Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "margen" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"margen" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

margen margin margins markup

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Changelly explica cómo operar con margen en Changelly PRO. ¿Sabes qué es el comercio de margen? El comercio de margen permite a los traders comerciar con activos prestados.

EN Cryptocurrencies have forever changed the way we think about personal finance and doing business. For many years, they have caused...

Îspanyolî Îngilîzî
el the
operar business
de way

ES Un aspecto para ser competitivo calidad precio, tener buenos precios y un buen margen para hacer viable y rentable tu servicio, a medida que crezcas con nosotros crecera tu margen de beneficio al aumentar el descuento.

EN One aspect to be competitive price quality, have good prices and a good margin to make your service viable and profitable, as you grow with us you will increase your margin of profit by increasing the discount.

Îspanyolî Îngilîzî
competitivo competitive
margen margin
viable viable
rentable profitable
beneficio profit
descuento discount
calidad quality
servicio service
precio price
precios prices
un a
ser be
con with
nosotros us
de of
aumentar increase
el the
tu your
a to
buen good

ES El margen de marcadores está junto al margen de numeración de líneas.

EN Bookmarks are displayed in the margin adjacent to the line numbers.

Îspanyolî Îngilîzî
margen margin
marcadores bookmarks
de numbers
el the
líneas line

ES Changelly explica el comercio de margen y brinda los conceptos básicos para aquellos que desean comenzar a operar. ¿Conoce la diferencia entre el comercio de contado y de margen?

EN Automated market makers got the users' interest because of the rise of DeFi. What are the most popular AMMs and how do they work?

Îspanyolî Îngilîzî
operar work
de of

ES Si su patrimonio cae por debajo del 100% de su margen requerido, recibirá una llamada de margen/Margin Call ,para depositar más fondos en su cuenta.

EN If your equity goes below 100% of your required margin, you will receive a margin call to deposit more funds into your account.

Îspanyolî Îngilîzî
margen margin
requerido required
depositar deposit
si if
cuenta account
de of
una a
llamada your
más more

ES En un modelo de cuenta de margen nominado de monedas múltiples, el corredor necesita controlar el equity de todas sus cuentas de margen para proporcionar la ejecución a todos sus clientes

EN In a multicurrency nominated margin account model the broker needs to control the equity on all his margin accounts in order to provide execution for all his clients

Îspanyolî Îngilîzî
modelo model
margen margin
nominado nominated
corredor broker
equity equity
ejecución execution
clientes clients
cuenta account
cuentas accounts
en in
necesita needs
un a
controlar control
a to
todos all

ES Color del fondo se aplica al párrafo entero y rellena completamente todo el espacio del párrafo desde el margen de la página de la izquierda hasta el margen de la página de la derecha.

EN Background color is applied to the whole paragraph and completely fills all the paragraph space from the left page margin to the right page margin.

Îspanyolî Îngilîzî
fondo background
se is
párrafo paragraph
rellena fills
margen margin
espacio space
completamente completely
página page
izquierda left
aplica applied
color color
desde from

ES El margen de marcadores está junto al margen de numeración de líneas.

EN Bookmarks are displayed in the margin adjacent to the line numbers.

Îspanyolî Îngilîzî
margen margin
marcadores bookmarks
de numbers
el the
líneas line

ES ¿Qué es el comercio de margen, y cómo funciona? Lee cómo iniciar un comercio de margen, así como sus pros y contras.

EN What is margin trading, and how does it work? Read how to start margin trading, as well as its pros and cons

Îspanyolî Îngilîzî
margen margin
pros pros
es is
comercio trading
contras cons
funciona work
iniciar to start
cómo how
lee and

ES Simplemente ingrese los costos de producción y su margen para calcular rápidamente su margen de ganancia.

EN Simply enter the costs of production and your markup to quickly calculate your profit margin.

Îspanyolî Îngilîzî
simplemente simply
ingrese enter
producción production
rápidamente quickly
ganancia profit
costos costs
margen margin
calcular calculate
de of
y your

ES Si bien algunos franquiciatarios pueden tener objetivos que estén establecidos por el franquiciante, si tienes algo de margen en la creación de tus objetivos para las redes sociales, ten esto en cuenta.

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

Îspanyolî Îngilîzî
objetivos goals
si if
pueden may
en in
el on
sociales social
de some
que comes

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

Îspanyolî Îngilîzî
diffdog diffdog
cuadrícula grid
avanzada advanced
incluye includes
navegación navigation
margen margin
plegamiento folding
archivos files
visuales visual
código source
vista view
texto text
como as
un a
línea line
de numbers
y and

ES Calculamos todos los precios en una divisa que no sea USD usando un tipo de cambio que incluye un margen de fluctuación de la moneda.

EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.

Îspanyolî Îngilîzî
calculamos we calculate
usd usd
incluye includes
margen margin
precios prices
la the
moneda currency
en in
usando using
un a
de than
cambio exchange
todos all

ES Verás que si permites un mayor nivel de inexactitud o margen de error, el tamaño de la muestra recomendado se vuelve más pequeño

EN You’ll notice that if you allow for greater inaccuracy – or margin of error – the recommended sample size (how many responses are needed) gets smaller

Îspanyolî Îngilîzî
inexactitud inaccuracy
margen margin
error error
muestra sample
recomendado recommended
si if
de of
o or
tamaño size
se you
pequeño smaller

ES ¿Estás encuestando a tus compañeros de la universidad sobre dónde celebrar la fiesta de exalumnos este año? Quizás aquí puedas permitirte un margen de error más alto

EN Are you surveying your university friends about where to hold the alumni annual meetup this year? Perhaps you can afford to have a greater margin of error

Îspanyolî Îngilîzî
exalumnos alumni
margen margin
error error
año year
la the
puedas you can
dónde where
de of
universidad university
un a
a to
este this
quizás perhaps

ES Supongamos que quieres saber cuántas personas en tu región de 10 000 habitantes prefieren una jornada escolar más extensa para los niños. Además, supongamos que estás dispuesto a aceptar un margen de error de más o menos un 10 %.

EN Let’s say you want to find out how many people in your region of 10,000 inhabitants favour a longer school day for children. Let’s also assume that you’re willing to accept an error of plus or minus 10%.

Îspanyolî Îngilîzî
región region
escolar school
dispuesto willing
error error
tu your
niños children
o or
menos minus
personas people
en in
jornada day
que lets
habitantes inhabitants
aceptar accept
de of
un a
cuántas how many
a to

ES Dado que aceptaste un margen de error del 10 %, puedes asumir que si le hubieras pedido a todos las personas de la región que respondieran tu encuesta, la proporción real a favor de una jornada escolar más extensa estaría entre el 60 y el 80 %.

EN Given your 10% acceptable error rate, you can assume that if you’d asked every person in your region to take your survey, the actual proportion in favour of the longer school day would range from 60% to 80%.

Îspanyolî Îngilîzî
error error
pedido asked
región region
encuesta survey
proporción proportion
real actual
escolar school
dado given
si if
a to
de of
puedes you can
asumir take
tu your
jornada day
un every

ES Por ejemplo, si tenemos un tamaño de población de 10 000 personas, verás que necesitarías 385 encuestados para lograr un margen de error del 5 %.

EN For example, assuming a population size of 10,000, you can see that you would need 385 survey respondents for a 5% margin of error.

Îspanyolî Îngilîzî
encuestados respondents
margen margin
error error
ver see
un a
lograr can
población population
tamaño size
de of
que that
ejemplo example
para for
necesitar need

ES Tenemos mucha más información para ti. Lee más sobre el tamaño de la muestra, nuestra calculadora del tamaño de muestra y nuestra calculadora del margen de error.

EN We have a lot more knowledge for you. Read our pages to learn more about: sample size, our sample size calculator and our margin of error calculator.

Îspanyolî Îngilîzî
muestra sample
calculadora calculator
margen margin
error error
tenemos we
tamaño size
de of
lee and
más more

ES Mantén la calma. No siempre es fácil mantener tus emociones al margen de un conflicto, pero abordar un conflicto racionalmente ayudará a largo plazo.

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

Îspanyolî Îngilîzî
calma calm
emociones emotions
conflicto conflict
fácil easy
largo long
la the
no not
siempre always
de of
un a
pero but
a to
mantener to keep
ayudará help

ES El margen de beneficio bruto informa a una empresa sobre su beneficio después de deducir los gastos de los ingresos del proyecto

EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue

Îspanyolî Îngilîzî
margen margin
bruto gross
gastos expenses
beneficio profit
empresa company
ingresos revenue
el the
proyecto project
su their
de after
a a

ES El margen de beneficio bruto generalmente no tiene en cuenta elementos como impuestos, intereses y otros costes administrativos.

EN The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs

Îspanyolî Îngilîzî
margen margin
bruto gross
generalmente generally
intereses interest
beneficio profit
cuenta account
impuestos tax
costes costs
el the
otros other
no not

ES Si los gastos de la empresa de eventos ascienden a 19 000 USD, han obtenido un beneficio de 9000 USD, es decir, un margen de beneficio del 32 % (9000/28 000 x 100).

EN If the event company’s expenses total $19,000, they have made a profit of $9,000, which is a 32% gross profit margin (9,000/28,000 x 100).

Îspanyolî Îngilîzî
gastos expenses
eventos event
beneficio profit
margen margin
x x
si if
es is
la the
de of
obtenido have
un a

ES Importantes margenes comerciales. Sobre todos los productos de la web recibirás un importante margen comercial, su principal ventaja es su carácter indefinido, es decir siempre que el cliente este activo recibes la comisión.

EN Important commercial margins. On all the products of the web you will receive a significant commercial margin, its main advantage is its indefinite character, that is, whenever the client is active you receive the commission.

Îspanyolî Îngilîzî
ventaja advantage
carácter character
activo active
comisión commission
recibirás you will receive
margen margin
es is
recibes you receive
web web
un a
comercial commercial
principal main
que whenever
de of
siempre that
cliente client
todos all
productos products
importantes important

ES VPN más segura: NordVPN (por un estrechísimo margen, gracias a los servidores Tor)

EN Most secure VPN: NordVPN (by the smallest of margins, thanks to its Tor servers)

Îspanyolî Îngilîzî
vpn vpn
nordvpn nordvpn
margen margins
tor tor
servidores servers
a to
segura secure
gracias a thanks
más the

ES Al final, creemos que ExpressVPN vence a Surfshark en términos de seguridad, aunque por un pequeño margen.

EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.

Îspanyolî Îngilîzî
creemos we do
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
seguridad security
margen margin
o very
final the end
términos do
al the
en in
un a
a to
que comes

ES Primero, debemos decir que ambas aplicaciones funcionan bien. Sin embargo, Surfshark podría dar un poco más de información sobre sus distintas características. Este es el motivo por el que por un estrecho margen ExpressVPN gana en esta categoría.

EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.

Îspanyolî Îngilîzî
aplicaciones applications
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
gana wins
categoría category
es is
más more
información information
en in
decir say
sin embargo however
debemos must
podría could
bien well
sobre about
un a
este this

ES Al final, ExpressVPN gana por un margen muy pequeño. ¿Quieres contratar una suscripción con uno de estos proveedores? Pues haz clic a continuación en la caja apropiada para ir a la web de ExpressVPN o Surfshark.

EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.

Îspanyolî Îngilîzî
expressvpn expressvpn
gana wins
margen margin
pequeño small
suscripción subscription
proveedores providers
clic click
caja box
web websites
o or
final the end
en in
un a
muy very
la the
a to
de of
ir to go

ES SUSE Linux Enterprise Real Time le ofrece el margen de tiempo que necesita para superar a la competencia

EN SUSE Linux Enterprise Real Time gives you the time advantage you need to beat the competition

Îspanyolî Îngilîzî
linux linux
enterprise enterprise
real real
tiempo time
suse suse
a to
competencia competition
time the time
ofrece gives
de you

ES Este tipo de contenido se caracteriza por unos complejos flujos de trabajo de distribución, la ausencia de margen para el error y la demanda de experiencias cada vez mejores y de mayor calidad.

EN Delivery workflows are complex, there is no room for error, and the demand for better and higher quality experiences seem endless.

Îspanyolî Îngilîzî
complejos complex
distribución delivery
error error
experiencias experiences
flujos de trabajo workflows
demanda demand
calidad quality
tipo no
se is

ES Problemas de escalabilidad y agilidad que se convierten en oportunidades perdidas y en margen perdido

EN Scaling and agility issues that turn into missed opportunities and lost margin

Îspanyolî Îngilîzî
problemas issues
convierten turn
oportunidades opportunities
margen margin
agilidad agility
que that

ES Sesión de fotos con Audrey con uno de los vestidos de Hubert de Givenchy que lució en la película "Sabrina", de Billy Wilder, posando con Mel en esmoquin, al margen de la proyección de la película en el estreno en el teatro Tuschinski

EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater

Îspanyolî Îngilîzî
audrey audrey
vestidos dresses
hubert hubert
sabrina sabrina
billy billy
posando posing
mel mel
estreno premiere
sesión de fotos photoshoot
teatro theater
de of
en de
con with

ES Cuando me clasifiqué para mis Juegos en Calgary 1988, fue el mejor momento de mi carrera al margen de la competición

EN When I qualified for my Games at Calgary '88, it was the best moment of my career - outside of competing

Îspanyolî Îngilîzî
calgary calgary
juegos games
carrera career
fue was
mi my
cuando when
momento moment
me i
mejor best
de of

ES Cambie los procesos de venta con rapidez, implemente una lógica para las asignaciones, y más, para asegurarse de mantener el control, el margen competitivo y la capacidad de cumplimiento de las normas.

EN Rapidly change your sales processes, lead assignment logic, and more to ensure to stay competitive, compliant, and in control.

Îspanyolî Îngilîzî
cambie change
venta sales
lógica logic
competitivo competitive
procesos processes
control control
cumplimiento compliant
y your
de and
más more
asegurarse to ensure

ES Nuestra política empresarial tiende a evitar la especialización demasiado estrecha. Es por ello por que ofrecemos servicios que se encuentran en el margen de diversos sectores y tecnologías.

EN We try not to limit ourselves to a narrow specialization, so we offer services at the intersection of different industries and technologies

Îspanyolî Îngilîzî
especialización specialization
estrecha narrow
servicios services
sectores industries
en at
de of
a to
ofrecemos we offer
tecnologías and

ES Los rendimientos del proyecto se miden de manera diferente. Un proyecto empresarial no tiene margen de beneficio (valor de venta menos costes). Por lo tanto, se utilizan otros métodos para evaluar los beneficios, como el índice interno de rentabilidad.

EN The project returns are measured differently. A business project does not have a profit margin (sale value minus costs). Other methods are used for assessing benefits, such as the internal rate of return.

Îspanyolî Îngilîzî
margen margin
venta sale
métodos methods
rentabilidad return
rendimientos returns
menos minus
empresarial business
costes costs
beneficios benefits
el the
índice rate
un a
utilizan used
otros other
proyecto project
no not
beneficio profit
valor value
como as
de of
para internal
diferente differently

ES Mantenga el control sobre el margen de actuación de los usuarios, en toda la web y en los servicios y aplicaciones SaaS e IaaS, para reducir los riesgos a los que se expone su organización.

EN Maintain control over what users can do, across the web, SaaS and IaaS services and applications, to reduce your organization’s exposure to risk.

Îspanyolî Îngilîzî
usuarios users
saas saas
iaas iaas
control control
servicios services
aplicaciones applications
riesgos risk
web web
actuación can
reducir reduce
a to
y your
organización organizations

ES El margen de error es de un punto porcentual más o menos.

EN The margin of error is one percentage point more or less.

Îspanyolî Îngilîzî
margen margin
error error
punto point
porcentual percentage
menos less
de of
es is
o or
el the
un one

ES Hay numerosos yacimientos de las vegas y cerros del margen izquierdo del Henares, en especial en la zona del Ecce Homo y un asentamiento pre-urbano en la cima del cerro de San Juan del Viso, denominado tradicionalmente Iplacea

EN There are many sites on the left bank and hills of the River Henares, particularly in the Ecce Homo area, a pre-urban settlement on the top of San Juan del Viso hill, traditionally known as Iplacea

Îspanyolî Îngilîzî
zona area
asentamiento settlement
san san
juan juan
tradicionalmente traditionally
henares henares
la the
un a
izquierdo left
en in
hay there

ES como con la mayoría de los corredores, los requisitos de margen varían dependiendo del inversionista, las cuentas y los instrumentos, pero a modo de guía,

EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.

Îspanyolî Îngilîzî
margen margin
varían vary
instrumentos instruments
requisitos requirements
la the
corredores brokers
dependiendo depending
cuentas accounts
como as

ES El 76% de las cuentas de inversionistas minoristas pierden dinero cuando se negocian apuestas de margen y CFD con este proveedor.

EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider

Îspanyolî Îngilîzî
minoristas retail
pierden lose
dinero money
apuestas bets
cfd cfds
proveedor provider
cuando when
cuentas accounts
con with
este this
de of
y and

ES ¿Cuáles son los requisitos de margen de sangrado para los pins de acrílico?

EN What do you charge for rush production?

Îspanyolî Îngilîzî
cuáles what
de you
para for
requisitos do

ES La característica principal son los tipos de cambio baratos, ya que no hay un margen adicional para ellos.

EN The main feature is the cheap exchange rates, as there is no additional markup to them.

Îspanyolî Îngilîzî
característica feature
principal main
cambio exchange
baratos cheap
margen markup
la the
adicional additional
no no
hay there

ES La característica principal de las transferencias internacionales de Revolut es que utilizan el tipo de cambio regular del mercado sin ningún margen adicional oculto

EN The main feature of Revolut international transfers is that they use regular market exchange rates without any additional hidden markups

Îspanyolî Îngilîzî
característica feature
principal main
internacionales international
oculto hidden
transferencias transfers
es is
regular regular
cambio exchange
mercado market
adicional additional
de of
sin without

ES También es posible hacer el intercambio de monedas a través de PayPal, al parecer el margen de la tasa de cambio se establece en un 2,5% por encima del promedio del mercado.

EN There is also a possibility to convert the currency, and the PayPal markup seems to be set at around 2.5% above the average market rate.

Îspanyolî Îngilîzî
paypal paypal
margen markup
tasa rate
promedio average
es is
también also
parecer be
un a
a to
mercado market
en around
monedas currency

ES Además de pagar las tarifas de transferencia, también hay un margen de beneficio en el tipo de cambio que se establece en alrededor de 0,33% -3,56% dependiendo de la cantidad y los pares de divisas

EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs

Îspanyolî Îngilîzî
margen markup
transferencia transfer
además apart
tarifas fees
un a
dependiendo depending
divisas currency
también also
se is
pares pairs
cambio exchange
cantidad amount
hay there

ES Los costos y tarifas generales parecen ser uno de los más baratos en el mercado y el margen en los tipos de cambio no son tan malos

EN The overall costs and fees seem to be one of the cheaper on the market, and the markup on the exchange rates is not that bad

Îspanyolî Îngilîzî
generales overall
baratos cheaper
margen markup
malos bad
costos costs
cambio exchange
parecen seem
el the
en on
no not
ser be
mercado market
tarifas rates
de of
y and

ES Alto margen de beneficio en el tipo de cambio

EN High markup on the exchange rate

Îspanyolî Îngilîzî
margen markup
cambio exchange
el the
en on
alto high

ES El margen de beneficio en los tipos de cambio se establece en alrededor de 2% -3% más alto en comparación con los precios promedios del mercado.

EN The markup on the exchange rates is set at around 2%-3% higher compared to the average market prices.

Îspanyolî Îngilîzî
margen markup
promedios average
cambio exchange
el the
se is
precios prices
comparación compared
mercado market
más alto higher

ES Hay un margen de beneficio del 3% en los tipos de cambio, ya que difieren ligeramente de los precios promedio del mercado.

EN There is a 3% markup on the exchange rates, as they differ slightly from the average market prices.

Îspanyolî Îngilîzî
margen markup
difieren differ
ligeramente slightly
promedio average
cambio exchange
un a
precios prices
en on
mercado market
hay there

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide