Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "algunas oraciones" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"algunas oraciones" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

algunas a a few able about all also an and and the answer any are around as as well as well as ask asked at at the available be because been before below best better between both but by can certain content different do don each even every features few for for the free from from the get getting go good great has have have been here high home how how to however i if in in the in this include including information into is it its it’s just keep know learn like ll location make many may might more most need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out over own pages people personal popular possible questions re right see set should site so some still such such as take team than that that you the the best the most their them there there are these they things this those through time to to be to get to the to you top up us use used using very want way we well were what when where which while who why will will be with without work years you you can you have you want your you’re
oraciones sentences

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Sus escritos son las Cartas, unos Poemas, pequeñas obras de teatro para fiestas comunitarias, algunas Oraciones, las anotaciones que hicieron sus hermanas en su enfermedad y la Historia de un alma

EN Her writings are her Letters, some Poems, tiny theatrical works for community feasts, some Prayers, the Last Conversations– notes her sisters made during her illness, and the Story of a Soul

Îspanyolî Îngilîzî
escritos writings
cartas letters
poemas poems
pequeñas tiny
obras works
comunitarias community
anotaciones notes
hermanas sisters
enfermedad illness
alma soul
hicieron made
su her
y and
un a
historia story
algunas some
son are
la the
para for

ES Algunas mezquitas han propuesto a los fieles oraciones virtuales o han invitado a la gente a rezar manteniendo entre sí una distancia física segura

EN Some mosques have hosted virtual prayers or invited people in to pray at a safe, social distance

Îspanyolî Îngilîzî
virtuales virtual
invitado invited
rezar pray
distancia distance
o or
gente people
a to
una a
segura safe

ES Algunas organizaciones basadas en la fe hacen una caminata después de las oraciones, los servicios o las actividades basadas en la fe. Algunos otros sitios rezan mientras caminan. Sigue estos pasos para empezar un club de caminata.

EN Some faith sites take a brisk walk after prayers, services, or faith activities. Other sites pray while walking. Follow these steps to start a walking club.

Îspanyolî Îngilîzî
fe faith
sitios sites
sigue follow
club club
servicios services
o or
actividades activities
otros other
pasos steps
un a
empezar to
mientras while
estos these
de walking

ES Sus escritos son las Cartas, unos Poemas, pequeñas obras de teatro para fiestas comunitarias, algunas Oraciones, las anotaciones que hicieron sus hermanas en su enfermedad y la Historia de un alma

EN Her writings are her Letters, some Poems, tiny theatrical works for community feasts, some Prayers, the Last Conversations– notes her sisters made during her illness, and the Story of a Soul

Îspanyolî Îngilîzî
escritos writings
cartas letters
poemas poems
pequeñas tiny
obras works
comunitarias community
anotaciones notes
hermanas sisters
enfermedad illness
alma soul
hicieron made
su her
y and
un a
historia story
algunas some
son are
la the
para for

ES ¿Listo para escuchar más? Dé el siguiente paso compartiendo su información de contacto y algunas oraciones sobre lo que está buscando en el siguiente formulario. Nos movemos rápido, por lo que pronto recibirá una respuesta.

EN Ready to hear more? Take the next step by sharing your contact information and a few sentences about what you’re looking for in the form below. We move fast, so you’ll hear back soon.

Îspanyolî Îngilîzî
compartiendo sharing
contacto contact
oraciones sentences
formulario form
listo ready
rápido fast
pronto soon
el the
información information
en in
paso step
y your
buscando looking for
nos we
de move

ES Otra práctica recomendada para escribir descripciones de texto alternativo es añadir oraciones reales (no utlice guiones para separar las palabras)

EN Another best practice tip for writing alt text descriptions is to write in real sentences ? don’t use hyphens to separate words

Îspanyolî Îngilîzî
descripciones descriptions
alternativo alt
oraciones sentences
reales real
separar separate
es is
no dont
práctica practice
texto text
a to
otra another
para best
palabras words
escribir write

ES Mensaje para Facebook: Piensa en las actividades que te hacen sentir mejor, tales como las canciones, las comidas familiares, las oraciones, los abrazos o el ver el mundo a través de los ojos de tu hijo. Háganlas con frecuencia.

EN Facebook Messaging: Think about the things that make you feel better, such as songs, family meals, prayers, hugs, or seeing the world through your child's eyes. Do them often.

Îspanyolî Îngilîzî
mensaje messaging
facebook facebook
sentir feel
mejor better
canciones songs
familiares family
abrazos hugs
mundo world
piensa think
o or
el the
tu your
frecuencia often
comidas meals
ojos eyes
hacen do
que seeing
como as

ES Ofrecemos orientación individualizada, ritos tradicionales, oraciones y juegos sagrados con historias apropiadas para cada edad. Asimismo, en la capilla del hospital, se llevan a cabo oficios religiosos diarios y servicios de culto los domingos.

EN We offer one-on-one counseling, traditional rites, prayers and sacred play with age-appropriate stories. Daily devotionals and Sunday worship services also are held in the hospital chapel.

Îspanyolî Îngilîzî
tradicionales traditional
juegos play
historias stories
apropiadas appropriate
capilla chapel
culto worship
la the
hospital hospital
edad age
en in
servicios services
domingos sunday
ofrecemos are
con with

ES Nuestros pensamientos y oraciones los acompañan con la esperanza de que encuentren un poco de consuelo permaneciendo juntos y aferrándose a su memoria.

EN Our thoughts and prayers go out to them with the hope they will find some comfort being together and holding on to his memory.

Îspanyolî Îngilîzî
pensamientos thoughts
consuelo comfort
memoria memory
a to
y find
con with
la the

ES La gente se volcó en las oraciones en medio de la tragedia, y mi única preocupación en ese momento era detener la hemorragia de las personas y salvar sus vidas”.

EN People turned to prayers amid the tragedy, and my only concern back then was to stop people’s bleeding and save their lives.” 

ES Antes de realizar el pedido, esos empleados hacían sus oraciones en las estaciones de trabajo

EN Until making the request, those employees prayed at their work stations

Îspanyolî Îngilîzî
pedido request
empleados employees
estaciones stations
trabajo work
el the
en at

ES Sin embargo, permitir que los empleados usen la sala de conferencia para sus oraciones probablemente no genere una carga onerosa para XYZ en muchas otras circunstancias.

EN However, allowing the employees to use the conference room for prayers likely would not impose an undue hardship on XYZ in many other circumstances.

Îspanyolî Îngilîzî
permitir allowing
empleados employees
conferencia conference
probablemente likely
circunstancias circumstances
xyz xyz
sala room
la the
otras other
usen use
en in
muchas many
sin embargo however
no not

ES De la misma manera, las oraciones a menudo pueden hacerse durante los descansos, por lo que proporcionar el tiempo suficiente para la oración durante las horas de trabajo no provocaría una carga onerosa

EN Similarly, prayer often can be performed during breaks, so that providing sufficient time during work hours for prayer would not result in an undue hardship

Îspanyolî Îngilîzî
descansos breaks
proporcionar providing
oración prayer
horas hours
trabajo work
no not
menudo often
tiempo time
pueden can
que similarly
de during

ES Escribe una palabra clave en cada rama: Usa palabras claves y frases cortas en lugar de oraciones largas. Esto ayudará a que tu mapa sea conciso y fácil de revisar, ya que las ideas más importantes estarán cerca entre sí.

EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.

Îspanyolî Îngilîzî
rama branch
cortas short
largas long
mapa map
fácil easy
ideas ideas
importantes important
usa use
frases phrases
oraciones sentences
a to
tu your
una a
en on
en lugar de rather
escribe and
cada each
de because
esto this
revisar review

ES In Rosetta Stone cursos, obtienes una serie de imágenes y las aprendes con palabras u oraciones pronunciadas por un hablante nativo

EN In Rosetta Stone courses, you get a series of pictures and you learn them with words or sentences spoken by a native speaker

Îspanyolî Îngilîzî
rosetta rosetta
stone stone
serie series
imágenes pictures
aprendes you learn
oraciones sentences
nativo native
in in
cursos courses
de of
con with
obtienes you
palabras words
u a

ES El éxito de los cursos depende de su capacidad para asociar imágenes con palabras / oraciones

EN The success of the courses depends on your ability to associate pictures with the words/ sentences

Îspanyolî Îngilîzî
cursos courses
asociar associate
imágenes pictures
oraciones sentences
éxito success
capacidad ability
el the
de of
con with

ES ¡Creo que Pimsleur es la aplicación de idiomas más útil NUNCA! ¡Me gusta que te brinde contexto y oraciones para practicar lo que has aprendido y más! Me encanta que siempre den información sobre el origen de la gente, su cultura, etc

EN I think Pimsleur is the most helpful language app EVER!! Like it provides you with context and sentences to practice what you?ve learned plus more! I love that they always give information about where people are from, their culture, etc

Îspanyolî Îngilîzî
pimsleur pimsleur
útil helpful
oraciones sentences
aprendido learned
cultura culture
etc etc
creo i think
es is
me i
contexto context
información information
aplicación app
siempre always
gente people
practicar to practice
su their

ES Si bien entiendo la necesidad de la repetición para aprender, a menudo parece que estás atascado haciendo las mismas oraciones (relativamente fáciles) una y otra vez

EN While I understand the necessity of repetition for learning, it often seems as though you are stuck doing the same (relatively easy) sentences over and over again

Îspanyolî Îngilîzî
entiendo i understand
necesidad necessity
repetición repetition
parece seems
atascado stuck
oraciones sentences
relativamente relatively
fáciles easy
la the
estás are
que same
menudo often
de of
y and
haciendo doing

ES "Necesitamos muchas oraciones y ayuda para cumplir la voluntad de Dios en nuestras vidas. Con mi poca fuerza, espero...

EN ?We need a lot of prayers and help to fulfill God?s will in our lives. With my little strength, I hope I can always...

Îspanyolî Îngilîzî
vidas lives
poca little
ayuda help
mi my
voluntad will
en in
fuerza strength
espero hope
con with
cumplir to
muchas a

ES Escoge una lengua, luego escriba una palabra abajo para recibir oraciones de ejemplo para esa palabra.

EN Choose a language, then type a word below to get example sentences for that word.

Îspanyolî Îngilîzî
escoge choose
oraciones sentences
ejemplo example
recibir get
una a
escriba to
esa that

ES “Debemos tomar nuestras oraciones y transformarlas en acciones”

EN “We have to take our prayers and turn them into actions”

ES Nuestros diccionarios bilingües te muestran la parte de la oración, pronunciación, oraciones de referencia y mucho más.

EN Our comprehensive bilingual dictionaries give you the part of speech, pronunciation, sample sentences and much more.

Îspanyolî Îngilîzî
diccionarios dictionaries
bilingües bilingual
pronunciación pronunciation
oraciones sentences
muestran sample
mucho much
la the

ES Todo lo que tiene que hacer es escribir el nombre de su marca y describir en 1 o 2 oraciones el logo que desea

EN All you have to do is type your brand name and describe the logo you want in 1 or 2 sentences

Îspanyolî Îngilîzî
describir describe
oraciones sentences
es is
el the
o or
logo logo
en in
desea you want
nombre name
y your
de and
marca brand

ES La memoria de traducción es una base de datos que almacena la traducción de cada segmento de texto. Las MT permiten traducir automáticamente las frases, oraciones y palabras repetidas.

EN Translation memory is a database that stores the translation of each segment of text. It allows you to automatically translate repeated words, phrases and sentences.

Îspanyolî Îngilîzî
memoria memory
almacena stores
segmento segment
permiten allows
automáticamente automatically
repetidas repeated
es is
la the
frases phrases
oraciones sentences
de of
traducción translation
texto text
y and
cada each
una a
base de datos database

ES Escribe oraciones completas; no uses guiones para separar las palabras.

EN Write in real sentences; don't use hyphens to separate words.

Îspanyolî Îngilîzî
oraciones sentences
separar separate
uses use
no dont
palabras words

ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

Îspanyolî Îngilîzî
camello camel
pascal pascal
serpiente snake
alternar toggle
texto text
en upper
el case

ES “Debemos tomar nuestras oraciones y transformarlas en acciones” | United World Project

EN “We have to take our prayers and turn them into actions” | United World Project

ES “Tomar nuestras oraciones y convertirlas en acciones”

EN “Take our prayers and turn them into actions”

ES Los Ejercicios Espirituales son una compilación de meditaciones, de oraciones y de otras prácticas contemplativas

EN The Spiritual Exercises is a compilation of meditations, prayers, and other contemplative practices

Îspanyolî Îngilîzî
ejercicios exercises
espirituales spiritual
compilación compilation
otras other
prácticas practices
de of
y and
una a
los the

ES Todos los jesuitas y miembros de la amplia familia ignaciana se unen para dar al P. Sosa sus más profundos sentimientos de condolencia y ofrecer sus oraciones por su madre y su familia.

EN All Jesuits and members of the wider Ignatian family join in offering Fr Sosa their deepest condolences and assuring him of their prayers for his mother and family.

Îspanyolî Îngilîzî
jesuitas jesuits
miembros members
familia family
ofrecer offering
madre mother
sosa sosa
de of
la the
más wider
y and
todos all
se his
su their
para for

ES La Compañía siempre ha contado con generosos benefactores y amigos que han apoyado su misión en todos sus diferentes aspectos. Sin su ayuda, nuestras obras no podrían continuar. Y los recordamos regularmente en nuestras oraciones y misas.

EN The Society has always relied on generous benefactors and friends who have supported our mission in all its different aspects. Without their help, our works could not continue. And we remember them regularly in our prayers and Masses.

Îspanyolî Îngilîzî
compañía society
misión mission
aspectos aspects
obras works
recordamos we remember
apoyado supported
ayuda help
podrían could
regularmente regularly
en in
diferentes different
la the
siempre always
amigos friends
no not
continuar continue
su their
sin without
y and
todos all
ha has

ES Están convencidos de que Dios y las oraciones pueden ayudar a sus hijos, quizá más que los médicos.

EN They are convinced that prayer and God can help their children, maybe more than doctors can.

Îspanyolî Îngilîzî
convencidos convinced
hijos children
médicos doctors
están are
más more
pueden can
quizá maybe
ayudar help
que that
de god
y and

ES En los bloques de texto de la versión 7.1, puedes diseñar letras, palabras u oraciones individuales para que sean de diferentes colores

EN In version 7.1 text blocks, you can style individual letters, words, or sentences to be different colors

Îspanyolî Îngilîzî
bloques blocks
diseñar style
letras letters
oraciones sentences
diferentes different
colores colors
en in
u or
texto text
versión version
puedes you can
de individual
palabras words

ES Ofrecemos orientación individualizada, ritos tradicionales, oraciones y juegos sagrados con historias apropiadas para cada edad. Asimismo, en la capilla del hospital, se llevan a cabo oficios religiosos diarios y servicios de culto los domingos.

EN We offer one-on-one counseling, traditional rites, prayers and sacred play with age-appropriate stories. Daily devotionals and Sunday worship services also are held in the hospital chapel.

Îspanyolî Îngilîzî
tradicionales traditional
juegos play
historias stories
apropiadas appropriate
capilla chapel
culto worship
la the
hospital hospital
edad age
en in
servicios services
domingos sunday
ofrecemos are
con with

ES Escribe oraciones completas; no uses guiones para separar las palabras.

EN Write in real sentences; don't use hyphens to separate words.

Îspanyolî Îngilîzî
oraciones sentences
separar separate
uses use
no dont
palabras words

ES Por favor hacer clic aquí para seleccionar una casilla si una de estas oraciones le aplica a su hijo.

EN Click to check a box if a statement applies to your child.

Îspanyolî Îngilîzî
casilla box
aplica applies
clic click
si if
a to
una a

ES “Nuestras oraciones han sido demasiadas veces para pedir o agradecer la victoria. Debemos orar solo para pedir y agradecer la paz”. Son palabras del...

EN In recent years, our “Year-End Reflections” have been characterised by a feeling of permanent threat: the surge in authoritarianism, the breach of the social...

ES "Necesitamos muchas oraciones y ayuda para cumplir la voluntad de Dios en nuestras vidas. Con mi poca fuerza, espero...

EN ?We need a lot of prayers and help to fulfill God?s will in our lives. With my little strength, I hope I can always...

Îspanyolî Îngilîzî
vidas lives
poca little
ayuda help
mi my
voluntad will
en in
fuerza strength
espero hope
con with
cumplir to
muchas a

ES Demasiado largo: Todo lo que supere las 5-6 oraciones tiende a hojearse en LinkedIn, especialmente cuando se ve en su dispositivo móvil

EN Too long: Anything over 5-6 sentences tends to be skimmed on LinkedIn, especially when viewed on your mobile

Îspanyolî Îngilîzî
oraciones sentences
tiende tends
linkedin linkedin
largo long
móvil mobile
a to
cuando when
su your
especialmente especially

ES Sea claro sobre lo que hizo en una empresa en particular en una o dos oraciones, luego adjunte su contenido más valioso como estudios de casos, proyectos, publicaciones de blogs, artículos de noticias, etc.

EN Be clear about what you did in a particular business in one or two sentences, then attach your most valuable content like case studies, projects, blog posts, news articles, etc.

Îspanyolî Îngilîzî
oraciones sentences
valioso valuable
etc etc
empresa business
o or
contenido content
estudios studies
proyectos projects
blogs blog
noticias news
claro clear
publicaciones posts
en in
particular particular
su your
hizo did
una a
casos case
como like
sobre about
de two
luego then
artículos articles

ES Cómo la dificultad de las oraciones afecta la comprensión de textos

EN Lexical Acquisition Through Technology-Mediated Learning

Îspanyolî Îngilîzî
cómo learning
de through

ES A esta edad, dibujar y dictar oraciones a un adulto cuenta como escribir

EN At this age, drawing and dictating sentences to an adult count as writing

Îspanyolî Îngilîzî
oraciones sentences
un an
esta this
adulto adult
edad age
a to
cuenta count
y and
como as

ES Las oraciones se tornan más sofisticadas a medida que aprenden a usar conjunciones (tales como “pero”, “por lo que”, “y”, “o”, “porque”) para conectar ideas

EN Sentences become more sophisticated as they learn to use conjunctions (such as but, so, and, or, because) to connect thoughts

Îspanyolî Îngilîzî
oraciones sentences
sofisticadas sophisticated
usar use
conjunciones conjunctions
conectar connect
ideas thoughts
o or
como as
más more
pero but
porque because

ES La participación en las reuniones se limitará a oraciones más cortas y comprender a los demás y expresar ideas más complejas seguirá siendo un problema

EN Participation in meetings will be limited to shorter sentences and understanding others and expressing more complex ideas will still be a problem

Îspanyolî Îngilîzî
participación participation
reuniones meetings
oraciones sentences
cortas shorter
expresar expressing
ideas ideas
problema problem
en in
complejas complex
demás others
un a
a to
más more
y and

ES Se seguirán cometiendo errores gramaticales, pero con oraciones más complejas y principalmente en entornos más “espontáneos”.

EN Grammar mistakes will still be made, but with more complex sentences, and mainly in more “spontaneous“ settings.

ES Pero Dios respondió a mis oraciones, y fui contratada nada más salir de la escuela de posgrado por Caridades Católicas de la Archidiócesis de Nueva Orleans para organizar su Programa de Pastoral Social Parroquial

EN But God answered my prayers, and I was hired right out of graduate school by Catholic Charities of the Archdiocese of New Orleans to organize their Parish Social Ministry Program

Îspanyolî Îngilîzî
respondió answered
escuela school
católicas catholic
nueva new
orleans orleans
programa program
social social
pero but
a to
la the
organizar organize
fui was
su their
mis my

ES Otra práctica recomendada para escribir descripciones de texto alternativo es añadir oraciones reales (no utlice guiones para separar las palabras)

EN Another best practice tip for writing alt text descriptions is to write in real sentences ? don’t use hyphens to separate words

Îspanyolî Îngilîzî
descripciones descriptions
alternativo alt
oraciones sentences
reales real
separar separate
es is
no dont
práctica practice
texto text
a to
otra another
para best
palabras words
escribir write

ES Nuestros pensamientos y oraciones los acompañan con la esperanza de que encuentren un poco de consuelo permaneciendo juntos y aferrándose a su memoria.

EN Our thoughts and prayers go out to them with the hope they will find some comfort being together and holding on to his memory.

Îspanyolî Îngilîzî
pensamientos thoughts
consuelo comfort
memoria memory
a to
y find
con with
la the

ES Afasia progresiva primaria no fluida/agramática (nfvPPA) — Trastorno FTD con predominio del lenguaje caracterizado por dificultad progresiva para formar sonidos del habla, usar palabras incorrectamente y construir oraciones gramaticalmente correctas.

EN Nonfluent/agrammatic primary progressive aphasia (nfvPPA) — Language-predominant FTD disorder characterized by progressive difficulty in forming speech sounds, using words incorrectly, and constructing grammatically correct sentences.

ES PPA no fluido/agramatical (nfvPPA), en el que el individuo retiene los significados de la palabra pero pierde la capacidad de producir el habla, usar las palabras correctamente o construir oraciones gramaticalmente correctas

EN Nonfluent/agrammatic PPA (nfvPPA), in which the individual retains the meanings of word but loses the ability to produce speech, use words correctly, or construct grammatically correct sentences

Îspanyolî Îngilîzî
ppa ppa
retiene retains
significados meanings
pierde loses
oraciones sentences
en in
usar use
correctamente correctly
o or
correctas correct
de of
pero but
capacidad ability

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide