ES La entrada al Circuito Spa Experience de 4 horas o Circuito Thalasso Experience de 3 horas le da derecho a un tiempo máximo y continuo de permanencia en las instalaciones de 4 horas/ 3 horas respectivamente, no pudiendo ser fraccionado.
"experience" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
experience | experience experiences |
ES La entrada al Circuito Spa Experience de 4 horas o Circuito Thalasso Experience de 3 horas le da derecho a un tiempo máximo y continuo de permanencia en las instalaciones de 4 horas/ 3 horas respectivamente, no pudiendo ser fraccionado.
EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
circuito | circuit |
spa | spa |
thalasso | thalasso |
máximo | maximum |
continuo | continuous |
instalaciones | facilities |
en | in |
horas | hours |
tiempo | time |
la | the |
experience | experience |
un | a |
no | not |
ser | be |
de | of |
a | to |
y | your |
respectivamente | and |
ES Conviva, el logotipo de Conviva, LivePass, Conviva Experience Live, Experience Excellence, #ExperienceExcellence y The Pulse of Online Video son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de la Compañía
EN Conviva, the Conviva Logo, LivePass, Conviva Experience Live, Experience Excellence, #ExperienceExcellence, and The Pulse of Online Video are either trademarks or registered trademarks of Company
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
experience | experience |
excellence | excellence |
online | online |
video | video |
registradas | registered |
conviva | conviva |
live | live |
of | of |
o | or |
compañía | company |
marcas | trademarks |
logotipo | logo |
son | are |
ES Recomendar la SlideShare «Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar)».
EN Like Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar) SlideShare.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
slideshare | slideshare |
page | page |
experience | experience |
update | update |
la | like |
ES Guardar la SlideShare «Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar)».
EN Save Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar) SlideShare.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
page | page |
experience | experience |
update | update |
ES Cómo Koia utilizó Customer Experience Automation para hacer crecer las ventas en línea en un 92 %
EN How Koia Used Customer Experience Automation to Grow Online Sales By 92%
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
utilizó | used |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
en línea | online |
ventas | sales |
crecer | grow |
cómo | how |
hacer | to |
ES Compartir la SlideShare «Applying Behavioral Science to Experience Design».
EN Share Applying Behavioral Science to Experience Design SlideShare.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
behavioral | behavioral |
science | science |
to | to |
experience | experience |
design | design |
ES Escuche el audiolibro The Varieties of Scientific Experience de Carl Sagan y Ann Druyan
EN Listen to The Varieties of Scientific Experience Audiobook by Carl Sagan and Ann Druyan
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
audiolibro | audiobook |
experience | experience |
carl | carl |
sagan | sagan |
ann | ann |
el | the |
of | of |
escuche | to |
ES Lo que piensa la gente sobre The Varieties of Scientific Experience
EN What people think about The Varieties of Scientific Experience
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
piensa | think |
experience | experience |
la | the |
of | of |
gente | people |
sobre | about |
ES Más episodios de The GaryVee Audio Experience
EN More Episodes from The GaryVee Audio Experience
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
episodios | episodes |
de | from |
experience | experience |
audio | audio |
ES Los premios Annual Experience Awards de Sitecore reconocen las mejores experiencias digitales de marcas de todo el mundo
EN Sitecore’s Annual Experience Awards recognize the top digital experiences from brands across the globe
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
annual | annual |
reconocen | recognize |
mejores | top |
digitales | digital |
marcas | brands |
experiencias | experiences |
mundo | globe |
de | across |
el | the |
premios | awards |
ES 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics (Seis maneras de ofrecer una experiencia óptima con el análisis incorporado)
EN 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
incorporado | embedded |
to | to |
experiencia | experience |
con | with |
offer | offer |
maneras | ways |
analytics | analytics |
ES LIVE EXPERIENCE por rockabillyguy03
EN LIVE EXPERIENCE by rockabillyguy03
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
live | live |
experience | experience |
por | by |
ES Averigua cómo Hoodoo Digital integra a Fastly en varias soluciones de Adobe Experience Manager (AEM) para ayudar a sus clientes a mejorar la experiencia de sus marcas.
EN See how Hoodoo Digital integrates Fastly into a range of Adobe Experience Manager (AEM) solutions to help clients improve brand experiences.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
hoodoo | hoodoo |
integra | integrates |
soluciones | solutions |
adobe | adobe |
manager | manager |
clientes | clients |
experiencia | experience |
experience | experiences |
mejorar | improve |
digital | digital |
de | of |
ayudar | to help |
cómo | how |
a | to |
ES Red Hat Summit 2021 Virtual Experience: sesiones sobre la infraestructura de red
EN Red Hat Summit 2021 Virtual Experience, network infrastructure sessions
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
hat | hat |
summit | summit |
virtual | virtual |
experience | experience |
sesiones | sessions |
infraestructura | infrastructure |
ES Jimi Hendrix - Guitarrista, cantante y compositor estadounidense, es el fundador de The Jimi Hendrix Experience. Hoy en día es una de las leyendas de la música.
EN Jimi Hendrix - American guitarist, singer and songwriter, he is the founder of the group The Jimi Hendrix Experience. Today it is one of the legends of music.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
guitarrista | guitarist |
estadounidense | american |
fundador | founder |
experience | experience |
leyendas | legends |
música | music |
es | is |
hoy | today |
ES Mientras estés aquí, visita la luna a través de experiencias interactivas, siente cómo es vivir un lanzamiento al espacio y pasa por Astronaut Experience para conocer a un astronauta real.
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
visita | visit |
interactivas | interactive |
astronauta | astronaut |
real | real |
experiencias | experiences |
la | the |
luna | moon |
un | a |
a | to |
lanzamiento | launch |
vivir | experience |
conocer | meet |
ES Mientras estés aquí, visita la luna a través de experiencias interactivas, siente cómo es vivir un lanzamiento al espacio y pasa por Astronaut Experience para conocer a un astronauta real.
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
visita | visit |
interactivas | interactive |
astronauta | astronaut |
real | real |
experiencias | experiences |
la | the |
luna | moon |
un | a |
a | to |
lanzamiento | launch |
vivir | experience |
conocer | meet |
ES Sitecore Experience Analytics le permite tomar decisiones más inteligentes sobre dónde gastar su presupuesto de marketing
EN Sitecore Experience Analytics empowers you to make smarter decisions about where to spend your marketing budget
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
analytics | analytics |
decisiones | decisions |
inteligentes | smarter |
gastar | spend |
presupuesto | budget |
marketing | marketing |
dónde | where |
permite | empowers |
su | your |
ES Qué hace Sitecore Experience Analytics
EN What Sitecore Experience Analytics does
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
analytics | analytics |
qué | what |
hace | does |
ES Con Sitecore Experience Analytics, medirá la cantidad tal y como ya se hace en los análisis tradicionales, y también la calidad de las interacciones de sus clientes
EN With Sitecore Experience Analytics, you?ll be measuring for quantity as with traditional analytics, but also for the quality of your customers? interactions
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
tradicionales | traditional |
interacciones | interactions |
la cantidad | quantity |
la | the |
de | of |
clientes | customers |
calidad | quality |
y | your |
con | with |
como | as |
también | also |
medir | measuring |
se | you |
analytics | analytics |
ES Otra métrica de Sitecore Experience Analytics que permite mejorar la comprensión del rendimiento de marketing es el valor por visita (Value per Visit)
EN Another Sitecore Experience Analytics metric that gives better insight into your marketing performance is Value per Visit
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
métrica | metric |
sitecore | sitecore |
analytics | analytics |
mejorar | better |
rendimiento | performance |
marketing | marketing |
es | is |
permite | gives |
otra | another |
experience | experience |
visit | visit |
que | that |
value | value |
de | per |
ES Por qué Experience Analytics contribuye al éxito del marketing
EN Why Experience Analytics enables marketing success
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
experience | experience |
analytics | analytics |
éxito | success |
marketing | marketing |
ES Sitecore Experience Analytics le indica exactamente cómo y dónde está interactuando con visitantes de gran valor, los que presentan más probabilidades de convertirse en clientes
EN Sitecore Experience Analytics tells you exactly how and where you?re engaging with high-value visitors ? the ones who are most likely to become customers
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
analytics | analytics |
exactamente | exactly |
visitantes | visitors |
clientes | customers |
gran | high |
dónde | where |
valor | value |
con | with |
en | become |
convertirse | to become |
cómo | how |
de | ones |
más | the |
y | and |
ES Experience Analytics le ayuda a conocer a sus clientes y donde se encuentran en todos sus canales de marketing, aprovechando oportunidades que de otro modo podría perderse.
EN Experience Analytics helps you meet your customers where they are, across all your marketing channels, capitalizing on opportunities that you might otherwise miss.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
analytics | analytics |
ayuda | helps |
canales | channels |
marketing | marketing |
oportunidades | opportunities |
donde | where |
clientes | customers |
podría | might |
y | your |
de otro modo | otherwise |
experience | experience |
conocer | meet |
ES Con Carteras Digitales, el proceso de compra más eficaz en el web, optimiza tu experience de cliente y mejora tu tasa de conversión.
EN With Digital Wallets, the most efficient CheckOut on the web, optimise your client experience and boost your conversion rate.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
carteras | wallets |
eficaz | efficient |
optimiza | optimise |
experience | experience |
cliente | client |
tasa | rate |
digitales | digital |
web | web |
el | the |
conversión | conversion |
en | on |
con | with |
tu | your |
compra | checkout |
ES Entrada general a la Tower Experience, con acceso al nivel de observación principal (346 m) y a la planta de cristal con terraza al aire libre (342 m)
EN Tower Experience general admission, with access to the Main Observation Level (1,136 ft/346m) and the Glass Floor with outdoor SkyTerrace (1,122 ft/342m)
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
general | general |
tower | tower |
experience | experience |
nivel | level |
observación | observation |
principal | main |
planta | floor |
cristal | glass |
acceso | access |
entrada | admission |
a | to |
la | the |
con | with |
al aire libre | outdoor |
ES Las ofertas de suscripción incluyen cuatro opciones principales: Digital Experience Platform, Commerce, DXP Cloud y Analytics Cloud.
EN Subscription offerings include four main options: Digital Experience Platform, Commerce, DXP Cloud, and Analytics Cloud.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
ofertas | offerings |
suscripción | subscription |
opciones | options |
digital | digital |
experience | experience |
commerce | commerce |
dxp | dxp |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
principales | main |
platform | platform |
incluyen | include |
ES Esto incluye tener que enviar primero una descripción por escrito del problema o conflicto a Toyota Motors North America, c/o Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc., Toyota Customer Experience Center, P.O
EN This includes you first sending a written description of your problem or dispute to Toyota Motor North America, c/o Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc., Toyota Customer Experience Center, P.O
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
incluye | includes |
problema | problem |
conflicto | dispute |
toyota | toyota |
america | america |
motor | motor |
inc | inc |
customer | customer |
center | center |
p | p |
s | s |
c | c |
u | a |
escrito | written |
o | or |
north | north |
experience | experience |
a | to |
esto | this |
ES Trabaja muy de cerca con Thermal Management y con User Experience (UX) Monitoring para reducir aún más el consumo de energía, asegurando un desempeño sostenido para brindar una experiencia satisfactoria en todo momento.
EN It works closely with Thermal Management and User Experience (UX) Monitoring to further reduce battery power consumption by ensuring a sustainable performance to provide an expected experience at all times.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
management | management |
user | user |
ux | ux |
monitoring | monitoring |
consumo | consumption |
asegurando | ensuring |
sostenido | sustainable |
energía | power |
reducir | reduce |
experiencia | experience |
en | closely |
de | times |
a | to |
cerca | by |
y | and |
un | a |
con | with |
el | provide |
ES El desarrollador de negocios de Customer Experience de IKEA Sweden se hace eco de esto y dice que ciertos procesos consumen mucho tiempo para sus clientes. "Los clientes necesitan enviar fotos, correos electrónicos, etc.", explica.
EN Rickard Månsson, Customer Experience Business Developer at IKEA Sweden echoes this and says that certain processes are time-consuming for their customers. ?Customers need to send photos, emails, and so on,? he explains.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
experience | experience |
ikea | ikea |
procesos | processes |
consumen | consuming |
fotos | photos |
etc | and so on |
desarrollador | developer |
necesitan | need to |
correos | emails |
explica | explains |
dice | says |
el | on |
tiempo | time |
negocios | business |
clientes | customers |
esto | this |
ciertos | to |
ES Hoodoo simplifica el diseño y el despliegue de experiencias Hoodoo es una agencia especializada en ofrecer experiencias de cliente mediante Adobe Experience Cloud
EN Hoodoo brings simplicity to experience design and deployment Hoodoo specializes in delivering customer experiences utilizing the Adobe Experience Cloud
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
hoodoo | hoodoo |
especializada | specializes |
cliente | customer |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
diseño | design |
despliegue | deployment |
experiencias | experiences |
en | in |
el | the |
ofrecer | to |
ES Es partner de nivel Platinum de Adobe y se especializa en Adobe Experience Manager (AEM)
EN The agency is an Adobe Platinum partner with a specialization in Adobe Experience Manager (AEM)
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
partner | partner |
platinum | platinum |
adobe | adobe |
en | in |
experience | experience |
manager | manager |
es | is |
ES Software giant wants to give users a ‘tangible view’ of the inner workings of its public cloud through a newly launched virtual tour experience. Lea la información completa en el sitio externo
EN Software giant wants to give users a ‘tangible view’ of the inner workings of its public cloud through a newly launched virtual tour experience. Read full information on external site
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
software | software |
give | give |
users | users |
tangible | tangible |
public | public |
cloud | cloud |
virtual | virtual |
tour | tour |
externo | external |
to | to |
of | of |
through | through |
información | information |
experience | experience |
inner | inner |
sitio | site |
lea | read |
en | on |
completa | full |
ES Customer Experience: Integración del video como canal de atención al cliente
EN Customer experience: Integration of video as a customer service channel
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
experience | experience |
integración | integration |
video | video |
canal | channel |
cliente | customer |
como | as |
de | of |
atención | customer service |
ES Employee experience: teletrabajo, mensajería instantánea y colaboración.
EN Employee experience: teleworking, instant messaging and collaboration.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
experience | experience |
teletrabajo | teleworking |
instantánea | instant |
colaboración | collaboration |
mensajería | messaging |
y | and |
ES Una solución Live Experience ofrece la oportunidad de brindar una experiencia personalizada que evoque emociones positivas, genere fidelidad basada en la confianza, aumente la tasa de respuesta y reduzca los tiempos de espera.
EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
solución | solution |
personalizada | personalized |
emociones | emotions |
positivas | positive |
aumente | increases |
tasa | rate |
live | live |
ofrece | provides |
fidelidad | loyalty |
en | on |
confianza | trust |
experiencia | experience |
oportunidad | opportunity |
brindar | to |
una | a |
basada | based on |
de | response |
que | hold |
y | and |
ES La solución Live Experience ofrece maneras de evitar el feedback negativo post-estancia.
EN The Live Experience solution offers ways to prevent negative post-stay feedback:
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
experience | experience |
ofrece | offers |
maneras | ways |
live | live |
feedback | feedback |
solución | solution |
evitar | prevent |
negativo | negative |
ES Escucha con la solución Live Experience
EN Listen up with Live Experience solution
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
escucha | listen |
live | live |
experience | experience |
con | with |
solución | solution |
ES Focal & You Foro Focal experience Opiniones de los clientes
EN Focal & You Customers reviews
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
focal | focal |
amp | amp |
opiniones | reviews |
you | you |
clientes | customers |
ES Explore una de las poblaciones de reptiles y anfibios más reconocidas del país en Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience, que incluye una de las especies de lagartos más raras del mundo, el lagarto de cuentas de Guatemala.
EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
explore | explore |
poblaciones | populations |
reptiles | reptiles |
experience | experience |
especies | species |
guatemala | guatemalan |
y | and |
en | at |
incluye | including |
el | the |
ES Una de las principales maneras de lograrlo es co-organizando un gran evento anual internacional en colaboración con nuestra comunidad y partners: la Ecosystem Experience.
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners a great annual event: The Ecosystem Experience.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
maneras | ways |
evento | event |
anual | annual |
partners | partners |
ecosystem | ecosystem |
experience | experience |
es | is |
gran | great |
la | the |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
ES OVHcloud celebra su evento online Ecosystem Experience para fortalecer su enfoque colectivo
EN OVHcloud joins Open Invention Network and renews its commitment to Open Source
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
su | its |
para | to |
ES Una de las principales maneras de lograrlo es organizando un evento anual internacional en colaboración con nuestra comunidad y partners: la Ecosystem Experience.
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
maneras | ways |
evento | event |
anual | annual |
internacional | international |
partners | partners |
ecosystem | ecosystem |
experience | experience |
es | is |
la | the |
un | an |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Participe en la Ecosystem Experience, la culminación de un año de colaboración e innovación. Descubrirá el poder de nuestro ecosistema, gracias a las numerosas sesiones interactivas y oportunidades de crear redes.
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
experience | experience |
año | year |
numerosas | numerous |
sesiones | sessions |
interactivas | interactive |
redes | networking |
ecosistema | ecosystem |
oportunidades | opportunities |
un | a |
poder | power |
a | to |
ES Mae es una banda de rock formada en Virginia Beach, Virginia, en 2001 cuyo nombre, es un acrónimo de "Multy sensory aesthetic experience" debido a un curso que tomó el batería Jacob Marshall durante sus estudios en la "Old dominion University"
EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
formada | formed |
virginia | virginia |
mae | mae |
es | is |
en | in |
cuyo | that |
un | an |
sus | american |
ES The UB40 Experience y Strictly UB40
EN The UB40 Experience and Strictly UB40
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
experience | experience |
y | and |
ES Herramientas de Sitecore Experience Analytics – xAnalytics
EN Sitecore Experience Analytics Tools ? xAnalytics
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
analytics | analytics |
herramientas | tools |
ES Información de precio para la oferta «Sens Experience»
EN Price Information for "Wellness in the mountains"
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
información | information |
precio | price |
la | the |
para | for |
ES Más información sobre: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
EN Find out more about: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
amp | amp |
constant | constant |
alpina | alpina |
más | more |
experience | experience |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
EN Find out more about: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
amp | amp |
constant | constant |
alpina | alpina |
más | more |
experience | experience |
sobre | about |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide