ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.
ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.
DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“
ES Hallar nuevas tendencias sobre las que escribir cuando surgen; esto te consolidará como líder de pensamiento.
DE Identifizieren und schreiben Sie über neue Trends, wenn diese sich noch im Entwicklungsstadium befinden, und festigen Sie dadurch Ihre Vordenkerrolle.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
nuevas | neue |
tendencias | trends |
que | dadurch |
cuando | wenn |
de | über |
las | und |
ES Estos tipos de estudios surgen con mucha frecuencia y, si bien son nuevos, representan un recurso increíble para generar más participación
DE Diese Arten von Studien gibt es immer wieder, und solange sie noch neu sind, sind sie eine erstaunliche Ressource, um mehr Interaktionen zu fördern
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
tipos | arten |
estudios | studien |
recurso | ressource |
increíble | erstaunliche |
participación | interaktionen |
y | und |
de | von |
son | sind |
nuevos | neu |
más | mehr |
ES Un paraíso en el infierno: Las extraordinarias comunidades que surgen en el desastre
DE Utopien für Realisten: Die Zeit ist reif für die 15-Stunden-Woche, offene Grenzen und das bedingungslose Grundeinkommen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
las | und |
para | für |
ES Si surgen muchas ideas en la categoría de “Medidas”, haz una votación para decidir cuáles serán las prioridades más inmediatas.
DE Wenn viele Ideen in der Kategorie "Aktionen" auftauchen, stimmt ab, welche sofort priorisiert werden sollen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
ideas | ideen |
categoría | kategorie |
medidas | aktionen |
en | in |
si | wenn |
ES Si necesitas llegar a un consenso sobre las ideas que surgen, utiliza una votación por puntos para orientar la conversación.
DE Wenn ihr einen Konsens zu den eingebrachten Ideen finden müsst, kannst du mit einer Punktabstimmung die Diskussion in die richtige Richtung leiten.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
consenso | konsens |
ideas | ideen |
conversación | diskussion |
si | wenn |
un | einen |
a | zu |
la | den |
ES Creemos que las mejores tecnologías surgen del trabajo conjunto y las ideas centradas en las personas. Por ello, utilizamos los principios del pensamiento orientado al diseño en todas las etapas del camino.
DE Wir sind davon überzeugt, dass großartige Technologien das Ergebnis menschenzentrierter Zusammenarbeit und Ideen sind. Deshalb haben wir den Grundsatz des Design Thinking in jeden unserer Schritte integriert.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
tecnologías | technologien |
mejores | großartige |
ideas | ideen |
diseño | design |
que | deshalb |
y | und |
en | in |
del | des |
etapas | schritte |
ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.
DE Natürlich möchten Sie sich sorgfältig informieren, bevor Sie sich auf eine neue Beziehung einlassen. Hier sind ein paar Fragen, die uns häufig zum Solutions Partner Program gestellt werden – und unsere Antworten darauf.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
habituales | häufig |
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
al | zum |
iniciar | auf |
antes | bevor |
son | sind |
es | die |
una | eine |
preguntas | fragen |
ES Las tarjetas inteligentes ( Smartcards) fomentan la innovación en torno a las experiencias a medida que surgen nuevas tendencias de los usuarios.
DE Smartcards sorgen für neue Erfahrungen und bilden aktuelle Nutzungstrends ab.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
experiencias | erfahrungen |
nuevas | neue |
las | und |
de | für |
ES Estas son solo algunas de las perspectivas esenciales que surgen de nuestra completa encuesta global sobre las actitudes de los consumidores en el periodo previo a la temporada navideña de 2021.
DE Dies sind nur einige der wesentlichen Ergebnisse, die aus unserer umfassenden globalen Umfrage über die Einstellungen der Verbraucher:innen im Vorfeld der Weihnachtssaison 2021 hervorgehen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
esenciales | wesentlichen |
encuesta | umfrage |
actitudes | einstellungen |
consumidores | verbraucher |
global | globalen |
en el | im |
solo | nur |
algunas | einige |
son | sind |
en | innen |
ES He usado otros plugins de caché, pero siempre surgen problemas con ellos. Desde que instalé WP Rocket, mi sitio funciona sin problemas cada días.
DE Ich habe vorher andere Caching-Plugin benutzt, aber immer Probleme damit gehabt. Seit ich WP Rocket installiert habe, läuft meine Website jeden einzelnen Tag wie geschmiert.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
usado | benutzt |
plugins | plugin |
caché | caching |
funciona | läuft |
otros | andere |
pero | aber |
problemas | probleme |
sitio | website |
he | ich habe |
días | tag |
mi | ich |
que | immer |
de | seit |
ES Cuando surgen conflictos o se debe asignar una tarea, los equipos de trabajo tienen que saber cómo tomar medidas
DE Wenn Konflikte entstehen oder eine Aufgabe zuzuweisen ist, muss das Team wissen, wie es dabei vorgehen soll
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
surgen | entstehen |
conflictos | konflikte |
asignar | zuzuweisen |
equipos | team |
debe | muss |
tarea | aufgabe |
cuando | wenn |
o | oder |
saber | wissen |
cómo | wie |
ES Obstáculos y soluciones alternativas: si surgen problemas potenciales durante el estudio, se buscarán soluciones alternativas para que el proyecto avance con éxito.
DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
estudio | studie |
y | und |
soluciones | lösungen |
problemas | probleme |
proyecto | projekt |
alternativas | alternative |
si | wenn |
potenciales | potenzielle |
con | mit |
éxito | erfolgreich |
ES La integración no solo conecta los sistemas, sino que también aporta los beneficios que se obtienen con las funciones que surgen al vincular los distintos sistemas
DE Sie verbindet nicht nur, sondern schafft auch Mehrwert durch neue Funktionalitäten, die durch die Verknüpfung von unterschiedlichen Systemfunktionen entstehen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
conecta | verbindet |
surgen | entstehen |
vincular | verknüpfung |
distintos | unterschiedlichen |
no | nicht |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
ES A medida que estos servicios se vuelven más populares para los usuarios, surgen como canales importantes para los negocios.
DE Da diese Dienste bei den Nutzern immer beliebter werden, entwickeln sie sich zu wichtigen Kanälen für Unternehmen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
servicios | dienste |
canales | kanälen |
importantes | wichtigen |
negocios | unternehmen |
usuarios | nutzern |
a | zu |
que | immer |
se | sich |
para | für |
estos | diese |
ES Con la tecnología de red, al igual que con muchos otros aspectos de TI, surgen problemas de vez en cuando
DE Bei der Netzwerktechnik kann wie bei vielen anderen Aspekten der IT von Zeit zu Zeit etwas schiefgehen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
aspectos | aspekten |
otros | anderen |
a | zu |
vez | zeit |
de | it |
muchos | vielen |
la | der |
ES A través de los acuerdos establecidos de soporte colaborativo y los compromisos que surgen según las circunstancias, el TAM trabaja para resolver los casos de soporte, independientemente de cuántos proveedores formen parte de ellos.
DE Unter Verwendung von etablierten kollaborativen Supportvereinbarungen (oder Absprachen auf Ad-hoc-Basis) sorgt Ihr TAM für die Lösung von Support Cases, und zwar unabhängig von der Zahl der beteiligten Anbieter.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
establecidos | etablierten |
soporte | support |
colaborativo | kollaborativen |
resolver | lösung |
independientemente | unabhängig |
proveedores | anbieter |
y | und |
de | unter |
el | der |
casos | die |
ES Cuando surgen problemas potenciales, debe contar con alguien que minimice las interrupciones y resuelva los problemas mientras usted se concentra en los desafíos comerciales clave
DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
resuelva | beheben |
comerciales | geschäftlichen |
y | und |
desafíos | herausforderungen |
potenciales | kann |
problemas | sie |
se | sich |
alguien | jemanden |
ES Admitir la creciente cantidad de dispositivos que surgen a medida que se implementa la IoT
DE Unterstützung für die wachsende Anzahl von Geräten, die mit der Einführung des IoT aufkommen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
creciente | wachsende |
dispositivos | geräten |
iot | iot |
ES A veces, obtener respuesta a las preguntas que surgen en el trabajo es difícil. Ofrece a los usuarios una forma de plantear dudas al resto de su equipo o a toda la organización.
DE Antworten auf arbeitsbezogene Fragen zu finden ist mitunter schwieriger, als es sein sollte. Ermögliche es Mitarbeitern, Fragen innerhalb ihres Teams zu stellen oder an einen beliebigen Mitarbeiter des Unternehmens weiterzuleiten.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
difícil | schwieriger |
organización | unternehmens |
preguntas | fragen |
a | zu |
es | ist |
o | oder |
que | beliebigen |
en | innerhalb |
de | einen |
la | des |
plantear | stellen |
su | ihres |
equipo | teams |
ES Las pruebas de resistencia envían varias cantidades de tráfico en una aplicación web durante períodos de tiempo más largos y comprueba si surgen anomalías debido al uso prolongado de los recursos del sistema
DE Ausdauertests senden verschiedene Mengen an Datenverkehr an einer Web-App über einen längeren Zeitraum und überprüfen, ob Anomalien aufgrund der erweiterten Nutzung von Systemressourcen auftreten
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
tráfico | datenverkehr |
web | web |
surgen | auftreten |
anomalías | anomalien |
comprueba | überprüfen |
aplicación | app |
y | und |
si | ob |
uso | nutzung |
cantidades | mengen |
largos | längeren |
durante | zeitraum |
ES Esto le dará una idea si los problemas surgen solo de ubicaciones específicas, o si hay otro problema, tal vez la caché dns local, ese es el cuello de botella.
DE Dies gibt Ihnen eine Vorstellung, wenn Probleme nur von bestimmten Standorten auftreten, oder wenn es ein anderes Problem gibt, vielleicht Ihren lokalen DNS-Cache, das ist der Engpass.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
idea | vorstellung |
surgen | auftreten |
caché | cache |
dns | dns |
local | lokalen |
problemas | probleme |
si | wenn |
solo | nur |
problema | problem |
tal vez | vielleicht |
ubicaciones | standorten |
o | oder |
es | ist |
dará | gibt |
hay | es |
ES Aunque es posible que no sea necesario supervisar todas las API, solo sepa que si se producen problemas de API, necesitará una manera de comprender de dónde surgen los problemas
DE Auch wenn nicht jede API überwacht werden muss, müssen Sie wissen, dass Sie, wenn API-Probleme auftreten, eine Möglichkeit benötigen, um zu verstehen, woher die Probleme kommen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
api | api |
surgen | auftreten |
supervisar | überwacht |
posible | möglichkeit |
no | nicht |
sepa | sie wissen |
si | wenn |
problemas | probleme |
necesitará | benötigen |
de dónde | woher |
ES Nuestros agentes de monitoreo le alertarán al instante en el momento en que surgen problemas de conectividad de puerto.
DE Unsere Überwachungsagenten werden Sie sofort warnen, sobald Probleme mit der Portkonnektivität auftreten.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
surgen | auftreten |
alertar | warnen |
instante | sofort |
problemas | probleme |
ES Una vez que la aplicación se inserta en producción, los problemas de rendimiento que surgen durante la supervisión se vuelven más lentos de descubrir y más costosos de solucionar.
DE Sobald die Anwendung in die Produktion verschoben wird, werden alle Leistungsprobleme, die während der Überwachung auftreten, zeitaufwändiger zu entdecken und teurer zu beheben.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
surgen | auftreten |
descubrir | entdecken |
solucionar | beheben |
producción | produktion |
y | und |
en | in |
una vez | sobald |
aplicación | anwendung |
durante | während |
ES Interacciones automatizadas: datos que surgen del uso de tecnologías como protocolos de comunicación electrónica, herramientas de robótica y analítica, cookies, URL o píxeles incrustados, widgets, botones y herramientas similares.
DE Automatisierte Interaktionen: Daten, die die Nutzung von Technologien betreffen, wie etwa elektronische Kommunikationsprotokolle, Robotik- und Analyse-Tools, Cookies, eingebettete URLs oder Pixel sowie Widgets, Schaltflächen und ähnliche Tools.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
interacciones | interaktionen |
automatizadas | automatisierte |
datos | daten |
robótica | robotik |
analítica | analyse |
cookies | cookies |
url | urls |
píxeles | pixel |
incrustados | eingebettete |
uso | nutzung |
tecnologías | technologien |
electrónica | elektronische |
herramientas | tools |
y | und |
widgets | widgets |
similares | ähnliche |
o | oder |
botones | schaltflächen |
ES Organice y administre todos sus contactos en un solo lugar. Incorpore las conexiones que surgen de su sitio web, el chat y actividades offline directamente al CRM.
DE Organisieren und verwalten Sie alle Ihre Kontakte an einem Ort. Importieren Sie Kontakte, die über Ihre Webseite, den Chat oder Offline-Ereignisse hergestellt werden, direkt in das CRM.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
offline | offline |
directamente | direkt |
crm | crm |
contactos | kontakte |
lugar | ort |
y | und |
en | in |
todos | alle |
chat | chat |
sitio web | webseite |
administre | an |
organice | verwalten |
ES Cuando surgen situaciones que requieren una respuesta urgente, es esencial gestionar la situación ágilmente y que la comunicación con los socios comerciales sea totalmente fluida
DE Wenn für Lyft Business dringende Situationen auftreten, sind ein schnelles Situations-Management und die Kommunikation mit allen relevanten Geschäftspartnern unerlässlich
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
surgen | auftreten |
urgente | dringende |
esencial | unerlässlich |
gestionar | management |
comunicación | kommunikation |
situaciones | situationen |
y | und |
una | ein |
con | mit |
cuando | wenn |
ES Cuando diseña el espacio perfecto, surgen reuniones innovadoras.
DE Wenn Sie für das perfekte Ambiente sorgen, können bahnbrechende Meetings entstehen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
perfecto | perfekte |
surgen | entstehen |
reuniones | meetings |
espacio | ambiente |
cuando | wenn |
el | das |
a | für |
ES La prevención del fraude requiere, en última instancia, estar al día con las últimas tecnologías que permitan a las instituciones financieras evaluar y mitigar mejor los esquemas de fraude existentes y los que surgen rápidamente
DE Die Betrugsprävention erfordert letztendlich die Einhaltung der neuesten Technologien, die es Finanzinstituten ermöglichen, bestehende und schnell aufkommende Betrugsprogramme besser zu bewerten und zu mindern
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
requiere | erfordert |
tecnologías | technologien |
permitan | ermöglichen |
evaluar | bewerten |
mitigar | mindern |
rápidamente | schnell |
mejor | besser |
últimas | neuesten |
y | und |
a | zu |
instancia | die |
ES A menudo surgen problemas de fricción en el proceso, sobre todo en el comienzo
DE Reibung tritt früh und zu oft auf
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
fricción | reibung |
a | zu |
ES Tus contactos y clientes están ocupados. Surgen asuntos de último momento, las personas se distraen, y las citas se cancelan. A todos nos viene bien un recordatorio amigable que nos avise qué eventos se aproximan.
DE Ihre Kontakte und Kunden haben zu tun. Unvorhergesehenes passiert, Menschen werden abgelenkt, Termine lassen sich nicht einhalten. Wir alle profitieren von einer freundlichen Erinnerung an das, was ansteht.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
recordatorio | erinnerung |
amigable | freundlichen |
contactos | kontakte |
y | und |
clientes | kunden |
citas | termine |
todos | alle |
bien | an |
viene | das |
qué | was |
personas | menschen |
ES Gestión del tiempo: los gestores de proyectos mantienen el cronograma previsto y, cuando surgen problemas, son responsables de solucionarlos y comunicarse de manera efectiva con los miembros del equipo y otras partes interesadas.
DE Zeitmanagement: Projektmanager sorgen dafür, dass alle den Zeitplan einhalten. Wenn Probleme auftreten, sind sie dafür zuständig, sie zu beheben und effektiv mit Teammitgliedern und anderen Stakeholdern zu kommunizieren.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
cronograma | zeitplan |
surgen | auftreten |
otras | anderen |
miembros del equipo | teammitgliedern |
partes interesadas | stakeholdern |
y | und |
efectiva | effektiv |
problemas | probleme |
cuando | wenn |
son | sind |
comunicarse | kommunizieren |
ES Si surgen problemas financieros inesperados, depende del gestor de proyectos gestionarlos y reasignar los recursos donde sea necesario.
DE Falls unerwartete finanzielle Probleme auftreten, muss der Projektmanager eine Lösung dafür finden und bei Bedarf Ressourcen neu zuordnen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
surgen | auftreten |
problemas | probleme |
financieros | finanzielle |
inesperados | unerwartete |
y | und |
recursos | ressourcen |
necesario | bedarf |
de | bei |
ES Cuando surgen problemas, los gestores de proyectos son responsables de resolverlos y comunicarse de manera efectiva con los miembros del equipo y otras partes interesadas para garantizar que el proyecto vuelva a encarrilarse
DE Wenn Verzögerungen auftreten, sind Projektmanager dafür zuständig, die damit verbundenen Probleme zu beheben und effektiv mit Teammitgliedern und anderen Stakeholdern zu kommunizieren, um das Projekt wieder auf Kurs zu bringen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
surgen | auftreten |
problemas | probleme |
resolverlos | beheben |
otras | anderen |
miembros del equipo | teammitgliedern |
partes interesadas | stakeholdern |
y | und |
proyecto | projekt |
efectiva | effektiv |
manera | kurs |
con | bringen |
cuando | wenn |
que | wieder |
son | sind |
comunicarse | kommunizieren |
a | zu |
ES Más allá de estas tendencias en el uso de las API, surgen varias oportunidades que las empresas y los desarrolladores pueden aprovechar
DE Neben diesen Trends der API-Nutzung entstehen verschiedene weitere Möglichkeiten, von denen die Unternehmen und Entwickler profitieren können
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
tendencias | trends |
api | api |
surgen | entstehen |
oportunidades | möglichkeiten |
empresas | unternehmen |
desarrolladores | entwickler |
y | und |
pueden | können |
uso | nutzung |
ES Existen ciertos riesgos intrínsecos que surgen de no ser propietario o no administrar los sistemas que alojan información, servicios y funciones empresariales.
DE Nicht der Besitzer oder Verwalter von Systemen zu sein, die Unternehmensdaten, -services und -funktionen beherbergen, birgt inhärente Risiken.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
riesgos | risiken |
sistemas | systemen |
propietario | besitzer |
servicios | services |
y | und |
funciones | funktionen |
no | nicht |
o | oder |
ser | sein |
ES De esta forma, pueden mantenerse actualizados respecto a cómo se siente su equipo a medida que surgen cambios en el mundo.
DE Auf diese Weise sind sie stets darüber informiert, wie sich ihr Team im Zuge der weltweiten Veränderungen fühlt.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
forma | weise |
siente | fühlt |
equipo | team |
mundo | weltweiten |
cambios | änderungen |
en el | im |
en | darüber |
ES Una parte mayor de la población tendrá que ser inmune para detener la epidemia si surgen cepas del virus que son más transmisibles o si las vacunas son menos capaces de prevenir la transmisión.
DE Größere Teile der Bevölkerung müssen immun sein, um die Epidemie zu stoppen, wenn Stämme des Virus auftreten, die stärker übertragbar sind, oder wenn die Impfstoffe weniger in der Lage sind, eine Übertragung zu verhindern.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
población | bevölkerung |
epidemia | epidemie |
surgen | auftreten |
virus | virus |
menos | weniger |
prevenir | verhindern |
más | stärker |
si | wenn |
tendrá | müssen |
para | stoppen |
o | oder |
ser | sein |
son | sind |
ES Mopinion ayuda a los equipos a abordar y priorizar la experiencia de usuario y los problemas de diseño que surgen, poniendo a tu organización un paso más cerca de alcanzar una conclusión rentable y una mayor conversión.
DE Mopinion hilft Teams dabei, auftretende UX- und Designprobleme zu lösen und zu priorisieren, wodurch Ihr Unternehmen einem profitablen Ergebnis und einer gesteigerten Konversion einen Schritt näher kommt.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
ayuda | hilft |
priorizar | priorisieren |
equipos | teams |
y | und |
paso | schritt |
organización | unternehmen |
más cerca | näher |
ES Cuando surgen problemas, tomamos medidas rápidas y apropiadas para abordarlos. Aquí explicamos algunas de las formas que utilizamos para responder rápidamente a los problemas.
DE Wenn Probleme auftreten, ergreifen wir schnellstens angemessene Maßnahmen, um dagegen vorzugehen. Hier sind einige Wege, wie wir Probleme aufdecken und darauf reagieren.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
surgen | auftreten |
problemas | probleme |
medidas | maßnahmen |
y | und |
aquí | hier |
responder | reagieren |
algunas | einige |
de | wege |
cuando | wenn |
para | darauf |
ES En un mundo donde los negocios surgen y desaparecen a una velocidad cada vez mayor, ninguna empresa sobrevivirá a menos que use los datos para encontrar cualquier valor que la diferencie de la competencia
DE In einer Welt, in der Geschäftsideen schneller denn je auf- und wieder absteigen, kommt kein Unternehmen daran vorbei, Daten zu nutzen, um sich jeden verfügbaren Vorteil zu sichern
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
mundo | welt |
velocidad | schneller |
y | und |
empresa | unternehmen |
use | nutzen |
datos | daten |
en | in |
a | zu |
que | kommt |
ES El perímetro ha pasado de la red a la identidad, con lo que surgen nuevos desafíos de seguridad en la nube.
DE Eine Verlagerung des Perimeters vom Netzwerk zur Identität bringt neue Herausforderungen für die Sicherheit in der Cloud mit sich.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
identidad | identität |
nuevos | neue |
desafíos | herausforderungen |
nube | cloud |
seguridad | sicherheit |
red | netzwerk |
en | in |
el | bringt |
ES En otras palabras, el servicio de ayuda de TI es táctico porque resuelven los problemas a medida que surgen
DE IT-Helpdesks erfüllen also taktische Aufgaben und sind dafür zuständig, neu aufkommende Probleme zu beheben
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
ti | it |
problemas | probleme |
servicio | beheben |
de | also |
en | sind |
los | und |
a | zu |
ES Necesita una respuesta más rápida a los incidentes a medida que surgen amenazas en la organización y en la implementación de ServiceNow.
DE Neuartige Bedrohungen für das Unternehmen und die ServiceNow-Implementierung erfordern schnellere Reaktionen auf Sicherheitsvorfälle.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
amenazas | bedrohungen |
implementación | implementierung |
y | und |
organización | unternehmen |
de | für |
en | auf |
ES Creo que surgen todo tipo de cosas inesperadas
DE Ich denke, es gibt alle möglichen unerwarteten Dinge, die aufkommen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
creo | denke |
todo | alle |
cosas | dinge |
de | die |
ES The Guardian publicó una pieza destacando algunos de los riesgos aparentes que surgen del uso de estos datos
DE Der Guardian veröffentlichte einen Artikel, in dem einige der offensichtlichen Risiken hervorgehoben wurden , die durch die Verwendung dieser Daten entstehen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
riesgos | risiken |
surgen | entstehen |
datos | daten |
uso | verwendung |
algunos | einige |
de | einen |
ES Si surgen discusiones (lo cual es muy probable), debes tratar de resolver el problema
DE Wenn es zum Streit kommt (und das wird es), solltest du auf eine Lösung des Problems hinarbeiten
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
resolver | lösung |
debes | solltest |
si | wenn |
lo | es |
de | zum |
es | kommt |
el | das |
ES Paneles, alertas y acciones de corrección para acelerar el tiempo de resolución de las incidencias que surgen.
DE Tools, Dokumentation, Schulung und geschäftliche Unterstützung für eine kontinuierlich gute Leistung Ihres Teams.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
y | und |
de | für |
ES Los atacantes cambian de estrategia todo el tiempo. El filtrado basado en reglas no puede hacer frente a todo, por lo que necesitamos una solución que pueda evolucionar a la misma velocidad a la que surgen nuevas amenazas para los usuarios finales.
DE Spammer denken sich ständig neue Strategien aus. Da kann regelbasiertes Filtern nicht mithalten. Deshalb brauchen wir eine Lösung, die sich an das Tempo der Angriffe anpasst.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
estrategia | strategien |
filtrado | filtern |
solución | lösung |
nuevas | neue |
amenazas | angriffe |
velocidad | tempo |
no | nicht |
que | deshalb |
puede | kann |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide