ES Pero después de solo tres días con su esposo, se escapó nuevamente y regresó a casa con su madre. Su esposo pronto lo siguió, esperando en la puerta y exigiendo que Mikre lo acompañara.
ES Pero después de solo tres días con su esposo, se escapó nuevamente y regresó a casa con su madre. Su esposo pronto lo siguió, esperando en la puerta y exigiendo que Mikre lo acompañara.
FR Mais après seulement trois jours avec son mari, elle s'est à nouveau enfuie, retournant chez sa mère. Son mari le suivit bientôt, attendant à la porte et exigeant que Mikre vienne avec lui.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
nuevamente | nouveau |
madre | mère |
pronto | bientôt |
esperando | attendant |
puerta | porte |
y | et |
pero | mais |
días | jours |
la | la |
de | trois |
su | son |
a | à |
después | après |
ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.
FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vive | vit |
esposo | mari |
hijos | enfants |
padre | père |
siria | syrie |
abrió | ouvert |
gimnasio | fitness |
y | et |
años | ans |
guerra | guerre |
de | de |
en | en |
noreste | nord-est |
la | la |
dos | deux |
su | est |
a | un |
ES Nuestro hogar está compuesto por mí, Vicki y mi esposo, Brad. Trabajo en el campo de la medicina, mi esposo está jubilado. Disfrutamos pasar tiempo...
FR Notre ménage est composé de moi-même, de Vicki et de mon mari, Brad. Je travaille dans le domaine médical, mon mari est à la retraite. Nous aimons ...
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
hogar | ménage |
esposo | mari |
medicina | médical |
compuesto | composé |
y | et |
de | de |
mi | mon |
la | la |
nuestro | notre |
en | à |
ES Mi esposo y 2 hijas comieron allí el viernes 17, a primera hora de la mañana todos han estado sufriendo de náuseas, calambres estomacales y, en general, malestar, Mi esposo está muy mal probablemente porque comió más
FR Mon mari et mes 2 filles y ont mangé vendredi 17, tôt ce matin, ils ont tous souffert de maladies, de crampes d'estomac et de malaise général, Mon mari est très malade probablement parce qu'il a mangé le plus
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
hijas | filles |
viernes | vendredi |
probablemente | probablement |
y | et |
mañana | matin |
mi | mon |
muy | très |
de | de |
general | général |
más | plus |
el | le |
todos | tous |
está | est |
ES Descripción: Ver La esposa obediente adquiere botín atornillado por su esposo ruso. hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx La esposa obediente adquiere botín atornillado por su esposo ruso..
FR La description: Voir Une femme obéissante acquiert un butin défoncé par son mari russe hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Une femme obéissante acquiert un butin défoncé par son mari russe.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
adquiere | acquiert |
botín | butin |
ruso | russe |
hd | hd |
completamente | complètement |
gratis | gratuit |
bdsm | bdsm |
ver | voir |
la | la |
video | vidéo |
porno | porno |
su | son |
esposo | mari |
esposa | femme |
xxx | xxx |
descripción | description |
por | par |
ES Tanto mi esposo como yo hemos experimentado estas toneladas de tormentas, la de mi esposo fue más severa
FR Mon mari et moi avons tous deux connu ces tempêtes, celle de mon mari était plus sévère
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
tormentas | tempêtes |
fue | était |
de | de |
mi | mon |
más | plus |
yo | moi |
como | et |
la | celle |
estas | ces |
ES Pero después de solo tres días con su esposo, se escapó nuevamente y regresó a casa con su madre. Su esposo pronto lo siguió, esperando en la puerta y exigiendo que Mikre lo acompañara.
FR Mais après seulement trois jours avec son mari, elle s'est à nouveau enfuie, retournant chez sa mère. Son mari le suivit bientôt, attendant à la porte et exigeant que Mikre vienne avec lui.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
nuevamente | nouveau |
madre | mère |
pronto | bientôt |
esperando | attendant |
puerta | porte |
y | et |
pero | mais |
días | jours |
la | la |
de | trois |
su | son |
a | à |
después | après |
ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.
FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vive | vit |
esposo | mari |
hijos | enfants |
padre | père |
siria | syrie |
abrió | ouvert |
gimnasio | fitness |
y | et |
años | ans |
guerra | guerre |
de | de |
en | en |
noreste | nord-est |
la | la |
dos | deux |
su | est |
a | un |
ES Somos una familia de 3, yo, mi esposo y mi hijo divertido de 7 años. Estamos musicalmente inclinados. Mi esposo es baterista y bajista, yo soy ...
FR Nous sommes une famille de 3, moi-même, mon mari et mon drôle de fils de 7 ans. Nous sommes musicalement inclinés. Mon mari est batteur et bassiste...
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
familia | famille |
esposo | mari |
hijo | fils |
divertido | drôle |
y | et |
yo | moi |
años | ans |
de | de |
mi | mon |
una | une |
es | est |
ES Nuestro hogar está compuesto por mí, Vicki y mi esposo, Brad. Trabajo en el campo de la medicina, mi esposo está jubilado. Disfrutamos pasar tiempo...
FR Notre ménage est composé de moi-même, de Vicki et de mon mari, Brad. Je travaille dans le domaine médical, mon mari est à la retraite. Nous aimons ...
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
hogar | ménage |
esposo | mari |
medicina | médical |
compuesto | composé |
y | et |
de | de |
mi | mon |
la | la |
nuestro | notre |
en | à |
ES Solo mi esposo y yo vivimos en nuestra casa, mi esposo se retiró herido y se queda en casa. Tenemos 2 perritos.
FR Seulement moi et mon mari vivons dans notre maison mon mari retraité a été blessé alors il reste à la maison nous avons 2 petits chiens
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
y | et |
solo | seulement |
casa | maison |
queda | reste |
mi | mon |
tenemos | nous avons |
yo | moi |
en | à |
ES The Jade Gates - se encuentra aquí: http://www.redbubble.com/people/foxfires/works/13288101-the-jade-gates ------------------------------------------- Para mi encantador esposo "Stewdog": http: //www.redbubble.com/people/stewdog
FR Les portes de jade - trouvées ici: http://www.redbubble.com/people/foxfires/works/13288101-the-jade-gates ------------------------------------------- Pour mon charmant mari "Stewdog": http: //www.redbubble.com/people/stewdog
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
jade | jade |
aquí | ici |
http | http |
mi | mon |
encantador | charmant |
esposo | mari |
para | pour |
ES El esposo ejemplar: Una perspectiva bíblica
FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
una | un |
el | pour |
ES Como mujer recientemente casada y deseosa de comenzar una familia, el asunto del amamantamiento ha cobrado cada vez más protagonismo en las conversaciones con mi esposo y mis amigos
FR Dans l’éducation, l’utilisation des données peut faire toute la différence
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
el | la |
mis | l |
ES Como nos dijo una mujer de Ghana: “Esta es la primera vez que mi esposo me da tierras para cultivar mis propios cultivos
FR Comme une femme au Ghana nous l'a dit: «C'est la première fois que mon mari me donne des terres pour cultiver mes propres cultures
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mujer | femme |
ghana | ghana |
dijo | dit |
esposo | mari |
tierras | terres |
cultivar | cultiver |
cultivos | cultures |
da | donne |
como | comme |
mis | mes |
primera | première |
es | cest |
mi | mon |
ES Entonces, si su Echo Show está en el perfil de su esposo o en el perfil de su hijo por un momento, la abuela aún puede ingresar a su dispositivo en cualquier momento para decir "Hola".
FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
show | show |
esposo | mari |
abuela | grand-mère |
dispositivo | appareil |
echo | echo |
o | ou |
perfil | profil |
de | de |
puede | peut |
momento | moment |
el | le |
está | est |
hola | bonjour |
decir | dire |
su | votre |
a | à |
hijo | enfant |
ES Joanne Woodward y su esposo Paul Newman en el set de la película Wusa en 1970.
FR Joanne Woodward et son mari Paul Newman sur le tournage du film Wusa en 1970.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
paul | paul |
y | et |
en | en |
película | film |
el | le |
de | sur |
ES Para la bloguera de moda Rebecca Laurey y su esposo, DJ Ralph Felix, el equipaje tiene que resultar versátil, en cualquier caso. Conozca las prendas esenciales que les permiten viajar de Nueva York a Miami sin ningún problema.
FR Pour la blogueuse mode Rebecca Laurey et son mari le DJ Ralph Felix, le contenu de la valise doit s?adapter à toutes les situations. Découvrez leurs incontournables pour voyager de New York à Miami sans se casser la tête.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
moda | mode |
rebecca | rebecca |
esposo | mari |
nueva | new |
york | york |
miami | miami |
equipaje | valise |
y | et |
esenciales | incontournables |
de | de |
la | la |
viajar | voyager |
su | son |
tiene que | doit |
a | à |
sin | sans |
ES El esposo de Nofa acabó encontrando un trabajo en el sector de la construcción fuera del campamento, mientras ella cuidaba de los niños y niñas y se ocupaba de las tareas domésticas.
FR Le mari de Nofa a fini par trouver un emploi dans le secteur du bâtiment à l'extérieur du camp et elle a continué à s'occuper des enfants et à faire les tâches ménagères.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
campamento | camp |
sector | secteur |
niños | enfants |
y | et |
construcción | bâtiment |
tareas | tâches |
de | de |
el | le |
en | à |
ES Recientemente me había separado de mi esposo. Él tenía un problema con la bebida que estaba tratando de
FR Une nuit d'hiver, je me souviens d’être allée en cachette dans le garage pour aller fouiller dans les
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
me | je |
mi | e |
la | le |
a | en |
estaba | être |
ES Robyn es una fanática de los espacios abiertos grandes, y vive en East Bay con su esposo y su hija de cinco años, quien es su más grande maestra y quien la inspira a dirigirse hacia la curiosidad y la lucidez en cada día.
FR Adepte du grand air, Robyn vit à East Bay avec son mari et sa fille de cinq ans, qui est sa meilleure enseignante et qui l’incite chaque jour a la curiosité et à être pleine d’attention.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vive | vit |
bay | bay |
esposo | mari |
maestra | enseignante |
curiosidad | curiosité |
y | et |
la | la |
años | ans |
de | de |
hija | fille |
grande | grand |
su | son |
a | à |
ES Shanti Lal, de 39 años, es de la provincia de Sindh en Pakistán y vive con su esposo y sus dos hijos
FR Shanti Lal, 39 ans, est originaire de la province du Sindh au Pakistan et vit avec son mari et ses deux fils
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
provincia | province |
pakistán | pakistan |
vive | vit |
esposo | mari |
y | et |
de | de |
años | ans |
la | la |
a | au |
es | est |
dos | deux |
su | son |
ES Días después, mientras ayudaba a su madre a prepararse para el bautizo, apareció su nuevo esposo.
FR Quelques jours plus tard, tout en aidant sa mère à se préparer pour le baptême, son nouveau mari s'est présenté.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
madre | mère |
esposo | mari |
el | le |
nuevo | nouveau |
su | son |
días | jours |
a | à |
después | en |
prepararse | préparer |
ES Siguió el divorcio y también el juicio de la comunidad. Mikre fue intimidada y avergonzada por dejar a su esposo, no tener un padre y priorizar su educación.
FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
siguió | suivi |
divorcio | divorce |
juicio | jugement |
esposo | mari |
padre | père |
comunidad | communauté |
educación | éducation |
y | et |
de | de |
tener | davoir |
a | à |
la | la |
no | ne |
su | son |
fue | été |
ES Zainab, de 24 años, vive con su esposo y sus dos hijos en un asentamiento para desplazados internos en Kabul, Afganistán
FR Zainab, 24 ans, vit avec son mari et ses deux enfants dans un camp pour personnes déplacées à Kaboul, en Afghanistan
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vive | vit |
esposo | mari |
hijos | enfants |
desplazados | déplacées |
afganistán | afghanistan |
y | et |
años | ans |
en | en |
a | un |
su | son |
para | à |
ES “No puedo alabar nuestra vida antes del coronavirus, pero nos estaba yendo bien. Mi esposo y yo estábamos trabajando para brindarle una buena vida a nuestro hijo y luego estábamos esperando un nuevo hijo ”, dice.
FR «Je ne peux pas louer notre vie avant le coronavirus, mais nous nous débrouillions bien pour nous-mêmes. Mon mari et moi travaillions pour offrir une bonne vie à notre fils et nous attendions ensuite un nouvel enfant », dit-elle.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
puedo | peux |
vida | vie |
coronavirus | coronavirus |
esposo | mari |
nuevo | nouvel |
no | ne |
y | et |
bien | bien |
buena | bonne |
pero | mais |
hijo | fils |
yo | je |
mi | mon |
nuestro | notre |
antes | avant |
ES El esposo de Zainab perdió su trabajo tan pronto como el gobierno anunció los cierres. La reducción de ingresos combinada con el aumento de los precios de los alimentos dificultó la alimentación de su familia.
FR Le mari de Zainab a perdu son emploi dès que le gouvernement a annoncé des lock-out. La réduction des revenus combinée à la hausse des prix des denrées alimentaires a rendu difficile l'alimentation de leur famille.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
perdió | perdu |
pronto | dès |
reducción | réduction |
ingresos | revenus |
aumento | hausse |
de | de |
precios | prix |
familia | famille |
gobierno | gouvernement |
la | la |
combinada | combinée |
alimentos | alimentaires |
ES "Sería ideal si mi esposo pudiera encontrar un trabajo que pueda hacer a pesar de la propagación del coronavirus y ambos podamos ayudar a nuestra familia".
FR «Ce serait idéal si mon mari pouvait trouver un travail qu'il puisse faire malgré la propagation du coronavirus et que nous puissions tous les deux aider notre famille.»
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
ideal | idéal |
esposo | mari |
encontrar | trouver |
propagación | propagation |
coronavirus | coronavirus |
y | et |
familia | famille |
a pesar de | malgré |
mi | mon |
la | la |
trabajo | travail |
ayudar | aider |
pueda | puisse |
ES Estas habilidades empresariales le han servido bien y ahora Sylvie dirige un negocio de bebidas con su esposo.
FR Ces compétences entrepreneuriales lui ont bien servi et Sylvie dirige maintenant une entreprise de boissons avec son mari.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
habilidades | compétences |
servido | servi |
dirige | dirige |
bebidas | boissons |
esposo | mari |
y | et |
ahora | maintenant |
de | de |
su | son |
le | lui |
un | une |
negocio | entreprise |
estas | ces |
ES El negocio de la construcción en el que trabajaba su esposo también fue destruido por el terremoto.
FR L'entreprise de construction dans laquelle travaillait son mari a également été détruite par le tremblement de terre.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
construcción | construction |
esposo | mari |
terremoto | tremblement de terre |
de | de |
también | également |
en | dans |
el | le |
fue | été |
ES Natacha y su esposo son exactamente las personas que pueden ayudar a reconstruir Haití si CARE y sus socios pueden obtener la respuesta correcta
FR Natacha et son mari sont exactement les personnes qui peuvent aider à reconstruire Haïti si CARE et ses partenaires peuvent apporter la bonne réponse
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
haití | haïti |
socios | partenaires |
correcta | bonne |
reconstruir | reconstruire |
care | care |
y | et |
pueden | peuvent |
la | la |
su | son |
exactamente | exactement |
respuesta | réponse |
son | sont |
ayudar | aider |
personas | personnes |
a | à |
ES La discapacidad de movilidad de mi esposo le ha dificultado ingresar a la fuerza laboral
FR La mobilité réduite de mon mari a rendu difficile son insertion sur le marché du travail
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
laboral | travail |
movilidad | mobilité |
de | de |
mi | mon |
la | la |
ES Cecile huyó de la República Democrática del Congo después de que los hombres que mataron a su esposo vinieran por ella. Ahora refugiada en Uganda, ayuda a otras mujeres a sobrellevar el trauma.
FR Cécile a fui la République démocratique du Congo après que les hommes qui ont tué son mari soient venus la chercher. Aujourd'hui réfugiée en Ouganda, elle aide d'autres femmes à faire face à un traumatisme.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
huyó | fui |
república | république |
democrática | démocratique |
congo | congo |
hombres | hommes |
esposo | mari |
uganda | ouganda |
ayuda | aide |
otras | dautres |
trauma | traumatisme |
mujeres | femmes |
en | en |
la | la |
a | à |
su | son |
ES Después de no poder encontrar un trabajo, Abeer, de 42 años, dijo que decidió comenzar su propio negocio, con la esperanza de asegurarse un ingreso estable que pudiera sostener a su esposo enfermo y sus seis hijos
FR Après avoir échoué à trouver un emploi, Abeer, 42 ans, a déclaré qu'elle avait décidé de créer sa propre entreprise, dans l'espoir d'obtenir un revenu stable qui pourrait subvenir aux besoins de son mari malade et de ses six enfants
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
encontrar | trouver |
ingreso | revenu |
estable | stable |
esposo | mari |
enfermo | malade |
hijos | enfants |
y | et |
de | de |
años | ans |
seis | six |
negocio | entreprise |
a | à |
ES “Huí con mi esposo y mis cuatro hijos, justo después del comienzo de la guerra
FR «J'ai fui avec mon mari et mes quatre enfants, juste après le début de la guerre
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
hijos | enfants |
justo | juste |
comienzo | début |
guerra | guerre |
de | de |
y | et |
cuatro | quatre |
después | après |
mis | mes |
mi | mon |
la | le |
ES La mujer de 40 años, de Rawalpindi en Pakistán, vive con su esposo y cuatro hijos
FR La femme de 40 ans, originaire de Rawalpindi au Pakistan, vit avec son mari et ses quatre fils
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
pakistán | pakistan |
vive | vit |
y | et |
la | la |
mujer | femme |
años | ans |
esposo | mari |
a | au |
de | de |
su | son |
ES Para reforzar el punto, explica que su esposo le dio el capital para comenzar su negocio
FR Pour renforcer ce point, elle explique que son mari lui a donné le capital pour démarrer son entreprise
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
reforzar | renforcer |
punto | point |
explica | explique |
esposo | mari |
capital | capital |
negocio | entreprise |
dio | donné |
el | le |
su | son |
comenzar | démarrer |
para | pour |
le | lui |
que | que |
ES Fouzia y su esposo, con quien dirige los negocios, han roto ese molde.
FR Fouzia et son mari, avec qui elle dirige les entreprises, ont brisé ce moule.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
dirige | dirige |
negocios | entreprises |
molde | moule |
roto | brisé |
y | et |
su | son |
han | ont |
los | les |
ES Salamatou quedó varada en Níger después de que su abusivo esposo la subiera a un autobús, sabiendo que no tendría suficiente dinero para regresar a Costa de Marfil.
FR Salamatou s'est retrouvée bloquée au Niger après que son mari violent l'a mise dans un bus, sachant qu'elle n'aurait pas assez d'argent pour retourner en Côte d'Ivoire.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
níger | niger |
esposo | mari |
autobús | bus |
sabiendo | sachant |
costa | côte |
en | en |
la | la |
no | pas |
dinero | pour |
su | son |
ES Rabeya convenció a su esposo de obtener la bendición de sus padres y con eso, se inscribió.
FR Rabeya a convaincu son mari d'obtenir la bénédiction de ses parents et avec cela, elle s'est inscrite.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
esposo | mari |
bendición | bénédiction |
padres | parents |
rabeya | rabeya |
obtener | dobtenir |
y | et |
de | de |
la | la |
su | son |
ES Rabeya ahora puede mantener económicamente tanto a su esposo como a su hijo de 3 años, así como a sus padres. Su trabajo le ha brindado seguridad después de años de inestabilidad.
FR Rabeya est maintenant en mesure de soutenir financièrement son mari et son fils de 3 ans, ainsi que ses parents. Son travail a apporté la sécurité après des années d'instabilité.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
económicamente | financièrement |
esposo | mari |
padres | parents |
rabeya | rabeya |
seguridad | sécurité |
hijo | fils |
de | de |
años | ans |
trabajo | travail |
ahora | maintenant |
como | et |
su | son |
ES Melissa vive en Smyrna, Georgia con su esposo Kenneth y su hijo Kendall, quien es estudiante de tercer año en Morehouse College. Melissa se graduó de la Universidad Estatal de Jacksonville con una licenciatura en Negocios.
FR Melissa vit à Smyrne, en Géorgie avec son mari Kenneth et son fils Kendall qui est junior au Morehouse College. Melissa est diplômée de la Jacksonville State University avec un BS en commerce.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vive | vit |
georgia | géorgie |
esposo | mari |
graduó | diplômé |
estatal | state |
negocios | commerce |
y | et |
la | la |
de | de |
hijo | fils |
en | en |
la universidad | university |
su | son |
es | est |
a | au |
se | qui |
ES Nunn vive actualmente en Atlanta con su esposo, Ron Martin, y sus dos hijos, Vinson y Elizabeth.
FR Nunn vit actuellement à Atlanta avec son mari, Ron Martin, et leurs deux enfants, Vinson et Elizabeth.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vive | vit |
atlanta | atlanta |
esposo | mari |
ron | ron |
martin | martin |
hijos | enfants |
elizabeth | elizabeth |
y | et |
actualmente | actuellement |
su | son |
dos | deux |
en | à |
ES Madhu tiene una Maestría (MA) en Ciencias Sociales del Instituto Tata de Ciencias Sociales, Mumbai, India. Vive en Atlanta con su esposo y le encanta la música, viajar y leer.
FR Madhu est titulaire d'une maîtrise (MA) en sciences sociales du Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, Inde. Elle vit à Atlanta avec son mari et aime la musique, les voyages et la lecture.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
maestría | maîtrise |
instituto | institute |
india | inde |
vive | vit |
atlanta | atlanta |
esposo | mari |
encanta | aime |
ciencias | sciences |
de | of |
y | et |
la | la |
música | musique |
su | son |
en | en |
sociales | social |
ES Incluso sin complicaciones, ya sea que ha perdido un esposo, esposa, padre, madre, hermano, hijo, amigo u otro ser querido, el dolor puede ser abrumador e intentar superarlo puede ser todo un desafío
FR Même sans complications, que vous ayez perdu un mari, une femme, un père, une mère, un frère, une sœur, un enfant, un ami, le deuil peut être accablant et gérer votre deuil peut être un défi
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
complicaciones | complications |
hermano | frère |
hijo | enfant |
desafío | défi |
perdido | perdu |
madre | mère |
padre | père |
esposo | mari |
e | d |
esposa | femme |
el | le |
puede | peut |
sin | sans |
un | une |
ser | être |
todo | un |
ES “Shell debe responder ante la justicia por su papel en la ejecución de mi esposo”
FR Négligence dans le delta du Niger
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
la | le |
ES El 15 de junio de 2019, la policía noruega entró en su casa, la esposó y trató de enviarla a ella y a su familia a Afganistán, país que ni siquiera había visitado
FR Le 15 juin 2019, des policiers norvégiens sont entrés chez elle, l’ont menottée et ont tenté de les envoyer, sa famille et elle, en Afghanistan, un pays où elle n’a jamais mis les pieds
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
junio | juin |
afganistán | afghanistan |
país | pays |
y | et |
familia | famille |
en | en |
de | de |
el | le |
a | envoyer |
ES Zaynura contó a Amnistía Internacional: “Temo que si envían a mi esposo de vuelta a China, no lo veré nunca más
FR Zaynura a déclaré à Amnesty International : « Si mon mari est renvoyé en Chine, je crains fort de ne jamais le revoir
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
amnistía | amnesty |
internacional | international |
esposo | mari |
china | chine |
no | ne |
mi | mon |
de | de |
nunca | jamais |
más | fort |
ES “Ahora que han comenzado a ir a la escuela, siento la ausencia de mi esposo cada vez más. Él solía llevarlos a la escuela y traerlos después a casa, les ayudaba a hacer los deberes, jugaba con ellos.
FR « Maintenant que mes enfants ont commencé l’école, je ressens d’autant plus l’absence de mon époux. Il avait l’habitude de les emmener à l’école et d’aller les chercher, de les aider à faire leurs devoirs, de jouer avec eux.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
comenzado | commencé |
siento | ressens |
deberes | devoirs |
y | et |
de | de |
ahora | maintenant |
más | plus |
mi | mon |
ellos | eux |
a | à |
los | les |
hacer | faire |
ES Mi esposo cuenta los días, con la esperanza de que lo dejarán en libertad muy pronto. Será un gran revés para todos nosotros si no lo liberan.”
FR « Mon époux compte les jours, espérant être libéré très bientôt. Ce sera un gros coup dur pour nous tous s’il n’est pas libéré. »
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
cuenta | compte |
días | jours |
pronto | bientôt |
si | sil |
muy | très |
gran | gros |
mi | mon |
los | nest |
no | pas |
que | ce |
todos | tous |
ser | être |
con | un |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide