Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "limpios" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"limpios" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

limpios propre propres

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES 0 es para los vehículos más limpios y C para los menos limpios

FR 0 est pour les véhicules les plus propres et C pour les moins propres

Îspanyolî Fransî
limpios propres
menos moins
y et
c c
más plus
es est
vehículos véhicules
para pour

ES UNICEF colabora con aliados en el ámbito mundial y local para asegurar que los niños puedan vivir en entornos limpios y seguros

FR L’UNICEF coopère avec des partenaires aux niveaux mondial et local pour que les enfants puissent vivre dans un environnement sûr et salubre

Îspanyolî Fransî
aliados partenaires
niños enfants
puedan puissent
vivir vivre
mundial mondial
y et
local local
entornos environnement
en dans
los les
para pour

ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.

FR Branching intelligent avec Sourcetree et Git-flow pour maintenir vos dépôts propres et votre développement efficace.

Îspanyolî Fransî
inteligente intelligent
desarrollo développement
eficiente efficace
y et

ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.

FR Obtenez des commits propres et clairs grâce à l'outil de rebasage interactif de Sourcetree.

Îspanyolî Fransî
obtén obtenez
claros clairs
interactiva interactif
la herramienta loutil
y et
a à
de de
la des

ES Acquia CDP garantiza que aparezcan datos nuevos y limpios en su cuenta de Snowflake, sin necesidad de IT para administrar un proceso ETL complejo

FR Acquia CDP garantit la mise à disposition de données récentes et correctes dans votre compte Snowflake sans impliquer la gestion par l'IT de processus ETL complexes

Îspanyolî Fransî
acquia acquia
cdp cdp
garantiza garantit
datos données
cuenta compte
etl etl
complejo complexes
nuevos récentes
y et
proceso processus
de de
sin sans
su votre
administrar la gestion

ES Dale a tu hijo objetos limpios, seguros y coloridos, como cucharas de madera o boles de plástico a fin de que los utilice y los toque, les dé golpes o los tire.

FR Des objets propres, sans danger et colorés tels qu’une cuillère en bois ou un bol en plastique peuvent être donnés au bébé pour qu’il les saisisse et les manipule.

Îspanyolî Fransî
objetos objets
plástico plastique
hijo bébé
y et
o ou
coloridos colorés
de sans
madera en bois
que être

ES Squarespace produce páginas con marcadores HTML limpios que facilitan el proceso de indexación a los motores de búsqueda

FR Squarespace crée des pages avec un code HTML propre et indexable par les moteurs de recherche

Îspanyolî Fransî
squarespace squarespace
html html
motores moteurs
búsqueda recherche
de de
páginas pages
limpios propre
a un

ES Es más, tanto la web como el software de los dos proveedores son limpios y no añaden complexidades innecesarias

FR En outre, le site web et le logiciel des deux fournisseurs sont clairs et ne se montrent pas inutilement complexes

Îspanyolî Fransî
proveedores fournisseurs
y et
a se
software logiciel
el le
no ne
es en
más outre
web web
de des
son sont

ES Potencia tu EDW o lago de datos y facilita su uso con datos limpios y correlacionados en tiempo real.

FR Améliorez la puissance et l?exploitabilité de votre EDW ou de votre lac de données avec des données précorrélées, préclarifiées et disponibles en temps réel.

Îspanyolî Fransî
potencia puissance
lago lac
o ou
y et
en en
real réel
de de
datos données
tiempo temps
tu votre

ES Dele a sus vectores limpios el aspecto de haberse trazado a mano

FR Donnez à vos vecteurs un aspect tracé à la main très réussi

Îspanyolî Fransî
vectores vecteurs
aspecto aspect
trazado tracé
el la
mano main
a à
de vos

ES Crea contenidos ricos y perfectamente limpios

FR Créez les contenus claires, précis et éloquents

Îspanyolî Fransî
crea créez
contenidos contenus
y et

ES En ocasiones, puede pensar que sus datos están totalmente limpios pero, gracias al minimapa, detecta un valor atípico o registros faltantes. Utilice el minimapa para detectar estos errores y aplicar los cambios necesarios.

FR Parfois, vous pensez que vos données sont parfaitement nettoyées, mais avec une mini-carte, vous remarquez une donnée atypique ou quelques enregistrements manquants. Utilisez la mini-carte pour repérer les problèmes de ce type et les résoudre.

Îspanyolî Fransî
ocasiones parfois
pensar pensez
totalmente parfaitement
detectar repérer
y et
o ou
el la
pero mais
registros enregistrements
utilice utilisez
datos données
está ce
que que
sus vos
para pour

ES David Heim, experto ebanista y genio de SketchUp, comparte su secreto para crear modelos en 3D limpios y construibles: modela los proyectos en la misma secuencia en la que los construirías.

FR L'expert en ébénisterie et génie SketchUp, David Heim, partage son secret pour créer des modèles 3D nets et prêts à être construits : modélisez vos projets dans l’ordre dans lequel vous les construirez.

Îspanyolî Fransî
david david
genio génie
sketchup sketchup
comparte partage
secreto secret
y et
crear créer
en en
proyectos projets
modelos modèles

ES Complemento rápido y fácil para crear y publicar su calendario de eventos. Permite construir horarios limpios y elegantes y presentar cualquier tipo de eventos. Vayamos a los detalles:

FR Plugin rapide et facile pour créer et publier votre calendrier d'événements. Il permet de créer des horaires propres et élégants et de présenter tout type d'événements. Passons aux détails:

Îspanyolî Fransî
complemento plugin
publicar publier
eventos événements
permite permet
presentar présenter
detalles détails
elegantes élégants
rápido rapide
y et
fácil facile
calendario calendrier
horarios horaires
crear créer
de de
su votre
tipo type
para pour
a aux

ES Para crear una buena visualización de datos, hay que comenzar con datos limpios que estén contrastados y completos

FR Afin d'élaborer une bonne visualisation des données, vous devez commencer par des données claires, de source sûre et complètes

Îspanyolî Fransî
buena bonne
visualización visualisation
comenzar commencer
completos complètes
y et
de de
datos données
hay que devez

ES El descubrimiento de datos ofrece a las empresas una forma de hacer que sus datos sean limpios, fácilmente comprensibles y fáciles de utilizar

FR La data discovery offre aux entreprises un moyen de nettoyer leurs données, et de les rendre facilement compréhensibles et conviviales

Îspanyolî Fransî
descubrimiento discovery
ofrece offre
empresas entreprises
forma moyen
el la
y et
de de
datos données
fácilmente facilement
a un

ES Como socio del programa Leave No Trace (No Dejes Rastro), nos comprometemos a mantener los espacios al aire libre limpios, seguros y en buen estado.

FR En tant que partenaire du programme Leave No Trace ("Ne Laissez Aucune Trace"), nous nous engageons à maintenir les espaces extérieurs propres, sûrs et agréables.

Îspanyolî Fransî
socio partenaire
programa programme
rastro trace
mantener maintenir
y et
seguros sûrs
no no
espacios espaces
en en
del du
los les
a à

ES Trabajamos directamente con TPL para mantener los espacios públicos abiertos, limpios y accesibles para todos.

FR Nous travaillons directement avec TPL pour que les espaces publics restent ouverts, propres et accessibles à tous.

Îspanyolî Fransî
públicos publics
abiertos ouverts
limpios propres
accesibles accessibles
y et
directamente directement
espacios espaces
trabajamos travaillons
todos tous
los les

ES Compatibilidad con los altos PPP en el IDE, con compatibilidad total con los últimos monitores 4k+, y con fuentes e iconos más limpios y nítidos

FR Prise en charge de la haute définition dans l’IDE, avec un support complet des derniers moniteurs 4k+, ainsi que des polices et des icônes plus propres et plus nettes partout

Îspanyolî Fransî
monitores moniteurs
fuentes polices
iconos icônes
el la
y et
limpios propres
últimos derniers
e d
en en
altos plus

ES Gratifier emula un famoso cabezal independiente multicanal con un amplificador a válvulas. Hemos añadido un cuarto canal para abarcar una gama tonal que va desde sonidos limpios hasta una distorsión descontrolada.

FR Le Gratifier émule une célèbre tête d’ampli multicanal complétée par un ampli de puissance à lampes. Un quatrième canal a été ajouté pour couvrir tout l’éventail de possibilités, du son clair jusqu'à la distorsion extrême.

Îspanyolî Fransî
famoso célèbre
cabezal tête
multicanal multicanal
amplificador ampli
canal canal
abarcar couvrir
distorsión distorsion
añadido ajouté
sonidos son
cuarto quatrième
a à
desde le

ES Twang Reverb simula el rico sonido a válvulas de un ampli clásico. Resulta ideal para melodías de blues expresivas, sonidos crujientes de guitarra rítmica y tonos limpios cargados de personalidad.

FR Le Twang Reverb simule le magnifique son à lampes d’un ampli classique. Il est idéal pour jouer des solos de blues intenses, des rythmiques de guitare crunchy, mais aussi pour les sons clairs au caractère bien trempé.

Îspanyolî Fransî
ampli ampli
clásico classique
guitarra guitare
personalidad caractère
blues blues
ideal idéal
el le
de de
sonidos sons
un dun
a à

ES Manténgase en forma, empaque liviano. Fit Gear ofrece accesorios exclusivos, limpios y listos para utilizar, que se entregan directo en su habitación.

FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.

Îspanyolî Fransî
manténgase gardez
liviano léger
fit fit
directo directement
habitación chambre
y et
forma forme
en en
su votre

ES El motor del programa de fidelización integrado son los datos limpios sobre los huéspedes que proporciona el CRM de D-EDGE. Envíe ofertas especiales y personalizadas a sus huéspedes más leales.

FR Le programme de fidélité D-EDGE est intégré et est alimenté par les données clients préalablement nettoyées de votre CRM D-EDGE. Ciblez vos membres fidèles avec des offres spéciales personnalisées.

Îspanyolî Fransî
huéspedes clients
crm crm
integrado intégré
y et
personalizadas personnalisées
el le
programa programme
de de
datos données
envíe avec
sus vos

ES Contamos con una API muy completa que devuelve los datos limpios al PMS para que allí se actualicen o se compartan con otros proveedores tecnológicos.

FR Notre API élaborée permet de transmettre vos données assainies à votre PMS, de les mettre à jour et de les partager avec les autres fournisseurs de votre écosystème technologique.

Îspanyolî Fransî
api api
compartan partager
proveedores fournisseurs
tecnológicos technologique
datos données
otros autres
contamos notre

ES Unos elementos de diseño limpios y una austera cuadrícula dan al tema un diseño organizado que es un placer leer

FR Des éléments Clean design et une grille stricte donnent au thème une disposition organisée qu'on se fait un plaisir à lire

Îspanyolî Fransî
cuadrícula grille
tema thème
placer plaisir
elementos éléments
y et
al au
es fait
organizado organisé
que à
diseño design
dan donnent
de une

ES Ten cuidado de limpiar las herramientas de jardinería antes de cada vez que las uses para que tus alimentos se mantengan limpios.

FR Assurez-vous de bien nettoyer vos outils de jardinage avant chaque utilisation afin de garantir la qualité de votre nourriture.

Îspanyolî Fransî
limpiar nettoyer
jardinería jardinage
alimentos nourriture
se vous
herramientas outils
uses utilisation
de de

ES También debes mantener tus pies limpios y lavártelos en la ducha

FR Prenez aussi la peine de mettre vos pieds au propre et de les laver pendant que vous êtes sous la douche

Îspanyolî Fransî
pies pieds
ducha douche
limpios propre
y et
la la
en mettre
también de
tus vos

ES También debes lavar cualquier cubrecama, manta o trapo de limpieza una vez por semana para que se mantengan limpios y sin polvo.

FR Il vous faudra également laver une fois par semaine les couvertures, les chiffons de nettoyage ou les tapis, de manière à ce qu'ils soient exempts de poussière et propres.

Îspanyolî Fransî
lavar laver
polvo poussière
limpieza nettoyage
semana semaine
y et
o ou
también également
de de
una une
vez fois
sin les

ES Incluso si no ves estos problemas, mantén limpios los dientes del perro con un cepillo de dientes para perros y juguetes para masticar.

FR Même si vous ne les remarquez pas, nettoyez-lui les dents à l’aide d’une brosse à dents pour chien et donnez-lui des jouets à mâcher.

Îspanyolî Fransî
juguetes jouets
y et
problemas vous
dientes dents
perro chien
cepillo brosse
no ne
un même

ES No obstante, a veces pueden volverse territoriales con los muebles o pueden dejar un poco de pelo caído sobre un sofá o una cama limpios

FR Néanmoins, ces animaux peuvent parfois devenir territoriaux par rapport aux meubles ou laisser des traces ainsi que des poils sur votre lit ou votre divan tout propre

Îspanyolî Fransî
muebles meubles
cama lit
pueden peuvent
o ou
no n
a laisser
no obstante néanmoins
a veces parfois

ES Tal vez dedica 20 minutos adicionales a lavar los platos porque se esfuerza por dejarlos extremadamente limpios.

FR Il se peut qu'il passe 20 minutes de plus que les autres pour la vaisselle parce qu'il fait l'effort de les rendre plus propres.

Îspanyolî Fransî
platos vaisselle
minutos minutes
extremadamente plus
porque de

ES Puede acampar a buen precio en los campings de Noruega, que por lo general son limpios y tranquilos, y están bien cuidados

FR Vous pouvez camper au meilleur prix dans les campings norvégiens qui sont généralement bien entretenus, calmes et propres

Îspanyolî Fransî
campings campings
general généralement
y et
bien bien
precio prix
puede pouvez
buen meilleur
de les
en dans
son sont

ES Uno de los mares más limpios del Adriático, zonas arqueológicas, pequeños pueblos en las colinas y ricos en historia, montañas, artesanías únicas, tradiciones ancestrales que aún están vivas.

FR Une des mers les plus propres de l'Adriatique, des zones archéologiques, de petits villages sur les collines et riches en histoire, des montagnes, un artisanat unique, des traditions anciennes toujours vivantes.

Îspanyolî Fransî
mares mers
zonas zones
pequeños petits
pueblos villages
ricos riches
historia histoire
artesanías artisanat
tradiciones traditions
vivas vivantes
colinas collines
y et
montañas montagnes
de de
en en
más plus
aún toujours
a un

ES Podrá descargar controladores, firmware, sistemas operativos, kit de desarrollo de software o paquetes de arranque limpios para su modelo en las páginas de asistencia para ordenadores móviles que se incluyen en la

FR Vous pourrez télécharger le pilote, le micrologiciel, le système d’exploitation, le kit de développement logiciel ou le kit de démarrage propre à votre modèle sur les

Îspanyolî Fransî
descargar télécharger
controladores pilote
kit kit
desarrollo développement
arranque démarrage
modelo modèle
podrá pourrez
o ou
firmware micrologiciel
la le
sistemas système
de de
software logiciel
las les

ES El mejor cepillo de dientes eléctrico para niños en 2021: mantenga limpios sus dientes blancos

FR Meilleure brosse à dents électrique pour enfants 2021: Gardez leurs blancs nacrés propres

Îspanyolî Fransî
dientes dents
niños enfants
mantenga gardez
blancos blancs
eléctrico électrique
mejor meilleure
cepillo brosse

ES Las mejores cafeteras de prensa francesa 2021: émbolos de café simples y limpios

FR Meilleures cafetières presse françaises 2021 : Des pistons à café simples et propres

Îspanyolî Fransî
prensa presse
simples simples
y et
de des

ES • iRobot Roomba S9: ahorre £ 250, ahora £ 949: uno de los robots limpios más premium de Roomba ahora tiene un descuento para hacerlo más atractivo. Vea el trato aquí .

FR • iRobot Roomba S9 - économisez 250 £, maintenant 949 £ : l un des robots propres les plus haut de gamme de Roomba bénéficie désormais dune remise pour le rendre plus attrayant. Voir laffaire ici .

ES Si la vista del cable expuesto no le molesta demasiado, el simple cable ordenado es una excelente manera de mantener todos sus cables limpios y ordenados, juntos

FR Si la vue du câble exposé ne vous dérange pas trop, le simple rangement des câbles est un excellent moyen de garder tous vos câbles bien rangés et bien rangés, ensemble

Îspanyolî Fransî
expuesto exposé
y et
vista vue
cables câbles
cable câble
de de
la la
no ne
manera moyen
mantener garder
todos tous
simple un
es est

ES Gracias al perfil más bajo en el oído y la solución tecnológica para filtrar el ruido, estos auriculares sonarán más limpios en días ventosos que muchos rivales.

FR Grâce au profil plus bas de loreille et à la solution technologique pour filtrer le bruit, ces écouteurs auront un son plus propre les jours de vent que de nombreux concurrents.

Îspanyolî Fransî
perfil profil
tecnológica technologique
filtrar filtrer
rivales concurrents
auriculares écouteurs
y et
ruido bruit
al au
solución solution
más plus
limpios propre
días jours
la la

ES Los graves, aunque limpios y vivos, no suenan particularmente carnosos, lo que niega a los grandes momentos de la banda sonora la base de los retumbos que necesitan para ofrecer su sentido completo de escala e impacto.

FR Les basses aussi, bien que propres et vives, ne semblent pas particulièrement charnues, niant les grands moments de la bande-son le fondement des grondements dont ils ont besoin pour donner toute leur ampleur et leur impact.

Îspanyolî Fransî
particularmente particulièrement
banda bande
impacto impact
y et
base fondement
grandes grands
de de
la la
necesitan ont
no ne
que dont
momentos moments
aunque bien que
para pour

ES Está ligeramente decepcionado por los plásticos negros brillantes que siempre necesitarán un paño para mantenerlos limpios, pero en general, es un buen diseño.

FR Il est légèrement déçu par les plastiques noirs brillants qui auront toujours besoin dun chiffon pour les garder propres, mais dans lensemble, cest une bonne mise en page.

Îspanyolî Fransî
ligeramente légèrement
plásticos plastiques
negros noirs
brillantes brillants
buen bonne
pero mais
en en
los les
que auront
siempre toujours
para pour
un dun
o une
es cest
está est
necesitar besoin

ES Y, a diferencia de las alternativas de combustión, los productos de desecho del proceso son solo un poco de calor y agua (H2O). Por lo tanto, es una tecnología de emisión cero muy adecuada para el futuro de los viajes limpios y ecológicos.

FR Et, contrairement aux alternatives de combustion, les déchets du processus ne sont quun peu de chaleur et deau (H2O). Il sagit donc dune technologie zéro émission bien adaptée à lavenir des voyages propres et verts.

Îspanyolî Fransî
alternativas alternatives
combustión combustion
calor chaleur
agua deau
viajes voyages
emisión émission
y et
proceso processus
tecnología technologie
es sagit
o des
lo il
de de
son sont
poco peu
cero zéro
a à
un quun
muy bien

ES Island Voices reúne a artistas, educadores, pescadores, ex funcionarios de Gobierno y viajeros tradicionales provenientes del Océano Pacífico que comparten el interés en los océanos limpios y saludables

FR Le groupe communautaire Island Voices rassemble des artistes, des enseignants, des pêcheurs, d'anciens fonctionnaires et des navigateurs du Pacifique qui œuvrent tous pour la durabilité et la propreté des océans

Îspanyolî Fransî
artistas artistes
educadores enseignants
pescadores pêcheurs
funcionarios fonctionnaires
océano océans
pacífico pacifique
y et
island island
de des

ES ¿Necesita un logo nuevo para hacer más exitoso su canal gaming? Nuestro Editor de Logo Gaming Gratuito generará los mejores diseños para usted: desde logos limpios hasta otros más modernos.

FR Besoin d'un nouveau logo pour rendre votre chaîne de jeu plus performante? Notre créateur de logo de jeu gratuit générera les meilleurs designs pour vous: des logos standards aux logos plus cool.

Îspanyolî Fransî
canal chaîne
gaming jeu
gratuito gratuit
diseños designs
nuevo nouveau
logo logo
su votre
de de
un dun
para rendre
más plus
necesita vous
nuestro notre
mejores meilleurs
logos logos

ES La galería estándar de Jetpack muestra cuadrados regulares, con algunos recortes en las fotos y márgenes limpios entre las imágenes. Se dieron opciones para ajustar esta disposición a azulejos o círculos:

FR La galerie Jetpack standard montre des carrés réguliers, avec quelques recadrages sur les photos et des marges nettes entre les images. Vous avez des options pour adapter cette mise en page à des carreaux ou des cercles :

Îspanyolî Fransî
galería galerie
cuadrados carrés
márgenes marges
disposición mise en page
azulejos carreaux
círculos cercles
jetpack jetpack
estándar standard
fotos photos
y et
o ou
la la
regulares réguliers
imágenes images
en en
opciones options
de entre
muestra montre
esta cette
a à
se vous

ES Nuestras soluciones garantizan que los productos y procesos alimentarios sean seguros, limpios, conformes a la normativa y energéticamente eficientes.

FR Nos solutions garantissent la sécurité des produits alimentaires et des procédés, la conformité sanitaire et l’efficacité sur le plan énergétique.

Îspanyolî Fransî
alimentarios alimentaires
procesos procédés
soluciones solutions
y et
garantizan garantissent
productos produits
la la
los des

ES La marca líder en sustratos limpios y recubiertos.

FR La référence pour les substrats nettoyés et revêtus.

Îspanyolî Fransî
la la
y et
marca pour

ES Nos gusta el plugin de Heroic WordPress FAQs para aquellos que quieran desarrollar FAQs limpios y con marca para los sitios de sus negocios.

FR Nous aimons le plugin FAQs Heroic WordPress pour ceux qui veulent développer rapidement des FAQs propres et de marque pour les sites web professionnels.

Îspanyolî Fransî
wordpress wordpress
faqs faqs
quieran veulent
desarrollar développer
y et
el le
plugin plugin
de de
marca marque
sitios sites
para professionnels

ES La mayor parte de ello proviene de sus alta velocidad y diseños limpios

FR La plupart de cela vient de ses vitesses élevées et de ses designs propres

Îspanyolî Fransî
velocidad vitesses
diseños designs
y et
de de
la la
alta élevées

ES Ponemos a tu disposición los efectos de masterización más avanzados para que consigas sonidos limpios con el mínimo esfuerzo.

FR Des effets de mastering haut de gamme sont à votre disposition pour obtenir un son propre et net.

Îspanyolî Fransî
disposición disposition
efectos effets
masterización mastering
de de
tu votre
sonidos son
limpios propre
a à

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide