ES Esta auto única produce cogollos coloridos de efecto doble, un buen colocón físico y un estímulo cerebral
"buen colocón" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Esta auto única produce cogollos coloridos de efecto doble, un buen colocón físico y un estímulo cerebral
EN This unique auto puts out colourful buds that exert a two-pronged high composed of a heavy body stone and a cerebral surge
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
auto | auto |
cogollos | buds |
cerebral | cerebral |
esta | this |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Esta fusión produce cosechas excelentes de cogollos escarchados, que no solo son deliciosos, sino que además pegan un buen colocón
EN This synergy provides excellent yields of frosty nuggets that are not only delicious, but pack a real punch
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
produce | yields |
deliciosos | delicious |
excelentes | excellent |
un | a |
esta | this |
son | are |
que | that |
no | not |
de | of |
ES Un buen remedio durante el día y un motín recreativo, desencadena su eufórico colocón de espectáculo.
EN As much a good daytime remedy as she is a recreational riot, she lets loose with a highly euphoric buzz...
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
buen | good |
remedio | remedy |
recreativo | recreational |
eufórico | euphoric |
día | daytime |
durante | with |
un | a |
ES Perfecta para todos los filósofos de ahí fuera y para cualquiera al que le guste un buen colocón sin quedarse pegado al sofá
EN It is perfect for all you philosophers out there and anyone who likes a good heady buzz without being sofa bound
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
buen | good |
sofá | sofa |
perfecta | perfect |
que | likes |
un | a |
ahí | there |
sin | without |
para | for |
al | out |
quedarse | being |
todos | all |
ES Estas láminas arden lentamente y alojan la hierba suficiente para que una sola persona se pille un buen colocón
EN These sheets burn down slowly and fit just enough weed to get one person totally stoned
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
láminas | sheets |
lentamente | slowly |
hierba | weed |
y | and |
persona | person |
una | fit |
suficiente | enough |
para | down |
ES Junto a un impresionante colocón relajante, esta completa variedad ofrece muchas cualidades que te enamorarán.
EN Coupled with an impressively relaxing high, there is plenty to love about this well-rounded strain.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
relajante | relaxing |
un | an |
variedad | strain |
muchas | plenty |
junto | with |
a | to |
esta | this |
ES Este emparejamiento tan impresionante da como resultado final una hierba con predominancia índica que provoca un colocón considerable, por lo que es una gran opción para fines relajantes y...
EN This impressive marriage ultimately results in an indica-dominant smoke that induces a strong stone, making it a great choice for relaxing and medicinal purposes.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
relajantes | relaxing |
final | ultimately |
resultado | results |
lo | it |
este | this |
un | a |
gran | great |
impresionante | impressive |
que | that |
y | and |
con | in |
fines | for |
ES Su mezcla equitativa de genética índica y sativa produce un colocón realmente sensorial
EN An equal blend of sativa and indica genetics makes for one sensuous high
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
mezcla | blend |
genética | genetics |
sativa | sativa |
produce | makes |
un | an |
de | of |
ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!
EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
genética | genetics |
tropical | tropical |
vieja | old |
escuela | school |
hierba | cannabis |
capas | layers |
sabores | flavours |
increíblemente | incredibly |
calmante | soothing |
combinación | blending |
la | the |
de | of |
con | with |
mejores | best |
un | a |
y | and |
ES Con un colocón tan gratificante como su delicioso sabor, ¿qué más podrías pedir de un híbrido regular de categoría mundial?
EN With a high just as rewarding as its delicious flavour, what more could you ask for from a world-class regular hybrid?
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
gratificante | rewarding |
delicioso | delicious |
sabor | flavour |
híbrido | hybrid |
categoría | class |
mundial | world |
regular | regular |
con | with |
como | as |
más | more |
un | a |
qué | what |
podrías | could |
pedir | ask for |
de | its |
ES Con un perfil de sabor característico y un colocón progresivo y energético, esta variante de Cheese saca partido de la mejor genética para producir un híbrido robusto e inolvidable.
EN Featuring a trademark flavour profile and a surging, energetic high, this Cheese variant harnesses the best genetics to produce a robust and unforgettable hybrid.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
perfil | profile |
sabor | flavour |
energético | energetic |
variante | variant |
genética | genetics |
híbrido | hybrid |
robusto | robust |
inolvidable | unforgettable |
un | a |
de | featuring |
y | and |
mejor | best |
esta | this |
cheese | cheese |
la | the |
ES Este híbrido produce cosechas generosas de cogollos Blueberry Cheese con un sabor extraordinario y un colocón índica sumamente...
EN This spectacular hybrid will yield you tons of the finest grade Blueberry Cheese buds with a sensational taste and an awesomely relaxing indica...
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
híbrido | hybrid |
cogollos | buds |
cheese | cheese |
sabor | taste |
con | with |
de | of |
un | a |
y | and |
este | this |
ES La Cheddar #1 de B-S-B es indistinguible de la original, produciendo su mismo aroma, sabor a queso y su conocido colocón
EN B-S-B Cheddar #1 is indistinguishable from the original Exodus Cheese with the same classic Cheese taste and aroma and the same famous high
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
original | original |
conocido | famous |
es | is |
aroma | aroma |
sabor | taste |
la | the |
ES Su alegre colocón es todo Cookie, pero su aroma no se parece en absoluto a la Thin Mint
EN The happy highs are all Cookie, but the aroma is nothing like a Thin Mint
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
cookie | cookie |
aroma | aroma |
mint | mint |
la | the |
es | is |
pero | but |
a | a |
no | nothing |
ES Con un período de floración de 8-9 semanas, con un fuerte sabor afrutado y un colocón muy relajante, sobran los motivos para adorar la Buddha Tahoe!
EN With a flowering time of 8-9 weeks, a tangy, lemony flavour, and a deeply relaxing high, there is a lot to love about Buddha Tahoe!
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
floración | flowering |
sabor | flavour |
relajante | relaxing |
tahoe | tahoe |
un | a |
semanas | weeks |
fuerte | high |
con | with |
de | of |
y | and |
la | love |
ES Si te preguntas por qué a tanta gente le encanta esta sativa, entre sus rasgos más destacados están: su colocón sativa ultrapotente, su magnífico aroma alimonado y las enormes cosechas que ofrece tras una fase de floración muy breve
EN If you’re wondering why so many love this sativa, among the list of highlights are: her ultra-powerful sativa buzz, the superb lemony aroma and massive yields that she rewards with in a very short flowering time
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sativa | sativa |
destacados | highlights |
aroma | aroma |
floración | flowering |
breve | short |
si | if |
tanta | so |
muy | very |
enormes | massive |
están | are |
encanta | the |
preguntas | wondering |
a | a |
esta | this |
ES El colocón dura horas, con un subidón extra de energía
EN The high lasts for hours with an extra punch of energy
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
horas | hours |
extra | extra |
energía | energy |
dura | lasts |
el | the |
con | with |
ES Pasa de un subidón atolondrado a horas de euforia energética, antes de que el colocón mental desaparezca poco a...
EN It progresses from a giddy rush to hours of energetic euphoria before the cerebral buzz gradually drifts away.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
euforia | euphoria |
energética | energetic |
el | the |
horas | hours |
un | a |
a | to |
ES Prepárate para un colocón eufórico, de acción rápida, ideal para compartir con amigos en cualquier momento del día.
EN Expect a fast-acting euphoric high that's perfect for sharing with friends at any time of day.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
eufórico | euphoric |
rápida | fast |
día | day |
compartir | sharing |
amigos | friends |
en | at |
ideal | perfect |
con | with |
para | for |
un | a |
ES Su impresionante contenido de THC, superior al 20%, genera un colocón fuerte, sumamente relajante y de efecto terapéutico
EN A soaring THC content of +20% will provide an incredible kick, extremely relaxing stone and therapeutical benefits
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
impresionante | incredible |
contenido | content |
sumamente | extremely |
relajante | relaxing |
de | of |
un | a |
thc | thc |
y | and |
ES El resultado es una cepa exquisita, que no solo tiene un sabor increíble, sino que además te deleitará con un colocón maravillosamente equilibrado
EN The result is a mouth-watering strain that doesn’t just taste awesome, but will also please you with her wonderfully balanced high
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
cepa | strain |
increíble | awesome |
maravillosamente | wonderfully |
equilibrado | balanced |
es | is |
sabor | taste |
el | the |
resultado | result |
un | a |
sino | you |
con | with |
no | but |
ES La Exodus Kush de DNA Genetics es un potente hibrido que acarrea una miríada de sabores y aromas clásicos, a la vez que provoca un colocón corporal de la vieja escuela
EN Exodus Kush by DNA Genetics is a potent hybrid that brings on a myriad of classic tastes and aromas together, whilst inducing an old school body buzz
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
exodus | exodus |
kush | kush |
dna | dna |
genetics | genetics |
potente | potent |
hibrido | hybrid |
clásicos | classic |
corporal | body |
vieja | old |
escuela | school |
es | is |
aromas | aromas |
un | a |
a la vez | whilst |
de | of |
y | and |
ES Conserva la acidez del limón de la Sir Jack y produce efectos contudentes con ese colocón relajante y cerebral.
EN It retains the lemon zestiness of Sir Jack and packs a powerful punch with that relaxing, cerebral high.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
conserva | retains |
limón | lemon |
sir | sir |
jack | jack |
relajante | relaxing |
cerebral | cerebral |
la | the |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Poco después, su calmante colocón relajará tu cuerpo y abrirá tu mente
EN Soon after, her soothing high will relax your body and open your mind
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
calmante | soothing |
cuerpo | body |
mente | mind |
relajar | relax |
después | after |
abrirá | open |
tu | your |
ES La Sir Jack Auto Pure CBD contiene menos de un 1% de THC. Al no provocar un colocón, es una gran variedad para aquellas personas que disfrutan de los sabores Haze, pero no quieren experimentar los efectos psicoactivos del cannabis.
EN Sir Jack Auto Pure CBD features THC levels of less than 1%. As she doesn't get users high, she is a great strain for those who love Haze flavours but don't really care about the psychoactive effects of cannabis.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sir | sir |
jack | jack |
pure | pure |
cbd | cbd |
menos | less |
sabores | flavours |
efectos | effects |
psicoactivos | psychoactive |
cannabis | cannabis |
variedad | strain |
es | is |
un | a |
gran | great |
no | dont |
pero | but |
la | the |
de | of |
thc | thc |
auto | auto |
para | for |
ES La Monster Mash es el resultado de un minucioso proyecto de cría desarrollado por Exotic Seed. Es una autofloreciente de floración rápida, que induce un colocón corporal y relajante.
EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
monster | monster |
minucioso | thorough |
cría | breeding |
seed | seed |
floración | flowering |
rápida | fast |
corporal | body |
es | is |
proyecto | project |
resultado | result |
un | a |
ES Si eres un cultivador al que le cuesta esperar y a quien le gustan los colocones ligeros, con esta planta te sentirás como en casa, ya que libera un efecto de colocón Diésel considerado como un subidón más agradable que agobiante.
EN Impatient growers with a fancy for mild stones will feel right at home with this plant as it unleashes a diesel-infused stone that registers as a more pleasant high rather than overwhelming one.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
planta | plant |
diésel | diesel |
agradable | pleasant |
sentir | feel |
como | as |
esta | this |
un | a |
con | with |
más | more |
ES Al inhalarla, te golpea casi de inmediato con un colocón relajante pero eufórico.
EN Once inhaled, she hits you almost immediately with a relaxing but euphoric buzz.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
relajante | relaxing |
eufórico | euphoric |
un | a |
casi | almost |
pero | but |
con | with |
de | she |
ES De predominancia Indica, causa un fuerte colocón corporal que pondrá a prueba hasta al más experimentado veterano.
EN Most Indica by nature, she induces a powerful body buzz that will test even the most seasoned of veterans.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
indica | indica |
fuerte | powerful |
corporal | body |
prueba | test |
de | of |
un | a |
al | the |
ES Con un nuevo sabor, colocón y aroma refinados, la Russian Haze Auto de Flash Auto Seeds dice afuera lo viejo y adentro lo nuevo
EN Serving up a newly refined flavor, stone and aroma, Russian Haze Auto from Flash Auto Seeds says out with the old and in with the new
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
refinados | refined |
russian | russian |
flash | flash |
seeds | seeds |
dice | says |
viejo | old |
un | a |
nuevo | new |
adentro | in |
la | the |
con | with |
sabor | flavor |
aroma | aroma |
auto | auto |
afuera | out |
ES Esta variedad de dominancia índica hereda la esencia de sus antepasados y produce un colocón físico e interesante
EN This indica dominant variety comprises its ancestor's essence and induces interesting and physical highs
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
variedad | variety |
esencia | essence |
antepasados | ancestors |
físico | physical |
interesante | interesting |
esta | this |
la | its |
ES La Pineapple Express es una variedad híbrida que emana aromas deliciosos y produce un colocón único
EN Pineapple Express is a hybrid strain that exudes delicious aromas and induces unique highs
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
híbrida | hybrid |
aromas | aromas |
deliciosos | delicious |
variedad | strain |
express | express |
es | is |
un | a |
y | and |
que | that |
único | unique |
ES Induce un colocón maravilloso y profundamente relajante que, a diferencia de otras índicas, mantiene la mente despejada y concentrada
EN She induces a wonderful, deeply relaxing high that, unlike other indicas, will clear your mind and keep you focussed
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
maravilloso | wonderful |
profundamente | deeply |
relajante | relaxing |
mente | mind |
diferencia | unlike |
otras | other |
un | a |
y | your |
de | and |
la | she |
ES Esta señorita es extremadamente rica en THC y resina, y produce un colocón muy potente: una mezcla perfecta entre estimulación mental y una increíble relajación narcótica
EN The lady is extremely high in resin and THC, and delivers a very powerful punch—the perfect combo of awesome narcotic relaxation and mental stimulation
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
señorita | lady |
thc | thc |
y | and |
resina | resin |
mental | mental |
relajación | relaxation |
es | is |
extremadamente | extremely |
en | in |
potente | powerful |
perfecta | perfect |
muy | very |
un | a |
increíble | awesome |
ES Este suave híbrido es dulce como pocos, y desprende un aroma celestial comparable únicamente a su delicioso sabor y agradable colocón
EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
híbrido | hybrid |
celestial | heavenly |
es | is |
dulce | sweet |
suave | mild |
como | as |
aroma | scent |
únicamente | only |
sabor | taste |
este | this |
y | and |
un | a |
ES La Velvet Octane es la hierba ideal para cuando te apetece un colocón índica. Pero sus criadores le han añadido una pizca de genes sativa para que te mantengas alerta y funcional.
EN Velvet Octane hits the spot when you're craving an indica high. However, breeders introduced a dash of sativa genetics to keep users alter and functional.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
velvet | velvet |
criadores | breeders |
sativa | sativa |
funcional | functional |
la | the |
cuando | when |
a | to |
un | a |
de | of |
que | however |
y | and |
ES El cruce creó una planta 80% Indica con los genes Sativa justos para colorear el potente colocón con un agradable subidón cerebral.
EN The cross created a 80% Indica with just enough Sativa genes to colour the powerful stone with a pleasant head hit.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
creó | created |
indica | indica |
genes | genes |
sativa | sativa |
potente | powerful |
agradable | pleasant |
el | the |
un | a |
con | with |
ES Y si a eso le sumamos un colocón memorable y profundamente relajante, obtenemos una variedad que querrás consumir una y otra vez.
EN Couple this with an unforgettable and profoundly relaxing high, and you've got a strain you'll want to hit time and time again.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
profundamente | profoundly |
relajante | relaxing |
variedad | strain |
un | a |
le | want |
a | to |
que | again |
ES Proporciona un colocón sedativo, una generosa cosecha, un rápido ciclo de vida y es fácil de mantener – no se le pueden sacar muchos defectos a esta cepa.
EN It offers a sedative buzz, very high yields, very fast growing times and easy maintenance – there is not much that this strain can be faulted on.
ES Un cruce ganador de múltiples premios entre la Skunk original y la antigua Afghani. La perfecta combinación entre subidón y colocón.
EN An award-winning classic crossing between an original Skunk and an ancient Afghani. Perfect combination of high and stoned.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
cruce | crossing |
ganador | winning |
premios | award |
skunk | skunk |
original | original |
antigua | ancient |
perfecta | perfect |
un | an |
combinación | combination |
de | of |
y | and |
entre | between |
ES Nacida de la unión entre la popular White Widow y la súper potente Crystal Meth de México, el increíble colocón de esta hierba te catapultará fuera de órbita ¡y más allá!
EN Born from the marriage of the popular White Widow with the super-potent Crystal Meth from Mexico, this girl’s incredible high will catapult you right to orbit and beyond!
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
nacida | born |
popular | popular |
white | white |
potente | potent |
crystal | crystal |
méxico | mexico |
órbita | orbit |
súper | super |
de | of |
increíble | incredible |
y | and |
esta | this |
ES Basada en la genética de la Bruce Banner #3, esta versión tiene un nivel de THC bastante bajo, produciendo un colocón suave y agradable
EN Made with the Bruce Banner #3 genetics, this variant is quite low in THC so that her high is pleasantly mild
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
genética | genetics |
bruce | bruce |
banner | banner |
suave | mild |
agradable | pleasantly |
en | in |
bastante | quite |
la | the |
basada | with |
tiene | is |
bajo | low |
esta | this |
ES Tras un ciclo de vida de semilla a cosecha muy rápido, tendrás una producción generosa con un fuerte efecto de colocón.
EN Surging from seed to harvest like a pro, prepare yourself for hefty yields and a hefty stone to boot.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
semilla | seed |
cosecha | harvest |
producción | yields |
un | a |
a | to |
de | pro |
ES Produce un colocón potente y ultra relajante que la convierte en una opción terapéutica viable para el alivio del estrés, el insomnio y otras afecciones.
EN She delivers a powerful, ultra-relaxing indica stone that makes her a viable therapeutic option for stress relief, insomnia, and more.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
potente | powerful |
relajante | relaxing |
terapéutica | therapeutic |
viable | viable |
alivio | relief |
estrés | stress |
insomnio | insomnia |
produce | makes |
ultra | ultra |
otras | more |
un | a |
opción | option |
y | and |
para | for |
la | her |
ES Esta productora media/alta induce un colocón apalancador muy potente y duradero y sumamente relajante.
EN This medium to high-yielder will induce a very strong, long-lasting, and incredibly relaxing indica couchlock!
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
media | medium |
relajante | relaxing |
un | a |
y | and |
esta | this |
duradero | lasting |
alta | high |
muy | very |
ES El resultado es la Notorious OG, una bomba índica premiada que ofrece un colocón muy intenso y duradero.
EN Out comes Notorious OG, an award-winning, super-dank indica bomb that gives you a very heavy stone that lasts a long time.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
og | og |
bomba | bomb |
muy | very |
un | a |
que | comes |
ES Su espectacular aroma y potente colocón hacen de la Sleepy Yoda Auto una planta ideal para aliviar el estrés, o si simplemente buscas paz y relajación!
EN Her great aroma and powerful high make Sleepy Yoda Auto an ideal plant that helps with stress relief or if you simply want to chill and relax!
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
aroma | aroma |
potente | powerful |
sleepy | sleepy |
auto | auto |
planta | plant |
aliviar | relief |
estrés | stress |
relajación | relax |
ideal | ideal |
o | or |
si | if |
espectacular | great |
simplemente | simply |
la | her |
ES La Gorila es una de las variedades índica más relajantes del mercado. Sus terpenos sensuales y un nivel de THC del 25% se fusionan para inducir un efecto de colocón corporal.
EN Gorila is one of the most stoning indica cultivars on the market. Sultry terpenes and a THC level of 25% merge to induce a body-melting high.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
terpenos | terpenes |
nivel | level |
fusionan | merge |
inducir | induce |
corporal | body |
la | the |
es | is |
un | a |
mercado | market |
de | of |
y | and |
thc | thc |
ES Esta cepa multigalardonada produce unos impresionantes tricomas azucarados y un colocón potente y contundente
EN This is a multiple award-winning strain with stunning sugary trichomes and a hard-hitting amplified high
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
cepa | strain |
impresionantes | stunning |
un | a |
esta | this |
y | and |
ES La Auto Anesthesia sigue teniendo un rico sabor agridulce, un profundo colocón relajante y un alto contenido de resina
EN Auto Anesthesia still has a rich, acid-sweet flavour, a deeply relaxing body stone and a high resin content
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
auto | auto |
rico | rich |
sabor | flavour |
relajante | relaxing |
alto | high |
contenido | content |
resina | resin |
un | a |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide