Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 24 wergerên peyva "emoticonos" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Nuestro selector de emoticonos integrado es una manera fácil y divertida de añadir algo de dinamismo a tus líneas de asunto. Sin embargo, conviene tener en cuenta algunos aspectos a la hora de utilizar emoticonos.

FR Notre sélecteur d'émojis intégré vous permet de booster vos lignes objet. Voici toutefois quelques aspects à prendre en compte si vous choisissez d'utiliser des émojis.

Îspanyolî Fransî
selector sélecteur
aspectos aspects
integrado intégré
utilizar dutiliser
de de
en en
cuenta compte
sin embargo toutefois
líneas lignes
la objet
nuestro notre
fácil si
algo vous
a à

ES emoticonos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, 6 emoticonos por hoja A5, set de 3 piezas: verde, amarillo, rojo

FR smileys magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, 6 smileys par feuille A5, kit en 3 pièces : vert, jaune, rouge

Îspanyolî Fransî
magnéticos magnétiques
blancas blancs
planificación planning
hoja feuille
set kit
de de
piezas pièces
amarillo jaune
verde vert
rojo rouge

ES Mejora tus tasas de apertura con información basada en datos sobre el número de palabras, de caracteres, la puntuación y el uso de emoticonos.

FR Améliorez votre taux d'ouverture avec des commentaires basés sur les données : nombre de mots, nombre de caractères, ponctuation et utilisation d'emojis.

Îspanyolî Fransî
mejora améliorez
tasas taux
caracteres caractères
y et
de de
palabras mots
en sur
datos données
uso utilisation

ES A medida que escribes, el asistente para líneas de asunto te proporciona información sobre el número de palabras y caracteres, así como con el uso de emoticonos y la puntuación

FR À mesure que vous rédigez vos messages marketing, l’assistant de ligne objet fournit des conseils sur le nombre de mots et de caractères, ainsi que sur l’emploi des emojis et de la ponctuation

Îspanyolî Fransî
asistente lassistant
líneas ligne
asunto objet
proporciona fournit
caracteres caractères
medida mesure
te vous
y et
palabras mots
de de
el le
número nombre
la la

ES Si quieres transmitir bien tu mensaje, usa emoticonos para complementar las palabras, no para sustituirlas.

FR Utilisez les émojis en complément et non pour remplacer les mots, afin que votre message principal soit bien compris.

Îspanyolî Fransî
usa utilisez
complementar complément
mensaje message
palabras mots
bien bien
tu votre
no non
las et

ES Los diferentes sistemas operativos renderizan diferentes versiones de emoticonos, por lo que es importante probarlos.

FR Suivant le système d’exploitation utilisé, vous verrez différentes versions d’émojis. Il est fortement conseillé de procéder à des tests.

Îspanyolî Fransî
diferentes différentes
versiones versions
lo il
sistemas système
que à
de de
es est

ES Sí, hay un chat escrito disponible tanto en la versión de navegador como en la aplicación de ordenador o de smartphone. El chat de kMeet admite el uso de emoticonos.

FR Oui, un chat écrit est disponible aussi bien sur la version navigateur que sur l'application d'ordinateur ou smartphone. Le chat de kMeet supporte l'utilisation des émojis.

Îspanyolî Fransî
chat chat
navegador navigateur
smartphone smartphone
escrito écrit
disponible disponible
o ou
uso lutilisation
la aplicación lapplication
de de
en sur
la la
tanto que
versión version

ES Usa reacciones con emoticonos para…

FR Utilisez les émoticônes pour…

ES Emoticonos, Net Promoter Score, Matrices y cualquier otro tipo de pregunta bajo el sol

FR Smileys, Net Promoter Score, Matrices et tout autre type de question sous le soleil

Îspanyolî Fransî
net net
score score
matrices matrices
y et
otro autre
pregunta question
de de
el le
cualquier tout
tipo type
bajo sous
sol soleil

ES Mostrar emoticonos en Windows y mac OS

FR Afficher les emoticons dans Windows et mac OS

Îspanyolî Fransî
mostrar afficher
windows windows
mac mac
y et
en dans

ES En Lovepop utilizan las pruebas A/B para probar el texto de la línea de asunto, a qué hora del día enviar la campaña y si utilizar emoticonos en el texto

FR Chez Lovepop, l’équipe utilise le test A/B pour tester le contenu de la ligne d’objet, l’heure de la journée pour envoyer la campagne et l’utilisation ou non d’un emoji dans le texte

Îspanyolî Fransî
utilizan utilise
campaña campagne
línea ligne
y et
b b
pruebas test
texto texte
de de
en dans
la la
para pour

ES WeChat también permite el chat de voz, el chat grupal, el chat de video y el intercambio de emoticonos. Y todo es gratis para descargar.

FR WeChat permet également le chat vocal, le chat de groupe, le chat vidéo et le partage démoticônes. Et tout est téléchargeable gratuitement.

Îspanyolî Fransî
wechat wechat
permite permet
video vidéo
intercambio partage
gratis gratuitement
descargar téléchargeable
grupal groupe
también également
el le
de de
y et
es est
chat chat

ES No nos sorprendería ver más calabazas con estilo de emoticonos este año.

FR Nous ne serions pas surpris de voir plus de citrouilles de style émoticône cette année.

Îspanyolî Fransî
calabazas citrouilles
estilo style
de de
más plus
ver voir
año année
no ne

ES Nuestro programa espía de Snapchat te puede ayudar a recibir toda la información necesaria incluso una foto que haya sido borrada rápidamente. Puedes utilizar la aplicación para ver los emoticonos o efectos añadidos a una foto.

FR L'écran Snapchat affiche un nombre de messages par défaut sur la première page. Tous les messages sont téléchargés sur votre compte en temps réel. Si un utilisateur supprime un message, il est toujours conservé pour vous dans votre compte

Îspanyolî Fransî
programa page
snapchat snapchat
la la
puede si
de de
información réel
sido est
a un
una première

ES En el centro de la pillbox inteligente, de hecho, hay emoticonos caracterizados por expresiones faciales que representan los principales estados de ánimo.

FR Sur le moyeu de la pilule intelligente, en fait, il y a des émoticônes caractérisés par des expressions faciales qui représentent les humeurs principales.

Îspanyolî Fransî
inteligente intelligente
expresiones expressions
representan représentent
principales principales
en en
de de
la la

ES No nos sorprendería ver más calabazas con estilo de emoticonos este año.

FR Nous ne serions pas surpris de voir plus de citrouilles de style émoticône cette année.

Îspanyolî Fransî
calabazas citrouilles
estilo style
de de
más plus
ver voir
año année
no ne

ES Nuestro programa espía de Snapchat te puede ayudar a recibir toda la información necesaria incluso una foto que haya sido borrada rápidamente. Puedes utilizar la aplicación para ver los emoticonos o efectos añadidos a una foto.

FR L'écran Snapchat affiche un nombre de messages par défaut sur la première page. Tous les messages sont téléchargés sur votre compte en temps réel. Si un utilisateur supprime un message, il est toujours conservé pour vous dans votre compte

Îspanyolî Fransî
programa page
snapchat snapchat
la la
puede si
de de
información réel
sido est
a un
una première

ES En otros casos, un usuario puede instalar una aplicación que parece beneficiosa, como una excelente barra de herramientas para el explorador o un teclado de emoticonos divertido, pero que también contiene malware

FR Parfois aussi, l'utilisateur installe une application censée lui rendre service (comme une barre d'outils astucieuse pour son navigateur ou un clavier d'émoticônes rigolotes), mais qui renferme un logiciel malveillant

Îspanyolî Fransî
barra barre
explorador navigateur
teclado clavier
contiene renferme
malware logiciel malveillant
aplicación application
o ou
pero mais
para rendre
herramientas logiciel
de une
casos pour

ES Sí, hay un chat escrito disponible tanto en la versión de navegador como en la aplicación de ordenador o de smartphone. El chat de kMeet admite el uso de emoticonos.

FR Oui, un chat écrit est disponible aussi bien sur la version navigateur que sur l'application d'ordinateur ou smartphone. Le chat de kMeet supporte l'utilisation des émojis.

Îspanyolî Fransî
chat chat
navegador navigateur
smartphone smartphone
escrito écrit
disponible disponible
o ou
uso lutilisation
la aplicación lapplication
de de
en sur
la la
tanto que
versión version

ES Reacciona a los comentarios con emoticonos y dándole a me gusta para expresar cómo te sientes exactamente.

FR Réagissez aux commentaires grâce à des emojis et des likes pour exprimer précisément ce que vous ressentez.

Îspanyolî Fransî
comentarios commentaires
exactamente précisément
y et
expresar exprimer
a à
te vous
los des

ES Usa reacciones con emoticonos para…

FR Utilisez les émoticônes pour…

ES Esto incluye limpiar los datos, por ejemplo, eliminar los espacios en blanco o los emoticonos.

FR Cela inclut le nettoyage des données, par exemple, la suppression des espaces ou des émoticônes.

Îspanyolî Fransî
incluye inclut
eliminar suppression
espacios espaces
o ou
limpiar nettoyage
datos données
ejemplo exemple
esto cela
los des
por le

ES Expresa todo lo que sientes con emoticonos y stickers. Consíguelos a través de nuestra app disponible en Google Play

FR Exprime tes émotions et tes humeurs grâce à des stickers ou des emojis. Disponibles dans Google Play

Îspanyolî Fransî
expresa exprime
disponible disponibles
google google
play play
y et
lo grâce
a à
de des

ES Puedes crear collages con tantas fotos como quieras y elegir su diseño basándote en formas preestablecidas como patas de perro, notas musicales, estrellas, corazones y emoticonos

FR Vous pouvez créer des collages de formes composés d'autant de photos que vous le souhaitez et choisir leur disposition en fonction de formes prédéfinies telles que des pattes de chien, des notes de musique, des étoiles, des cœurs et des smileys

Îspanyolî Fransî
collages collages
fotos photos
elegir choisir
preestablecidas prédéfinies
patas pattes
perro chien
notas notes
corazones cœurs
estrellas étoiles
crear créer
y et
en en
formas formes
diseño disposition
de de
su leur
musicales musique
quieras vous

{Endresult} ji 24 wergeran nîşan dide