Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 41 wergerên peyva "exentos" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Ofrecemos una amplia gama de compresores de aire de tornillo rotativo exentos de aceite que incluye tanto la fiable línea de compresión de dos etapas como los modelos Nirvana, los primeros compresores del mundo de velocidad variable exentos de aceite.

FR Nous proposons une large gamme de compresseurs d’air rotatifs à vis sans huile équipés de la ligne de compression à deux étages et du Nirvana ? le premier compresseur d’air sans huile à entraînement à vitesse variable au monde.

Îspanyolî Fransî
amplia large
compresores compresseurs
tornillo vis
aceite huile
compresión compression
mundo monde
velocidad vitesse
variable variable
nirvana nirvana
gama gamme
que à
línea ligne
de de
ofrecemos proposons
una une
la la
dos deux
tanto au
como et

ES Los miembros del equipo exentos tienen tiempo libre remunerado. Los miembros del equipo no exentos acumulan tiempo libre pagado.

FR Les membres de l'équipe exemptés ont des congés payé. Les membres de l'équipe non exemptés accumulent des congés payés.

Îspanyolî Fransî
pagado payé
no non
equipo équipe
miembros membres
del de

ES En concreto hay actualmente 62 países que no se encuentran en la UE, pero que están exentos de visado.

FR Plus précisément, il y a actuellement 61 pays qui ne sont pas dans l?UE, mais qui sont exempts de visa.

Îspanyolî Fransî
países pays
ue ue
visado visa
actualmente actuellement
de de
en dans
pero mais
no ne
hay a
concreto précis
están l
la qui
que plus

ES Además, será obligatorio para todos los países que estén exentos de visado en el espacio Schengen.

FR En outre, il sera obligatoire pour tous les pays ne nécessitant pas de visa pour entrer dans l?espace Schengen.

Îspanyolî Fransî
obligatorio obligatoire
visado visa
espacio espace
s l
de de
países pays
en en
será sera
todos tous
estén pas

ES Los brazos articulador markilux están, por lo tanto, prácticamente exentos de mantenimiento, hacen poco ruido y sufren poco desgaste. 

FR Ainsi les bras articulés markilux ne nécessitent pratiquement aucun entretien, sont silencieux et leur usure est très limitée. 

Îspanyolî Fransî
markilux markilux
tanto très
prácticamente pratiquement
mantenimiento entretien
desgaste usure
y et
brazos bras
de les
hacen est

ES Las muestras y el equipo aprobado que lleven consigo los miembros del grupo de inspección serán inviolables, a reserva de las disposiciones contenidas en la presente Convención, y estarán exentos de todo derecho arancelario

FR Les échantillons et le matériel approuvé que transportent les membres de l’équipe d’inspection sont inviolables sous réserve des dispositions de la présente Convention et sont exemptés de tous droits de douane

Îspanyolî Fransî
reserva réserve
disposiciones dispositions
presente présente
convención convention
derecho droits
muestras échantillons
aprobado approuvé
y et
equipo équipe
de de
miembros membres
serán les
la la

ES EE ofrece algunos beneficios intercambiables, como hacer que servicios como Netflix y BT Sport estén exentos de su límite de datos o un pase de roaming. Más detalles aquí .

FR EE offre des avantages échangeables tels que lexemption de services comme Netflix et BT Sport de votre limite de données ou dun pass ditinérance. Plus de détails ici .

Îspanyolî Fransî
ee ee
netflix netflix
bt bt
sport sport
límite limite
pase pass
beneficios avantages
y et
o ou
ofrece offre
datos données
aquí ici
detalles détails
de de
su votre
más plus
un dun
servicios services

ES Los viajeros con un certificado de vacunación están exentos de proporcionar una prueba COVID-19 negativa

FR Les voyageurs avec un certificat de vaccination sont dispensés de fournir un test COVID-19 négatif

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
certificado certificat
vacunación vaccination
proporcionar fournir
prueba test
negativa négatif
de de
están sont
una un

ES Los viajeros con certificado de vacunación están exentos de la cuarentena obligatoria

FR Les voyageurs munis d'un certificat de vaccination sont dispensés du confinement obligatoire

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
certificado certificat
vacunación vaccination
cuarentena confinement
obligatoria obligatoire
de de

ES Los viajeros que se hayan recuperado del COVID-19 en los últimos 6 meses están exentos de la cuarentena obligatoria (se necesita certificado)

FR Les voyageurs qui se sont remis du COVID-19 au cours des 6 derniers mois sont exemptés du confinement obligatoire (certificat requis)

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
últimos derniers
meses mois
cuarentena confinement
obligatoria obligatoire
certificado certificat
del du
necesita requis

ES Los viajeros que se hayan recuperado de COVID-19 en los últimos 6 meses están exentos de proporcionar una prueba de COVID-19 negativa (se necesita certificado)

FR Les voyageurs qui se sont remis du COVID-19 au cours des 6 derniers mois sont dispensés de fournir un test COVID-19 négatif (certificat requis)

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
últimos derniers
meses mois
proporcionar fournir
prueba test
negativa négatif
certificado certificat
de de
necesita requis
se qui
una un

ES Los viajeros emitidos con el Certificado COVID digital de la UE están exentos de la cuarentena y las pruebas COVID-19

FR Les voyageurs titulaires du certificat numérique COVID de l'UE sont exemptés de la quarantaine et des tests COVID-19

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
certificado certificat
digital numérique
cuarentena quarantaine
pruebas tests
y et
de de
la la
covid covid

ES Los viajeros que porten el Certificado Verde Digital están exentos de la cuarentena. El Certificado Verde Digital es prueba de que una persona ha sido vacunada contra el COVID-19, recibió un resultado negativo en la prueba o se recuperó de COVID-19.

FR Les voyageurs avec le certificat vert numérique sont exemptés de la quarantaine. Le certificat vert numérique est la preuve qu'une personne a été vaccinée contre le COVID-19, a reçu un résultat de test négatif ou a récupéré du COVID-19

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
certificado certificat
cuarentena quarantaine
negativo négatif
digital numérique
prueba test
o ou
resultado résultat
de de
recibió reçu
verde vert
la la
persona personne
una quune
es est
sido été

ES Los viajeros que se hayan recuperado de COVID-19 en los últimos 6 meses están exentos de proporcionar una prueba de COVID-19 negativa y pueden evitar la cuarentena obligatoria a su llegada (se requiere certificado)

FR Les voyageurs qui se sont remis du COVID-19 au cours des 6 derniers mois sont dispensés de fournir un test COVID-19 négatif et peuvent contourner la quarantaine obligatoire à l'arrivée (certificat requis)

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
últimos derniers
proporcionar fournir
prueba test
negativa négatif
evitar contourner
cuarentena quarantaine
certificado certificat
meses mois
y et
pueden peuvent
la la
obligatoria obligatoire
de de
a à
se qui

ES Los viajeros con un certificado de vacunación están exentos de proporcionar una prueba COVID-19 negativa y pueden evitar la cuarentena obligatoria a su llegada

FR Les voyageurs munis d'un certificat de vaccination sont dispensés de fournir un test COVID-19 négatif et peuvent éviter le confinement obligatoire à l'arrivée

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
certificado certificat
vacunación vaccination
proporcionar fournir
prueba test
negativa négatif
cuarentena confinement
obligatoria obligatoire
evitar éviter
y et
pueden peuvent
la le
de de
un dun
a à
una un

ES El precio es en dólares americanos y está exento de impuestos locales como como GST o VAT. Todos los pagos hechos a MX Guarddog están exentos de impuestos locales, no cobramos ningún impuesto.

FR Le prix est en Dollars US et n'inclut pas les taxes comme la TVA ou la TPS. Tous les paiements faits à MX Guarddog sont exonérés de taxes locales, nous ne faisons payer aucune taxe.

Îspanyolî Fransî
dólares dollars
locales locales
gst tps
mx mx
y et
o ou
pagos paiements
de de
impuestos taxes
en en
hechos faits
todos tous
a à
no ne
impuesto taxe
precio prix
es est

ES Aunque los productos naturales no están necesariamente exentos de efectos secundarios negativos, al menos han sido probados durante miles de años

FR Bien que naturel ne signifie pas pour autant exempt d’effets secondaires négatifs, on peut au moins dire que ces produits sont testés depuis des millénaires

Îspanyolî Fransî
naturales naturel
secundarios secondaires
menos moins
productos produits
negativos négatifs
sido peut
a au
aunque bien que
probados testés
no n
de depuis

ES Sueldos libres de impuestos en España: los sueldos de los funcionarios normalmente están exentos del impuesto sobre la renta en España.

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

Îspanyolî Fransî
impuestos imposition
españa espagne
funcionarios fonctionnaires
normalmente normalement
de de
en en
la le
renta revenu

ES Los arreglos de viaje generalmente están exentos de IVA.

FR Les préparatifs de voyage sont généralement exonérés de TVA.

Îspanyolî Fransî
generalmente généralement
iva tva
de de
están sont
viaje voyage

ES La última guía que tenemos es que los grupos escolares pueden funcionar a partir del 17 de mayo de 2021 con la reapertura del sector de la hostelería. Los grupos escolares, que viajan como una burbuja, están exentos de la "regla de los 6".

FR La dernière orientation que nous avons est que les groupes scolaires peuvent fonctionner à partir du 17 mai 2021 avec la réouverture du secteur de l'hôtellerie. Les groupes scolaires, voyageant comme une bulle, sont exemptés de la «règle des 6».

Îspanyolî Fransî
grupos groupes
sector secteur
burbuja bulle
regla règle
pueden peuvent
la la
mayo mai
última dernière
de de
es est
funcionar fonctionner
tenemos nous avons
a à
una une

ES Como la mayoría de nuestros clientes son empresas y por tanto están exentos del pago de IVA, nuestros precios no incluyen el IVA

FR La plupart de nos clients étant des entreprises et donc exonérés de TVA, nos prix n?incluent pas la TVA

Îspanyolî Fransî
clientes clients
empresas entreprises
tanto tant
iva tva
incluyen incluent
y et
precios prix
de de
no pas
la la
nuestros nos
son étant
la mayoría plupart

ES Ofrecemos una extensa gama de productos centrífugos y exentos de aceite que se adaptan a su sector y sus aplicaciones

FR Nous proposons un large éventail de produits sans huile et centrifuges adaptés à votre secteur et application

Îspanyolî Fransî
extensa large
aceite huile
sector secteur
adaptan adaptés
y et
su votre
aplicaciones application
de de
productos produits
ofrecemos proposons
a à

ES Fabricamos compresores de aire de clase 0 exentos de aceite que le ayudarán a sacar adelante el trabajo sin tiempo improductivo no planificado ni gastos imprevistos

FR Nous fabriquons des compresseurs d’air sans huile de Classe 0 qui vous permettent de faire votre travail sans temps d’arrêt imprévu ni coûts supplémentaires inattendus

Îspanyolî Fransî
compresores compresseurs
clase classe
aceite huile
gastos coûts
ni ni
de de
trabajo travail
tiempo temps

ES Ofrecemos una extensa gama de productos exentos de aceite que se adaptan a su sector y sus aplicaciones

FR Nous proposons un large éventail de produits sans huile adaptés à votre secteur et application

Îspanyolî Fransî
extensa large
aceite huile
sector secteur
adaptan adaptés
y et
su votre
aplicaciones application
de de
productos produits
ofrecemos proposons
a à

ES Los vehículos holandeses de la región flamenca también están exentos de registro

FR Les véhicules néerlandais en Région flamande sont également exemptés d'immatriculation

Îspanyolî Fransî
región région
también également
vehículos véhicules
están en
de les

ES EE ofrece algunos beneficios intercambiables, como hacer que servicios como Netflix y BT Sport estén exentos de su límite de datos o un pase de roaming. Más detalles aquí .

FR EE offre certains avantages échangeables, tels que l'exemption de services tels que Netflix et BT Sport de votre limite de données ou d'un laissez-passer d'itinérance. Plus de détails ici .

Îspanyolî Fransî
ee ee
netflix netflix
bt bt
sport sport
límite limite
pase passer
beneficios avantages
servicios services
y et
o ou
ofrece offre
algunos certains
datos données
aquí ici
detalles détails
de de
su votre
más plus
un dun

ES En concreto hay actualmente 62 países que no se encuentran en la UE, pero que están exentos de visado.

FR Plus précisément, il y a actuellement 61 pays qui ne sont pas dans l?UE, mais qui sont exempts de visa.

Îspanyolî Fransî
países pays
ue ue
visado visa
actualmente actuellement
de de
en dans
pero mais
no ne
hay a
concreto précis
están l
la qui
que plus

ES Además, será obligatorio para todos los países que estén exentos de visado en el espacio Schengen.

FR En outre, il sera obligatoire pour tous les pays ne nécessitant pas de visa pour entrer dans l?espace Schengen.

Îspanyolî Fransî
obligatorio obligatoire
visado visa
espacio espace
s l
de de
países pays
en en
será sera
todos tous
estén pas

ES Sueldos libres de impuestos en España: los sueldos de los funcionarios normalmente están exentos del impuesto sobre la renta en España.

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

Îspanyolî Fransî
impuestos imposition
españa espagne
funcionarios fonctionnaires
normalmente normalement
de de
en en
la le
renta revenu

ES Los viajeros con un certificado de vacunación están exentos de proporcionar una prueba COVID-19 negativa

FR Les voyageurs avec un certificat de vaccination sont dispensés de fournir un test COVID-19 négatif

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
certificado certificat
vacunación vaccination
proporcionar fournir
prueba test
negativa négatif
de de
están sont
una un

ES Los viajeros que se hayan recuperado de COVID-19 en los últimos 6 meses están exentos de proporcionar una prueba de COVID-19 negativa (se necesita certificado)

FR Les voyageurs qui se sont remis du COVID-19 au cours des 6 derniers mois sont dispensés de fournir un test COVID-19 négatif (certificat requis)

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
últimos derniers
meses mois
proporcionar fournir
prueba test
negativa négatif
certificado certificat
de de
necesita requis
se qui
una un

ES Los viajeros que están vacunados con una dosis de refuerzo (tercera dosis) están exentos de la cuarentena obligatoria (certificado necesario)

FR Les voyageurs ayant reçu leur rappel (3ème dose) sont exemptés de la quarantaine obligatoire (certificat requis)

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
dosis dose
cuarentena quarantaine
certificado certificat
la la
que ayant
de de
obligatoria obligatoire
están sont

ES Los viajeros con certificado de vacunación están exentos de la cuarentena obligatoria

FR Les voyageurs munis d'un certificat de vaccination sont dispensés du confinement obligatoire

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
certificado certificat
vacunación vaccination
cuarentena confinement
obligatoria obligatoire
de de

ES Los viajeros con un certificado de vacunación están exentos de proporcionar una prueba COVID-19 negativa y pueden evitar la cuarentena obligatoria a su llegada

FR Les voyageurs munis d'un certificat de vaccination sont dispensés de fournir un test COVID-19 négatif et peuvent éviter le confinement obligatoire à l'arrivée

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
certificado certificat
vacunación vaccination
proporcionar fournir
prueba test
negativa négatif
cuarentena confinement
obligatoria obligatoire
evitar éviter
y et
pueden peuvent
la le
de de
un dun
a à
una un

ES Los viajeros con un certificado de vacunación están exentos de la prueba COVID-19 a su llegada

FR Les voyageurs munis d'un certificat de vaccination sont exemptés du test COVID-19 à l'arrivée

Îspanyolî Fransî
viajeros voyageurs
certificado certificat
vacunación vaccination
prueba test
de de
un dun
a à

ES Las muestras y el equipo aprobado que lleven consigo los miembros del grupo de inspección serán inviolables, a reserva de las disposiciones contenidas en la presente Convención, y estarán exentos de todo derecho arancelario

FR Les échantillons et le matériel approuvé que transportent les membres de l’équipe d’inspection sont inviolables sous réserve des dispositions de la présente Convention et sont exemptés de tous droits de douane

Îspanyolî Fransî
reserva réserve
disposiciones dispositions
presente présente
convención convention
derecho droits
muestras échantillons
aprobado approuvé
y et
equipo équipe
de de
miembros membres
serán les
la la

ES Nuestro éxito es tu éxito. Los empleados exentos son parte de nuestro generoso plan de equidad.

FR Notre succès est votre succès. Les employés exemptés font partie de notre généreux plan d'équité.

Îspanyolî Fransî
éxito succès
parte partie
generoso généreux
plan plan
empleados employés
de de
es est
tu votre
nuestro notre

ES Los microservicios se han convertido en un paradigma arquitectónico dominante para la creación de sistemas en la empresa, pero no están exentos de inconvenientes.

FR Dans ce livre électronique gratuit, vous découvrirez trois cas d'utilisation clés du streaming d'événements par les compagnies d'assurance

Îspanyolî Fransî
está ce
de trois
en dans

ES Por lo general, los humoristas y creadores de sátira política profesionales están exentos de este requisito.

FR Les satiristes et humoristes politiques professionnels sont généralement exemptés de cette exigence.

Îspanyolî Fransî
general généralement
política politiques
requisito exigence
y et
de de
profesionales professionnels

ES © 2020 Voluntarios de América Western Washington. Reservados todos los derechos. Estamos designados exentos de impuestos bajo la sección 501 (c) 3 del Código de Rentas Internas.

FR © 2020 Volunteers of America Western Washington. Tous les droits sont réservés. Nous sommes désignés exonérés d'impôt en vertu de l'article 501 (c) 3 de l'Internal Revenue Code.

Îspanyolî Fransî
washington washington
reservados réservés
código code
derechos droits
internas en
c c
de of
américa america
todos tous

ES Bonos gravables y exentos de impuestos

FR Obligations exonérées d'impôt et imposables

Îspanyolî Fransî
bonos obligations
y et

{Endresult} ji 41 wergeran nîşan dide