Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "evento" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"evento" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

evento avec cas chaque conférence cours date exemple le l’événement réunion si un un événement une évènement événement événements

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

Îspanyolî Fransî
tipo type
de de
evento événement
comscore comscore
industria secteur
socios partenaire
webinar webinaire

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

Îspanyolî Fransî
tipo type
de de
evento événement
comscore comscore
industria secteur
socios partenaire
webinar webinaire

ES Crear un nuevo evento es muy sencillo, haz click en "+ nuevo evento" en tu panel de control, añade información clave, y crea la sala del evento. ¡Crea tu primer evento aquí!

FR Créez un nouvel événement virtuel en cliquant sur "+ nouvel événement" depuis votre tableau de bord. Ajoutez des informations clés et validez la salle de l'événement. Créez votre premier événement ici !

Îspanyolî Fransî
nuevo nouvel
evento événement
añade ajoutez
información informations
aquí ici
y et
crea créez
tu votre
la la
en en
de de
click cliquant
panel tableau de bord
a un
panel de control tableau
sala salle
primer premier

ES Crear un nuevo evento es muy sencillo, haz click en "+ nuevo evento" en tu panel de control, añade información clave, y crea la sala del evento. ¡Crea tu primer evento aquí!

FR Créez un nouvel événement virtuel en cliquant sur "+ nouvel événement" depuis votre tableau de bord. Ajoutez des informations clés et validez la salle de l'événement. Créez votre premier événement ici !

Îspanyolî Fransî
nuevo nouvel
evento événement
añade ajoutez
información informations
aquí ici
y et
crea créez
tu votre
la la
en en
de de
click cliquant
panel tableau de bord
a un
panel de control tableau
sala salle
primer premier

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

Îspanyolî Fransî
configuración paramètres
editar modifier
evento événement
el le
y et
eliminar supprimer
clic cliquez
en sur
luego puis
para pour

ES Cada evento en vivo puede incluir un chat en vivo donde los espectadores pueden comentar y discutir el evento entre ellos mientras está sucediendo en la página del evento o en tu sitio a través del chat insertado

FR Chaque évènement en direct peut inclure un module de discussion en direct où vos spectateurs peuvent commenter et discuter entre eux de l'évènement en cours sur votre page d'évènement ou sur votre site via la discussion intégrée

Îspanyolî Fransî
evento évènement
espectadores spectateurs
comentar commenter
pueden peuvent
o ou
insertado intégré
en en
puede peut
incluir inclure
y et
sitio site
página page
tu votre
la la
vivo direct
a via
discutir discuter
del de

ES Si estás transmitiendo desde un evento recurrente, este botón abre un menú desplegable con una lista de las fechas y horas de todas las transmisiones de los últimos 30 días que puedes archivar; selecciona Evento actual para el evento activo.

FR Si l'événement que vous diffusez est récurrent, un menu déroulant apparaît avec une liste des dates/heures de tous les streams archivés au cours des 30 derniers jours ; sélectionnez Événement en cours pour l'événement actif.

Îspanyolî Fransî
recurrente récurrent
desplegable menu déroulant
últimos derniers
selecciona sélectionnez
activo actif
evento événement
fechas dates
horas heures
menú menu
lista liste
de de
días jours

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

Îspanyolî Fransî
seleccione sélectionnez
bodas mariage
social social
el le
evento événement
reunión réunion
tipo type

ES Google anunció Pixel 6 y Pixel 6 Pro en un evento de hardware Made by Google el 19 de octubre en un evento, pero el evento no incluyó un Pixel plegable.

FR Google a annoncé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro lors dun événement matériel Made by Google le 19 octobre lors dun événement, mais lévénement nincluait pas de Pixel pliable.

Îspanyolî Fransî
google google
pixel pixel
evento événement
hardware matériel
octubre octobre
plegable pliable
y et
el le
pero mais
de de
no pas
un dun
pro pro

ES El plazo para apuntarse a cada evento se indica en la página de descripción del evento. Normalmente, es un mes antes de la celebración del evento.

FR La date limite d’inscription de chaque événement est indiquée sur la page de description de l’événement. Généralement, un mois avant le jour de l’événement.

Îspanyolî Fransî
evento événement
mes mois
normalmente généralement
página page
la la
en sur
de de
es est

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

Îspanyolî Fransî
seleccione sélectionnez
bodas mariage
social social
el le
evento événement
reunión réunion
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

Îspanyolî Fransî
seleccione sélectionnez
bodas mariage
social social
el le
evento événement
reunión réunion
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

Îspanyolî Fransî
seleccione sélectionnez
bodas mariage
social social
el le
evento événement
reunión réunion
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

Îspanyolî Fransî
seleccione sélectionnez
bodas mariage
social social
el le
evento événement
reunión réunion
tipo type

ES Una vez que los ajustes de tu evento estén configurados desde aquí, la experiencia varía dependiendo de si elegiste un evento recurrente o un evento único.

FR Une fois que les paramètres de votre événement ont été ici configurés, la façon de procéder varie selon que vous avez choisi un Événement récurrent ou un Événement unique.

Îspanyolî Fransî
ajustes paramètres
configurados configurés
varía varie
recurrente récurrent
evento événement
la la
aquí ici
o ou
de de
tu votre
a un
vez fois

ES Agrega un título y una descripción del evento y establece la frecuencia y la hora del evento. Si quieres, puedes habilitar el chat durante el evento en vivo.

FR Ajoutez un titre et une description de l'événement et définissez la fréquence et l'heure de l'événement. Si vous le souhaitez, vous pouvez activer le chat pendant l'événement en direct. 

Îspanyolî Fransî
agrega ajoutez
evento événement
establece définissez
frecuencia fréquence
habilitar activer
quieres souhaitez
y et
en en
título titre
la la
vivo direct
chat chat

ES Mostrar la programación del evento: elige si quieres mostrar o no la fecha y la hora del próximo evento junto con el mensaje predeterminado Este evento aún no ha comenzado en el centro del reproductor. 

FR Afficher la programmation de l'événement - Choisissez d'afficher ou non la date et l'heure de l'événement à venir ainsi que le message par défaut « Cet événement n'a pas encore commencé » au milieu du player. 

Îspanyolî Fransî
elige choisissez
predeterminado défaut
centro milieu
comenzado commencé
reproductor player
evento événement
o ou
y et
programación programmation
mensaje message
a au
mostrar afficher
la la
del de
en à

ES Independientemente de la relación de aspecto de tu video, verás la opción de introducir el título de un evento para un nuevo evento, o para abrir el desplegable para elegir un evento existente

FR Quel que soit le format de votre vidéo, vous aurez la possibilité d'entrer un titre pour un nouvel événement ou d'ouvrir le menu déroulant pour choisir un événement existant

Îspanyolî Fransî
video vidéo
nuevo nouvel
desplegable menu déroulant
existente existant
evento événement
o ou
elegir choisir
de de
título titre
tu votre
la la
introducir un

ES Para agregar un evento en vivo a una presentación, abre la presentación y selecciona Crear evento en vivo. Solo se puede crear un evento por presentación.

FR Pour ajouter un événement en direct à une Vitrine, ouvrez la Vitrine, puis sélectionnez Créer un événement en direct. Il n'est possible de créer qu'un seul événement par Vitrine.

Îspanyolî Fransî
agregar ajouter
abre ouvrez
selecciona sélectionnez
puede possible
evento événement
la la
en en
crear créer
un quun
vivo direct
a à
y puis

ES Si quieres registrar cuánto gasta alguien o el monto de su compra, debes instalar el evento adecuado (p. ej., Compra) y pasar los valores a los parámetros de evento en tu código de evento.

FR Si vous voulez connaître les dépenses des utilisateurs ou les quantités achetées, vous devez installer l'événement approprié (comme Achat) et définir des valeurs dans les paramètres de votre code d'événement.

Îspanyolî Fransî
compra achat
evento événement
parámetros paramètres
código code
adecuado approprié
o ou
y et
instalar installer
valores valeurs
de de
en dans
quieres voulez
cuánto quantité
debes vous devez
tu votre

ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

Îspanyolî Fransî
evento événement
recibido reçu
receptor récepteur
webhook webhook
pudo pu
de de
en en
ser être
no pas
a un
sido été

ES Uno de los asistentes a nuestro evento nos dijo que, "la plataforma del evento virtual estaba muy bien hecha, fue lo que más me gustó, aparte del evento en sí claro.”

FR La Commission de l'OECS utilise vFairs depuis 18 mois maintenant pour réaliser ses événements virtuels et nous continuons à être agréablement surpris à chaque utilisation.

Îspanyolî Fransî
evento événements
virtual virtuels
de de
a à

ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.

FR Remarque : partager un événement sur Facebook ne crée pas un événement Facebook. Cette option partage un lien vers l’événement qui se trouve sur votre site, accompagné d’une image mise en avant et d’une description.

Îspanyolî Fransî
facebook facebook
crea crée
imagen image
enlace lien
sitio site
y et
evento événement
en en
tu votre
nota remarque
de description

ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento

FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt

Îspanyolî Fransî
boda mariage
perfecta idéal
invitación invitations
personalizada personnalisé
evento événement
fiesta soirée
o ou
que autre
la le
de de
es quil
trabajo des
forma moyen
a un

ES Haz que todos se enteren de tu evento, comenzando con un mensaje emocionante. Dale un nombre contagioso a tu evento y describelo de forma divertida ¡Recuerda agregar el lugar y la hora!

FR Créez la ferveur autour de votre événement en concoctant un message percutant. Élaborez un nom accrocheur et une description amusante. Et n'oubliez pas d'inclure le lieu et l'heure !

Îspanyolî Fransî
divertida amusante
mensaje message
y et
lugar lieu
evento événement
nombre nom
haz créez
tu votre
la la
a un
de de

ES Usa colores que reflejan el motivo, el estado o tema de tu evento. Elige una fuente llamativa en negrita para el nombre de tu evento.

FR Utilisez des couleurs qui reflètent la saison, le thème ou l'ambiance de votre événement. Choisissez une police accrocheuse pour le nom de l'événement.

Îspanyolî Fransî
usa utilisez
colores couleurs
reflejan reflètent
tema thème
evento événement
elige choisissez
fuente police
o ou
de de
tu votre
una une
nombre nom
para pour

ES Ya sea que estés haciendo el seguimiento de un evento de reclutamiento, conferencia, espectáculo o evento deportivo, puedes comprender íntegramente si el mensaje que recibió tu audiencia se identificó con tus objetivos

FR Qu'il s'agisse de suivre un événement de recrutement, une conférence, un spectacle ou une manifestation sportive, vous pouvez savoir si le message reçu par votre audience est en accord avec vos objectifs

Îspanyolî Fransî
seguimiento suivre
reclutamiento recrutement
espectáculo spectacle
deportivo sportive
recibió reçu
audiencia audience
objetivos objectifs
evento événement
conferencia conférence
el le
o ou
mensaje message
de de
un une
haciendo est
tus vos
si accord
tu votre

ES El Depurador de acciones (más arriba): permite depurar el evento Acciones del control o un evento de página

FR Le débogueur d’actions (affiché ci-dessus) vous permet de déboguer les Actions d’un événement de commande ou un événement de page

Îspanyolî Fransî
acciones actions
permite permet
control commande
depurador débogueur
depurar déboguer
evento événement
o ou
el le
de de
página page
un dun

ES lo que te permitirá confirmar el estado de tu transmisión antes de enviar tu evento en vivo a tu audiencia. Esta opción está desactivada por defecto y deberá configurarse para cada evento individual.

FR envoyé sur un player de prévisualisation afin de vous permettre de confirmer l'état du stream avant de le diffuser en direct à votre public. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut et doit être configurée pour chaque événement.

Îspanyolî Fransî
audiencia public
permitir permettre
opción fonctionnalité
evento événement
y et
el le
transmisión stream
confirmar confirmer
de de
tu votre
en en
defecto défaut
estado état
está est
deberá doit
esta cette
vivo direct
enviar envoyé
a à

ES Si deseas iniciar una nueva transmisión hacia el mismo evento recurrente, asegúrate de hacer clic en el botón Finalizar evento antes de iniciar una nueva transmisión

FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream

Îspanyolî Fransî
nueva nouveau
transmisión stream
evento événement
recurrente récurrent
finalizar terminer
deseas vous
el le
asegúrate assurez
de de
hacer clic cliquer
en sur
botón bouton

ES Interacción con la aplicación Si has añadido eventos personalizados a través de la API, puedes segmentar en función de si ocurrió un evento y cuándo, además de otras propiedades relativas al evento.

FR App Engagement (Engagement sur l'application) Si vous avez ajouté des événements personnalisés via l'API, vous pouvez segmenter selon que l'événement a eu lieu ou non, la date correspondante (le cas échéant) et les propriétés de l'événement.

Îspanyolî Fransî
interacción engagement
segmentar segmenter
ocurrió eu lieu
añadido ajouté
eventos événements
y et
propiedades propriétés
personalizados personnalisés
evento événement
la aplicación lapplication
has vous avez
de de
la la
en sur
a via
si cas

ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.

FR Le titre du billet de blog ou de l’événement sert de texte de remplacement pour la miniature du billet ou de l’événement. Pour les pages Événements, ce texte est le même dans les dispositions liste et calendrier.

Îspanyolî Fransî
miniatura miniature
calendario calendrier
diseños dispositions
blog blog
o ou
y et
evento événement
de de
texto texte
lista liste
páginas pages
título titre
la la
este ce
es est

ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.

FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.

Îspanyolî Fransî
organiza organisez
cifrado cryptage
importancia importance
añade ajoutez
evento événement
o ou
calendario calendrier
actividades activités
de de
mundial mondiale
la la
tu votre
nuestro notre
a à

ES ¿Quedan plazas para el día de tu evento? Vende fácilmente asientos adicionales, aunque el evento se muestre como completo.

FR Il vous reste des places le jour de votre évènement ? Vendez facilement des places supplémentaires, même si votre évènement affiche complet.

Îspanyolî Fransî
quedan reste
plazas places
vende vendez
adicionales supplémentaires
muestre affiche
evento évènement
el le
completo complet
de de
tu votre
fácilmente facilement
aunque si

ES De hecho, el evento será online, pero se ha invitado a los jóvenes a reunirse en sus propios países para participar en el evento juntos con otros participantes y todos los demás jóvenes que quieran saber sobre The Economy of Francesco

FR Ce sera en ligne, mais les jeunes ont été invités à se rassembler dans leur propre pays pour être à l’événement ensemble avec les autres participants et tous les jeunes qui voudront connaître l’Economy of Francesco

Îspanyolî Fransî
evento événement
online en ligne
reunirse rassembler
países pays
participantes participants
francesco francesco
invitado invité
y et
de of
demás les autres
pero mais
en en
será sera
jóvenes jeunes
otros autres
todos tous
ser être
a à

ES en la página de vista previa en vivo. Para ver tu evento con subtítulos, abre la página del evento en vimeo.com o tu reproductor insertado.

FR sur la page de prévisualisation du live. Pour visualiser votre événement avec des légendes, ouvrez la page de l'événement sur vimeo.com ou votre player intégré.

Îspanyolî Fransî
evento événement
subtítulos légendes
vimeo vimeo
reproductor player
insertado intégré
o ou
la la
de de
en sur
página page
para ver visualiser
tu votre
abre ouvrez
previa pour

ES Los colaboradores pueden iniciar un evento en vivo en Vimeo si utilizan un codificador externo a través de RTMP (después de que el propietario o el administrador creen un evento y proporcionen al colaborador la URL RTMP y la clave de transmisión)

FR Les contributeurs peuvent lancer un événement en direct sur Vimeo s'ils utilisent un encodeur externe via RTMP (après que le propriétaire ou l'administrateur ait créé un événement et fourni au contributeur l'URL RTMP et la clé de stream)

Îspanyolî Fransî
colaboradores contributeurs
vimeo vimeo
externo externe
rtmp rtmp
colaborador contributeur
transmisión stream
clave clé
pueden peuvent
evento événement
utilizan utilisent
o ou
y et
en en
de de
al au
que ait
propietario propriétaire
si fourni
la la
vivo direct
a via

ES Los colaboradores pueden iniciar un evento en vivo en Vimeo si utilizan un codificador externo a través de RTMP (después de que el propietario o el administrador creen un evento y proporcionen al colaborador la URL RTMP y la clave de transmisión)

FR Les contributeurs peuvent lancer un événement en direct sur Vimeo s'ils utilisent un encodeur externe via RTMP (après que le propriétaire ou l'administrateur ait créé un événement et fourni au contributeur l'URL RTMP et la clé de stream)

Îspanyolî Fransî
colaboradores contributeurs
vimeo vimeo
externo externe
rtmp rtmp
colaborador contributeur
transmisión stream
clave clé
pueden peuvent
evento événement
utilizan utilisent
o ou
y et
en en
de de
al au
que ait
propietario propriétaire
si fourni
la la
vivo direct
a via

ES Ya sea que estés transmitiendo un evento único o un evento recurrente, puedes insertar el chat en vivo del reproductor y del espectador en su sitio web

FR Que vous diffusiez en streaming un événement ponctuel ou un événement récurrent, vous pouvez intégrer le player live et les discussions spectateurs sur votre site web

Îspanyolî Fransî
recurrente récurrent
insertar intégrer
espectador spectateurs
reproductor player
evento événement
o ou
el le
en en
y et
su votre
único un
que que
sitio site
web web

ES eneralmente recomendamos seleccionar evento recurrente, incluso si tu evento no se repetirá. 

FR ous vous recommandons de sélectionner événement récurrent, même si votre événement ne se reproduira pas.

Îspanyolî Fransî
recomendamos recommandons
seleccionar sélectionner
recurrente récurrent
evento événement
tu votre
no ne

ES en la página de configuración del evento, se guardará un nuevo archivo bajo ese evento y en el administrador de video.

FR sur la page des paramètres de l'événement, vous enregistrerez une nouvelle archive sous cet événement et dans le gestionnaire vidéo.

Îspanyolî Fransî
configuración paramètres
evento événement
nuevo nouvelle
administrador gestionnaire
y et
video vidéo
de de
un une
página page
la la
archivo archive

ES Además, los eventos recurrentes pueden incluir la hora programada para el próximo evento y la posibilidad de ver transmisiones anteriores en ese evento

FR En outre, les événements récurrents peuvent inclure l'heure prévue de l'événement suivant et la possibilité de regarder les précédents streams de cet événement

Îspanyolî Fransî
recurrentes récurrents
pueden peuvent
incluir inclure
anteriores précédents
eventos événements
y et
ver regarder
evento événement
de de
en en
la la
posibilidad possibilité

ES Si necesitas insertar tu evento en vivo recurrente, te recomendamos que utilices un bloque HTML y pegues el código iframe de tu evento recurrente como se ha descrito anteriormente.

FR Si vous devez intégrer votre événement en direct récurrent, nous vous recommandons d'utiliser un bloc HTML et de coller le code iframe de votre événement récurrent comme décrit ci-dessus.

Îspanyolî Fransî
insertar intégrer
recurrente récurrent
bloque bloc
html html
código code
iframe iframe
descrito décrit
evento événement
y et
el le
de de
tu votre
recomendamos recommandons
en en
vivo direct

ES Crea tu evento (tanto los eventos de una sola vez como los recurrentes soportan esta característica). Cuando hayas pasado la página de ajustes de evento en vivo, cambia tu vista de

FR Créez votre événement (les événements ponctuels ou récurrents supportent cette fonctionnalité). Lorsque vous avez terminé de paramétrer le direct, passez de la vue

Îspanyolî Fransî
crea créez
recurrentes récurrents
característica fonctionnalité
vista vue
evento événement
tu votre
de de
hayas vous
eventos événements
la la
en lorsque
esta cette
vivo direct

ES Cuando insertes tu evento en vivo, el logotipo aparecerá en la esquina inferior derecha del reproductor. No aparecerá en la página de tu evento en vimeo.com independientemente de la configuración de privacidad seleccionada.

FR Lorsque vous intégrez votre événement en direct, le logo apparaît dans le coin inférieur droit du player. Il n'apparaîtra pas sur la page de votre événement sur vimeo.com, quel que soit le paramètre de confidentialité sélectionné.

Îspanyolî Fransî
logotipo logo
esquina coin
vimeo vimeo
configuración paramètre
evento événement
reproductor player
privacidad confidentialité
seleccionada sélectionné
aparecerá apparaît
en en
no pas
de de
tu votre
página page
la la
derecha droit
vivo direct
inferior inférieur

ES Transmitir es una gran manera de conseguir que más personas vean tu evento o incluso reemplazar tu evento físico por completo. 

FR Grâce au streaming, attirez d'avantage de spectateurs lors de vos événements ou faites le choix de les organiser entièrement en ligne. 

Îspanyolî Fransî
transmitir streaming
personas spectateurs
evento événements
o ou
de de
es en
que davantage
tu grâce

ES Para transmitir simultáneamente a un canal de Twitch, empieza por crear el evento en Vimeo. En la página de la configuración en vivo del evento, ve a la pestaña Destinos y haz clic en

FR Pour une diffusion simultanée sur une chaîne Twitch, commencez par créer votre évènement sur Vimeo. Sur la page des paramètres de l'évènement en direct, cliquez sur l'onglet Destinations, puis sur

Îspanyolî Fransî
canal chaîne
empieza commencez
evento évènement
vimeo vimeo
configuración paramètres
destinos destinations
pestaña longlet
en en
de de
crear créer
haz ne
página page
clic cliquez
la la
vivo direct
un une

ES Con Vimeo Live, los usuarios de Vimeo pueden crear dos tipos de eventos: un evento recurrente o un evento único (lee sobre las diferencias entre ambos aquí)

FR Avec Vimeo Live, il est possible pour les utilisateurs de Vimeo de créer deux types d'événements : un événement récurrent ou un événement ponctuel (lisez les différences entre les deux ici)

Îspanyolî Fransî
vimeo vimeo
usuarios utilisateurs
recurrente récurrent
live live
crear créer
tipos types
o ou
evento événement
aquí ici
lee lisez
diferencias différences
de de
eventos événements
dos deux
único un

ES El tipo de evento recurrente es nuestro predeterminado, y la opción recomendada para todos los eventos importantes, incluso si planeas ser anfitrión de un solo evento individual

FR Le type d'événement récurrent est notre choix par défaut et celui recommandé pour tous les événements importants, même si vous prévoyez de n'organiser qu'un seul événement individuel

Îspanyolî Fransî
recurrente récurrent
predeterminado défaut
importantes importants
recomendada recommandé
y et
eventos événements
evento événement
opción choix
de de
el le
todos tous
un quun
es est
nuestro notre
tipo type
para pour

ES Esto permite utilizar los mismos detalles del evento para una prueba que para el evento de producción.

FR Cela vous permet d'utiliser les mêmes informations d'événement pour un test que pour l'événement de production.

Îspanyolî Fransî
permite permet
detalles informations
evento événement
prueba test
producción production
utilizar dutiliser
de de
una un
para pour

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide