ES El programa debe establecer políticas y procesos para el personal que sean aprobados por el cuerpo directivo, el Consejo de políticas o comité de políticas y que estén a disposición de todo el personal.
"políticas de usuario" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES El programa debe establecer políticas y procesos para el personal que sean aprobados por el cuerpo directivo, el Consejo de políticas o comité de políticas y que estén a disposición de todo el personal.
EN A program must establish written personnel policies and procedures that are approved by the governing body and policy council or policy committee and that are available to all staff.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
aprobados | approved |
cuerpo | body |
o | or |
comité | committee |
consejo | council |
el | the |
debe | must |
estén | are |
programa | program |
políticas | policies |
a | to |
ES Doctor en Políticas Públicas, licenciado en Sociología y diplomado en Estadística, sus líneas de investigación incluyen principalmente procesos de participación política, democracia deliberativa, actitudes políticas y políticas públicas
EN PhD in Public Policy, BSc in Sociology and BSc in Statistics, his lines of research include mainly political participation processes, deliberative democracy, political attitudes and public policies
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
doctor | phd |
públicas | public |
sociología | sociology |
estadística | statistics |
investigación | research |
principalmente | mainly |
participación | participation |
democracia | democracy |
actitudes | attitudes |
procesos | processes |
política | policy |
políticas | policies |
en | in |
incluyen | include |
ES Doctora en Ciencias Políticas y licenciada en Ciencias Políticas y Económicas (Sección Políticas), Durán es una experta en el análisis del trabajo no remunerado y su relación con la estructura social y económica
EN She holds a Doctorate in Political Science and a Degree in Political Science and Economics (Politics Section) and is an expert in the analysis of unpaid work and how it relates to the social and economic structure
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
experta | expert |
estructura | structure |
social | social |
ciencias | science |
es | is |
análisis | analysis |
políticas | politics |
económica | economic |
y | and |
trabajo | work |
en | in |
ES Cree políticas (como políticas de control de servicios o políticas de respaldo) para OU, cuentas o la organización (solo disponible para organizaciones con todas las características).
EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
políticas | policies |
cuentas | accounts |
disponible | available |
control | control |
o | or |
organizaciones | organizations |
características | features |
servicios | service |
respaldo | backup |
la | the |
cree | create |
organización | organization |
como | as |
todas | all |
para | for |
ES Doctor en Políticas Públicas, licenciado en Sociología y diplomado en Estadística, sus líneas de investigación incluyen principalmente procesos de participación política, democracia deliberativa, actitudes políticas y políticas públicas
EN PhD in Public Policy, BSc in Sociology and BSc in Statistics, his lines of research include mainly political participation processes, deliberative democracy, political attitudes and public policies
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
doctor | phd |
públicas | public |
sociología | sociology |
estadística | statistics |
investigación | research |
principalmente | mainly |
participación | participation |
democracia | democracy |
actitudes | attitudes |
procesos | processes |
política | policy |
políticas | policies |
en | in |
incluyen | include |
ES Ten en cuenta que estos sitios web de terceros pueden tener políticas de privacidad y otras políticas que difieran de las de la Empresa y ésta te anima a que leas detenidamente dichas políticas
EN Please note that these third-party websites may have privacy policies and other policies that differ from those of the Company and the Company encourages you to carefully read those policies
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
políticas | policies |
privacidad | privacy |
empresa | company |
detenidamente | carefully |
cuenta | note |
otras | other |
terceros | third |
la | the |
a | to |
de | of |
pueden | may |
las | third-party |
ES Implemente y gestione de forma flexible políticas de enrutamiento, umbrales de tráfico, políticas de usuario y acceso, y gestione controles de seguridad en toda la red al instante.
EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
implemente | implement |
flexible | flexibly |
enrutamiento | routing |
umbrales | thresholds |
tráfico | traffic |
seguridad | security |
políticas | policies |
acceso | access |
controles | controls |
gestione | manage |
usuario | user |
red | network |
la | the |
al instante | instantly |
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
administrar | manage |
otro | another |
eliminar | remove |
acceso | access |
cuentas | accounts |
usuario | user |
o | or |
hojas | sheets |
de | of |
un | a |
ejemplo | example |
a | to |
con | shared |
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pagos | paid |
mes | month |
premium | premium |
último | ultimate |
planes | plans |
estándar | standard |
plan | plan |
usuario | user |
a | starting |
de | per |
y | and |
ES Es exclusiva responsabilidad del Usuario mantener la confidencialidad de los nombres de usuario (identificación de usuario y contraseña) con los que accede a su cuenta de Usuario
EN It is exclusively responsible for the confidentiality of its login and password allowing it to use its User Account
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
exclusiva | exclusively |
confidencialidad | confidentiality |
contraseña | password |
es | is |
cuenta | account |
responsabilidad | responsible |
usuario | user |
la | the |
accede | use |
a | to |
de | of |
y | and |
ES La puntuación del Índice de confianza del usuario (UCI) determina el riesgo del usuario para los eventos y las alertas y, además, las puntuaciones del UCI pueden accionar políticas como la autenticación incremental
EN User Confidence Index (UCI) scoring determines user risk for events and alerts, plus UCI scores can drive policy actions such as step-up authentication
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
usuario | user |
determina | determines |
riesgo | risk |
eventos | events |
alertas | alerts |
pueden | can |
políticas | policy |
autenticación | authentication |
uci | uci |
como | as |
puntuación | scoring |
de | scores |
para | for |
y | and |
confianza | confidence |
ES Organice y asigne políticas de configuración a cualquier dispositivo que posea un usuario. Logre configuraciones de registro y usuario fáciles al integrar proveedores de identidad que cumplan con SAML u OpenID Connect.
EN Arrange and assign configuration policies to any device a user owns. Achieve easy sign-on and user configurations by integrating with identity providers who are compliant with SAML or OpenID Connect.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
organice | arrange |
políticas | policies |
fáciles | easy |
proveedores | providers |
saml | saml |
openid | openid |
cumplan | compliant |
dispositivo | device |
integrar | integrating |
identidad | identity |
connect | connect |
usuario | user |
con | with |
que | achieve |
u | a |
ES La puntuación del Índice de confianza del usuario (UCI) determina el riesgo del usuario para los eventos y las alertas y, además, las puntuaciones del UCI pueden accionar políticas como la autenticación incremental
EN User Confidence Index (UCI) scoring determines user risk for events and alerts, plus UCI scores can drive policy actions such as step-up authentication
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
usuario | user |
determina | determines |
riesgo | risk |
eventos | events |
alertas | alerts |
pueden | can |
políticas | policy |
autenticación | authentication |
uci | uci |
como | as |
puntuación | scoring |
de | scores |
para | for |
y | and |
confianza | confidence |
ES Proteja los datos con servidores físicos exclusivos, diseñados para ofrecer políticas de firewall seguras de usuario único y definidas por el usuario, y almacenamiento local totalmente cifrado.
EN Protect data with dedicated physical servers geared to offer secure, single-tenancy, user-defined firewall policies and fully encrypted local storage.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
servidores | servers |
políticas | policies |
firewall | firewall |
usuario | user |
único | single |
definidas | defined |
local | local |
almacenamiento | storage |
totalmente | fully |
cifrado | encrypted |
proteja | protect |
datos | data |
físicos | physical |
ofrecer | to |
con | with |
ES El motor de políticas de Zscaler entiende el contexto en función del usuario, el dispositivo, la aplicación y el contenido, y lo utiliza para determinar el nivel adecuado de acceso y las restricciones a fin de proteger al usuario y los datos.
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and it uses this context to determine appropriate levels of access and restrictions to keep users and data safe.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
políticas | policy |
zscaler | zscaler |
entiende | understands |
nivel | levels |
restricciones | restrictions |
motor | engine |
contexto | context |
dispositivo | device |
contenido | content |
utiliza | uses |
acceso | access |
usuario | user |
lo | it |
aplicación | application |
datos | data |
determinar | determine |
a | to |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Aplicar políticas empresariales que sigan al usuario, haciendo que la seguridad sea idéntica independientemente de la ubicación del usuario
EN Enforce business policies that follow the user, making security identical regardless of location
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
políticas | policies |
empresariales | business |
sigan | follow |
seguridad | security |
idéntica | identical |
ubicación | location |
haciendo | making |
aplicar | enforce |
usuario | user |
la | the |
independientemente | regardless |
de | of |
ES Un único panel de control y una interfaz de gestión de políticas simplifican la configuración del firewall y garantizan la coherencia de las políticas de seguridad desde Toronto hasta Tokio.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
interfaz | interface |
configuración | configuration |
firewall | firewall |
tokio | tokyo |
gestión | management |
seguridad | security |
un | a |
toronto | toronto |
panel | dashboard |
políticas | policies |
de | single |
desde | from |
y | and |
ES Una herramienta para redactar manuales en línea que identifica políticas en función del lugar donde trabajan sus empleados y su cuenta de empleado. Personalice el manual con políticas opcionales adicionales aplicables a su empresa.
EN An online handbook builder tool that identifies policies based on where your employees work and your employee count. Customize your handbook with additional optional policies applicable to your business.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
identifica | identifies |
políticas | policies |
personalice | customize |
manual | handbook |
en línea | online |
herramienta | tool |
opcionales | optional |
a | to |
empresa | business |
empleados | employees |
empleado | employee |
con | with |
adicionales | additional |
y | your |
de | and |
en | on |
donde | where |
ES Fija tus políticas *En base a 478 vendedores muestreados al azar con un mínimo de 20 pedidos que comenzaron a usar políticas de envío en la segunda mitad de 2017. Los resultados varían por vendedor y no pueden ser garantizados.
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
políticas | policies |
azar | randomly |
mínimo | minimum |
pedidos | orders |
comenzaron | started |
envío | shipping |
mitad | half |
varían | vary |
vendedor | seller |
fija | set |
vendedores | sellers |
en | in |
o | cannot |
un | a |
de | of |
la | the |
con | with |
resultados | results |
y | your |
ser | be |
ES Para información general sobre CSPA, consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajuste de Estatus, Capítulo 7, Ley de Protección del Estatus de Menores.
EN For general CSPA information, see USCIS Policy Manual, Volume 7, Adjustment of Status, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures, Chapter 7, Child Status Protection Act
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
información | information |
general | general |
manual | manual |
uscis | uscis |
volumen | volume |
ajuste | adjustment |
estatus | status |
protección | protection |
cspa | cspa |
procedimientos | procedures |
capítulo | chapter |
políticas | policies |
ley | act |
a | a |
para | for |
ES Los directores, gerentes y el Consejo de Políticas pueden usar esta lista de verificación y herramienta de planificación para identificar y cumplir con las políticas y reglamentos fiscales de Head Start.
EN Directors, managers, and Policy Council members can use this checklist and planning tool to identify and comply with Head Start fiscal policies and regulations.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
planificación | planning |
fiscales | fiscal |
start | start |
directores | directors |
consejo | council |
herramienta | tool |
head | head |
gerentes | managers |
pueden | can |
esta | this |
identificar | identify |
reglamentos | regulations |
políticas | policies |
cumplir | to |
con | with |
lista de verificación | checklist |
ES 1301.3 El Consejo de políticas y comité de políticas.
EN 1301.3 Policy council and policy committee.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
políticas | policy |
comité | committee |
consejo | council |
ES No somos responsables del contenido ni las políticas de privacidad de estos sitios, y los usuarios deben consultar las políticas en tales sitios.
EN We are not responsible for the content or privacy policies of these sites, and users should check those policies on such sites.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
responsables | responsible |
contenido | content |
políticas | policies |
privacidad | privacy |
usuarios | users |
consultar | check |
deben | should |
sitios | sites |
no | not |
en | on |
de | of |
estos | the |
y | and |
somos | we |
ES Es responsable de todos los procesos y las políticas de seguridad, la implementación de estas políticas y directrices, la capacitación y el compromiso con los clientes de Red Hat®.
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
responsable | accountable |
seguridad | security |
compromiso | engagement |
hat | hat |
es | is |
procesos | processes |
políticas | policies |
directrices | guidelines |
implementación | implementation |
clientes | customers |
de | of |
capacitación | team |
con | with |
red | red |
y | and |
todos | all |
ES Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajustes de Estatus
EN USCIS Policy Manual, Volume 7, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
manual | manual |
uscis | uscis |
volumen | volume |
estatus | status |
ajustes | adjustment |
procedimientos | procedures |
políticas | policies |
a | a |
ES Revisamos y actualizamos periódicamente las políticas de seguridad, realizamos pruebas de seguridad de las aplicaciones y las redes de nuestro entorno, y monitorizamos el cumplimiento de las políticas de seguridad.
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
periódicamente | regularly |
políticas | policies |
seguridad | security |
pruebas | testing |
entorno | environment |
cumplimiento | compliance |
aplicaciones | application |
redes | network |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES Gilliam, W. S. “Implementación de políticas para reducir las probabilidades de expulsión en preescolar”Fundación para el Desarrollo Infantil. No. 7. Informe de políticas. Nueva York, NY: Fundación para el Desarrollo Infantil, 2005 (en inglés).
EN Gilliam, W. S. “Implementing Policies to Reduce the Likelihood of Preschool Expulsion.” Foundation for Child Development. No. 7. Policy brief. New York, NY: Foundation for Child Development, 2008.
ES Los programas siempre han comprometido a las familias como líderes y defensores de derechos en las actividades de su programa, particularmente a través de los comités de padres y de políticas y los Consejos de políticas
EN Programs have always engaged families as advocates and leaders in their program activities, particularly through parent and policy committees and Policy Councils
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
siempre | always |
comprometido | engaged |
líderes | leaders |
defensores | advocates |
comités | committees |
padres | parent |
consejos | councils |
programas | programs |
como | as |
actividades | activities |
políticas | policy |
programa | program |
familias | families |
en | in |
particularmente | particularly |
su | their |
de | through |
y | and |
ES Lista de verificación fiscal: Cumplimiento de políticas y reglamentos Utilice esta herramienta para realizar un seguimiento del cumplimiento de las políticas y los reglamentos fiscales de Head Start y los requisitos de informes.
EN Fiscal Checklist: Policy and Regulation Compliance Use this tool to track compliance with Head Start fiscal policies and regulations and reporting requirements.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
cumplimiento | compliance |
herramienta | tool |
head | head |
start | start |
informes | reporting |
requisitos | requirements |
reglamentos | regulations |
esta | this |
seguimiento | track |
políticas | policies |
utilice | with |
lista de verificación | checklist |
fiscal | fiscal |
ES (5) Establecer políticas y procedimientos integrales que apoyen la transición de los niños a la escuela, incluyendo a las agencias locales de educación en el establecimiento de tales políticas.
EN (5) establishing comprehensive transition policies and procedures that support children transitioning to school, including by engaging the local educational agency in the establishment of such policies;
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
apoyen | support |
niños | children |
agencias | agency |
procedimientos | procedures |
escuela | school |
locales | local |
en | in |
políticas | policies |
transición | transition |
establecimiento | establishment |
a | to |
incluyendo | including |
de | of |
educación | educational |
y | and |
ES (xiii) Proveer capacitación y asistencia técnica a los miembros de los cuerpos directivos, Consejos de políticas y, según proceda, de los comités de políticas, para asegurarse de que los miembros puedan desempeñar sus funciones.
EN (xiii) provide training and technical assistance to members of governing bodies, policy councils, and, as appropriate, policy committees, to ensure that the members can fulfill their functions;
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
xiii | xiii |
proveer | provide |
capacitación | training |
técnica | technical |
miembros | members |
cuerpos | bodies |
consejos | councils |
políticas | policy |
comités | committees |
funciones | functions |
a | to |
asistencia | assistance |
puedan | that |
de | of |
asegurarse | to ensure |
y | and |
ES (iv) Planificación del presupuesto para gastos del programa, inclusive las políticas para reembolsos y la participación en actividades del Consejo de políticas.
EN (iv) Budget planning for program expenditures, including policies for reimbursement and participation in policy council activities.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
iv | iv |
inclusive | including |
participación | participation |
consejo | council |
planificación | planning |
presupuesto | budget |
programa | program |
actividades | activities |
en | in |
para | for |
políticas | policies |
ES (1) POLÍTICAS INSOLUBLES (PUNTO MUERTO). El Secretario deberá desarrollar políticas, procedimientos y orientación para las agencias Head Start respecto a:
EN (1) IMPASSE POLICIES- The Secretary shall develop policies, procedures, and guidance for Head Start agencies concerning--
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
secretario | secretary |
deberá | shall |
desarrollar | develop |
orientación | guidance |
head | head |
respecto | concerning |
el | the |
procedimientos | procedures |
start | start |
agencias | agencies |
políticas | policies |
y | and |
para | for |
ES 1301.3 El Consejo de políticas y comité de políticas. | ECLKC
EN 1301.3 Policy council and policy committee. | ECLKC
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
políticas | policy |
eclkc | eclkc |
comité | committee |
consejo | council |
ES El programa deberá asegurarse de que los padres de los niños actualmente matriculados comprendan el proceso de las elecciones al Consejo de políticas o comité de políticas y sobre otras oportunidades de liderazgo.
EN A program must ensure that parents of currently enrolled children understand the process for elections to the policy council or policy committee and other leadership opportunities.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
padres | parents |
niños | children |
actualmente | currently |
matriculados | enrolled |
elecciones | elections |
políticas | policy |
oportunidades | opportunities |
liderazgo | leadership |
deberá | must |
o | or |
comité | committee |
otras | other |
consejo | council |
programa | program |
proceso | process |
el | the |
asegurarse | ensure |
de | of |
sobre | to |
y | and |
ES (a) Establecimiento de los Consejos de políticas y comités de políticas
EN (a) Establishing policy councils and policy committees
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
establecimiento | establishing |
consejos | councils |
políticas | policy |
comités | committees |
a | a |
ES Cada agencia deberá establecer y mantener un Consejo de políticas cuya responsabilidad sea dirigir el programa Head Start a nivel de agencia y un comité de políticas a nivel de agencia delegada
EN Each agency must establish and maintain a policy council responsible for the direction of the Head Start program at the agency level, and a policy committee at the delegate level
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
agencia | agency |
políticas | policy |
responsabilidad | responsible |
head | head |
nivel | level |
delegada | delegate |
deberá | must |
mantener | maintain |
start | start |
comité | committee |
consejo | council |
el | the |
programa | program |
un | a |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES (2) Tener un proceso para comunicarse con el Consejo de políticas y el comité de políticas.
EN (2) Have a process for communication with the policy council and policy committee; and
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
proceso | process |
políticas | policy |
un | a |
el | the |
comité | committee |
consejo | council |
con | with |
para | for |
ES (3) Dentro de las directrices establecidas por el cuerpo directivo, Consejo de políticas o comité de políticas, participar en el reclutamiento y la contratación de los empleados de Early Head Start y Head Start.
EN (3) Within the guidelines established by the governing body, policy council or policy committee, participate in the recruitment and screening of Early Head Start and Head Start employees.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
establecidas | established |
cuerpo | body |
participar | participate |
empleados | employees |
head | head |
start | start |
o | or |
comité | committee |
early | early |
consejo | council |
políticas | policy |
directrices | guidelines |
en | in |
reclutamiento | recruitment |
ES Si una agencia delega toda la responsabilidad operacional del programa Head Start o Early Head Start a una sola agencia delegada, el Consejo de políticas y el comité de políticas pueden ser el mismo organismo.
EN If an agency delegates operational responsibility for the entire Head Start or Early Head Start program to one delegate agency, the policy council and policy committee may be the same body.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
operacional | operational |
programa | program |
head | head |
delegada | delegate |
políticas | policy |
si | if |
agencia | agency |
start | start |
o | or |
early | early |
comité | committee |
consejo | council |
a | to |
organismo | body |
ser | be |
ES (1) El programa deberá establecer un Consejo de políticas conforme a la sección 642(c)(2)(B) de la Ley o un comité de políticas a nivel de agencia delegada, conforme a la sección 642(c)(3) de la Ley, lo más pronto posible en el año programático
EN (1) A program must establish a policy council in accordance with section 642(c)(2)(B) of the Act, or a policy committee at the delegate level in accordance with section 642(c)(3) of the Act, as early in the program year as possible
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
o | or |
nivel | level |
delegada | delegate |
deberá | must |
políticas | policy |
comité | committee |
posible | possible |
año | year |
consejo | council |
programa | program |
c | c |
b | b |
en | in |
un | a |
ley | act |
conforme | with |
de | of |
ES Los padres de los niños matriculados actualmente en cada opción del programa deberán estar representados proporcionalmente en el Consejo de políticas y en el comité de políticas a nivel de agencia delegada.
EN Parents of children currently enrolled in each program option must be proportionately represented on the policy council and on the policy committee at the delegate level.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
padres | parents |
niños | children |
matriculados | enrolled |
programa | program |
representados | represented |
políticas | policy |
nivel | level |
delegada | delegate |
actualmente | currently |
comité | committee |
consejo | council |
deberán | must |
el | the |
en | in |
opción | option |
estar | be |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES (2) El programa deberá asegurarse de que los miembros del Consejo de políticas y del comité de políticas, a nivel de agencia delegada, no tengan ningún conflicto de interés, conforme a las secciones 642(c)(2)(C) y 642(c)(3)(B) de la Ley
EN (2) The program must ensure members of the policy council, and of the policy committee at the delegate level, do not have a conflict of interest pursuant to sections 642(c)(2)(C) and 642(c)(3)(B) of the Act
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
miembros | members |
nivel | level |
delegada | delegate |
conflicto | conflict |
interés | interest |
secciones | sections |
políticas | policy |
comité | committee |
consejo | council |
deberá | must |
programa | program |
no | not |
c | c |
b | b |
asegurarse | ensure |
de | of |
y | and |
ley | act |
a | to |
ES El personal no podrá servir en el Consejo de políticas ni en el comité de políticas a nivel de agencia delegada, a excepción de los padres que ocasionalmente sustituyan como personal
EN Staff may not serve on the policy council or policy committee at the delegate level except parents who occasionally substitute as staff
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
servir | serve |
políticas | policy |
nivel | level |
delegada | delegate |
padres | parents |
ocasionalmente | occasionally |
comité | committee |
consejo | council |
el | the |
podrá | may |
no | not |
como | as |
en | on |
a excepción de | except |
ES (3) El Consejo de políticas y el comité de políticas, a nivel de agencia delegada, deberán incluir en sus estatutos cuántos términos de un año de duración puede servir una persona, sin exceder cinco términos.
EN (3) The policy council, and policy committee at the delegate level, must include in its bylaws how many one-year terms, not to exceed five terms, a person may serve.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
nivel | level |
delegada | delegate |
estatutos | bylaws |
servir | serve |
exceder | exceed |
políticas | policy |
comité | committee |
términos | terms |
año | year |
consejo | council |
el | the |
deberán | must |
en | in |
de | five |
un | a |
puede | may |
a | to |
cuántos | how many |
persona | person |
o | not |
ES (1) El programa deberá capacitar a todos los miembros del cuerpo directivo, del Consejo de políticas, el personal administrativo y quienes determinan la elegibilidad, sobre la normativa federal y las políticas y procedimientos aplicables del programa
EN (1) A program must train all governing body, policy council, management, and staff who determine eligibility on applicable federal regulations and program policies and procedures
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
deberá | must |
cuerpo | body |
consejo | council |
determinan | determine |
elegibilidad | eligibility |
federal | federal |
quienes | who |
procedimientos | procedures |
aplicables | applicable |
programa | program |
personal | staff |
normativa | regulations |
a | a |
los | train |
políticas | policies |
el | on |
todos | all |
ES (3) El programa deberá capacitar a todos los miembros del cuerpo directivo y del Consejo de políticas en un plazo de 180 días del inicio de la entrada en vigencia del nuevo cuerpo directivo o Consejo de políticas.
EN (3) A program must train all governing body and policy council members within 180 days of the beginning of the term of a new governing body or policy council.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
deberá | must |
miembros | members |
cuerpo | body |
consejo | council |
políticas | policy |
plazo | term |
inicio | beginning |
nuevo | new |
o | or |
programa | program |
un | a |
días | days |
ES El motor de políticas centralizado en el controlador vSmart proporciona construcciones de políticas entrantes y salientes para manipular información de enrutamiento, control de acceso, segmentación, extranets y encadenamiento de servicios
EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
motor | engine |
políticas | policy |
centralizado | centralised |
salientes | outbound |
manipular | manipulate |
información | information |
enrutamiento | routing |
segmentación | segmentation |
el | the |
en | in |
controlador | controller |
proporciona | provides |
entrantes | inbound |
acceso | access |
servicios | service |
control | control |
ES Todos los proveedores deben cumplir con las Políticas regionales y globales aplicables, así como con las políticas detalladas en las secciones de industrias y Diversidad de proveedores que se enumeran a continuación.
EN All suppliers must comply with all Regional and Global Policies as applicable, as well as policies detailed in the industries and Supplier Diversity sections listed below.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
políticas | policies |
regionales | regional |
globales | global |
aplicables | applicable |
detalladas | detailed |
secciones | sections |
industrias | industries |
diversidad | diversity |
deben | must |
en | in |
con | with |
a | below |
todos | all |
proveedores | suppliers |
ES Estas empresas funcionan bajo sus propias políticas de privacidad, y CareerBuilder le anima a que tenga en cuenta las políticas de privacidad de tales empresas
EN These companies operate under their own privacy policies and CareerBuilder encourages you to be aware of the privacy policies of such companies
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
políticas | policies |
empresas | companies |
privacidad | privacy |
a | to |
de | of |
bajo | under |
y | and |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide