afin que vous n'ayez pas à vous en soucier.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
jimdo | jimdo |
preocuparte | soucier |
programar | code |
de | de |
no | pas |
trabajo | du |
a | à |
ES ¡Claro! Como Facebook Marketing Partner, ofrecemos la opción de programar una imagen o un video directamente en Instagram para ser publicado en el día y hora de tu elección.
FR Tout à fait Thierry. En tant que Facebook Marketing Partner, nous vous permettons de publier ou programmer directement des photos ou vidéos (uniques) sur votre feed. Plus d’infos ici.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
marketing | marketing |
partner | partner |
programar | programmer |
directamente | directement |
o | ou |
video | vidéos |
de | de |
en | en |
el | ici |
tu | votre |
como | tant |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide