Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "inscripción" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"inscripción" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

inscripción accès accéder demande d’inscription enregistrement entre formulaire inscription inscrire inscrits liste permet un une

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Un excelente formulario de inscripción consigue que más personas se sumen a tu lista. Personaliza tus formularios de inscripción y úsalos para disparar automatizaciones que envíen tu contenido a los suscriptores de inmediato.

FR Un bon formulaire d'inscription permet à plus de personnes de rejoindre votre liste. Personnalisez vos formulaires d'inscription et utilisez-les pour déclencher des automatisations qui envoient immédiatement votre contenu aux abonnés.

Îspanyolî Fransî
automatizaciones automatisations
suscriptores abonnés
formulario formulaire
personaliza personnalisez
y et
lista liste
formularios formulaires
de de
más plus
contenido contenu
tu votre
inmediato immédiatement
personas personnes
a à
se qui

ES Nuestro creador de formularios de inscripción a eventos te permite crear formularios de inscripción eficaces, inteligentes y atractivos para cualquier tipo de evento que tal vez estés planeando.

FR Notre générateur de formulaires d’inscription à des événements vous permet de créer des formulaires d’inscription efficaces, esthétiques et intelligents pour tous les types d’événements que vous pourriez planifier.

Îspanyolî Fransî
permite permet
eficaces efficaces
inteligentes intelligents
tal vez pourriez
formularios formulaires
y et
eventos événements
tipo types
de de
crear créer
nuestro notre
a à

ES El 123 Form Builder es una herramienta gratuita de formularios de inscripción en línea que te permite crear tus propios formularios de inscripción y personalizarlos según tus necesidades.

FR 123 Form Builder est un outil de formulaire d’inscription en ligne gratuit, qui vous permet de créer vos formulaires d’inscription et de les personnaliser en fonction de vos besoins.

Îspanyolî Fransî
builder builder
gratuita gratuit
línea ligne
permite permet
necesidades besoins
crear créer
y et
herramienta outil
formularios formulaires
en en
de de
una un
es est
tus vos
propios les

ES Adapta tus formularios de inscripción a tus necesidades. Califica tus clientes potenciales justo como quieras con las páginas de inscripción personalizadas.

FR Lancez des sondages pour en savoir plus sur vos participants et pour qualifier vos prospects. Utilisez-les aussi pour recueillir des réactions.

Îspanyolî Fransî
formularios sondages
potenciales prospects
de des

ES En 2003, las autoridades cancelaron la inscripción de la organización en el registro, y a pesar de los numerosos intentos de inscribirse de nuevo, Viasna se ha visto obligado a seguir trabajando sin inscripción oficial

FR En 2003, elle a été radiée et, malgré de nombreuses tentatives pour se faire réenregistrer, Viasna a été contrainte de poursuivre son travail sans être officiellement enregistrée

Îspanyolî Fransî
intentos tentatives
oficial officiellement
a pesar de malgré
en en
y et
trabajando travail
registro enregistrée
de de
seguir faire
la son
el pour

ES Aumentaron el volumen de su lista de correo electrónico mediante el uso intensivo de formularios de inscripción, incluidas páginas de destino con opciones de inscripción y consentimientos incrustados en su aplicación

FR L'entreprise a augmenté le volume de sa liste d'e-mails grâce à l'utilisation intensive des formulaires d'inscription, ainsi qu'avec des pages de destination comportant des options d'inscription et des opt-ins intégrés à son application

Îspanyolî Fransî
correo mails
intensivo intensive
opciones options
incrustados intégrés
aumentaron augmenté
uso lutilisation
formularios formulaires
destino destination
y et
el le
lista liste
aplicación application
volumen volume
de de
su son
páginas pages
en à

ES Programa de inscripción de dispositivos de Apple: inscripción y configuración de dispositivos sin intervención por parte del usuario, así como una experiencia de configuración simplificada.

FR Programme Device Enrollment Program d'Apple : Inscription, configuration et paramétrage simplifiés des appareils, sans aucune intervention.

Îspanyolî Fransî
inscripción inscription
apple dapple
intervención intervention
programa programme
y et
configuración configuration
una aucune
de sans
dispositivos device

ES Proceso de inscripción La inscripción en el Programa es gratuita

FR Processus d'inscription L'inscription au Programme est gratuite

Îspanyolî Fransî
proceso processus
gratuita gratuite
programa programme
es est

ES Ratio de inscripción en % = Inscripciones / (Visitas a la página de inscripción + invitaciones de email enviadas) * 100

FR Taux d’inscription en % = Inscriptions / (Visites sur la page d’inscription + invitations par e-mail envoyées) * 100

Îspanyolî Fransî
ratio taux
visitas visites
invitaciones invitations
enviadas envoyées
la la
en en
email mail
página page
inscripciones inscriptions
de sur

ES Un excelente formulario de inscripción consigue que más personas se sumen a tu lista. Personaliza tus formularios de inscripción y úsalos para disparar automatizaciones que envíen tu contenido a los suscriptores de inmediato.

FR Un bon formulaire d?inscription permet à plus de personnes de rejoindre votre liste. Personnalisez vos formulaires d?inscription et utilisez-les pour déclencher des automatisations qui envoient immédiatement votre contenu aux abonnés.

Îspanyolî Fransî
automatizaciones automatisations
suscriptores abonnés
formulario formulaire
inscripción inscription
personaliza personnalisez
y et
lista liste
formularios formulaires
de de
más plus
contenido contenu
tu votre
inmediato immédiatement
personas personnes
a à
se qui

ES Optimiza la tasa de inscripción gracias a las páginas de inscripción personalizables.

FR Optimisez vos taux d'inscription grâce à des pages d'inscription personnalisables.

Îspanyolî Fransî
optimiza optimisez
tasa taux
personalizables personnalisables
a à
páginas pages
de des
la vos

ES Ratio de inscripción en % = Inscripciones / (Visitas a la página de inscripción + invitaciones de email enviadas) * 100

FR Taux d’inscription en % = Inscriptions / (Visites sur la page d’inscription + invitations par e-mail envoyées) * 100

Îspanyolî Fransî
ratio taux
visitas visites
invitaciones invitations
enviadas envoyées
la la
en en
email mail
página page
inscripciones inscriptions
de sur

ES En 2003, las autoridades cancelaron la inscripción de la organización en el registro, y a pesar de los numerosos intentos de inscribirse de nuevo, Viasna se ha visto obligado a seguir trabajando sin inscripción oficial

FR En 2003, elle a été radiée et, malgré de nombreuses tentatives pour se faire réenregistrer, Viasna a été contrainte de poursuivre son travail sans être officiellement enregistrée

Îspanyolî Fransî
intentos tentatives
oficial officiellement
a pesar de malgré
en en
y et
trabajando travail
registro enregistrée
de de
seguir faire
la son
el pour

ES Procesos recomendados para Jamf Pro: Inscripción de equipos macOS, iOS y tvOS mediante la inscripción en MDM automatizada

FR Workflows de bonnes pratiques pour Jamf Pro: Enrôler des appareils macOS, iOS et tvOS avec l’enrôlement MDM automatisé

Îspanyolî Fransî
jamf jamf
equipos appareils
macos macos
ios ios
tvos tvos
mdm mdm
automatizada automatisé
y et
de de
pro pro
para pour

ES Una vez que su cuenta Infomaniak esté creada, basta con que inserte un formulario de inscripción en su sitio y personalice el mensaje que sus abonados recibirán después de su inscripción

FR Une fois votre compte Infomaniak créé, il vous suffit d?intégrer un formulaire d?inscription sur votre site et de personnaliser le message que vos abonnés recevront après leur inscription

Îspanyolî Fransî
infomaniak infomaniak
basta suffit
abonados abonnés
formulario formulaire
y et
sitio site
el le
mensaje message
que recevront
cuenta compte
de de
inscripción inscription
en sur
vez fois
su leur
sus vos

ES Nuestro creador de formularios de inscripción a eventos te permite crear formularios de inscripción eficaces, inteligentes y atractivos para cualquier tipo de evento que tal vez estés planeando.

FR Notre générateur de formulaires d’inscription à des événements vous permet de créer des formulaires d’inscription efficaces, esthétiques et intelligents pour tous les types d’événements que vous pourriez planifier.

Îspanyolî Fransî
permite permet
eficaces efficaces
inteligentes intelligents
tal vez pourriez
formularios formulaires
y et
eventos événements
tipo types
de de
crear créer
nuestro notre
a à

ES El 123 Form Builder es una herramienta gratuita de formularios de inscripción en línea que te permite crear tus propios formularios de inscripción y personalizarlos según tus necesidades.

FR 123 Form Builder est un outil de formulaire d’inscription en ligne gratuit, qui vous permet de créer vos formulaires d’inscription et de les personnaliser en fonction de vos besoins.

Îspanyolî Fransî
builder builder
gratuita gratuit
línea ligne
permite permet
necesidades besoins
crear créer
y et
herramienta outil
formularios formulaires
en en
de de
una un
es est
tus vos
propios les

ES La fecha límite de inscripción está indicada en el formulario de inscripción. Normalmente, es un mes antes de la celebración del evento.

FR La date limite de dépôt des demandes pour chaque événement est indiquée sur le formulaire d’inscription. Généralement, un mois avant le jour de l’événement.

Îspanyolî Fransî
límite limite
indicada indiqué
formulario formulaire
mes mois
evento événement
normalmente généralement
de de
la la
en sur
un chaque
es est

ES La inscripción se abrirá el 1 de marzo de 2021 y deberá completarse en su totalidad a más tardar el 15 de febrero de 2022 («Periodo de inscripción»)

FR Les enregistrements seront ouverts dès le 1er mars 2021 et devront être faits le 15 février 2022 au plus tard (la « Période d'enregistrement »)

Îspanyolî Fransî
periodo période
abrir ouverts
marzo mars
y et
febrero février
más plus
la la
de les
a faits
su seront

ES Personalización de la experiencia de inscripción en Jamf Pro mediante Personalización de inscripción y Jamf Connect

FR Personnalisation de l’expérience d’enrôlement Jamf Pro à l’aide de la personnalisation de l’enrôlement et de Jamf Connect

Îspanyolî Fransî
personalización personnalisation
jamf jamf
connect connect
la la
y et
de de
en à
pro pro

ES El 123FormBuilder es una herramienta gratuita de formularios de inscripción en línea que te permite crear tus propios formularios de inscripción y personalizarlos según tus necesidades.

FR 123FormBuilder est un outil de formulaire d’inscription en ligne gratuit, qui vous permet de créer vos formulaires d’inscription et de les personnaliser en fonction de vos besoins.

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

Îspanyolî Fransî
team team
usuarios utilisateurs
diciembre décembre
acceso accès
acceder accéder
podrán pourront
de dun
los les
completo complet

ES Nuestra alternativa a MailChimp te permite crear y analizar fácilmente el éxito de tus campañas de email (modelos, estadísticas, formularios de inscripción, etc.).

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

Îspanyolî Fransî
alternativa alternative
mailchimp mailchimp
permite permet
éxito succès
campañas campagnes
etc etc
y et
analizar analyser
estadísticas statistiques
formularios formulaires
el le
crear créer
de de
modelos modèles
fácilmente facilement
a à
te vous

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

Îspanyolî Fransî
team team
usuarios utilisateurs
diciembre décembre
acceso accès
acceder accéder
podrán pourront
de dun
los les
completo complet

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

Îspanyolî Fransî
team team
usuarios utilisateurs
diciembre décembre
acceso accès
acceder accéder
podrán pourront
de dun
los les
completo complet

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.

Îspanyolî Fransî
descuento remise
pase pass
conferencia conférence
exclusiones exclusions
recibe recevoir
noviembre novembre
inscripción inscriptions
y et
la la
en en
de de
se vous
inscríbete inscrivez
para pour
abra votre

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

Îspanyolî Fransî
team team
usuarios utilisateurs
diciembre décembre
acceso accès
acceder accéder
podrán pourront
de dun
los les
completo complet

ES Formularios de inscripción que te consiguen más suscriptores

FR Des formulaires d'inscription qui attirent plus d'abonnés

Îspanyolî Fransî
formularios formulaires
más plus
de des

ES El diseñador de formularios de inscripción te brinda lo que necesitas para insertar tu formulario personalizado. Si usas WordPress, el plugin de ActiveCampaign maneja la inserción de formularios en segundos.

FR Le concepteur de formulaires d'inscription vous donne ce dont vous avez besoin pour intégrer votre formulaire personnalisé. Si vous utilisez WordPress, le plugin ActiveCampaign gère l’incorporation de formulaires en quelques secondes.

Îspanyolî Fransî
diseñador concepteur
brinda donne
insertar intégrer
usas utilisez
wordpress wordpress
maneja gère
segundos secondes
personalizado personnalisé
formulario formulaire
formularios formulaires
en en
plugin plugin
de de
necesitas besoin
tu votre
el le
para pour

ES Los planes anuales se facturan como un único pago anual a una tarifa de descuento. Los planes mensuales se facturan cada mes en la fecha de inscripción.

FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.

Îspanyolî Fransî
planes forfaits
mensuales mensuels
la la
anuales annuels
mes mois
de de
único un
a à
tarifa prix

ES La educación universitaria tiene varios factores estacionales, que incluyen las vacaciones de verano e invierno, los períodos de inscripción, los períodos de graduación y más

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

Îspanyolî Fransî
factores facteurs
períodos périodes
incluyen notamment
vacaciones vacances
y et
e d
que à
varios plusieurs
de les

ES Aumento de la inscripción y retención de alumnos.

FR Augmenter le nombre d'inscriptions et assurer la fidélisation des étudiants

Îspanyolî Fransî
aumento augmenter
alumnos étudiants
y et
la la
de nombre

ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

Îspanyolî Fransî
paga payez
empleados employés
dinero pour
nadie ne
se qui
únicamente que
los les

ES Inscripción automática (obligatoria para dispositivos con Android 8.0)

FR Inscription Zero-touch (obligatoire pour les appareils Android 8.0)

Îspanyolî Fransî
inscripción inscription
obligatoria obligatoire
dispositivos appareils
android android
para pour

ES En principio, la inscripción está abierta a todos nuestros afiliados, aunque por el momento hay ciertos perfiles que no pueden participar, como los sitios de descuentos (cashback) y cupones

FR Tout le monde peut envoyer sa candidature pour devenir affilié, cependant certains profils ne sont pas éligibles à ce programme pour le moment, et notamment les sites de coupons et de réductions

Îspanyolî Fransî
perfiles profils
afiliados affilié
sitios sites
y et
momento moment
de de
descuentos réductions
cupones coupons
el le
no ne
a à

ES LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN SE PAGA EN LA MONEDA ESPECIFICADA DURANTE LA INSCRIPCIÓN.

FR LES FRAIS D’ABONNEMENT SONT À PAYER DANS LA MONNAIE SPÉCIFIÉE LORS DE L’INSCRIPTION.

Îspanyolî Fransî
la la
moneda monnaie
en dans
cuota frais
de de
paga payer

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

Îspanyolî Fransî
team team
usuarios utilisateurs
diciembre décembre
acceso accès
acceder accéder
podrán pourront
de dun
los les
completo complet

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

Îspanyolî Fransî
team team
usuarios utilisateurs
diciembre décembre
acceso accès
acceder accéder
podrán pourront
de dun
los les
completo complet

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

Îspanyolî Fransî
team team
usuarios utilisateurs
diciembre décembre
acceso accès
acceder accéder
podrán pourront
de dun
los les
completo complet

ES El acceso a las clases y las asignaciones depende del tipo de inscripción que tengas

FR L’accès à des vidéos de cours et des devoirs dépend de votre type d’inscription

Îspanyolî Fransî
asignaciones devoirs
depende dépend
y et
de de
clases cours
a à
tipo type

ES La inscripción es gratuita y permite acceder a nuestra plataforma de afiliación para crear campañas y a nuestras herramientas de marketing

FR L'inscription est gratuite et permet d'accéder à notre plateforme d'affiliation pour créer des campagnes d'affiliation et accéder à nos outils marketing

Îspanyolî Fransî
gratuita gratuite
herramientas outils
y et
permite permet
campañas campagnes
marketing marketing
acceder accéder
crear créer
es est
plataforma plateforme
a à
de des

ES Cree formularios de inscripción con campos personalizados para ampliar su audiencia y tener más impacto.

FR Créez des formulaires d'inscription avec des champs personnalisés afin d'élargir votre audience et avoir plus d'impact.

Îspanyolî Fransî
ampliar élargir
audiencia audience
formularios formulaires
y et
campos champs
personalizados personnalisés
su votre
más plus

ES De este modo conservará una vista general de sus invitados, lo que le permitirá contactar, seguir en tiempo real y establecer plazos de inscripción diferentes para cada uno de sus grupos.

FR Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.

Îspanyolî Fransî
invitados invités
contactar contacter
real réel
en en
y et
grupos groupes
de de
seguir suivre
establecer fixer
plazos délais
diferentes différents
una une
tiempo temps
vista vue
sus vos
para pour

ES Establezca plazos de inscripción diferentes según sus grupos. La herramienta de invitación se encargará de avisar a sus invitados de forma automática, y usted recibirá informes por correo electrónico para verificar el éxito de su evento.

FR Fixez des échéances d'inscription différentes selon vos groupes. L'outil d'invitation se chargera de relancer vos invités automatiquement, et vous recevrez des rapports par mail pour vérifier le succès de votre événement.

Îspanyolî Fransî
diferentes différentes
grupos groupes
invitados invités
verificar vérifier
éxito succès
plazos échéances
la herramienta loutil
evento événement
y et
informes rapports
de de
automática automatiquement
recibirá recevrez
correo mail
su votre
el le
para pour

ES Con la inscripción integrada y los formularios emergentes conectados a tu CRM de marketing, tu sitio web de Mailchimp estará optimizado para convertir a los clientes potenciales y te ayudará a seguir interactuando con tu público.

FR En connectant à votre GRC marketing des formulaires d'inscription et des formulaires contextuels, votre site Web Mailchimp est optimisé pour convertir les leads et vous aider à maintenir l'engagement de votre audience.

Îspanyolî Fransî
crm grc
marketing marketing
mailchimp mailchimp
optimizado optimisé
y et
formularios formulaires
público audience
tu votre
de de
ayudar aider
estará est
seguir maintenir
clientes leads
a à
sitio site
web web
convertir convertir

ES Nuestros usuarios han añadido más de 51 millones de suscriptores a su público a través de las páginas de destino de Mailchimp con formularios de inscripción.

FR Les formulaires d'inscription ont fait gagner à nos utilisateurs plus de 51 millions d'abonnés par le biais des pages de destination Mailchimp.

Îspanyolî Fransî
millones millions
mailchimp mailchimp
usuarios utilisateurs
formularios formulaires
de de
más plus
páginas pages
a à
nuestros nos
destino destination

ES Los campos del RGPD están disponibles para formularios de inscripción alojados, incrustados, emergentes o de páginas de destino y se pueden activar a través de nuestra API.

FR Vous trouverez des champs RGPD pour les formulaires d'inscription hébergés, intégrés, contextuels ou les pages de destination, que vous pourrez activer par le biais de notre API.

Îspanyolî Fransî
rgpd rgpd
incrustados intégrés
activar activer
api api
pueden pourrez
formularios formulaires
o ou
de de
páginas pages
campos champs
emergentes le

ES Además, los formularios de inscripción que cumplen con el RGPD fueron muy fáciles de usar."

FR Pour ne rien gâcher, les formulaires d'inscription adaptés au RGPD étaient extrêmement intuitifs."

Îspanyolî Fransî
rgpd rgpd
muy extrêmement
fueron étaient
formularios formulaires
además ne

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

Îspanyolî Fransî
team team
usuarios utilisateurs
diciembre décembre
acceso accès
acceder accéder
podrán pourront
de dun
los les
completo complet

ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

Îspanyolî Fransî
team team
usuarios utilisateurs
diciembre décembre
acceso accès
acceder accéder
podrán pourront
de dun
los les
completo complet

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide