Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "veces" ji Îspanyolî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"veces" di Îspanyolî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

veces aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei beim bereits besser besten bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dein deine dem den der des dich die dies diese diesem dieser dir doppelt dreimal du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er es ist etwas fünf für haben ihnen ihr ihre ihren immer in ist jahr jahren je jedoch jetzt kann kannst keine können machen mal male man manchmal mehr mehr als minuten mit müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar pro sehen sein seite seiten selbst sie sind so sogar tag um und uns unsere unter verwenden viel viele vom von vor war was website wenn werden wie wieder wir während zeit zu zum zur zwei zweimal über

Wergera Îspanyolî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Almanî

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.

ÎspanyolîAlmanî
descubrirentdecken
vecesmal
anchobreit
tranquiloruhig

ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.

DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.

ÎspanyolîAlmanî
descubrirentdecken
vecesmal
anchobreit
tranquiloruhig

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

ÎspanyolîAlmanî
canalkanäle
yund
enin
aplicacionesanwendungen
rápidoschneller
agregarhinzugefügt
agehen
elals

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

ÎspanyolîAlmanî
usenutzen
opciónoption
eventoereignis
quieremöchten
siwenn
parageben
númeroanzahl

ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.

DE Wenn Sie die doppelt so schnelle Serienaufnahme und den doppelt so genauen AF berücksichtigen, können Sie davon ausgehen, dass Sie mit der A7R III in einer schnellen Aktionssequenz die vierfache Anzahl verwendbarer Aufnahmen erzielen.

ÎspanyolîAlmanî
precisogenauen
iiiiii
yund
puedekönnen
enin
unaa
rápidaschnelle
siwenn
cantidadanzahl
adie
dos vecesdoppelt
elerzielen

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

ÎspanyolîAlmanî
usenutzen
opciónoption
eventoereignis
quieremöchten
siwenn
parageben
númeroanzahl

ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1,8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7,5 veces más rápido que los discos duros portátiles y 100 veces más rápido que las unidades flash USB1

DE Mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 1.050 MB/s können Sie Dateien bis zu 1,8 x schneller laden als mit den meisten tragbaren SSDs, 7,5 x schneller als mit tragbaren Festplatten und 100 x schneller als mit USB-Sticks.1

ÎspanyolîAlmanî
cargarladen
ssdssds
usbusb
ss
portátilestragbaren
archivosdateien
puedekönnen
yund
azu
rápidoschneller
hastabis

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

ÎspanyolîAlmanî
canalkanäle
yund
enin
aplicacionesanwendungen
rápidoschneller
agregarhinzugefügt
agehen
elals

ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.

DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.

ÎspanyolîAlmanî
manualesmanuelle
consumenverbrauchen
otrasandere
contactoskontakte
embudofunnel
crmcrm
permitesorgt
tareasaufgaben
tiempozeit
procesoablauf

ES Créeme, a veces estoy tentado de ignorar aspectos técnicos del SEO. A veces puede tomarme mucho tiempo implementarlos, y en otras ocasiones simplemente no tengo ganas de hacerlo.

DE Glaub mir, ich würde das technische SEO oft am liebsten ignorieren. Manchmal dauert die Umsetzung zu lange und manchmal habe ich einfach keine Lust.

ÎspanyolîAlmanî
ignorarignorieren
técnicostechnische
seoseo
mucho tiempolange
yund
estoyich
deoft
nokeine
ganaslust

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

ÎspanyolîAlmanî
discofestplatte
tradicionaltraditionellen
ssdssd
iopsiops
unein
comparaciónvergleich
vecesmal
yund
esist
porsekunde
rápidoschneller
hastabis

ES Los mensajes de bienvenida reciben 4 veces más lecturas y 5 veces más clics que los correos electrónicos de marketing estándar.

DE Begrüßungsnachrichten werden viermal häufiger gelesen und fünfmal mehr angeklickt als standardisierte Marketing-E-Mails.

ÎspanyolîAlmanî
electrónicose
marketingmarketing
recibenwerden
yund
másmehr

ES El nodo inicial de una actividad a veces se denomina «nodo i» y el nodo final de una secuencia a veces se denomina «nodo j».

DE Der Startknoten eines Vorgangs wird manchmal als „Knoten i“ bezeichnet, der letzte Knoten in einer Abfolge als „Knoten j“.

ÎspanyolîAlmanî
nodoknoten
finalletzte
jj
elder
vecesmanchmal
ain

ES Podrías estar desperdiciando tiempo sin darte cuenta. No lo notas, pero todo suma. Incluso las cosas ?buenas? como revisar dos veces (o tres veces) tu trabajo, puede consumirte tiempo.

DE Du könntest Deine Zeit verschwenden, ohne es zu merken. Das läppert sich. Sogar “gute” Aufgaben, zum Beispiel die Überprüfung von Inhalten, kann Zeit stehlen.

ÎspanyolîAlmanî
trabajoaufgaben
tiempozeit
tudeine
puedekann
podríaskönntest
inclusosogar
lodie
sinohne
buenasgute

ES Veces compartidas: qué contenido fue compartido más veces en redes sociales como Facebook y Pinterest.

DE Social Shares – Wie oft wurde die Seite auf Facebook und Pinterest geteilt?

ÎspanyolîAlmanî
enauf
facebookfacebook
pinterestpinterest
fuewurde
yund
comowie
compartidogeteilt
socialessocial

ES En 2020, el mundo generará 50 veces más datos que en 2011 y tendrá 75 veces más fuentes de información (IDC 2011)

DE Im Jahr 2020 werden in der Welt 50-mal so viele Daten generiert wie 2011, und die Anzahl der Informationsquellen wird sich bis dahin um das 75-Fache erhöhen (IDC, 2011)

ÎspanyolîAlmanî
mundowelt
idcidc
generargeneriert
vecesmal
yund
enin
máserhöhen
datosdaten
tendráwird

ES Si se siente particularmente preocupado de que algunas palabras clave se han mencionado muchas veces ya, utilizar este analizador de densidad de palabras clave gratis para ver cuántas veces aparecían y reducir de la mejor manera que pueda.

DE Wenn Sie besonders besorgt sind das Gefühl, dass einige Stichworte zu oft schon erwähnt haben, verwenden Sie diese kostenlose Keyword-Dichte Analyzer, um zu sehen, wie oft sie erschienen und reduzieren sie die beste Art und Weise möglich.

ÎspanyolîAlmanî
sientegefühl
particularmentebesonders
preocupadobesorgt
clavekeyword
mencionadoerwähnt
analizadoranalyzer
densidaddichte
gratiskostenlose
reducirreduzieren
puedamöglich
yaschon
yund
siwenn
maneraweise
utilizarverwenden
deoft
algunaseinige
cuántaswie
la mejorbeste
versehen
parazu

ES En parapente o ala delta, a veces volás y a veces flotás. Es emocionante, pacífico y un poco atemorizante al mismo tiempo.

DE Beim Gleitschirm- oder Drachenfliegen schwebt oder fliegt man, je nachdem. Ein friedlichliches Erlebnis mit dem gewissen Nervenkitzel.

ÎspanyolîAlmanî
emocionanteerlebnis
ooder
ennachdem
unein

ES Mi único problema es que en los últimos años a veces me he encontrado con una disponibilidad lenta de Internet y, a veces, la congelación de la red no me permite participar en cursos en curso

DE Mein einziges Problem ist, dass ich in den letzten Jahren manchmal auf eine langsame Internetverfügbarkeit gestoßen bin, und manchmal kann ich aufgrund des Einfrierens des Netzwerks nicht an laufenden Kursen teilnehmen

ÎspanyolîAlmanî
últimosletzten
encontradogestoßen
lentalangsame
participarteilnehmen
en cursolaufenden
yund
problemaproblem
añosjahren
enin
la rednetzwerks
nonicht
cursoskursen
deaufgrund
esist
meich
laden

ES Entérate de si, cuándo y cuántas veces fueron abiertos tus emails. Entérate de si, cuándo y cuántas veces hicieron click en tus links.

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

ÎspanyolîAlmanî
siob
yund
emailsmails
abiertosgeöffnet
cuántaswie
fueronwurden
linkslinks
deoft
cuándowann

ES A veces eso será todo lo que necesites, pero otras veces, querrás hacer algunos retoques

DE Manchmal wird das alles sein, was du brauchst, aber manchmal wirst du ein paar Änderungen vornehmen wollen

ÎspanyolîAlmanî
necesitesbrauchst
peroaber
seráwird
todoalles
sersein
quevornehmen
hacerwas

ES Funciona dos veces más rápido que los relojes JetPLL típicos y es dos veces más preciso.

DE Sie ist doppelt so schnell wie typische JetPLL-basierte Audio-Clocks – und zweimal präziser.

ÎspanyolîAlmanî
veceszweimal
rápidoschnell
típicostypische
yund
esist

ES Gracias a sus esfuerzos, ganó dos veces el premio Vizzie Award, recibió cinco veces el reconocimiento a la Visualización del día (VOTD) y es embajador de Tableau

DE Diese Bemühungen haben ihm bereits 2 „Vizzie Awards“, 5 „VOTD“-Gewinne und eine „Tableau Ambassador“-Ernennung eingebracht

ÎspanyolîAlmanî
esfuerzosbemühungen
awardawards
yund
eldiese
aeine

ES A veces sus hijos necesitan el ordenador para hacer los deberes, pero otras veces hay que poner límites

DE Manchmal benötigen Ihre Kinder den Computer für die Hausaufgaben, aber zu anderen Zeiten müssen Sie den Zugriff unterbinden

ÎspanyolîAlmanî
hijoskinder
ordenadorcomputer
otrasanderen
necesitanbenötigen
peroaber
susihre
parafür

ES A veces, los robots de búsqueda pueden rastrear un sitio varias veces en un día, especialmente si usted publica nuevos artículos a lo largo del día como es el caso con los sitios de noticias.

DE Manchmal kann kriechen die Suche Bots eine Website mehrmals an einem Tag, vor allem, wenn Sie neue Artikel veröffentlichen den ganzen Tag wie der Fall mit News-Sites ist.

ÎspanyolîAlmanî
robotsbots
publicaveröffentlichen
nuevosneue
sitiowebsite
díatag
noticiasnews
búsquedasuche
esist
especialmentevor allem
enganzen
siwenn
comowie
elfall

ES Un módulo gratuito recopila 10 veces más descargas en Addons y 100 veces más en el software que los módulos de pago gracias a su instalación con un solo clic.

DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.

ÎspanyolîAlmanî
gratuitokostenloses
recopilasammelt
descargasdownloads
pagobezahlte
clicclick
addonsaddons
yund
módulomodul
softwaresoftware
módulosmodule
vecesmal
másmehr

ES A veces, la empresa tarda en cumplirlos, a veces algo sale mal y tienes que enviar un correo electrónico al servicio de atención al cliente para pedir ayuda

DE Manchmal erfüllt das Unternehmen sie nur langsam, manchmal ist etwas schief gelaufen und Sie müssen den Kundenservice per E-Mail um Hilfe bitten

ÎspanyolîAlmanî
pedirbitten
empresaunternehmen
yund
atención al clientekundenservice
ayudahilfe
electrónicoe
correomail
correo electrónicoe-mail
deper

ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos

DE Er/sie ist zum Teil Mathematiker, teils Business Analyst und zum Teil Informatiker

ÎspanyolîAlmanî
negociosbusiness
yund
deteil

ES RLC-410 de 5MP con una resolución de 2560x1920, que es 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que Súper HD 1440p. Esto le permite ver todos los detalles para garantizar la seguridad de su hogar.

DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.

ÎspanyolîAlmanî
resoluciónauflösung
hdhd
súpersuper
fullfull
eund
altahöher
esist
veranzusehen
quedadurch
inclusosogar
vecesmal

ES Encuentra la punta perdida. A veces, cuando hilas, pierdes el hilo. ¡No te inquietes! Enrolla la bobina alrededor algunas veces. Usualmente, la punta está debajo del último gancho.

DE Finde das lose Ende. Manchmal verliert man das Ende wenn man spinnt. Ärgere dich nicht! Drehe deine Spule ein paar Mal. Das Ende versteckt sich oft unter dem letzten Haken, über dem es war.

ÎspanyolîAlmanî
encuentrafinde
puntaende
últimoletzten
ganchohaken
nonicht
cuandowenn
tedich

ES Sin embargo, no exageres con los cumplidos. A veces mucho de lo bueno puede ser algo malo. Solo hazlo una o dos veces a la semana por un tiempo.

DE Übertreibe es aber nicht mit den Komplimenten. Zu viel des Guten kann manchmal auch etwas Schlechtes sein. Gib der Person eine Zeit lang ein oder zwei Mal pro Woche ein Kompliment.

ÎspanyolîAlmanî
puedekann
semanawoche
tiempozeit
loes
nonicht
ooder
muchoviel
sersein
pormal

ES “Una tarea repetitiva solo puede hacerse un número limitado de veces. Cuando eres un técnico novato, es algo divertido. Piensas algo como ‘¡soy capaz de hacerlo’. Sin embargo, cuando lo has hecho varios cientos de veces, resulta aburrido”.

DE „Routineaufgaben sind nur am Anfang nett. Genau das Richtige für Berufseinsteiger. Es gibt ihnen das Gefühl, etwas geleistet zu haben. Doch nach zig Hundert Wiederholungen hängt es jedem zum Hals raus.“

ES Puede presionar dos veces reproducir para saltar y presionar tres veces para retroceder una pista

DE Sie können die Wiedergabe zweimal drücken, um zu überspringen, und dreimal drücken, um einen Titel zurückzugehen

ÎspanyolîAlmanî
presionardrücken
reproducirwiedergabe
saltarüberspringen
yund
tres vecesdreimal
puedekönnen
doszweimal
unasie

ES Sin embargo, a veces notamos cierto retraso al escribir rápidamente, lo que a veces hacía que las letras estuvieran en el orden incorrecto, a pesar de haber sido escritas correctamente

DE Allerdings stellten wir beim schnellen Tippen manchmal Verzögerungen fest, die manchmal dazu führten, dass die Buchstaben trotz korrekter Eingabe in der falschen Reihenfolge waren

ÎspanyolîAlmanî
retrasoverzögerungen
rápidamenteschnellen
incorrectofalschen
a pesar detrotz
enin
escribirtippen
ordenreihenfolge
sin embargoallerdings
letrasbuchstaben

ES A veces, las atracciones tienen títulos que te dicen qué tipo de música tendrán, otras veces no es tan obvio. Si quieres comprobar lo que estás escuchando mientras sudas en la bicicleta, puedes hacerlo.

DE Manchmal haben Fahrgeschäfte Titel, die Ihnen sagen, welche Art von Musik sie haben werden, manchmal ist es nicht so offensichtlich. Wenn Sie beim Schwitzen auf dem Fahrrad überprüfen möchten, was Sie hören werden, dann können Sie das.

ÎspanyolîAlmanî
dicensagen
músicamusik
obviooffensichtlich
bicicletafahrrad
comprobarüberprüfen
quieresmöchten
tendránwerden
loes
tipoart
nonicht
esist
tanso
puedeskönnen sie
siwenn

ES Muévete y te encontrarás con algunas tomas bastante artísticas a veces, mientras que otras veces simplemente te verás borroso.

DE Bewegen Sie sich und Sie werden manchmal mit ziemlich kunstvollen Aufnahmen konfrontiert sein, während Sie manchmal nur Unschärfe bekommen.

ÎspanyolîAlmanî
yund
encontraráswerden
bastanteziemlich
conmit

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.

ÎspanyolîAlmanî
rocasfelsen
tranquiloruhigen
vecesmal
enin
ooder
dezwischen
sesich
uneinem

ES El uso compulsivo de Internet y la tecnología es una condición que afecta tanto a adultos como a niños, a veces a una edad temprana y, a veces, más tarde en la vida

DE Zwanghafte Internet- und Technologienutzung ist ein Zustand, der sowohl Erwachsene als auch Kinder trifft, manchmal in jungen Jahren und manchmal später im Leben

ÎspanyolîAlmanî
internetinternet
condiciónzustand
adultoserwachsene
yund
niñoskinder
enin
vidaleben
esist
tantosowohl

ES A veces pienso en mí mismo cuando era más joven y necesitaba fuerzas para salir de mi adicción, y otras veces pienso en otros miembros, posiblemente como tú, que están leyendo esto

DE Manchmal denke ich an mich selbst, als ich jünger war und Kraft brauchte, um aus meiner Sucht herauszukommen, und manchmal denke ich an andere Mitglieder, möglicherweise wie Sie, die dies lesen

ÎspanyolîAlmanî
necesitababrauchte
adicciónsucht
miembrosmitglieder
posiblementemöglicherweise
yund
erawar
miich
máslesen
dedie
comowie
paraum
estodies

ES “¿Son estas promesas extravagantes? Creemos que no. Se están cumpliendo entre nosotros, a veces rápidamente, a veces lentamente. Siempre se materializarán si trabajamos para ellos ". (véase el Libro Grande de AA, págs.84)

DE „Sind das extravagante Versprechen? Wir denken nicht. Sie werden unter uns erfüllt - manchmal schnell, manchmal langsam. Sie werden immer eintreten, wenn wir für sie arbeiten. “ (vgl. AA's Big Book, S. 84)

ES "Mientras que la empresa estadounidense típica es atacada 4 millones de veces al año, la empresa estadounidense típica de servicios financieros es atacada nada menos que 1.000 millones de veces al año", informa la revista de negocios.

DE "Während das typische amerikanische Geschäft 4 Millionen Mal pro Jahr angegriffen wird, wird das typische amerikanische Finanzdienstleistungsunternehmen erstaunlich 1 Milliarde Mal pro Jahr angegriffen", berichtet das Wirtschaftsmagazin.

ÎspanyolîAlmanî
estadounidenseamerikanische
millonesmillionen
vecesmal
mientraswährend
negociosgeschäft
depro
ladas
añojahr
eswird

ES “El día de la sesión de Profoto, apretamos el disparador 7.892 veces y el flash se disparó 7.892 veces..

DE „In der Nacht des Profoto Shootings drückten wir 7.892 Mal auf den Auslöser, und es blitzte exakt 7.892 Mal – immer wenn der Auslöser klickte

ES Las bases de datos NoSQL, que a veces se usa como "no solo SQL" y a veces como "no SQL", almacenan datos en un formato distinto al de las tablas de las BDs relacionales.

DE In NoSQL-Datenbanken - manchmal als "not only SQL", manchmal auch als "no SQL" bezeichnet - werden Daten in einem anderen Format als in den in relationalen Datenbanken verwendeten relationalen Tabellen gespeichert.

ÎspanyolîAlmanî
nosqlnosql
sqlsql
distintoanderen
tablastabellen
bases de datosdatenbanken
usaverwendeten
almacenangespeichert
datosdaten
nono
soloonly
enin
formatoformat

ES A veces le indica el porcentaje, a veces el tiempo que su teléfono se quedará sin batería.

DE Manchmal wird Ihnen der Prozentsatz angezeigt, manchmal die Zeit, in der Ihr Telefon leer ist.

ÎspanyolîAlmanî
porcentajeprozentsatz
teléfonotelefon
tiempozeit
elder
sindie

ES Se afirma que el chip H1 ofrece una conexión dos veces más rápida entre dispositivos activos que los viejos AirPods, un 50% más de tiempo de conversación y una conexión 1,5 veces más rápida para llamadas telefónicas

DE Der H1-Chip soll eine zweimal schnellere Verbindung zwischen aktiven Geräten als die alten AirPods, 50 Prozent mehr Gesprächszeit und eine 1,5-mal schnellere Verbindung für Telefonate bieten

ÎspanyolîAlmanî
chipchip
ofrecebieten
conexiónverbindung
dispositivosgeräten
activosaktiven
viejosalten
airpodsairpods
yund
vecesmal
doszweimal
dezwischen
elder
unaeine
parafür
másmehr

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

ÎspanyolîAlmanî
iphoneiphone
maxmax
galaxygalaxy
salidasausgänge
usbusb
dispositivosgeräte
ss
yund
vecesmal
permitenermöglichen
quewobei
cargaraufzuladen
doszweimal
depro
ladie
unein

ES Dependiendo del tiempo que se deje reposar o del tiempo que se apriete, su Consistencia a veces más firme o a veces desmenuzable.

DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.

ÎspanyolîAlmanî
consistenciakonsistenz
ooder
vecesmal
quenachdem
aihr

ES El tamaño de los archivos PWA de Bookmyshow es 54 veces más pequeño que su aplicación de Android y 108 veces más pequeño que su aplicación de iOS.

DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.

ÎspanyolîAlmanî
archivosdateien
pwapwa
aplicaciónapp
androidandroid
yund
iosios
tamañogröße
esist
vecesmal

ES Las impresiones informan del número de veces que se ha publicado. A diferencia del ámbito, el puesto puede ser visto varias veces por la misma persona.

DE Die Ausdrucke zeigen an, wie oft die Publikation gepostet wurde. Im Gegensatz zum Umfang kann der Beitrag mehrmals von der gleichen Person angesehen werden.

ÎspanyolîAlmanî
publicadogepostet
diferenciagegensatz
vistoangesehen
personaperson
ámbitoumfang
quegleichen
deoft
puedekann

ES La cámara PoE RLC-511 tiene una resolución de 2560x1920 que es casi 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que 1440p Súper HD

DE Die RLC-511 PoE-Kamera ist mit einer Auflösung von 2560x1920 ausgestattet, die fast 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p ist

ÎspanyolîAlmanî
cámarakamera
poepoe
resoluciónauflösung
fullfull
hdhd
eund
altahöher
esist
casifast
vecesmal
inclusosogar

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide