EN Yes. An ECS class="highlight">task definition is a specification for a group of containers that must run co-located. ECS class="highlight">task definitions can be created so that they are compatible with class="highlight">on-premises compute, Fargate, and EC2, all in a single class="highlight">task definition.
ZH 是。ECS 任務定義是一組必須在同一地點執行的容器的規範。可以建立 ECS 任務定義，以便他們可與內部部署運算、Fargate 和 EC2 相容，所有這些都在單一任務定義中。
Transliteration shì。ECS rèn wù dìng yì shì yī zǔ bì xū zài tóng yī de diǎn zhí xíng de róng qì de guī fàn。kě yǐ jiàn lì ECS rèn wù dìng yì， yǐ biàn tā men kě yǔ nèi bù bù shǔ yùn suàn、Fargate hé EC2 xiāng róng， suǒ yǒu zhè xiē dōu zài dān yī rèn wù dìng yì zhōng。
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and children up to 3 years of ageProduct class="highlight">class 2: Articles used close to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles used away from the skinProduct class="highlight">class 4: Decorative materials
ZH 产品级别I级：适用于3岁及以下婴幼儿的产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品产品级别III级：非直接接触皮肤类产品产品级别IV级：装饰材料
Transliteration chǎn pǐn jí biéI jí： shì yòng yú3suì jí yǐ xià yīng yòu ér de chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and toddlersProduct class="highlight">class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class="highlight">class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
Transliteration chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and toddlersProduct class="highlight">class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class="highlight">class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
Transliteration chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and children up to 3 years of ageProduct class="highlight">class 2: Articles used close to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles used away from the skinProduct class="highlight">class 4: Decorative materials
ZH 产品级别I级：适用于3岁及以下婴幼儿的产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品产品级别III级：非直接接触皮肤类产品产品级别IV级：装饰材料
Transliteration chǎn pǐn jí biéI jí： shì yòng yú3suì jí yǐ xià yīng yòu ér de chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN » Best First class="highlight">Class Airlines » Best Business class="highlight">Class Airlines » Best Premium Economy class="highlight">Class Airlines » Best Economy class="highlight">Class Airlines
ZH » 最佳头等舱航空公司 » 最佳商务舱航空公司 » 最佳豪华经济舱航空公司 » 最佳经济舱航空公司
Transliteration » zuì jiā tóu děng cāng háng kōng gōng sī » zuì jiā shāng wù cāng háng kōng gōng sī » zuì jiā háo huá jīng jì cāng háng kōng gōng sī » zuì jiā jīng jì cāng háng kōng gōng sī
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and toddlersProduct class="highlight">class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class="highlight">class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
Transliteration chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and children up to 3 years of ageProduct class="highlight">class 2: Articles used close to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles used away from the skinProduct class="highlight">class 4: Decorative materials
ZH 产品级别I级：适用于3岁及以下婴幼儿的产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品产品级别III级：非直接接触皮肤类产品产品级别IV级：装饰材料
Transliteration chǎn pǐn jí biéI jí： shì yòng yú3suì jí yǐ xià yīng yòu ér de chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and toddlersProduct class="highlight">class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class="highlight">class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
Transliteration chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and children up to 3 years of ageProduct class="highlight">class 2: Articles used close to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles used away from the skinProduct class="highlight">class 4: Decorative materials
ZH 产品级别I级：适用于3岁及以下婴幼儿的产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品产品级别III级：非直接接触皮肤类产品产品级别IV级：装饰材料
Transliteration chǎn pǐn jí biéI jí： shì yòng yú3suì jí yǐ xià yīng yòu ér de chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Connect to the class="highlight">class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class="highlight">class class="highlight">on class="highlight">task
ZH 從 iPad 或 Android 設備連接到 PC / Mac 類從講台上走下來，提升教室管理和學生的注意力坐在學生旁邊，同時保持課堂上的工作
Transliteration cóng iPad huò Android shè bèi lián jiē dào PC / Mac lèi cóng jiǎng tái shàng zǒu xià lái， tí shēng jiào shì guǎn lǐ hé xué shēng de zhù yì lì zuò zài xué shēng páng biān， tóng shí bǎo chí kè táng shàng de gōng zuò
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
EN Connect to the class="highlight">class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class="highlight">class class="highlight">on class="highlight">task
ZH 從您的 iPad 或安卓設備連接到班級的電腦/蘋果電腦 從課桌後面走出來，改善課堂管理和學生的注意力 坐在學生旁邊，同時仍然保持課堂任務
Transliteration cóng nín de iPad huò ān zhuō shè bèi lián jiē dào bān jí de diàn nǎo/píng guǒ diàn nǎo cóng kè zhuō hòu miàn zǒu chū lái， gǎi shàn kè táng guǎn lǐ hé xué shēng de zhù yì lì zuò zài xué shēng páng biān， tóng shí réng rán bǎo chí kè táng rèn wù
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN When inheriting from an abstract class="highlight">class, all methods marked abstract in the parent's class="highlight">class declaration must be defined by the child class="highlight">class, and follow the usual inheritance and signature compatibility rules.
ZH 继承一个抽象类的时候，子类必须定义父类中的所有抽象方法， 并遵循常规的 继承 签名兼容性 规则。
Transliteration jì chéng yī gè chōu xiàng lèi de shí hòu， zi lèi bì xū dìng yì fù lèi zhōng de suǒ yǒu chōu xiàng fāng fǎ， bìng zūn xún cháng guī de jì chéng qiān míng jiān róng xìng guī zé。
EN class="highlight">Class syntax extended to objects: retrieves the name of a given object?s class="highlight">class with ::class="highlight">class.
ZH 将语法扩展至物件导向：使用 ::class 检索给定对象的类名称。
Transliteration jiāng yǔ fǎ kuò zhǎn zhì wù jiàn dǎo xiàng： shǐ yòng ::class jiǎn suǒ gěi dìng duì xiàng de lèi míng chēng。
EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names class="highlight">on the child class="highlight">class override all others; then come names class="highlight">on the first parent class="highlight">class, and so class="highlight">on).
ZH 基类的管理者总是由子类继承，使用Python的正常名称解析顺序（子类上的名称覆盖所有其他类；然后在第一个父类上命名）等等。
Transliteration jī lèi de guǎn lǐ zhě zǒng shì yóu zi lèi jì chéng， shǐ yòngPython de zhèng cháng míng chēng jiě xī shùn xù （zi lèi shàng de míng chēng fù gài suǒ yǒu qí tā lèi； rán hòu zài dì yī gè fù lèi shàng mìng míng） děng děng。
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This class="highlight">task remains a manual, human class="highlight">task even when you’re assessing machine translation quality.
ZH 坏消息就在这里：即便您评估的是机器翻译质量，这仍是一个必须有人亲力亲为的人工任务。
Transliteration huài xiāo xī jiù zài zhè lǐ： jí biàn nín píng gū de shì jī qì fān yì zhì liàng， zhè réng shì yī gè bì xū yǒu rén qīn lì qīn wèi de rén gōng rèn wù。
EN class="highlight">task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile class="highlight">task management software as their go-to when it comes to staying class="highlight">on top of all to-dos.
ZH 的任务管理软件解决方案。加入世界各地使用MeisterTask敏捷任务管理软件作为首要任务的组织清单。
Transliteration de rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn jiě jué fāng àn。jiā rù shì jiè gè de shǐ yòngMeisterTask mǐn jié rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn zuò wèi shǒu yào rèn wù de zǔ zhī qīng dān。
EN Break up a class="highlight">task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall class="highlight">task.
ZH 将任务分解为较小的部分，或显示其他步骤以完成整体任务。
Transliteration jiāng rèn wù fēn jiě wèi jiào xiǎo de bù fēn， huò xiǎn shì qí tā bù zhòu yǐ wán chéng zhěng tǐ rèn wù。
EN Performing the same class="highlight">task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring class="highlight">task.
ZH 定期执行相同的任务？不需要每次都从头开始！只需为周期性任务设置一个模板即可。
Transliteration dìng qī zhí xíng xiāng tóng de rèn wù？ bù xū yào měi cì dōu cóng tóu kāi shǐ！ zhǐ xū wèi zhōu qī xìng rèn wù shè zhì yī gè mó bǎn jí kě。
EN class="highlight">Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a class="highlight">task, when it is due, and much more.
ZH 任务管理软件可以帮助您将何时需要执行的操作可视化。它能让您知道谁对某项任务负责，何时该完成，等等。
Transliteration rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn kě yǐ bāng zhù nín jiāng hé shí xū yào zhí xíng de cāo zuò kě shì huà。tā néng ràng nín zhī dào shéi duì mǒu xiàng rèn wù fù zé， hé shí gāi wán chéng， děng děng。
EN Optimise coverage for voice and digital channels with workforce scheduling. Use class="highlight">task-based scheduling to control the sequence of agent tasks. You can even optimise utilisation of your back-office and class="highlight">task-based workers with back office scheduling.
ZH 通过劳动力调度优化语音和数字渠道的覆盖范围。使用基于任务的调度来控制座席任务的顺序。甚至可以通过后台调度来优化后台和基于任务的工作人员的利用率。
Transliteration tōng guò láo dòng lì diào dù yōu huà yǔ yīn hé shù zì qú dào de fù gài fàn wéi。shǐ yòng jī yú rèn wù de diào dù lái kòng zhì zuò xí rèn wù de shùn xù。shén zhì kě yǐ tōng guò hòu tái diào dù lái yōu huà hòu tái hé jī yú rèn wù de gōng zuò rén yuán de lì yòng lǜ。
EN MindMeister offers simple but powerful class="highlight">task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in class="highlight">task widget you can…
ZH MindMeister 的思维导图编辑器，为用户提供简单而强大的任务管理功能。使用内置的任务插件，您可以...
Transliteration MindMeister de sī wéi dǎo tú biān jí qì， wèi yòng hù tí gōng jiǎn dān ér qiáng dà de rèn wù guǎn lǐ gōng néng。shǐ yòng nèi zhì de rèn wù chā jiàn， nín kě yǐ...
EN With class="highlight">task sequences it’s possible to join Active Directory (AD) domains, install applications, execute scripts and install configuration profiles with support for variables. Speed up the creation of class="highlight">task sequences with easy copying and pasting.
ZH 使用任务序列，可以加入 Active Directory (AD) 域、安装应用程序、执行脚本以及安装支持变量的配置文件。通过简单的复制和粘贴操作，提升创建任务序列的速度。
Transliteration shǐ yòng rèn wù xù liè， kě yǐ jiā rù Active Directory (AD) yù、 ān zhuāng yīng yòng chéng xù、 zhí xíng jiǎo běn yǐ jí ān zhuāng zhī chí biàn liàng de pèi zhì wén jiàn。tōng guò jiǎn dān de fù zhì hé zhān tiē cāo zuò， tí shēng chuàng jiàn rèn wù xù liè de sù dù。
EN Focus class="highlight">on a single class="highlight">task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration class="highlight">on one class="highlight">task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
ZH 聚焦在单个窗口任务上，所有其它窗口会变暗。隐藏所有其它窗口，通知及干扰，增加对单一任务的专注度。
Transliteration jù jiāo zài dān gè chuāng kǒu rèn wù shàng， suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu huì biàn àn。yǐn cáng suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu， tōng zhī jí gàn rǎo， zēng jiā duì dān yī rèn wù de zhuān zhù dù。
EN You can schedule the update of your products. You can start the class="highlight">task manually, or you can set automatic handling of your class="highlight">task.
ZH 您可以安排产品的更新。您可以手动启动任务，也可以设置任务的自动处理。
Transliteration nín kě yǐ ān pái chǎn pǐn de gèng xīn。nín kě yǐ shǒu dòng qǐ dòng rèn wù， yě kě yǐ shè zhì rèn wù de zì dòng chù lǐ。
EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a class="highlight">task, it has to wait until the class="highlight">task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user class="highlight">on this page.
ZH 因为输入发生在浏览器正在运行任务的过程中，所以浏览器必须等到任务完成后才能对输入作出响应。浏览器必须等待的这段时间就是这位用户在该页面上体验到的 FID 值。
Transliteration yīn wèi shū rù fā shēng zài liú lǎn qì zhèng zài yùn xíng rèn wù de guò chéng zhōng， suǒ yǐ liú lǎn qì bì xū děng dào rèn wù wán chéng hòu cái néng duì shū rù zuò chū xiǎng yīng。liú lǎn qì bì xū děng dài de zhè duàn shí jiān jiù shì zhè wèi yòng hù zài gāi yè miàn shàng tǐ yàn dào de FID zhí。
EN The blocking time of a given long class="highlight">task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long class="highlight">task that occurs between FCP and TTI.
ZH 某个给定长任务的阻塞时间是该任务持续时间超过 50 毫秒的部分。一个页面的总阻塞时间是在 FCP 和 TTI 之间发生的每个长任务的阻塞时间总和。
Transliteration mǒu gè gěi dìng zhǎng rèn wù de zǔ sāi shí jiān shì gāi rèn wù chí xù shí jiān chāo guò 50 háo miǎo de bù fēn。yī gè yè miàn de zǒng zǔ sāi shí jiān shì zài FCP hé TTI zhī jiān fā shēng de měi gè zhǎng rèn wù de zǔ sāi shí jiān zǒng hé。
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| fcp | fcp |
| tti | tti |
EN Optimise coverage for voice and digital channels with workforce scheduling. Use class="highlight">task-based scheduling to control the sequence of agent tasks. You can even optimise utilisation of your back-office and class="highlight">task-based workers with back office scheduling.
ZH 通过劳动力调度优化语音和数字渠道的覆盖范围。使用基于任务的调度来控制座席任务的顺序。甚至可以通过后台调度来优化后台和基于任务的工作人员的利用率。
Transliteration tōng guò láo dòng lì diào dù yōu huà yǔ yīn hé shù zì qú dào de fù gài fàn wéi。shǐ yòng jī yú rèn wù de diào dù lái kòng zhì zuò xí rèn wù de shùn xù。shén zhì kě yǐ tōng guò hòu tái diào dù lái yōu huà hòu tái hé jī yú rèn wù de gōng zuò rén yuán de lì yòng lǜ。
EN Performing the same class="highlight">task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring class="highlight">task.
ZH 定期执行相同的任务？不需要每次都从头开始！只需为周期性任务设置一个模板即可。
Transliteration dìng qī zhí xíng xiāng tóng de rèn wù？ bù xū yào měi cì dōu cóng tóu kāi shǐ！ zhǐ xū wèi zhōu qī xìng rèn wù shè zhì yī gè mó bǎn jí kě。
EN class="highlight">Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a class="highlight">task, when it is due, and much more.
ZH 任务管理软件可以帮助您将何时需要执行的操作可视化。它能让您知道谁对某项任务负责，何时该完成，等等。
Transliteration rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn kě yǐ bāng zhù nín jiāng hé shí xū yào zhí xíng de cāo zuò kě shì huà。tā néng ràng nín zhī dào shéi duì mǒu xiàng rèn wù fù zé， hé shí gāi wán chéng， děng děng。
EN class="highlight">task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile class="highlight">task management software as their go-to when it comes to staying class="highlight">on top of all to-dos.
ZH 的任务管理软件解决方案。加入世界各地使用MeisterTask敏捷任务管理软件作为首要任务的组织清单。
Transliteration de rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn jiě jué fāng àn。jiā rù shì jiè gè de shǐ yòngMeisterTask mǐn jié rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn zuò wèi shǒu yào rèn wù de zǔ zhī qīng dān。
EN Focus class="highlight">on a single class="highlight">task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration class="highlight">on one class="highlight">task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
ZH 聚焦在单个窗口任务上，所有其它窗口会变暗。隐藏所有其它窗口，通知及干扰，增加对单一任务的专注度。
Transliteration jù jiāo zài dān gè chuāng kǒu rèn wù shàng， suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu huì biàn àn。yǐn cáng suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu， tōng zhī jí gàn rǎo， zēng jiā duì dān yī rèn wù de zhuān zhù dù。
EN Deploy class="highlight">Task or Cron class="highlight">Task | KubeVela
ZH 部署一次性或周期性任务 | KubeVela
Transliteration bù shǔ yī cì xìng huò zhōu qī xìng rèn wù | KubeVela
EN Break up a class="highlight">task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall class="highlight">task.
ZH 将任务分解为较小的部分，或显示其他步骤以完成整体任务。
Transliteration jiāng rèn wù fēn jiě wèi jiào xiǎo de bù fēn， huò xiǎn shì qí tā bù zhòu yǐ wán chéng zhěng tǐ rèn wù。
EN MindMeister offers simple but powerful class="highlight">task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in class="highlight">task widget you can…
ZH MindMeister 的思维导图编辑器，为用户提供简单而强大的任务管理功能。使用内置的任务插件，您可以...
Transliteration MindMeister de sī wéi dǎo tú biān jí qì， wèi yòng hù tí gōng jiǎn dān ér qiáng dà de rèn wù guǎn lǐ gōng néng。shǐ yòng nèi zhì de rèn wù chā jiàn， nín kě yǐ...
EN Run a class="highlight">task for a managed host class="highlight">on a different host, then control whether facts gathered by that class="highlight">task are delegated to the managed host or the other host
ZH 在另一台主机上运行托管主机的任务，然后控制是否将该任务收集的 fact 委派给托管主机或其他主机
Transliteration zài lìng yī tái zhǔ jī shàng yùn xíng tuō guǎn zhǔ jī de rèn wù， rán hòu kòng zhì shì fǒu jiāng gāi rèn wù shōu jí de fact wěi pài gěi tuō guǎn zhǔ jī huò qí tā zhǔ jī
EN Visit https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class="highlight">class-ip/ to learn more about C-class="highlight">Class IPs.
ZH 请访问https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class-ip/了解有关C级IP的更多信息。
Transliteration qǐng fǎng wènhttps://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class-ip/le jiě yǒu guānC jíIP de gèng duō xìn xī。
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| https | https |
EN To wrap the posts in a div with a custom class="highlight">class, set the wrapper argument to a string representing the custom class="highlight">class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
ZH 要使用自定义类将文章包括在 div 中，请将 wrapper 参数设置为代表自定义类的字符串。请注意，wrapper 参数仅接受不含空格的单一字符串。
Transliteration yào shǐ yòng zì dìng yì lèi jiāng wén zhāng bāo kuò zài div zhōng， qǐng jiāng wrapper cān shù shè zhì wèi dài biǎo zì dìng yì lèi de zì fú chuàn。qǐng zhù yì，wrapper cān shù jǐn jiē shòu bù hán kōng gé de dān yī zì fú chuàn。
EN The A6 Share class="highlight">Class is a Distributing (S) share class="highlight">class which aims to provide investors with a stable monthly dividend per share, by smoothing income generated by a fund over time.
ZH A6股份類別是一項穩定派息股份類別，旨在透過平均攤分基金在一段期間內獲取的收益，為投資者提供每月穩定派息。
Transliteration A6gǔ fèn lèi bié shì yī xiàng wěn dìng pài xī gǔ fèn lèi bié， zhǐ zài tòu guò píng jūn tān fēn jī jīn zài yī duàn qī jiān nèi huò qǔ de shōu yì， wèi tóu zī zhě tí gōng měi yuè wěn dìng pài xī。
EN Best-in-class="highlight">Class Partners provide Best-in-class="highlight">Class Remote Solutions
ZH 一流的合作夥伴提供一流的遠程解決方案
Transliteration yī liú de hé zuò huǒ bàn tí gōng yī liú de yuǎn chéng jiě jué fāng àn
EN Click class="highlight">on the training classes below and you can take a training class="highlight">class ? virtually. Whether an entire class="highlight">class or a specific topic, feel free to explore the training videos listed below class="highlight">on your schedule. All videos are narrated in English.
ZH 单击以下培训课程即可参与虚拟培训课程。不管是整个课程还是特定培训主题，您可根据您的时间随时打开下列培训视频开始参与培训。 康耐视所有视频都是英语配音。
Transliteration dān jī yǐ xià péi xùn kè chéng jí kě cān yǔ xū nǐ péi xùn kè chéng。bù guǎn shì zhěng gè kè chéng hái shì tè dìng péi xùn zhǔ tí， nín kě gēn jù nín de shí jiān suí shí dǎ kāi xià liè péi xùn shì pín kāi shǐ cān yǔ péi xùn。 kāng nài shì suǒ yǒu shì pín dōu shì yīng yǔ pèi yīn。
EN Qatar Airways also receives the awards for the World’s Best Business class="highlight">Class, the World’s Best Business class="highlight">Class Seat and the Best Airline in the Middle East.
ZH 卡塔尔航空公司还荣获世界最佳商务舱、世界最佳商务舱座位和中东最佳航空公司奖。
Transliteration kǎ tǎ ěr háng kōng gōng sī hái róng huò shì jiè zuì jiā shāng wù cāng、 shì jiè zuì jiā shāng wù cāng zuò wèi hé zhōng dōng zuì jiā háng kōng gōng sī jiǎng。
EN Singapore Airlines, ranked No 2 worldwide, wins the top accolade for the World’s Best Cabin Crew, and is also honoured with awards for the World’s Best First class="highlight">Class, the Best Airline in Asia and the World’s Best First class="highlight">Class Seat.
ZH 新加坡航空公司在全球排名第二，荣获世界最佳客舱乘务员最高荣誉，并荣获世界最佳头等舱、亚洲最佳航空公司和世界最佳头等舱座位奖。
Transliteration xīn jiā pō háng kōng gōng sī zài quán qiú pái míng dì èr， róng huò shì jiè zuì jiā kè cāng chéng wù yuán zuì gāo róng yù， bìng róng huò shì jiè zuì jiā tóu děng cāng、 yà zhōu zuì jiā háng kōng gōng sī hé shì jiè zuì jiā tóu děng cāng zuò wèi jiǎng。
EN Passed the proposal for setting the “2020 stock purchase plan of cash capital increase by issuing class="highlight">Class A preferred shares” and 2020 manager subscription list of cash capital increase by issuing class="highlight">Class A preferred shares.
ZH 通过订定「109年现金增资甲种特别股员工认股办法」暨109年现金增资甲种特别股经理人认股名单案。
Transliteration tōng guò dìng dìng 「109nián xiàn jīn zēng zī jiǎ zhǒng tè bié gǔ yuán gōng rèn gǔ bàn fǎ」 jì109nián xiàn jīn zēng zī jiǎ zhǒng tè bié gǔ jīng lǐ rén rèn gǔ míng dān àn。
EN Passed the proposal for the private placement of class="highlight">Class B preferred shares and / or class="highlight">Class C preferred shares.
ZH 通过办理私募乙种特别股及/或丙种特别股案。
Transliteration tōng guò bàn lǐ sī mù yǐ zhǒng tè bié gǔ jí/huò bǐng zhǒng tè bié gǔ àn。
EN Our Economy class="highlight">Class seats offer extra space and generous legroom for your travelling comfort. To make your flight more enjoyable, Economy class="highlight">Class customers are offered a handy amenity kit with socks, eyeshades and a toothbrush and toothpaste.
ZH 我們的經濟艙提供額外的空間和寬敞的伸腿空間，讓您在旅途上倍感舒適。為令經濟艙乘客的航程更加愉快，您可獲贈衞生套裝，內有襪子，眼影和牙刷和牙膏。
Transliteration wǒ men de jīng jì cāng tí gōng é wài de kōng jiān hé kuān chǎng de shēn tuǐ kōng jiān， ràng nín zài lǚ tú shàng bèi gǎn shū shì。wèi lìng jīng jì cāng chéng kè de háng chéng gèng jiā yú kuài， nín kě huò zèng wèi shēng tào zhuāng， nèi yǒu wà zi， yǎn yǐng hé yá shuā hé yá gāo。
EN Trickle-Down theory states that the growth of wealth for the elites positively impacts the rest of society, as through consumption and investments of the upper class="highlight">class, the lower-class="highlight">class profits, too.
ZH 《两个世界的故事：印度——地中海贸易的比较观点》通过对十六世纪的源证据和一世纪的罗马贸易文件的分析，促成了一项记录地中海胡椒贸易的研究。
Transliteration 《liǎng gè shì jiè de gù shì： yìn dù——de zhōng hǎi mào yì de bǐ jiào guān diǎn》 tōng guò duì shí liù shì jì de yuán zhèng jù hé yī shì jì de luō mǎ mào yì wén jiàn de fēn xī， cù chéng le yī xiàng jì lù de zhōng hǎi hú jiāo mào yì de yán jiū。
EN Inheritance allows us to define a class="highlight">class that inherits all the methods and properties from another class="highlight">class.
ZH 继承允许我们定义从另一个类中继承所有方法和属性的类。
Transliteration jì chéng yǔn xǔ wǒ men dìng yì cóng lìng yī gè lèi zhōng jì chéng suǒ yǒu fāng fǎ hé shǔ xìng de lèi。
EN A Python class="highlight">class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class="highlight">class.
ZH Python类是一个用户定义的数据结构，其保存其自己的数据成员和成员函数。可以通过创建该类的实例访问和使用这些。
Transliteration Python lèi shì yī gè yòng hù dìng yì de shù jù jié gòu， qí bǎo cún qí zì jǐ de shù jù chéng yuán hé chéng yuán hán shù。kě yǐ tōng guò chuàng jiàn gāi lèi de shí lì fǎng wèn hé shǐ yòng zhè xiē。
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| python | python |
EN An inherited member from a base class="highlight">class is overridden by a member inserted by a Trait. The precedence order is that members from the current class="highlight">class override Trait methods, which in turn override inherited methods.
ZH 从基类继承的成员会被 trait 插入的成员所覆盖。优先顺序是来自当前类的成员覆盖了 trait 的方法，而 trait 则覆盖了被继承的方法。
Transliteration cóng jī lèi jì chéng de chéng yuán huì bèi trait chā rù de chéng yuán suǒ fù gài。yōu xiān shùn xù shì lái zì dāng qián lèi de chéng yuán fù gài le trait de fāng fǎ， ér trait zé fù gài le bèi jì chéng de fāng fǎ。
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî