ES Esta fusión produce cosechas excelentes de cogollos escarchados, que no solo son deliciosos, sino que además pegan un buen colocón
"fusión produce cosechas" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Esta fusión produce cosechas excelentes de cogollos escarchados, que no solo son deliciosos, sino que además pegan un buen colocón
EN This synergy provides excellent yields of frosty nuggets that are not only delicious, but pack a real punch
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
produce | yields |
deliciosos | delicious |
excelentes | excellent |
un | a |
esta | this |
son | are |
que | that |
no | not |
de | of |
ES Ahora incluye acceso a Fusion 360, Fusion 360 Team y la extensión de mecanizado de Fusion 360.
EN Now includes access to Fusion 360, Fusion 360 Team, and Fusion 360 – Machining Extension.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
ahora | now |
incluye | includes |
acceso | access |
a | to |
fusion | fusion |
team | team |
extensión | extension |
mecanizado | machining |
y | and |
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fusion | fusion |
interactuar | interact |
clics | clicks |
modelo | model |
instrucciones | instructions |
en | in |
puede | can |
un | a |
también | also |
con | with |
ayudar | to help |
a | to |
y | your |
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fusion | fusion |
interactuar | interact |
clics | clicks |
modelo | model |
instrucciones | instructions |
en | in |
puede | can |
un | a |
también | also |
con | with |
ayudar | to help |
a | to |
y | your |
ES Para ayudar a desarrollar un modelo, Slicer for Fusion 360 también crea instrucciones 3D con las que el usuario puede interactuar. Cree un modelo en Fusion 360 y transfiéralo a Slicer for Fusion 360 con unos pocos clics.
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fusion | fusion |
interactuar | interact |
clics | clicks |
modelo | model |
instrucciones | instructions |
en | in |
puede | can |
un | a |
también | also |
con | with |
ayudar | to help |
a | to |
y | your |
ES Gracias al software Fusion 360 con FeatureCAM®, los fabricantes pueden automatizar la programación CNC. Incluye acceso a FeatureCAM Ultimate, PartMaker, Fusion 360, Fusion Team y HSMWorks para permitir lo siguiente:
EN Fusion 360 with FeatureCAM® software helps manufacturers to automate CNC programming. It includes access to FeatureCAM Ultimate, PartMaker, Fusion 360, Fusion Team, and HSMWorks to help you:
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fusion | fusion |
fabricantes | manufacturers |
automatizar | automate |
cnc | cnc |
ultimate | ultimate |
team | team |
software | software |
programación | programming |
incluye | includes |
acceso | access |
lo | it |
a | to |
y | and |
con | with |
ES Ahora incluye acceso a Fusion 360, Fusion 360 Team y la extensión de mecanizado de Fusion 360.
EN Now includes access to Fusion 360, Fusion 360 Team, and Fusion 360 – Machining Extension.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
ahora | now |
incluye | includes |
acceso | access |
a | to |
fusion | fusion |
team | team |
extensión | extension |
mecanizado | machining |
y | and |
ES Muy sencilla de mantener, produce cosechas copiosas de sabor dulce y afrutado, que sin duda hará que se te haga la boca agua
EN Effortless to maintain, she delivers bountiful yields emanating sweet, fruity flavours that are bound to get mouths watering
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
produce | yields |
sabor | flavours |
dulce | sweet |
boca | mouths |
sencilla | effortless |
mantener | maintain |
haga | to |
la | she |
ES A diferencia de esas variedades de antes, produce niveles altísimos de THC, enormes cosechas y un perfil terpénico que refresca la mente y hace la boca agua
EN Unlike those bygone varieties, she produces sky-high levels of THC, huge yields, and a terpene profile that refreshes the mind and makes the mouth water
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
diferencia | unlike |
variedades | varieties |
niveles | levels |
enormes | huge |
perfil | profile |
mente | mind |
boca | mouth |
agua | water |
produce | produces |
la | the |
de | of |
un | a |
thc | thc |
y | and |
ES Este híbrido produce cosechas generosas de cogollos Blueberry Cheese con un sabor extraordinario y un colocón índica sumamente...
EN This spectacular hybrid will yield you tons of the finest grade Blueberry Cheese buds with a sensational taste and an awesomely relaxing indica...
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
híbrido | hybrid |
cogollos | buds |
cheese | cheese |
sabor | taste |
con | with |
de | of |
un | a |
y | and |
este | this |
ES ¡La Cherry Bomb es la bomba! En primer lugar, esta belleza de dominancia índica produce cosechas de interior de hasta 600-650g/m²
EN Cherry Bomb is a strain with a bang! This predominantly indica beauty produces incredible yields of up to 600–650g/m² indoors, BANG
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
cherry | cherry |
belleza | beauty |
m | m |
es | is |
bomb | bomb |
de | of |
produce | produces |
interior | with |
hasta | to |
primer | a |
esta | this |
ES Produce cosechas de una media de 400-500g/m² netos.
EN An average yield amounts to a neat 400–500g/m².
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
media | average |
m | m |
una | a |
ES La Gorilla Candy produce cosechas abundantes de cogollos resinosos y ricos en THC, con aromas y sabores muy dulces. Esta robusta variedad crece con mucho vigor tanto en interior como al aire libre.
EN Gorilla Candy gives heavy yields of resinous, high-THC buds with intensely sweet aromas and flavours. This strapping strain grows vigorously indoors and outdoors for all-round satisfaction.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
produce | yields |
cogollos | buds |
thc | thc |
crece | grows |
variedad | strain |
candy | candy |
en | indoors |
esta | this |
aromas | aromas |
sabores | flavours |
dulces | sweet |
con | with |
ES La Banana Joint produce cosechas medias, pero su excelente sabor y su considerable 17% de THC lo compensan sobradamente.
EN Banana Joint has an average yield, but its excellent taste and its respectable 17% THC make up for it.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
joint | joint |
sabor | taste |
pero | but |
lo | it |
excelente | excellent |
la | its |
ES Esta cepa produce cosechas sustanciales y rápidas.
EN Fast and solid yields can be expected from this one.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
rápidas | fast |
esta | this |
y | and |
produce | yields |
ES Esta cepa produce cosechas elevadas de cogollos gruesos, con un aroma realmente...
EN Expect high production of fat buds with a super unique aroma.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
elevadas | high |
cogollos | buds |
aroma | aroma |
un | a |
de | of |
ES Esta variedad índica dominante produce cosechas decentes y un efecto suave
EN This indica-dominant strain generates solid yields and smooth highs
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
dominante | dominant |
produce | yields |
suave | smooth |
variedad | strain |
esta | this |
y | and |
ES La Sweet Bilbo ha sido creada por Genehtik Seeds para hacer del mundo un lugar mejor. Este híbrido índica te brindará sabores atractivos y efectos únicos. La Sweet Bilbo produce cosechas contundentes y muchas sonrisas.
EN Sweet Bilbo has been developed by Genehtik Seeds to make the world a better place. This indica hybrid produces interesting flavours and provides consumers with unique highs. Sweet Bilbo generates solid yields and plenty of smiles.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
seeds | seeds |
mundo | world |
mejor | better |
híbrido | hybrid |
sonrisas | smiles |
sweet | sweet |
la | the |
lugar | place |
sabores | flavours |
únicos | unique |
produce | produces |
un | a |
del | of |
hacer | to |
este | this |
y | and |
ha | has |
ES Es una variedad fácil de cultivar, que produce cosechas excelentes en un tiempo récord.
EN This easy-grower delivers true bumper crops in record time.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fácil | easy |
cosechas | crops |
récord | record |
en | in |
tiempo | time |
excelentes | this |
ES La Sunrise Sherbert produce cosechas tremendas, niveles elevados de THC y un efecto eufórico que derretirá casi todos los músculos de tu cuerpo. ¡Ah, y además tiene un sabor de primera categoría!
EN Sunrise Sherbert boasts massive yields, high THC levels, and a euphoric body high that will melt just about every muscle in your body. Oh, and her flavour is top-notch as well!
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
produce | yields |
niveles | levels |
elevados | high |
eufórico | euphoric |
músculos | muscle |
cuerpo | body |
sabor | flavour |
tiene | is |
tu | your |
la | her |
un | a |
ES Este prestigioso híbrido feminizado de dominancia sativa produce cosechas absolutamente enormes, alcanzando hasta 1kg por planta bajo condiciones ideales
EN This award-winning, feminized, sativa-dominant hybrid produces some absolutely huge yields, reaching up to 1kg/plant in the best possible conditions
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
híbrido | hybrid |
feminizado | feminized |
sativa | sativa |
enormes | huge |
alcanzando | reaching |
planta | plant |
condiciones | conditions |
de | some |
produce | produces |
absolutamente | absolutely |
por | best |
este | this |
bajo | in |
hasta | the |
ES Esta Kush es tan dura como un ruso, pero también es muy potente y produce generosas cosechas.
EN This Kush is tough like a Russian but it’s also super potent and shines with great yields!
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
kush | kush |
ruso | russian |
produce | yields |
es | is |
muy | great |
un | a |
esta | this |
dura | tough |
pero | but |
potente | potent |
también | also |
y | and |
como | like |
tan | with |
ES Produce grandes cosechas de flores resinosas, una mezcla fuerte y potente de limón y Kush
EN Producing great yields with resinous flowers, it is a strong and potent mix of lemon and kush
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
grandes | great |
flores | flowers |
mezcla | mix |
limón | lemon |
kush | kush |
fuerte | strong |
una | a |
de | of |
potente | potent |
y | and |
produce | yields |
ES La Torpedo tiene una fase de floración excepcionalmente rápida y produce cosechas generosas, siendo en una opción atractiva para los cultivadores de todos los niveles de experiencia y prioridades
EN Torpedo boasts an exceptionally fast flowering phase and generous yields, making her an attractive option to growers of all skill levels and priorities
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fase | phase |
floración | flowering |
excepcionalmente | exceptionally |
rápida | fast |
generosas | generous |
atractiva | attractive |
cultivadores | growers |
niveles | levels |
prioridades | priorities |
experiencia | skill |
produce | yields |
opción | option |
de | of |
la | her |
y | and |
ES Produce grandes cosechas y muchos terpenos agridulces, así que hay pocas razones para no probar la Mob...
EN Boasting superb yields and a bevy of sweet and sour terpenes, there's little reason not to join forces with Mob...
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
produce | yields |
terpenos | terpenes |
razones | reason |
no | not |
pocas | a |
y | and |
probar | to |
así | of |
ES Con la misma reacción química con la que se produce el biocrudo también se produce el biocarbón, un suelo sólido parecido al carbón, que se utiliza para mejorar la tierra agrícola y ayuda al crecimiento de las plantas
EN The same chemical reaction that produces bio-oil also creates biochar, a solid, charcoal-like soil that improves farmland and helps grow plants
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
reacción | reaction |
química | chemical |
produce | produces |
sólido | solid |
carbón | charcoal |
ayuda | helps |
un | a |
parecido | like |
plantas | plants |
mejorar | improves |
crecimiento | grow |
suelo | soil |
también | also |
que | same |
ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.
EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
json | json |
produce | produces |
excel | excel |
documento | document |
un | a |
instancia | instance |
hoja de cálculo | spreadsheet |
ES Estos pueden ser síntomas de BRONQUIOLITIS o BRONQUITIS. Mientras que la BRONQUIOLITIS produce tos seca, la tos de la BRONQUITIS generalmente produce una mucosidad amarillo-verdosa.
EN These may be symptoms of BRONCHIOLITIS or BRONCHITIS. While BRONCHIOLITIS produces a dry cough, a BRONCHITIS cough usually produces a yellow-green mucus.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
síntomas | symptoms |
tos | cough |
seca | dry |
generalmente | usually |
o | or |
produce | produces |
mientras | while |
de | of |
una | a |
estos | these |
ser | be |
ES The black mold El Stachybotrys chartarum, produce varios tipos de tricotecenos, pero produce Satratoxina G y H en mayores cantidades que otras toxinas.
EN The black mold Stachybotrys chartarum produces several types of trichothecenes, but produces Satratoxin G and H in greater amounts than other toxins.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
black | black |
produce | produces |
g | g |
h | h |
el | the |
tipos | types |
en | in |
otras | other |
pero | but |
que | greater |
varios | several |
ES Estos pueden ser síntomas de BRONQUIOLITIS o BRONQUITIS. Mientras que la BRONQUIOLITIS produce tos seca, la tos de la BRONQUITIS generalmente produce una mucosidad amarillo-verdosa.
EN These may be symptoms of BRONCHIOLITIS or BRONCHITIS. While BRONCHIOLITIS produces a dry cough, a BRONCHITIS cough usually produces a yellow-green mucus.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
síntomas | symptoms |
tos | cough |
seca | dry |
generalmente | usually |
o | or |
produce | produces |
mientras | while |
de | of |
una | a |
estos | these |
ser | be |
ES El GNL produce menos emisiones de dióxido de carbono y óxido de nitrógeno, y no produce emisión alguna de óxido de azufre
EN LNG produces smaller amounts of carbon dioxide and nitrogen oxide emissions, and no sulphur oxide
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
gnl | lng |
produce | produces |
menos | smaller |
carbono | carbon |
óxido | oxide |
nitrógeno | nitrogen |
azufre | sulphur |
emisiones | emissions |
no | no |
dióxido | dioxide |
ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.
EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
json | json |
produce | produces |
excel | excel |
documento | document |
un | a |
instancia | instance |
hoja de cálculo | spreadsheet |
ES Nuestro plan Premium te permite aplicar comprobaciones de fusión, es decir, que hasta que no se cumplan las condiciones de fusión, no se fusionará la solicitud de incorporación de cambios.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
plan | plan |
premium | premium |
aplicar | enforce |
comprobaciones | checks |
cumplan | met |
condiciones | conditions |
la | the |
fusionar | merge |
no | not |
nuestro | our |
que | lets |
ES PHP-Fusion es un sistema de gestión de contenido de código abierto y la aplicación del portal. PHP-Fusion fue lanzado inicialmente en 2002.
EN PHP-Fusion is an open source content management and portal application. PHP-Fusion was initially released in 2002.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
contenido | content |
abierto | open |
portal | portal |
lanzado | released |
es | is |
gestión | management |
código | source |
fue | was |
un | an |
aplicación | application |
en | in |
inicialmente | initially |
ES Estos ingredientes se mezclan completamente antes de someterlos a la fusión en tanque, el método más común, o la fusión en olla, que es adecuada para volúmenes pequeños o vidrio con características ópticas especiales
EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
ingredientes | ingredients |
fusión | melting |
tanque | tank |
método | method |
común | common |
olla | pot |
adecuada | suitable |
volúmenes | volumes |
pequeños | small |
vidrio | glass |
características | characteristics |
especiales | special |
o | or |
antes | before |
con | with |
es | is |
estos | these |
para | for |
ES La fusión se lleva a cabo en cuatro fases: fusión por lotes (calentando los materiales), refinado (para eliminar las burbujas de gas), homogeneización (para garantizar la uniformidad) y acondicionamiento.
EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fusión | melting |
fases | phases |
lotes | batch |
materiales | materials |
burbujas | bubbles |
gas | gas |
uniformidad | uniformity |
acondicionamiento | conditioning |
se | is |
en | in |
la | the |
a | to |
garantizar | ensure |
ES Clase de medicamento antirretroviral (ARV) contra el VIH. Un inhibidor de la fusión bloquea la envoltura del VIH para impedir su unión (fusión) a la membrana del linfocito (de la célula) CD4 huésped. Eso evita que el VIH entre a la célula.
EN Antiretroviral (ARV) HIV drug class. A fusion inhibitor blocks the HIV envelope from merging with the host CD4 cell membrane (fusion). This prevents HIV from entering the CD4 cell.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
clase | class |
medicamento | drug |
vih | hiv |
inhibidor | inhibitor |
fusión | fusion |
bloquea | blocks |
membrana | membrane |
célula | cell |
huésped | host |
evita | prevents |
un | a |
de | from |
ES La fusión aneutronica con el dispositivo enfoque de plasma denso, o Focus Fusion para abreviar, no es el producto de un investigador o un grupo
EN Aneutronic fusion with the plasma focus device, or Focus Fusion for short, is not the product of one researcher or one group
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
investigador | researcher |
plasma | plasma |
dispositivo | device |
o | or |
fusion | fusion |
es | is |
de | of |
focus | focus |
grupo | group |
no | not |
con | with |
un | one |
para | for |
producto | product |
ES La fusión en frío implica la pretensión de que las reacciones de fusión se pueden producir a la temperatura ambiente en una celda simple con una solución y electrodos
EN Cold fusion involves claims that fusion reactions can be produced at room temperature in a simple cell with a solution and electrodes
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fusión | fusion |
implica | involves |
reacciones | reactions |
producir | produced |
celda | cell |
simple | simple |
solución | solution |
frío | cold |
en | in |
temperatura | temperature |
con | with |
pueden | can |
que | that |
a | a |
ES | Conexión cósmica, Focus Fusion, Focus Fusion en las noticias
EN | Cosmic Connection, Focus Fusion, Focus Fusion in the News
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
conexión | connection |
focus | focus |
fusion | fusion |
en | in |
noticias | news |
las | the |
ES Focus Fusion de LPPFusion, la fusión que funciona con combustibles aneutrónicos dentro de un dispositivo de enfoque de plasma, es seguro y respetuoso con el medio ambiente
EN LPPFusion?s Focus Fusion – fusion running on aneutronic fuels within a plasma focus device, is safe and environmentally sound
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
combustibles | fuels |
dispositivo | device |
ambiente | environmentally |
fusion | fusion |
un | a |
es | is |
y | and |
focus | focus |
dentro | within |
seguro | safe |
ES La tecnología principal de LPPFusion es Focus Fusion, un generador de energía de fusión que estamos investigando y desarrollando. Nuestra tecnología derivada es la tecnología de inspección X-scan.
EN LPPFusion?s main technology is Focus Fusion, a fusion energy generator that we are researching and developing. Our spin-off technology is X-scan inspection technology.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
tecnología | technology |
focus | focus |
generador | generator |
energía | energy |
investigando | researching |
desarrollando | developing |
inspección | inspection |
es | is |
fusion | fusion |
principal | main |
que | that |
estamos | are |
un | a |
ES El poder de fusión es el uso de reacciones de fusión nuclear para proporcionar una producción de energía controlada
EN Fusion power is the use of nuclear fusion reactions to provide controlled energy production
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fusión | fusion |
reacciones | reactions |
nuclear | nuclear |
controlada | controlled |
es | is |
producción | production |
el | the |
energía | energy |
uso | use |
a | to |
de | of |
poder | power |
ES ¿Qué es Focus Fusion y cómo funciona? Focus Fusion es nuestro nombre de la combinación de el dispositivo del enfoque de plasma denso con el combustible de hidrogeno-boro (pB11)
EN What Is Focus Fusion and How Does it work? Focus Fusion is our name for the combination of the Dense Plasma Focus device with aneutronic hydrogen-boron (pB11) fuel
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fusion | fusion |
denso | dense |
combustible | fuel |
plasma | plasma |
es | is |
dispositivo | device |
focus | focus |
cómo | how |
combinación | combination |
nombre | name |
de | of |
con | with |
y | and |
nuestro | our |
ES Debido a que este dispositivo enfoca los filamentos dentro del gas de plasma en su cámara de vacío en una pequeña bola productora de fusión, o plasmoide, nos referimos a esta combinación de tipo de combustible y dispositivo como «Focus Fusion».
EN Because this device focuses the filaments within the plasma gas inside its vacuum chamber into a tiny fusion producing ball, or plasmoid, we refer to this combination of fuel type and device as “Focus Fusion.”
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
dispositivo | device |
filamentos | filaments |
cámara | chamber |
vacío | vacuum |
pequeña | tiny |
bola | ball |
tipo | type |
gas | gas |
su | its |
combustible | fuel |
y | and |
fusion | fusion |
focus | focus |
o | or |
combinación | combination |
dentro | within |
a | to |
nos | we |
en | into |
una | a |
debido | because |
este | this |
ES Los megavatios de energía de fusión que podrían proporcionar los generadores Focus Fusion con clasificación espacial y su densidad de potencia mucho mayor serían un cambio de juego
EN The megawatts of fusion power that could be provided by space-rated Focus Fusion generators and their much higher power density would be a game changer
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
generadores | generators |
focus | focus |
espacial | space |
densidad | density |
juego | game |
cambio | changer |
fusion | fusion |
mucho | much |
serían | would be |
ser | be |
que | higher |
su | their |
los | the |
energía | power |
un | a |
ES “Es una fusión única de la arquitectura y el arte: una fusión en la que la arquitectura, en su forma, materialidad y geometría, ilumina, complementa y da voz al arte de Barbara Weil,” dice Daniel Libeskind en su página web.
EN “It is a unique fusion of the architectural with art: a fusion where the architecture in its form, materiality and geometry illuminates, complements and gives voice to the art of Barbara Weil,” says Daniel Libeskind on his website.
ES Nuestro plan Premium te permite aplicar comprobaciones de fusión, es decir, que hasta que no se cumplan las condiciones de fusión, no se fusionará la solicitud de incorporación de cambios.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
plan | plan |
premium | premium |
aplicar | enforce |
comprobaciones | checks |
cumplan | met |
condiciones | conditions |
la | the |
fusionar | merge |
no | not |
nuestro | our |
que | lets |
ES Estos ingredientes se mezclan completamente antes de someterlos a la fusión en tanque, el método más común, o la fusión en olla, que es adecuada para volúmenes pequeños o vidrio con características ópticas especiales
EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
ingredientes | ingredients |
fusión | melting |
tanque | tank |
método | method |
común | common |
olla | pot |
adecuada | suitable |
volúmenes | volumes |
pequeños | small |
vidrio | glass |
características | characteristics |
especiales | special |
o | or |
antes | before |
con | with |
es | is |
estos | these |
para | for |
ES La fusión se lleva a cabo en cuatro fases: fusión por lotes (calentando los materiales), refinado (para eliminar las burbujas de gas), homogeneización (para garantizar la uniformidad) y acondicionamiento.
EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fusión | melting |
fases | phases |
lotes | batch |
materiales | materials |
burbujas | bubbles |
gas | gas |
uniformidad | uniformity |
acondicionamiento | conditioning |
se | is |
en | in |
la | the |
a | to |
garantizar | ensure |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide