Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "sugirió una serie" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"sugirió una serie" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

sugirió suggested
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
serie 4 a about across after all also an and any applications are as at at the be been best between but by community create data different do during each every first for for the from from the game get go has have home host how if in in the into is it its like ll make many more most not number number of of of the on one only or other out over people provide range same see serial series set so some specific such such as team than that the the first the same the series them these they this this is three through time to to be to get to the tools two up use variety was we what when which who will with working would year you you can your

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Sus padres la llevaron al médico de cabecera, quien sospechó que quizás se había desgarrado un músculo de la espalda y le sugirió una serie de estiramientos y ejercicios suaves para que se curara

EN Her parents took her to her family doctor who suspected she may have sprained a muscle in her back and suggested a series of stretches and gentle exercises to allow it to heal

Îspanyolî Îngilîzî
padres parents
médico doctor
músculo muscle
sugirió suggested
serie series
ejercicios exercises
suaves gentle
quien who
quizás may
a to
un a
la her

ES Productos aplicables:Serie CJV150;Serie CJV300;Serie JV150;Serie JV300;SWJ-320;JV33-160;JV100-160

EN Applicable products:CJV150 Series;CJV300 Series;JV150 Series;JV300 Series;SWJ-320;JV33-160;JV100-160

Îspanyolî Îngilîzî
productos products
aplicables applicable
serie series

ES Productos aplicables:TS30-1300;TS55-1800;TS300P-1800;TS500P-3200; Serie CJV150;Serie CJV300;Serie JV150;Serie JV300; TX300P-1800; TX300P-1800B;TX500P-3200DS;Tigre-1800B MkIII

EN Applicable products:TS30-1300;TS55-1800;TS300P-1800;TS500P-3200; CJV150 Series;CJV300 Series;JV150 Series;JV300 Series; TX300P-1800; TX300P-1800B;TX500P-3200DS;Tiger-1800B MkIII

Îspanyolî Îngilîzî
productos products
aplicables applicable
serie series

ES John Lewis sugirió una medida de bonos escolares. Sin embargo, parecía desconocer la existencia de una medida de bonos escolares en la actual votación.

EN John Lewis suggested a school bond measure. He, though, seemed to be unaware of a school bond measure on the current ballot.

Îspanyolî Îngilîzî
john john
lewis lewis
sugirió suggested
medida measure
parecía seemed
en on
votación ballot
actual current
la the
a to
de of
sin embargo though

ES Un resumen de Wikipedia sugirió una eficacia del 86 % en un estudio de Baréin y un 100 % de eficacia para prevenir la enfermedad grave

EN A summary in Wikipedia suggested 86% efficacy in a study in Bahrain, with 100% efficacy in preventing severe disease

Îspanyolî Îngilîzî
resumen summary
wikipedia wikipedia
sugirió suggested
eficacia efficacy
enfermedad disease
grave severe
en in
un a
prevenir preventing
estudio study

ES Un resumen de Wikipedia sugirió una eficacia del 86 % en un estudio de Baréin y un 100 % de eficacia para prevenir la enfermedad grave

EN A summary in Wikipedia suggested 86% efficacy in a study in Bahrain, with 100% efficacy in preventing severe disease

Îspanyolî Îngilîzî
resumen summary
wikipedia wikipedia
sugirió suggested
eficacia efficacy
enfermedad disease
grave severe
en in
un a
prevenir preventing
estudio study

ES ¡Este fue mi primer accidente y no sabía qué hacer! Mi hermano me sugirió que llamara a una línea directa 800 y lo hice de mala gana

EN This was my first accident ever and I didn?t know what to do! My brother suggested I call an 800 hotline and reluctantly I did

ES Un amigo de Matthew sugirió que estaban creando un “firewall en la nube”, por lo que se lo debería conocer como Cloudflare

EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare

ES Tina compartió su frustración y sugirió que podría ser que el programa no fuera el "apropiado" para DJ

EN Tina shared her frustration and suggested that the program might not be a “good fit” for DJ

Îspanyolî Îngilîzî
compartió shared
su her
frustración frustration
sugirió suggested
dj dj
y and
no not
programa program
el the
podría might
ser be
para for

ES Amy sugirió tomarse un tiempo para pensar en la situación y considerar algunas opciones alternativas

EN Amy suggested that they take some time to think through the situation and consider some alternative options

Îspanyolî Îngilîzî
amy amy
sugirió suggested
tomarse take
tiempo time
la the
considerar consider
en through
opciones options
pensar to think
y and
situación situation
alternativas alternative

ES Sugirió que se asegurara de que hubiera suficiente personal a la hora de llegada con el fin de proporcionar apoyo para DJ durante la transición

EN He suggested that she makes sure there are enough staff during drop off in order to provide support for DJ through the transition

Îspanyolî Îngilîzî
sugirió suggested
apoyo support
dj dj
transición transition
que sure
suficiente enough
a to

ES También sugirió que Tina tuviera un juguete favorito listo para que DJ lo usara cuando pasara al salón de clases

EN He also suggested that Tina have a favorite toy ready for DJ to use when he transitions into the classroom

Îspanyolî Îngilîzî
sugirió suggested
juguete toy
favorito favorite
listo ready
dj dj
un a
cuando when
al the
también also
de into
tuviera have

ES Así es como los traders de opciones jugarían con la "muy alta volatilidad" que el fundador de Binance, Changpeng Zhao, sugirió que impactará en el mercado de los activos digitales en "los próximos meses".

EN Here’s how options traders would play the “very high volatility” that Binance founder Changpeng Zhao suggested will impact the crypto market over “the next few months.”

Îspanyolî Îngilîzî
traders traders
opciones options
volatilidad volatility
fundador founder
binance binance
sugirió suggested
mercado market
próximos next
muy very
alta high
meses months

ES Stokken se dio cuenta muy pronto del potencial que tenía Solberg y le sugirió que probara a practicar el biatlón, un deporte que comenzaba a ser popular

EN Stokken noticed Solberg’s sporting potential immediately and suggested that he try his hand at the increasingly popular sport of biathlon

Îspanyolî Îngilîzî
potencial potential
sugirió suggested
biatlón biathlon
deporte sport
popular popular
y and
dio the

ES El geólogo y glaciólogo zuriqués Albert Heim sugirió la ubicación del refugio de montaña, que se ha ampliado constantemente

EN Zurich geologist and glaciologist Albert Heim proposed the site for this mountain hut, which has been repeatedly extended

Îspanyolî Îngilîzî
albert albert
montaña mountain
ampliado extended

ES Un estudio de 2001 sobre la adopción de variedades de fríjol liberadas en 1998 sugirió que Ruanda y las zonas orientales de RD Congo tenían un 16 y 48%, respectivamente, de su área de fríjol sembrada con variedades de fríjol voluble

EN In particular, CIAT built a climate database of thousands of weather stations across the tropics with the aim of constructing spatial climate surfaces for targeting of agricultural technologies

Îspanyolî Îngilîzî
un a
la the
en in
con with

ES Cuando un amigo le sugirió que se tratara un dolor de espalda con acupuntura, quedó fascinado de inmediato y, por curiosidad, empezó a aprender medicina china

EN When a friend suggested acupuncture for a lower back pain, he was immediately fascinated by the practice and began learning about Chinese medicine out of his own curiousity

Îspanyolî Îngilîzî
sugirió suggested
dolor pain
acupuntura acupuncture
fascinado fascinated
empezó began
medicina medicine
cuando when
de of
se his
un a
y and
china the
amigo friend

ES En noviembre de 2005, la reorganización de las sociedades financieras extranjeras sugirió la sustitución, como segundo emisor del programa, de Enel Investment Holding B.V. por Enel Finance International S.A. garantizado por Enel S.p.A.

EN In November 2005, due to the reorganization of foreign companies of Enel Group, Enel Investment Holding BV was replaced with Enel Finance International S.A. (guaranteed by Enel S.p.A.).

Îspanyolî Îngilîzî
noviembre november
reorganización reorganization
sociedades companies
investment investment
international international
p p
holding holding
enel enel
finance finance
en in
la the
s s
v a
a to
garantizado guaranteed
de of

ES Sugirió que Lisa y Thomas llevaran a Andrew a la sala de urgencias para descartar cualquier problema grave.

EN He suggested Lisa and Thomas bring Andrew to the emergency room to rule out any serious issues.

Îspanyolî Îngilîzî
sugirió suggested
thomas thomas
andrew andrew
sala room
urgencias emergency
grave serious
lisa lisa
la the
a to
de bring
y and

ES David Smith: Él estaba un poco desorientado y no sabía qué quería hacer realmente de su vida. Trabajaba como socorrista en el natatorio público, y Patty le sugirió, “¿Por qué no pruebas con las Fuerzas Armadas?” Su reclutador —

EN David Smith: He was a little drifting and not knowing what really to do with his life. He was working as a lifeguard at the community swimming pool, and Patty suggested to him, "Why don't you give the Military a try?" His recruiter —

ES Tal y como sugirió [Margareta Niculescu], el trabajo editorial final fue confiado a Éditions l’Entretemps, editorial dirigida por Christophe Bara

EN As proposed by Margareta Niculescu, the final editorial work was entrusted to the Éditions l?Entretemps directed by Christophe Bara

Îspanyolî Îngilîzî
editorial editorial
confiado entrusted
dirigida directed
christophe christophe
el the
fue was
final final
trabajo work
a to
como as

ES Sloan Jr., sugirió lanzar nuevos modelos cada año para mantener las cifras de venta.

EN Sloan Jr suggested launching new models every year to keep sales moving.

Îspanyolî Îngilîzî
sloan sloan
jr jr
sugirió suggested
lanzar launching
nuevos new
modelos models
año year
venta sales
a to
de moving
cada every
mantener to keep

ES En 1902, James Beard, un médico escocés, sugirió que las enzimas pancreáticas podrían controlar y destruir las células cancerosas

EN In 1902, James Beard, a Scottish physician, suggested that pancreatic enzymes might control and kill cancer cells

Îspanyolî Îngilîzî
james james
médico physician
escocés scottish
sugirió suggested
controlar control
células cells
en in
un a
y and
podrían that

ES Cuando nuestro gerente de mercado regresó de la reunión, nuestro presidente supo del éxito de la conferencia y sugirió que usáramos su aplicación para eventos (Event App) en nuestro seminario anual.

EN When our Market Manager returned from the meeting, our President heard about the conference’s success and suggested that we use your event app for our annual seminar.

Îspanyolî Îngilîzî
gerente manager
presidente president
éxito success
sugirió suggested
anual annual
reunión meeting
la the
eventos event
seminario seminar
cuando when
mercado market
y your
aplicación app
nuestro our
para for

ES Se sugirió la inclusión de intervenciones tecnológicas, así los vecinos del distrito podrían experimentar el edificio de primera mano, convirtiéndose así en un punto de encuentro que fuera más allá de lo profesional.

EN It was suggested to include technological interventions so the district could experience the building, becoming a meeting point beyond professional use.

Îspanyolî Îngilîzî
sugirió suggested
intervenciones interventions
tecnológicas technological
distrito district
edificio building
punto point
encuentro meeting
podrían could
un a
lo it
experimentar experience
profesional professional

ES Ella sugirió otro conjunto de nuevos inquilinos: los propietarios de viviendas que vendieron mientras los precios de la vivienda son altos

EN She suggested another set of new renters: homeowners who sold while home prices are high

Îspanyolî Îngilîzî
sugirió suggested
otro another
nuevos new
inquilinos renters
propietarios homeowners
altos high
mientras while
precios prices
de of
son are
la she

ES Sugirió más formación sobre "la gestión de las necesidades de los enfermos mentales", "la formación de desescalada" y la gestión del estrés

EN It suggested further training on “managing the needs of those who are mentally ill,” “de-escalation training” and managing stress

Îspanyolî Îngilîzî
sugirió suggested
formación training
gestión managing
enfermos ill
estrés stress
necesidades needs
y and
la the
sobre on

ES Un ejecutivo de HTC sugirió que la compañía lanzará pronto un nuevo teléfono, con un enfoque en la realidad virtual.

EN A HTC executive has suggested the company is going to launch a new phone soon, with a focus on VR

Îspanyolî Îngilîzî
ejecutivo executive
htc htc
sugirió suggested
teléfono phone
enfoque focus
la the
nuevo new
realidad virtual vr
pronto soon
en on
de going
compañía company
a to
un a
lanzar launch

ES Según los informes, los ilusorios Apple AirPods de próxima generación con cancelación de ruido llegarán este mes, no 2020, como se sugirió

EN The illusive next-generation Apple AirPods with noise cancellation will reportedly arrive this month, not 2020 as recently suggested.

Îspanyolî Îngilîzî
airpods airpods
generación generation
cancelación cancellation
mes month
sugirió suggested
próxima next
ruido noise
apple apple
no not
llegar arrive
con with
como as
este this

ES Cuando alguien le sugirió que probara el atletismo y los deportes de lanzamiento, al principio no estaba convencido.

EN When someone suggested that he should try athletics and throwing sports, at first, he was not convinced.

Îspanyolî Îngilîzî
sugirió suggested
convencido convinced
atletismo athletics
deportes sports
al at
estaba was
cuando when
no not
que that

ES David Smith: Él estaba un poco desorientado y no sabía qué quería hacer realmente de su vida. Trabajaba como socorrista en el natatorio público, y Patty le sugirió, “¿Por qué no pruebas con las Fuerzas Armadas?” Su reclutador —

EN David Smith: He was a little drifting and not knowing what really to do with his life. He was working as a lifeguard at the community swimming pool, and Patty suggested to him, "Why don't you give the Military a try?" His recruiter —

ES Tal y como sugirió [Margareta Niculescu], el trabajo editorial final fue confiado a Éditions l’Entretemps, editorial dirigida por Christophe Bara

EN As proposed by Margareta Niculescu, the final editorial work was entrusted to the Éditions l?Entretemps directed by Christophe Bara

Îspanyolî Îngilîzî
editorial editorial
confiado entrusted
dirigida directed
christophe christophe
el the
fue was
final final
trabajo work
a to
como as

ES Tras audicionar en The X Factor y ser aceptado, la jueza Nicole Scherzinger sugirió que Harry formase pa… Más información

EN As a member of the British (&Irish) boy band One Direction, singer Harry Styles topped the charts, toured the world, and sold millions of albums befo… read more

ES La comisión concluyó el 26 de noviembre que no se encontraron pruebas para respaldar esta acusación, y sugirió que el presidente destituyera a Marroquín

EN The commission concluded on 26 November that no evidence was found to support this allegation and suggested that the president dismiss Marroquín

Îspanyolî Îngilîzî
comisión commission
noviembre november
encontraron found
pruebas evidence
sugirió suggested
presidente president
no no
a to
respaldar support
esta this

ES En sus esfuerzos por crear conciencia sobre el peligro que representa la pandemia, Bukele incluso sugirió que podría ser similar a la Tercera Guerra Mundial en un tuit del 23 de marzo

EN In his efforts to raise awareness about the danger posed by the pandemic, Bukele even suggested that it could be akin to World War III

Îspanyolî Îngilîzî
esfuerzos efforts
conciencia awareness
peligro danger
bukele bukele
sugirió suggested
pandemia pandemic
guerra war
mundial world
en in
a to
incluso even
de his

ES El geólogo y glaciólogo zuriqués Albert Heim sugirió la ubicación del refugio de montaña, que se ha ampliado constantemente

EN Zurich geologist and glaciologist Albert Heim proposed the site for this mountain hut, which has been repeatedly extended

Îspanyolî Îngilîzî
albert albert
montaña mountain
ampliado extended

ES El nombre de este refugio proviene del investigador alpino, geólogo y especialista en glaciares Albert Heim, quien era miembro de honor del SAC y sugirió por su propia cuenta el lugar de emplazamiento.

EN The dramatic climb begins at the floor of the wild, unspoilt Ferret valley. Three-and-a-half bracing hours later, you arrive at the Cabane de l?A Neuve, a hut spectacularly located on a rocky spur among snow-capped peaks.

Îspanyolî Îngilîzî
y and
en de
el the

ES Una combinación única de once números y letras aparece dos veces en el anverso del billete. Cada billete tiene un número de serie único. La primera letra del número de serie corresponde al año de la serie.

EN A unique combination of eleven numbers and letters appears twice on the front of the note. Each note has a unique serial number. The first letter of the serial number corresponds to the series year.

Îspanyolî Îngilîzî
once eleven
aparece appears
año year
serie series
de serie serial
combinación combination
corresponde corresponds
anverso front
a to
un a
en on
cada each

ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.

EN If your PC lacks serial interfaces, you may create virtual COM ports and use them as emulators of physical serial ports. In this article, we'll tell you about the simplest way to test serial applications with the help of a virtual serial port.

Îspanyolî Îngilîzî
pc pc
carece lacks
interfaces interfaces
serie serial
usarlos use them
emuladores emulators
físicos physical
si if
en in
puertos ports
puerto port
utilizando with
un a
puede may
virtual virtual
y your
crear create
como as
este this

ES Hola, somos un grupo de estudiantes de cine que quieren sacar adelante un proyecto propio y personal, el piloto de nuestra serie: "LA PELÍCULA" la serie La serie consiste en el making off de una película que no existe..

EN A quote, that is worth considering..

Îspanyolî Îngilîzî
un a
consiste is
hola that

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dino Zoff, Serie A, fútbol, fútbol italiano, Serie A 1967, Serie A 1968, Nápoles calcio, Nápoles, portero, 1967

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Dino Zoff, Serie A, football, Italian football, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Napoli, goalkeeper, 1967

Îspanyolî Îngilîzî
utilizadas used
fotografía photograph
dino dino
fútbol football
portero goalkeeper
serie serie
italiano italian
palabras clave keywords
a to
describir describe

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)

Îspanyolî Îngilîzî
acceso access
remoto remote
wave wave
gen gen
mini mini
airthings airthings
a to
dispositivos devices
dispositivo device
de serie serial

ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas

EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces

Îspanyolî Îngilîzî
emulación emulation
serie serial
virtuales virtual
interfaces interfaces
físicas physical
software software
puertos ports
puede can
crear create
que that

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time

Îspanyolî Îngilîzî
serie serial
ethernet ethernet
puertos ports
integrados embedded
compartir shared
periféricos peripherals
lo it
puede can
un a
es may
a to
convertidor converter
y have

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.

Îspanyolî Îngilîzî
conéctese connect
extensor extender
ethernet ethernet
permite enables
distancia distances
dispositivos devices
aplicaciones applications
equipos equipment
de serie serial
un a
a to
de forma remota remotely
acceder access
de over
con using
y and

ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.

EN While the 4.3-10 typically require the same installation space as the classic N-connector, the 2.2-5 are satisfied with the standard installation dimensions of the TNC series.

Îspanyolî Îngilîzî
serie series
espacio space
instalación installation
conector connector
clásico classic
habitual standard
de of
con with
que same

ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.

EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.

Îspanyolî Îngilîzî
serie series
factor factor
forma form
sma sma
requiere requires
menos less
espacio space
basada based on
de therefore
y and

ES Serie CG-SRIII: 25 μm o 10 μm (MGL-IIc); 100 μm, 50 μm (MGL-Ic1) Serie CG-FXII y serie CG-FXII Plus: 25 μm o 10 μm (MGL-IIc) o 0.0004 pulg.

EN CG-SRIII Series: 25 μm or 10 μm (MGL-IIc); 100 μm, 50 μm (MGL-Ic1) CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 25 μm or 10 μm (MGL-IIc) or 0.0004 in

Transliteration CG-SRIII Series: 25 mm or 10 mm (MGL-IIc)? 100 mm, 50 mm (MGL-Ic1) CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 25 mm or 10 mm (MGL-IIc) or 0.0004 in

Îspanyolî Îngilîzî
serie series
o or
plus plus

ES Serie CG-SRIII: 27 MB estándar, 17 MB al ordenar Serie CG-FXII y Serie CG-FXII Plus: 30 MB estándar, 20 MB al ordenar

EN CG-SRIII Series: 27MB standard, 17MB when sorting CG-FXII Series & CG-FXII Plus Series: 30MB standard, 20MB when sorting

Îspanyolî Îngilîzî
serie series
estándar standard
ordenar sorting
plus plus

ES Productos aplicables:3DUJ-553; Serie UJF;Serie JFX200;UCJV150-160;Serie UCJV300;JFX500-2131;UJV55-320;SIJ-320 UV;UJV100-160;3DUJ-2207;

EN Applicable products:3DUJ-553; UJF Series;JFX200 Series;UCJV150-160;UCJV300 Series;JFX500-2131;UJV55-320;SIJ-320 UV;UJV100-160;3DUJ-2207;

Îspanyolî Îngilîzî
productos products
aplicables applicable
serie series
uv uv

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide