ES Hay tres suites principales para elegir: las suites Junior Swiss Panorama, las suites ejecutivas Swiss Panorama y la Suite Presidential.
"panorama" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Hay tres suites principales para elegir: las suites Junior Swiss Panorama, las suites ejecutivas Swiss Panorama y la Suite Presidential.
FR Vous pouvez faire votre choix entre les suites suivantes : suites junior Swiss Panorama, suites exécutives Swiss Panorama et la suite présidentielle.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
elegir | choix |
junior | junior |
panorama | panorama |
suites | suites |
y | et |
la | la |
suite | suite |
ES La característica principal de esta gruta es que está situada en una pared de roca a unos 300 m de altura sobre Mendrisio. El panorama abarca todo el Mendrisiotto y el panorama alpino llega hasta el Monte Rosa.
FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
característica | caractéristique |
principal | principale |
panorama | panorama |
alpino | alpin |
rosa | rosa |
y | et |
de | de |
la | la |
situada | est |
m | m |
una | une |
ES Análisis Wyckoff en SOL, panorama basado en el panorama de BTC
FR Hey les futures 'whales' - Solana sur support avec une configuration (Bullish Gartley) sur les bas. Figure en place au-dessus de 28.00. Le RSI est également sur une zone de support. Stay Safe - Have fun
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
en | en |
el | le |
de | de |
basado | avec |
ES Análisis Wyckoff en SOL, panorama basado en el panorama de BTC
FR Hey les futures 'whales' - Solana sur support avec une configuration (Bullish Gartley) sur les bas. Figure en place au-dessus de 28.00. Le RSI est également sur une zone de support. Stay Safe - Have fun
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
en | en |
el | le |
de | de |
basado | avec |
ES Análisis Wyckoff en SOL, panorama basado en el panorama de BTC
FR Hey les futures 'whales' - Solana sur support avec une configuration (Bullish Gartley) sur les bas. Figure en place au-dessus de 28.00. Le RSI est également sur une zone de support. Stay Safe - Have fun
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
en | en |
el | le |
de | de |
basado | avec |
ES Análisis Wyckoff en SOL, panorama basado en el panorama de BTC
FR Hey les futures 'whales' - Solana sur support avec une configuration (Bullish Gartley) sur les bas. Figure en place au-dessus de 28.00. Le RSI est également sur une zone de support. Stay Safe - Have fun
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
en | en |
el | le |
de | de |
basado | avec |
ES Análisis Wyckoff en SOL, panorama basado en el panorama de BTC
FR Hey les futures 'whales' - Solana sur support avec une configuration (Bullish Gartley) sur les bas. Figure en place au-dessus de 28.00. Le RSI est également sur une zone de support. Stay Safe - Have fun
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
en | en |
el | le |
de | de |
basado | avec |
ES Análisis Wyckoff en SOL, panorama basado en el panorama de BTC
FR Hey les futures 'whales' - Solana sur support avec une configuration (Bullish Gartley) sur les bas. Figure en place au-dessus de 28.00. Le RSI est également sur une zone de support. Stay Safe - Have fun
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
en | en |
el | le |
de | de |
basado | avec |
ES Análisis Wyckoff en SOL, panorama basado en el panorama de BTC
FR Hey les futures 'whales' - Solana sur support avec une configuration (Bullish Gartley) sur les bas. Figure en place au-dessus de 28.00. Le RSI est également sur une zone de support. Stay Safe - Have fun
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
en | en |
el | le |
de | de |
basado | avec |
ES Análisis Wyckoff en SOL, panorama basado en el panorama de BTC
FR Hey les futures 'whales' - Solana sur support avec une configuration (Bullish Gartley) sur les bas. Figure en place au-dessus de 28.00. Le RSI est également sur une zone de support. Stay Safe - Have fun
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
en | en |
el | le |
de | de |
basado | avec |
ES Análisis Wyckoff en SOL, panorama basado en el panorama de BTC
FR Hey les futures 'whales' - Solana sur support avec une configuration (Bullish Gartley) sur les bas. Figure en place au-dessus de 28.00. Le RSI est également sur une zone de support. Stay Safe - Have fun
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
en | en |
el | le |
de | de |
basado | avec |
ES Análisis Wyckoff en SOL, panorama basado en el panorama de BTC
FR Hey les futures 'whales' - Solana sur support avec une configuration (Bullish Gartley) sur les bas. Figure en place au-dessus de 28.00. Le RSI est également sur une zone de support. Stay Safe - Have fun
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
en | en |
el | le |
de | de |
basado | avec |
ES Análisis Wyckoff en SOL, panorama basado en el panorama de BTC
FR Hey les futures 'whales' - Solana sur support avec une configuration (Bullish Gartley) sur les bas. Figure en place au-dessus de 28.00. Le RSI est également sur une zone de support. Stay Safe - Have fun
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
en | en |
el | le |
de | de |
basado | avec |
ES Utilice Scopus para promover la bibliografía de la información y ayudar a los estudiantes a comprender el panorama de la publicación científica.
FR Utilisez Scopus pour promouvoir la maîtrise de l'information et aider vos étudiants à comprendre le monde de l'édition scientifique
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
utilice | utilisez |
scopus | scopus |
publicación | édition |
científica | scientifique |
estudiantes | étudiants |
promover | promouvoir |
y | et |
de | de |
ayudar | aider |
la | la |
a | à |
ES Acción Humanitaria para la Infancia 2021 Panorama general
FR Action humanitaire pour les enfants 2021 Vue d’ensemble
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
acción | action |
humanitaria | humanitaire |
panorama | vue |
para | pour |
ES La COVID-19 nos ha mostrado un desalentador panorama de desigualdades en todos los países, y ha sacado a la luz el riesgo inminente que acecha a los niños que crecen en entornos de pobreza, exclusión o conflictos
FR La COVID-19 a jeté un éclairage qui donne à réfléchir sur les inégalités dans chaque pays, mettant au jour les risques accrus auxquels sont exposés les enfants qui grandissent dans la pauvreté, l’exclusion ou les conflits
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
desigualdades | inégalités |
riesgo | risques |
niños | enfants |
conflictos | conflits |
pobreza | pauvreté |
luz | éclairage |
o | ou |
países | pays |
que | auxquels |
la | la |
de | les |
a | à |
ES Ver el panorama general mejora el rendimiento de tu sitio web y tu estrategia de comunicación.
FR Le fait de considérer la situation dans son ensemble améliore les performances de votre site Web et votre stratégie de communication.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mejora | améliore |
rendimiento | performances |
comunicación | communication |
y | et |
ver | considérer |
de | de |
tu | votre |
estrategia | stratégie |
sitio | site |
web | web |
ES El panorama actual está impulsado por los datos y el ROI, y eso nos gusta. Nos ganamos su negocio todos los días, y trabajamos duro para impulsar los resultados.
FR Le paysage actuel des entreprises est axé sur les données et sur le ROI, et nous nous en félicitons. Chaque jour, nous déployons nos meilleurs efforts pour vous apporter les résultats escomptés.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
panorama | paysage |
roi | roi |
y | et |
el | le |
actual | actuel |
está | est |
datos | données |
trabajamos | entreprises |
resultados | résultats |
días | les |
para | pour |
ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.
FR Moe's Southwest Grill ferait mieux de miser sur le listening social afin que ces données soient agrégées pour lui. L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
permite | permettre |
mejor | mieux |
datos | données |
de | de |
a | afin |
para | pour |
te | vous |
redes sociales | social |
ES Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Todas las versiones) En venta en el mercado de Discogs
FR Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
versiones | versions |
discogs | discogs |
venta | vente |
el | la |
en | en |
mercado | marketplace |
de | les |
ES Comprar Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Todas las versiones)
FR Acheter Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Toutes les versions)
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
comprar | acheter |
versiones | versions |
las | les |
a | toutes |
ES Evalúa un amplio panorama de industrias y categorías para tomar mejor las decisiones de inversión inteligentes
FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
panorama | paysage |
industrias | secteurs |
categorías | catégories |
decisiones | décisions |
inteligentes | intelligentes |
amplio | vaste |
y | et |
mejor | mieux |
a | un |
de | de |
para | pour |
ES Comprende mejor tu mercado y panorama competitivo
FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mejor | mieux |
panorama | paysage |
competitivo | concurrentiel |
mercado | marché |
y | et |
tu | votre |
ES Ajusta el panorama de la competencia de PPC
FR Évaluez le paysage concurrentiel du PPC
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
panorama | paysage |
ppc | ppc |
la competencia | concurrentiel |
el | le |
ES Amplia tu visión del panorama competitivo
FR Élargissez votre vision du paysage concurrentiel
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
competitivo | concurrentiel |
visión | vision |
del | du |
tu | votre |
panorama | paysage |
ES Majestic Keyword Search Explorer le ofrece una vista, independiente del buscador, del panorama competitivo para una frase clave determinada en Internet.
FR Le mot-clé Majestic Search Explorer vous donne une vue indépendante du moteur de recherche sur le paysage concurrentiel pour une expression clé donnée sur l’ensemble du Web.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ofrece | donne |
independiente | indépendante |
competitivo | concurrentiel |
internet | web |
panorama | paysage |
search | search |
buscador | moteur de recherche |
explorer | explorer |
una | une |
vista | vue |
le | vous |
frase | mot |
clave | mot-clé |
en | sur |
del | de |
para | pour |
ES berlina, en blanco y negro, alemania, horizonte, paisaje, ciudad, paisaje urbano, europa, arquitectura, icono, acuarela, rascacielos, torre, viaje, punto de referencia, vector, circuito, mundo, firmar, panorama, urbano
FR berlin, noir et blanc, allemagne, horizon, paysage, ville, paysage urbain, leurope, architecture, icône, aquarelle, gratte ciel, la tour, voyage, point de repère, périple, vecteur, circuit, monde, signe, panorama, urbain
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
y | et |
horizonte | horizon |
acuarela | aquarelle |
vector | vecteur |
mundo | monde |
punto de referencia | repère |
alemania | allemagne |
ciudad | ville |
urbano | urbain |
arquitectura | architecture |
icono | icône |
punto | point |
firmar | signe |
de | de |
negro | noir |
paisaje | paysage |
circuito | circuit |
blanco | blanc |
torre | la tour |
ES Para ver todos los artículos Panorama general
FR Pour voir tous les articles Vue d’ensemble
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ver | voir |
panorama | vue |
para | pour |
todos | tous |
los | les |
artículos | articles |
ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario
FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
presentar | présenter |
panorama | vue |
garantizar | garantir |
experiencia | expérience |
usuario | utilisateur |
clave | essentiel |
y | et |
de | une |
para | pour |
ES Obtenga un panorama de cómo Pega facilita las interacciones personalizadas para abordar las necesidades cambiantes, todo en tiempo real.
FR Découvrez comment Pega vous permet de personnaliser facilement les interactions afin de répondre à l’évolution des besoins en temps réel.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
interacciones | interactions |
personalizadas | personnaliser |
real | réel |
facilita | permet |
un | facilement |
de | de |
necesidades | besoins |
en | en |
cómo | comment |
tiempo | temps |
para | à |
las | les |
ES "Uno de los mayores desafíos que deben enfrentar nuestros clientes tiene que ver con el cambio de los equipos y los procesos de laboratorio, dando lugar a un panorama totalmente distinto”, dice Ghrist
FR « L’un des plus grands défis auxquels nos clients sont confrontés est de changer l’ensemble de leurs équipements et processus de laboratoire pour passer à quelque chose de complètement différent », explique Ghrist
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
desafíos | défis |
clientes | clients |
cambio | changer |
equipos | équipements |
procesos | processus |
laboratorio | laboratoire |
totalmente | complètement |
distinto | différent |
dice | explique |
mayores | grands |
de | de |
y | et |
nuestros | nos |
que | auxquels |
a | à |
los | leurs |
ES No es fácil que un líder establecido cambie de marcha y se mueva rápidamente hacia un nuevo panorama, pero Smartsheet ayuda a Ogilvy a definir ese recorrido.
FR Pour un leader respecté, il n’est pas toujours facile de changer de vitesse et d’évoluer rapidement dans un nouveau paysage médiatique, mais Smartsheet aide Ogilvy à cartographier ce parcours.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
líder | leader |
cambie | changer |
panorama | paysage |
smartsheet | smartsheet |
ayuda | aide |
y | et |
rápidamente | rapidement |
nuevo | nouveau |
de | de |
pero | mais |
no | pas |
fácil | facile |
a | à |
ES “Las personas pueden usar el filtro para ver solo sus marcas y, luego, yo puedo ver el panorama completo
FR « Les gens peuvent filtrer uniquement sur leurs marques, et personnellement, je peux tout voir
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
filtro | filtrer |
marcas | marques |
yo | je |
y | et |
ver | voir |
personas | gens |
pueden | peuvent |
puedo | peux |
sus | leurs |
solo | uniquement |
las | les |
ES No es suficiente con trabajar más para tener éxito en un panorama económico cambiante.
FR Il ne suffit pas de travailler plus pour réussir dans un paysage économique en mutation.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
trabajar | travailler |
éxito | réussir |
panorama | paysage |
económico | économique |
más | plus |
en | en |
no | ne |
con | de |
ES El plan Gratuito fue creado para darte un panorama general, de cómo se desarrolla y cómo funciona la plataforma
FR L'abonnement gratuit a été créé pour vous donner un aperçu de la façon dont la plate-forme est construite et de son fonctionnement
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
gratuito | gratuit |
panorama | aperçu |
funciona | fonctionnement |
creado | créé |
y | et |
de | de |
la | la |
la plataforma | plate-forme |
fue | été |
para | pour |
ES Los rápidos cambios en el panorama del comercio minorista están impulsando la necesidad de conocer a sus clientes en un mundo digital
FR L’évolution rapide du paysage de la vente au détail exige que vous connaissiez vos clients dans un monde digital.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
rápidos | rapide |
panorama | paysage |
clientes | clients |
mundo | monde |
digital | digital |
de | de |
en | dans |
a | un |
la | la |
ES Domine la investigación para obtener una visión de 360 grados de su panorama de contenidos desde la creación hasta la publicación
FR Maîtrisez la recherche pour bénéficier d’une vision à 360 degrés de l’environnement de vos contenus, de la création à la publication
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
investigación | recherche |
contenidos | contenus |
publicación | publication |
la | la |
visión | vision |
creación | création |
de | de |
grados | degrés |
obtener | bénéficier |
su | vos |
para | à |
ES Lograr esto de manera eficiente requiere que los equipos tengan flexibilidad en los marcos frontales que dominan el panorama digital moderno
FR Y parvenir efficacement implique pour les équipes de disposer de flexibilité dans les infrastructures front-end qui dominent le paysage numérique moderne
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
eficiente | efficacement |
panorama | paysage |
digital | numérique |
moderno | moderne |
requiere | implique |
equipos | équipes |
flexibilidad | flexibilité |
de | de |
el | le |
en | dans |
lograr | pour |
ES Cómo está afectando el COVID-19 a su negocio? Descúbrelo rápido con más de 40 paneles preconstruydos para ayudarte a guiarte a través del panorama en constante cambio.
FR Comment la COVID-19 affecte-t-elle votre entreprise ? Découvrez-le rapidement avec plus de 40 tableaux de bord prédéfinis pour vous guider dans un paysage en constante évolution.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
afectando | affecte |
rápido | rapidement |
panorama | paysage |
constante | constante |
ayudarte | guider |
cambio | évolution |
en | en |
de | de |
más | plus |
cómo | comment |
su | votre |
paneles | tableaux de bord |
a | un |
negocio | entreprise |
el | le |
con | tableaux |
para | pour |
ES Las tendencias en el panorama de los CMS
FR Les tendances du marché des CMS
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
cms | cms |
tendencias | tendances |
ES Tendrás un panorama más optimizado de todas las tareas (solicitudes de los clientes) y ofrecerás soluciones más rápidas y acciones de seguimiento oportunas.
FR Simplifiez la vue d'ensemble de vos tâches, répondez plus vite aux clients et gagnez du temps sur le suivi des réclamations.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
panorama | vue |
y | et |
de | de |
tareas | tâches |
clientes | clients |
más | plus |
seguimiento | suivi |
todas | des |
ES Manténgase al día con las últimas noticias y acontecimientos en el siempre cambiante panorama de la ciberseguridad.
FR Restez au courant des dernières nouvelles et des événements qui se déroulent dans le paysage en constante évolution de la cybersécurité.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
manténgase | restez |
panorama | paysage |
ciberseguridad | cybersécurité |
últimas | dernières |
y | et |
noticias | nouvelles |
en | en |
de | de |
siempre | constante |
la | la |
a | se |
ES El ámbito de la gestión de proyectos continúa cambiando a medida que el panorama se vuelve cada vez más competitivo, la necesidad de entrega cambia rápido y las nuevas tecnologías (automatización, IA, etc.) irrumpen en el mercado.
FR Le domaine de la gestion de projet poursuit son évolution sur un marché marqué par une concurrence de plus en plus féroce, par la nécessité d'apporter des changements rapides et par l'arrivée de nouvelles technologies (automatisation, IA, etc.).
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ámbito | domaine |
continúa | poursuit |
competitivo | concurrence |
rápido | rapides |
nuevas | nouvelles |
automatización | automatisation |
etc | etc |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
gestión | gestion |
tecnologías | technologies |
mercado | marché |
necesidad | nécessité |
la | la |
proyectos | projet |
a | un |
cambia | évolution |
cambiando | changements |
ES Los datos y las métricas están fragmentados, lo que proporciona un «panorama general» incompleto.
FR Les données et les mesures sont fragmentées, ce qui donne une « vue d'ensemble » incomplète.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
y | et |
un | une |
datos | données |
está | ce |
que | vue |
los | les |
métricas | mesures |
ES Debido a esto, las prácticas de seguridad de DevOps deben adaptarse al nuevo panorama y ajustarse a las pautas de seguridad específicas de los contenedores
FR De ce fait, les pratiques de sécurité DevOps doivent s'adapter au nouveau paysage informatique et s'aligner sur les recommandations de sécurité propres aux conteneurs
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
devops | devops |
deben | doivent |
nuevo | nouveau |
panorama | paysage |
pautas | recommandations |
contenedores | conteneurs |
prácticas | pratiques |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
al | au |
a | aux |
ES Los microservicios han cambiado el panorama del desarrollo
FR Les microservices ont révolutionné le domaine du développement
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
microservicios | microservices |
desarrollo | développement |
el | le |
los | les |
han | ont |
del | du |
ES Este brinda respuestas para las preguntas más comunes, ofrece un panorama completo específicamente para los líderes de TI y da a conocer todo lo que han aprendido los directores de información y los expertos en transformación digital
FR Il répond à des questions courantes, apporte des éclaircissements aux responsables informatiques et présente les enseignements qu'ont tirés différents directeurs informatiques et spécialistes de la transformation numérique
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
expertos | spécialistes |
transformación | transformation |
y | et |
lo | il |
directores | directeurs |
de | de |
digital | numérique |
preguntas | questions |
ofrece | apporte |
líderes | responsables |
comunes | les |
a | à |
ES El panorama de seguridad cambia todo el tiempo
FR Le paysage de la sécurité évolue constamment
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
panorama | paysage |
seguridad | sécurité |
de | de |
ES Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición
FR Asie et Pacifique - Aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition en 2020 : L'alimentation de la mère et de l'enfant au cœur de l'amélioration de la nutrition
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
regional | régional |
asia | asie |
pacífico | pacifique |
seguridad | sécurité |
y | et |
alimentaria | alimentaire |
en | en |
de | de |
nutrición | nutrition |
la | la |
centro | cœur |
ES Con una herramienta como Sprout, podrás obtener un panorama más completo del calendario de las próximas publicaciones y será más sencillo colaborar a todos los que contribuyen a este contenido.
FR Avec un outil comme Sprout, vous serez en mesure d?obtenir une vision plus complète de votre calendrier de contenu à venir et la collaboration entre toutes les personnes qui contribuent à ce contenu sera facilitée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
panorama | vision |
calendario | calendrier |
colaborar | collaboration |
contribuyen | contribuent |
obtener | obtenir |
y | et |
herramienta | outil |
podrás | vous serez |
más | plus |
completo | complète |
de | de |
será | sera |
contenido | contenu |
este | ce |
a | à |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide