Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "marido" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"marido" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

marido but he husband it man one or

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Mi familia con mi marido y dos hijos tiene su propia cadencia; las notas de mi infancia, las notas de mi marido, se mezclan en una vida diaria familiar y cómoda

EN My family with my husband and two children has its own cadence; notes from my childhood, notes from my husband’s, blended into a familiar and comfortable daily life

Îspanyolî Îngilîzî
marido husband
cadencia cadence
notas notes
cómoda comfortable
mi my
infancia childhood
hijos children
vida life
diaria daily
familia family
con with
una a

ES Pero su marido seguía moviéndose, y otro miembro de Boko Haram dijo: “Este Babulama no ha muerto. Ve y dispárale de nuevo”. Volvió a disparar y el rostro del marido de Orisa fue borrado de su cabeza.

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

ES El resto de la familia también sufrió. Mi marido y yo tuvimos resfriados frecuentes; yo tuve gripe y mi marido tuvo una tos con fiebre que nunca se le fue.

EN Then March 2020 came, and my son’s school closed due to the COVID-19 pandemic. All of us weren’t sick again through the rest of the fall and summer.

Îspanyolî Îngilîzî
mi my
tuvimos us
que came
resto rest
de of
con to
y and

ES el señor buen aspecto está cocinando, hermoso, verse bien, cocinando, cocinero, si, chef, cocina, comida, marido, amor, familia, cocinar, horneando, interrogatorio intenso, delantal

EN mr good lookin is cookin, handsome, good lookin, cooking, chef, yes chef, kitchen, food, husband, love, family, cook, baking, grilling, apron

Îspanyolî Îngilîzî
señor mr
marido husband
familia family
horneando baking
delantal apron
buen good
chef chef
comida food
cocinar cooking
se is

ES Marilyn Monroe y su marido Arthur Millerpor Bridgeman Imagesdesde

EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcockby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

Îspanyolî Îngilîzî
bridgeman bridgeman
y and

ES Antes estaba segura de que una mujer debía quedarse en casa, criar niños y niñas, cuidar de su marido

EN I used to be sure that a woman should stay at home, raise children, take care of her husband

Îspanyolî Îngilîzî
mujer woman
cuidar care
marido husband
niños children
debía should
quedarse be
en at
estaba i
a to
de of
que sure
su stay
casa home

ES Uno de los principales retos de Nuria — y su fuerza —es su género: “Al principio, mi marido estaba en contra de mis actividades, porque a menudo no estaba en casa, pero ahora me apoya”

EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me

ES Podrás visualizar la película Vuelta a casa de mi madre, en la que una mujer de 40 años se ve obligada a volver a casa de su madre, después de perder el trabajo y ser abandonada por su marido.

EN You can watch the film Back to Mom's, in which a 40-year-old woman is forced to return to her mother's house after she loses her job and her husband walks out on her.

Îspanyolî Îngilîzî
obligada forced
marido husband
podrás you can
mujer woman
madre mothers
película film
en in
se is
a to
de house
años year
y and

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

Îspanyolî Îngilîzî
marido husband
yo i
pases passes
repleto packed
interesantes exciting
preocuparnos worry
llevar carrying
largas long
mi my
inversión investment
o or
la the
cosas things
en in
fin de semana weekend
dinero money
mejor best
tuvimos we
fue was
de lines
dos two
y and
nuestro our
no enough

ES Saint-Tropez (Var), Francia, junio de 1959: Brigitte Bardot, de 24 años, con su segundo marido, Jacques Charrier, de 22, en su luna de miel en la Costa Azul, pocos días después de su boda

EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding

Îspanyolî Îngilîzî
var var
francia france
junio june
brigitte brigitte
marido husband
costa côte
boda wedding
jacques jacques
la the
en on
a a
bardot bardot
con with
días days
su their

ES Marilyn Monroe y su marido Arthur Millerde Bridgeman Imagesdesde

EN The Thomas Crown affairby Bridgeman Imagesfrom

Îspanyolî Îngilîzî
bridgeman bridgeman
imagesdesde imagesfrom

ES Catherine Deneuve y su marido David Bailey en el Festival de Cannes el 7 de mayo de 1966.

EN Catherine Deneuve and her husband David Bailey at the Cannes Film Festival on May 7, 1966.

Îspanyolî Îngilîzî
catherine catherine
marido husband
david david
festival festival
cannes cannes
bailey bailey
el the
deneuve deneuve
su may
en on

ES Catherine Deneuve con su marido David Bailey en 1965 en el restaurante.

EN Catherine Deneuve with her husband David Bailey in 1965 at the restaurant.

Îspanyolî Îngilîzî
catherine catherine
marido husband
david david
restaurante restaurant
bailey bailey
el the
su her
en in
deneuve deneuve
con with

ES Sophia acaba de recibir la Copa Volpi a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Venecia por la película "La Orquídea Negra", de Martin Ritt, producida por su marido

EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband

Îspanyolî Îngilîzî
sophia sophia
copa cup
actriz actress
festival festival
venecia venice
negra black
martin martin
producida produced
marido husband
en at
mejor best
su has
película film

ES Romy Schneider y su primer marido Harry Meyen. (Autor desconocido, colección privada F.Apesteguy)

EN Romy Schneider and her first husband Harry Meyen. (Author unknown, private collection F.Apesteguy)

Îspanyolî Îngilîzî
romy romy
schneider schneider
primer first
marido husband
harry harry
autor author
desconocido unknown
colección collection
f f
y and
privada private

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Romy Schneider, Harry Meyen, marido, avión, aeropuerto, abrigo

EN Keywords used by Collection Privée to describe this photograph: Romy Schneider, Harry Meyen, husband, airplane, airport coat

Îspanyolî Îngilîzî
utilizadas used
fotografía photograph
romy romy
schneider schneider
harry harry
marido husband
avión airplane
aeropuerto airport
abrigo coat
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES No es de extrañar que las parejas la pidan tan menudo para su primer baile como marido y mujer

EN In the flowkey app you will find a Wedding Version that combines the song with wedding classics Pachelbel’s “Canon” and J.S

Îspanyolî Îngilîzî
su you
y and
la the

ES Mi marido y yo normalmente discutíamos respecto a qué dirección tomar y sobre qué hacer después

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

Îspanyolî Îngilîzî
mi my
marido husband
yo i
normalmente typically
a to
y and

ES Ella salió de Siria hace cinco años con su marido y sus niños en busca de una vida mejor

EN She left Syria five years ago with her husband and children in search of a better life

Îspanyolî Îngilîzî
salió left
siria syria
marido husband
niños children
busca search
mejor better
en in
vida life
con with
a a

ES “Ann era demasiado joven y se casó contra su voluntad, era infeliz”, recuerda ahora el jefe Egunu. Ann nunca volvió a la escuela, y en su lugar se unió a su marido en la agricultura. Tuvieron un hijo y luego otro.

EN “Ann was too young and married off against her will, she was unhappy,” Chief Egunu recalls now. Ann never went back to school, and instead joined her husband in farming. They had one child, then another. 

ES Era un martes a las 8, y su marido, un “Babulama” o líder de la comunidad, estaba acostado para descansar

EN It was a Tuesday at 8 o’clock, and her husband, a “Babulama” or community leader, was lying down for a rest

ES “Salimos a la calle. Un hombre de Boko Haram le dijo a mi marido: 'Babulama, hoy ha llegado tu hora’”. 

EN “We went outside. A man from Boko Haram told my husband, ‘Babulama, your time has come today.’”  

ES El marido de Orisa empezó a correr

EN Orisa’s husband started running

Îspanyolî Îngilîzî
marido husband
empezó started
de running

ES Uno de ellos dijo: 'Acaba con él', y disparó a mi marido

EN One of them said, ‘Finish him,’ and shot my husband

Îspanyolî Îngilîzî
dijo said
mi my
marido husband
de of
y and

ES “Corrí hacia él, llorando, y entonces ellos me dijeron: 'No es a ti a quien he matado, es a tu marido a quien he matado

EN “I ran towards him, crying, and then they told me, ‘You are not the one I killed, it is your husband I killed

ES “La primera vez que mi marido me pegó, me pilló por sorpresa”, dice Yolanda*, de 35 años y madre de dos pequeños

EN “The first time my husband beat me, it caught me by surprise,” says Yolanda*, a 35-year-old mother of two

ES ¡Chris Pratt y Katherine Schwarzenegger ya son marido y mujer!

EN Oprah Winfrey Reveals 3 Closest Friends; Find Out Who!

Îspanyolî Îngilîzî
y find

ES ps symbol de los hombres edad viril género hombre marido masculinidad masculino padre

EN sign business and finance arrow money technology dollar symbol warning internet

Îspanyolî Îngilîzî
de and

ES Uno de nuestros pediatras, Priscilla Chan, MD, y su marido, Mark Zuckerberg, donaron $75 millones a la causa, cifra que constituyó la mayor donación personal a un hospital público en todo el país.

EN One of our pediatricians, Priscilla Chan, MD, and her husband, Mark Zuckerberg, donated $75 million to the effort — making it the largest private gift from an individual to a public hospital in the country.

Îspanyolî Îngilîzî
pediatras pediatricians
md md
su her
marido husband
mark mark
zuckerberg zuckerberg
millones million
donación gift
hospital hospital
público public
país country
y and
en in
un a
uno one
nuestros our
a to

ES Antes estaba segura de que una mujer debía quedarse en casa, criar niños y niñas, cuidar de su marido

EN I used to be sure that a woman should stay at home, raise children, take care of her husband

Îspanyolî Îngilîzî
mujer woman
cuidar care
marido husband
niños children
debía should
quedarse be
en at
estaba i
a to
de of
que sure
su stay
casa home

ES Uno de los principales retos de Nuria — y su fuerza —es su género: “Al principio, mi marido estaba en contra de mis actividades, porque a menudo no estaba en casa, pero ahora me apoya”

EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me

ES Uno de los recuerdos favoritos de Natalia es ver a su marido, Roustem, realizar una presentación en la conferencia de Apple junto después de Steve Jobs.

EN One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.

Îspanyolî Îngilîzî
recuerdos memories
marido husband
roustem roustem
conferencia conference
steve steve
jobs jobs
es is
presentación present
apple apple
a to
de of
favoritos favorite
en at
la her

ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning

Îspanyolî Îngilîzî
feliz happy
asiático asian
marido husband
riendo laughing
sentado sitting
tomando drinking
familia family
en in
un a
pareja couple
hermoso beautiful
café coffee
conversación conversation
estilo de vida lifestyle
mujer wife

ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana. dos personas en la cafetería disfrutando. camara lenta Vídeo Pro

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video

Îspanyolî Îngilîzî
feliz happy
asiático asian
marido husband
riendo laughing
sentado sitting
tomando drinking
disfrutando enjoying
lenta slow
vídeo video
familia family
personas people
en in
hermoso beautiful
café coffee
conversación conversation
estilo de vida lifestyle
pareja couple
mujer wife
un a
cafetería cafe

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy

Îspanyolî Îngilîzî
feliz happy
asiática asian
ensalada salad
clase class
stock stock
vecteezy vecteezy
en línea online
familia family
marido husband
mujer woman
verduras vegetable
receta recipe
pareja couple
joven young
cocina kitchen
cocinando cooking
hombre man
hermosa beautiful
en in
portátil laptop
vídeo video
computadora computer

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

Îspanyolî Îngilîzî
feliz happy
asiática asian
ensalada salad
clase class
en línea online
familia family
marido husband
mujer woman
verduras vegetable
receta recipe
pareja couple
joven young
cocina kitchen
cocinando cooking
hombre man
hermosa beautiful
en in
portátil laptop
vídeo video
computadora computer

ES “Le supliqué: '¿Vas a matarte por mi culpa?'”, Dice Mare Nega, conmocionada ante la idea de perder a Mikre tan pronto después de su marido

EN “I pleaded, ‘Are you going to kill yourself because of me?’” Mare Nega says, shaken at the thought of losing Mikre so soon after her husband

ES Le rogó a Mikre que bajara del árbol, y finalmente le prometió que podía dejar a su marido y regresar a la escuela.

EN She begged Mikre to come down from the tree, eventually promising that she could leave her husband and return to school.

Îspanyolî Îngilîzî
árbol tree
marido husband
escuela school
la the
y and
su she
a to

ES Sylvie Twagirayezu, de 42 años, se convirtió en jefa de Kibimba en 2020, una comunidad de montaña en Burundi. Vive con su marido y sus nueve hijos, cuatro de los cuales habían quedado huérfanos.

EN Sylvie Twagirayezu, 42, became chief of Kibimba in 2020, a hill community in Burundi. She lives with her husband with their nine children, four of whom had been orphaned.

Îspanyolî Îngilîzî
jefa chief
comunidad community
burundi burundi
vive lives
marido husband
hijos children
habían had been
en in
con with
convirtió became
su their
de nine
a a

ES Vine con mi hijo y mi ahora ex marido

EN I came with my son and my now ex-husband

Îspanyolî Îngilîzî
mi my
hijo son
ahora now
ex ex
marido husband
y and
con with

ES La total dependencia de su marido tensó el matrimonio de Brigitte Uwababyeyi y limitó su libertad. Ahora dirige un negocio del que toda su familia puede estar orgullosa.

EN Complete dependence on her husband strained Brigitte Uwababyeyi’s marriage and limited her freedom. Now she runs a business her whole family can be proud of.

Îspanyolî Îngilîzî
marido husband
matrimonio marriage
brigitte brigitte
libertad freedom
negocio business
familia family
orgullosa proud
un a
ahora now
puede can
estar be
de of
y and
dependencia dependence
la her
el runs
toda whole

ES Junto con su marido, Eric Himmel, Miller editó SEPTEMBER 11, 2001, un libro de fotografías que se convirtió en un éxito de ventas y que narraba el ataque terrorista al World Trade Center y las semanas siguientes en la vida de los neoyorquinos

EN With her husband, Eric Himmel, Miller edited SEPTEMBER 11, 2001, a best-selling book of photographs that chronicled the terrorist attack on the World Trade Center and the following weeks in the lives of New Yorkers

Îspanyolî Îngilîzî
marido husband
eric eric
miller miller
fotografías photographs
ventas selling
ataque attack
terrorista terrorist
world world
trade trade
center center
semanas weeks
un a
libro book
en in
de of
y and
vida that
con with

ES Reside en Manhattan con su marido, Eric Himmel, editor jefe de la editorial de libros de arte Harry N

EN She resides in Manhattan with her husband, Eric Himmel, the editor-in-chief of Harry N

Îspanyolî Îngilîzî
reside resides
manhattan manhattan
marido husband
eric eric
jefe chief
harry harry
editor editor
en in
la the
de of
su she
con with

ES La Fundación Lasker y los premios llevan el nombre de Mary Woodard Lasker (1901-1994), defensora de la investigación médica, y de su marido, Albert Davis Lasker (1880-1952), pionero en el campo de la publicidad

EN The Lasker Foundation and the awards are named after Mary Woodard Lasker (1901–1994), who was a champion of medical research, and her husband, Albert Davis Lasker (1880–1952), who was a pioneer in the advertising field

Îspanyolî Îngilîzî
fundación foundation
premios awards
mary mary
médica medical
su her
marido husband
albert albert
davis davis
pionero pioneer
campo field
publicidad advertising
y and
investigación research
en in

ES Marvin y Sharla Kelly, marido y mujer, comenzaron a organizar pequeños recorridos guiados por ellos mismos hace unos veinte años. Hoy, ABC Tours es la número 1 entre 119 actividades y excursiones al aire libre en TripAdvisor.

EN Husband and wife Marvin and Sharla Kelly started small, guiding the tours themselves some twenty years ago. Today, ABC Tours is Number One of 119 Outdoor Activities and Tours & Activities on TripAdvisor.

Îspanyolî Îngilîzî
kelly kelly
marido husband
mujer wife
comenzaron started
pequeños small
hoy today
actividades activities
tripadvisor tripadvisor
es is
abc abc
la the
en on
tours tours
al aire libre outdoor
años years

ES Durante un viaje a Mongolia, Silvia y su marido quedaron fascinados por la vastedad del terreno, por los jinetes que surcaban la estepa y por su forma de pernoctar, desconocida para ellos

EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation

Îspanyolî Îngilîzî
mongolia mongolia
marido husband
forma form
silvia silvia
la the
un a
viaje trip
a to
de of
y and

ES Su marido murió hace años, y ella es la única persona que genera ingresos en la familia lavando ropa.

EN Her husband died years ago, and she is the only person who generates income in the family by washing clothes.

Îspanyolî Îngilîzî
marido husband
murió died
genera generates
ingresos income
ropa clothes
es is
la the
en in
años years
familia family
y and
persona person
su she
que her

ES Huí con él y mi marido de Afrin hace un año y tres meses después de que nos asediaron en nuestra casa durante 58 días

EN I fled with him and my husband from Afrin a year and three months ago after we were besieged in our home for 58 days

Îspanyolî Îngilîzî
marido husband
mi my
año year
meses months
días days
en in
con with
nos we
de three
durante for
y and
un a
casa home
que him

ES Sarah y su marido, miembro inscrito de la tribu Chippewa Cree, comenzaron su viaje como padres adoptivos en 2009 cuando, en un torbellino de circunstancias providenciales, aceptaron la colocación de dos dulces bebés

EN Sarah and her husband, an enrolled member of the Chippewa Cree tribe, began their journey as foster parents in 2009 when, in a whirlwind of providential circumstances, they took placement of two sweet babies

Îspanyolî Îngilîzî
sarah sarah
marido husband
inscrito enrolled
tribu tribe
comenzaron began
viaje journey
padres parents
circunstancias circumstances
colocación placement
dulces sweet
bebés babies
torbellino whirlwind
la the
en in
cuando when
miembro member
como as
un a
su their

ES Sarah Desjarlais y su marido fueron padres de acogida durante nueve años

EN Sarah Desjarlais and her husband were foster parents for nine years

Îspanyolî Îngilîzî
sarah sarah
marido husband
padres parents
durante for
desjarlais desjarlais
fueron were
de nine
y and
años years

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide