Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "saben" ji Îspanyolî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"saben" di Îspanyolî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

saben alle alles als auch auf aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten das dass daten dem der des die diese durch ein eine einem einen einer eines gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jeder kann kennen können machen mehr mit müssen nach noch nur ob oder sehen sehr sein selbst sich sie sie wissen sind so tun und uns unsere unseren viele von vor warum was weiß wenn werden wie wir wird wissen wo zu zur über

Wergera Îspanyolî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Almanî

ES propietarios de sitios web saben que su dirección IP, pero si tienen una dirección IP dinámica, que la mayoría de los sitios web hacen. Ellos no saben quién más está utilizando la dirección IP compartida.

DE Website-Besitzer wissen, dass ihre IP-Adresse, aber wenn sie eine dynamische IP-Adresse, die die meisten Websites zu tun. Sie wissen nicht, wer sonst noch die gemeinsame IP-Adresse verwendet.

Îspanyolî Almanî
propietarios besitzer
ip ip
dinámica dynamische
utilizando verwendet
compartida gemeinsame
a zu
más sonst
dirección adresse
pero aber
si wenn
sitios websites
web website
saben sie wissen
no nicht

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

Îspanyolî Almanî
mencionó erwähnt
antecedentes hintergrund
roles rollen
y und
plataforma plattform
diferentes unterschiedlichen
desarrollar entwicklung
en in
su ihrem
sus ihre
es ist
a zuvor
esa sie
que dass
muchas viele

ES Los empleadores todavía no saben tu nombre, pero sí saben lo que están buscando. Con una página web para tu currículum con un contenido específico y bien escrito, mejorarás tu posición en los resultados de búsqueda para los trabajos que quieres.

DE Arbeitgeber keinen deinen Namen (noch) nicht, doch sie wissen, nach welchen Fähigkeiten sie suchen. Mit gut geschriebenen und informativen Texten auf deiner Bewerbungswebsite tauchst du in den passenden Suchergebnissen vorne auf.

Îspanyolî Almanî
empleadores arbeitgeber
escrito geschriebenen
y und
tu deiner
quieres du
nombre namen
bien gut
no nicht
saben sie wissen
buscando suchen
a in

ES ¿Cómo saben los motores de búsqueda si un sitio web es popular? Bueno, es muy fácil. Lo saben por el número de veces que se comparte un enlace del sitio web. 

DE Woher wissen die Suchmaschinen, ob Ihre Website beliebt ist? Nun, das ist sehr einfach. Sie wissen dies daran, wie oft ein Link von Ihrer Website geteilt wird. 

Îspanyolî Almanî
popular beliebt
bueno nun
comparte geteilt
enlace link
muy sehr
lo daran
si ob
fácil einfach
motores de búsqueda suchmaschinen
de oft
un ein
es ist
número die

ES Las organizaciones no saben lo que no saben y este problema solo empeora

DE Organisationen wissen nicht, was sie nicht wissen – und dieses Problem verschlimmert sich zunehmend

Îspanyolî Almanî
organizaciones organisationen
saben wissen
problema problem
no nicht
y und

ES Las empresas no saben lo que no saben y este problema solo empeora

DE Unternehmen wissen nicht, was sie nicht wissen – und dieses Problem verschlimmert sich zunehmend

Îspanyolî Almanî
empresas unternehmen
saben wissen
problema problem
no nicht
y und

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

Îspanyolî Almanî
mencionó erwähnt
antecedentes hintergrund
roles rollen
y und
plataforma plattform
diferentes unterschiedlichen
desarrollar entwicklung
en in
su ihrem
sus ihre
es ist
a zuvor
esa sie
que dass
muchas viele

ES ¿Cómo saben los motores de búsqueda si su sitio web es popular? Pues es muy fácil. Lo saben por el número de veces que se comparte un enlace de su sitio web.

DE Woher wissen Suchmaschinen, ob Ihre Website beliebt ist? Nun, das ist sehr einfach. Sie erkennen dies daran, wie oft ein Link von Ihrer Website geteilt wird.

Îspanyolî Almanî
popular beliebt
comparte geteilt
enlace link
muy sehr
lo daran
si ob
fácil einfach
motores de búsqueda suchmaschinen
de oft
un ein
su ihrer
es ist

ES Nuestro equipo y nuestros socios están tranquilos porque saben que el servicio de Sala de espera está haciendo su trabajo".

DE Unser Team und unsere Partner können nachts ruhiger schlafen, weil sie wissen, dass die Warteraum-Funktion die Situation überwacht.“

Îspanyolî Almanî
equipo team
socios partner
porque weil
y und
saben wissen
nuestro unser
nuestros unsere

ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

ES Apoyo de expertos 24/7 (estas personas realmente saben lo que hacen cuando se trata de WordPress)

DE 24/7 Experten-Support (diese Leute wissen tatsächlich, was sie tun, wenn es um WordPress geht)

Îspanyolî Almanî
apoyo support
expertos experten
personas leute
realmente tatsächlich
saben wissen
wordpress wordpress
lo es
cuando wenn
hacen was

ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.

DE Was ist, wenn Ihre Kunden nicht wissen, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen? Verwenden Sie eine automatisierte Begrüßungsserie, um Kunden über die Verwendung ihrer neuen Artikel zu unterrichten.

Îspanyolî Almanî
automatizada automatisierte
nuevos neuen
si wenn
no nicht
usar verwenden
clientes kunden
saben ist
de über
bienvenida die
a zu
cómo wie
sus ihre

ES He platicado con muchos especialistas en marketing que realizan un trabajo increíble en las redes sociales y que no saben cómo demostrar que lo que están haciendo tiene un impacto en la empresa.

DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.

Îspanyolî Almanî
increíble erstaunliche
demostrar beweisen
impacto einfluss
he ich habe
y und
no nicht
saben können
haciendo was
en auf
sociales social
redes sociales media

ES Y, como saben, me encanta compartir las citas de nuestros clientes, así que aquí tenemos otra.

DE Und wie Sie wissen, teile ich gerne Zitate von unseren Kunden, darum also hier noch ein weiteres:

Îspanyolî Almanî
me ich
citas zitate
clientes kunden
compartir teile
y und
aquí hier
saben sie wissen
otra weiteres
que noch
de von

ES Me gusta: Los usuarios saben que si el contenido es bueno, le darán muchos Me gusta en sus redes

DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben

Îspanyolî Almanî
me mir
gusta gefällt
que erhalten
contenido inhalte
bueno gute
muchos viele

ES Es obvio para mí y para ti que esto únicamente demuestra que no saben lo que están haciendo.

DE Es ist offensichtlich, dass dies nur zeigt, dass sie nicht wissen was sie machen.

Îspanyolî Almanî
obvio offensichtlich
demuestra zeigt
únicamente nur
no nicht
lo es
es ist
esto dies
para machen
que dass

ES Pero primero, hay algo clave que todos los publicistas saben?

DE Aber zuerst gibt es eine wichtige Sache, die alle guten Werbetreibende wissen?

Îspanyolî Almanî
clave wichtige
saben wissen
primero zuerst
pero aber
que sache
todos alle
los die
hay es

ES Saben si una campaña es rentable o no: Nunca empieces una campaña publicitaria sin tener en mente un propósito específico

DE Sie wissen, wann eine Kampagne gewinnbringend ist und wann nicht: Beginne eine Werbekampagne nie ohne ein bestimmtes Ziel vor Augen. 

Îspanyolî Almanî
propósito ziel
campaña kampagne
campaña publicitaria werbekampagne
es ist
una eine
no nicht
nunca sie
un ein

ES Una VPN muy intuitiva que recomendamos para los usuarios que no saben mucho del tema es NordVPN:

DE Ein besonders nutzerfreundliches VPN für gelegentliche Nutzer ist NordVPN:

Îspanyolî Almanî
vpn vpn
nordvpn nordvpn
usuarios nutzer
para für
es ist
una besonders

ES Por supuesto, el número de la cuenta a la que tienes que enviar el dinero te es desconocido, ya que la mayoría de personas no saben los detalles de las cuentas de sus contactos

DE Die Kontonummer, auf die Sie das Geld überweisen sollen, ist Ihnen natürlich unbekannt, da die meisten Menschen die Kontodaten ihrer Kontakte ohnehin nicht kennen

Îspanyolî Almanî
desconocido unbekannt
contactos kontakte
cuenta kontonummer
enviar überweisen
dinero geld
no nicht
es ist
personas menschen

ES Como usuarios experimentados de Semrush saben cómo sacarle el mayor partido a la información y herramientas que proporcionamos

DE Als langjährige Semrush-Benutzer können sie das Beste aus unseren Daten und Tools herausholen

Îspanyolî Almanî
usuarios benutzer
semrush semrush
y und
herramientas tools
saben können
información daten
de unseren

ES Psicología oscura: Lo que las personas maquiavélicas poderosas saben, y usted no, sobre persuasión, control mental, manipulación, negociación, engaño, conducta humana y guerra psicológica

DE Nicht reden, machen!: Fangen Sie einfach an, egal womit

Îspanyolî Almanî
que womit
no nicht
a an
o egal
y machen

ES Queremos que sea más fácil para todos compartir lo que saben

DE Wir wollen es für alle einfacher machen, ihr Wissen mit anderen zu teilen

Îspanyolî Almanî
compartir teilen
más anderen
lo es
todos alle
queremos wir
para für

ES se enciende y saben quién eres pegatinas

DE leuchtet auf und sie wissen wer du bist sticker

Îspanyolî Almanî
quién wer
pegatinas sticker
y und
saben sie wissen
eres sie

ES se enciende y saben quién eres

DE leuchtet auf und sie wissen wer du bist

Îspanyolî Almanî
quién wer
y und
saben sie wissen
eres sie

ES Consejo profesional: Los motores de búsqueda actuales saben que casi dos tercios de las visitas a motores de búsqueda se realizan desde dispositivos móviles, por lo que priorizan los sitios que son compatibles con estos dispositivos

DE Profi-Tipp: Die heutigen Suchmaschinen wissen, dass fast zwei Drittel der Suchmaschinenzugriffe über Mobilgeräte erfolgen und priorisieren daher Websites, die für diese Geräte geeignet sind

Îspanyolî Almanî
consejo tipp
dispositivos geräte
sitios websites
casi fast
que daher
motores de búsqueda suchmaschinen
las und
son sind

ES Los estudios respaldan lo que la mayoría de los vendedores ya saben: a los clientes les encanta la personalización.

DE Die Forschung bestätigt, was Marketern bereits klar ist: Kunden lieben Personalisierung.

Îspanyolî Almanî
estudios forschung
personalización personalisierung
clientes kunden
ya bereits
saben ist
encanta die
que lieben

ES Un experimento reciente reveló que, cuando los compradores saben que un anuncio estaba basado en su actividad en el sitio, sus tasas de clic aumentaron en un 11 % y los ingresos del producto crecieron en un 38 %.

DE Eine Studie hat kürzlich gezeigt, dass, wenn Käufer wussten, dass eine Anzeige auf ihrer Aktivität auf der Website basierte, ihre Klickraten um 11 % stiegen und der Umsatz mit dem Produkt um 38 % stieg.

Îspanyolî Almanî
reciente kürzlich
compradores käufer
anuncio anzeige
actividad aktivität
aumentaron stieg
ingresos umsatz
producto produkt
sitio website
y und
basado en basierte

ES Los especialistas en marketing saben que necesitan una vista unificada de los datos de los clientes

DE Marketer wissen, dass sie eine einheitliche Sicht auf die Kundendaten benötigen

Îspanyolî Almanî
necesitan benötigen
unificada einheitliche
que sicht

ES En la era del consumidor empoderado, los especialistas en marketing saben que la personalización es fundamental para proporcionar experiencias excepcionales al cliente

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind

Îspanyolî Almanî
consumidor verbrauchers
personalización personalisierung
experiencias experiences
excepcionales außergewöhnliche
fundamental grundlegend
para für
es zeitalter

ES El chat en vivo puede ayudarte bastante cuando lo usas correctamente, pero es tan nuevo que la mayoría de los negocios no saben cómo aprovecharlo al máximo.

DE Live-Chat kann einen echten Unterschied machen, wenn Du ihn richtig einsetzt, aber er ist so neu, dass viele Unternehmen nicht wissen, wie sie das meiste aus der Funktion herausholen können.

Îspanyolî Almanî
vivo live
negocios unternehmen
chat chat
pero aber
tan so
no nicht
de einen
es ist
en wenn
mayor meiste

ES Sus clientes saben desde el principio que pueden no sólo recibir ayuda, sino también algún descuento. Este tipo de lenguaje es especialmente atractivo si estás vendiendo artículos con un precio alto como Prymaxe.

DE Die Kunden wissen sofort, dass sie hier nicht nur Hilfe finden sondern auf ein super Angebot bekommen können. Diese Formulierung ist besonders erfolgreich, wenn Du, wie Prymaxe, hochpreisige Produkte verkaufst.

Îspanyolî Almanî
clientes kunden
descuento angebot
especialmente besonders
ayuda hilfe
no nicht
si wenn
sino sondern
es ist
estás du
con sofort
saben können
de produkte
como wie

ES Este es un aspecto del chat en vivo en el que no piensan muchos negocios. Saben que es importante tener buenos representantes en el chat en vivo, pero no se dan cuenta de lo crucial que esto es.

DE Es gibt einen Aspekt des Live-Chats, den viele Unternehmen übersehen. Sie wissen zwar, wie wichtig ein guter Kundenberater ist, sie wissen aber oft nicht, dass ein guter Berater ausschlaggebend sein kann.

Îspanyolî Almanî
negocios unternehmen
buenos guter
vivo live
importante wichtig
pero aber
lo es
no nicht
chat chats
es ist
aspecto aspekt
del des
muchos viele

ES Si tus clientes saben que están hablando con un ser humano real, estarán mucho más abiertos a realizar una compra, y tendrán una mejor idea de tu compañía.

DE Wenn Kunden wissen, dass sie mit einem echten Menschen sprechen, tätigen sie viel eher einen Kauf und sehen Dein Unternehmen in einem besseren Licht.

Îspanyolî Almanî
clientes kunden
real echten
compra kauf
y und
si wenn
más besseren
tu dein
mucho viel
mejor eher
que sprechen

ES No todos saben cómo hacer investigación de mercado, en especial cómo hacerlo de forma correcta y obtener las percepciones adecuadas rápidamente

DE Nicht jeder weiß, wie man Marktforschung betreibt – vor allem nicht, wie man sie optimal durchführt, übersichtlich gestaltet und schnell zu den richtigen Erkenntnissen gelangt

Îspanyolî Almanî
especial vor allem
correcta richtigen
rápidamente schnell
no nicht
y und
cómo wie

ES Los investigadores con años de experiencia saben que, una vez que conoces las cuestiones básicas de algunas metodologías, es muy sencillo replicarlas

DE Erfahrene Forscher wissen, dass einige Methoden recht einfach nachzuahmen sind, wenn man die Grundlagen kennt

Îspanyolî Almanî
investigadores forscher
metodologías methoden
experiencia erfahrene
conoces wissen
algunas einige
muy recht
de man
los die

ES Sin embargo, las marcas a menudo no logran crear una experiencia de navegación sin complicaciones porque no saben lo que quieren sus clientes

DE Aber warum? Weil sie nicht wissen, was ihre Kunden wollen

Îspanyolî Almanî
quieren wollen
clientes kunden
no nicht

ES Al etiquetarlo como una épica, todos saben que debe desglosarse para que pueda formar parte del trabajo pendiente del sprint.

DE Wenn Sie sie als Epic bezeichnen, weiß jeder, dass sie aufgeschlüsselt werden muss, bevor sie Teil eines Sprint-Backlog werden kann.

Îspanyolî Almanî
parte teil
para bevor
trabajo werden
que dass

ES Descubre lo que 2,3 millones de usuarios ya saben sobre las funciones intuitivas y flexibles de gestión del trabajo de Wrike.

DE Erfahren Sie mehr über die flexiblen und intuitiven Wrike-Funktionen für das Arbeitsmanagement, von denen schon 2,3 Millionen Nutzer profitieren.

Îspanyolî Almanî
millones millionen
usuarios nutzer
funciones funktionen
intuitivas intuitiven
flexibles flexiblen
wrike wrike
gestión del trabajo arbeitsmanagement
ya schon
y und

ES Ellos saben hacia dónde se dirige nuestra empresa, y queremos seguir colaborando con ellos para aprovechar más sus productos a medida que nos expandimos a la nube pública y fuera de ella".

DE Red Hat versteht die Zukunftsstrategie unseres Unternehmens, weshalb wir die Zusammenarbeit fortsetzen möchten, um die Nutzung unserer Produkte in der Public Cloud und darüber hinaus zu verbessern.“

Îspanyolî Almanî
empresa unternehmens
aprovechar nutzung
nube cloud
pública public
y und
queremos wir
productos produkte
la die

ES Tus clientes tienen que saber qué van a obtener de tu producto. Si no lo saben, no van a quedarse a buscar en tu página para averiguarlo.

DE Deine Kunden müssen wissen, was sie von Deinem Produkt haben. Wenn ihnen das nicht sofort klar wird, dann werden sie nicht auf Deiner Seite verweilen, um es herauszufinden.

Îspanyolî Almanî
clientes kunden
página seite
no nicht
lo es
producto produkt
quedarse werden
para herauszufinden
saber wissen
qué was
de von
tu deiner
si wenn
a dann

ES Y, seamos realistas, la mayoría de los SEOs, especialistas en marketing de contenidos, desarrolladores web, y marketers en general, saben un poco sobre los h1s.

DE Die meisten SEO-Berater, Content-Vermarkter, Web-Entwickler und Vermarkter wissen ein bisschen über h1.

Îspanyolî Almanî
seos seo
desarrolladores entwickler
web web
marketers vermarkter
y und
contenidos content
un poco bisschen
saben wissen

ES Los clientes no siempre saben a donde dirigirse para encontrar la información que les interesa

DE Kunden wissen nicht immer, wo sie die Informationen finden können, an denen sie interessiert sind

Îspanyolî Almanî
encontrar finden
interesa interessiert
no nicht
saben können
donde wo
información informationen
clientes kunden
para wissen
que immer
a denen
la die

ES No saben cómo mejorar de manera sistemática sus landing pages

DE Sie wissen nicht, wie sie ihre Landing-Pages systematisch verbessern können.

Îspanyolî Almanî
mejorar verbessern
sistemática systematisch
pages pages
no nicht
saben können
cómo wie

ES Muchos usuarios hoy día saben sobre la IP dirección

DE Viele Nutzer wissen heutzutage über die IP-Adresse

Îspanyolî Almanî
usuarios nutzer
saben wissen
ip ip
dirección adresse
día heutzutage
la die
a über
muchos viele

ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un MacOS. Los usuarios saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para Windows.

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem MacOS X. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

Îspanyolî Almanî
usuarios nutzer
macos macos
velocidad geschwindigkeit
ip ip
dns dns
windows windows
cambiar ändern
y und
ahora heutzutage
máxima maximale
capacidad möglichkeit
lo más importante wichtigste
saben können
navegar surfen
para zu

ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un Windows PC. Los usuarios saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para Windows.

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem Windows PC. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

Îspanyolî Almanî
usuarios nutzer
windows windows
velocidad geschwindigkeit
ip ip
dns dns
cambiar ändern
y und
ahora heutzutage
máxima maximale
capacidad möglichkeit
lo más importante wichtigste
saben können
navegar surfen
para zu

ES Los usuarios saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para Linux.

DE Linux-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

Îspanyolî Almanî
usuarios nutzer
velocidad geschwindigkeit
ip ip
dns dns
linux linux
cambiar ändern
y und
máxima maximale
capacidad möglichkeit
de beim
lo más importante wichtigste
saben können
navegar surfen
la die
para zu

ES Los usuarios de dispositivos Android saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para Android.

DE Android-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

Îspanyolî Almanî
usuarios nutzer
android android
velocidad geschwindigkeit
ip ip
dns dns
cambiar ändern
y und
máxima maximale
capacidad möglichkeit
de beim
lo más importante wichtigste
saben können
navegar surfen
la die
para zu

ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un dispositivo móvil. Los usuarios de dispositivos iOS saben que lo más importante al navegar por Internet es la máxima velocidad posible y la capacidad de cambiar su IP y DNS para iphone.

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. iOS-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

Îspanyolî Almanî
usuarios nutzer
velocidad geschwindigkeit
ip ip
dns dns
cambiar ändern
dispositivo gerät
ios ios
y und
ahora heutzutage
máxima maximale
capacidad möglichkeit
móvil mobilen
lo más importante wichtigste
saben können
navegar surfen
para zu

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide