EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
{Ssearch} wergerîne Tirkî
{Endresult} ji 35 wergerên peyva "unconscious bias" ji Îngilîzî bo Tirkî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"unconscious bias" di Îngilîzî de dikare bi van Tirkî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| unconscious | bilinçsiz |
Wergera Îngilîzî bo Tirkî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Tirkî
TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| partners | ortaklar |
| unconscious | bilinçsiz |
| publishing | yayınlama |
| process | sürecinde |
| elsevier | elsevier |
| working | çalışarak |
| promoting | teşvik |
| research | araştırma |
| science | bilim |
| and | ve |
| to | için |
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| unconscious | bilinçsiz |
| decisions | kararlar |
| academic | akademik |
| publishing | yayıncılık |
| process | süreci |
| can | açabilir |
EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts
TR Bilinçsiz önyargı (BÖ) insan beyninin bir dizi kestirme yol vasıtasıyla hızlı kararlar vermemize yardımcı olan bir özelliğinden kaynaklanmaktadır
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| unconscious | bilinçsiz |
| decisions | kararlar |
| via | vasıtasıyla |
| series | dizi |
| faster | hızlı |
| a | yardımcı |
| human | insan |
| of the | yol |
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
TR Kendi bilinçsiz önyargılarınıza karşı açık ve uyanık olmak (kuşkusuz ki bunları çalışma arkadaşlarınızda da fark edebilirsiniz)
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| open | açık |
| unconscious | bilinçsiz |
| in | da |
| of | karşı |
| it | bunları |
| and | ve |
EN What is Elsevier doing to tackle unconscious bias?
TR Elsevier bilinçsiz önyargıyla mücadele etmek için neler yapıyor?
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| doing | yapıyor |
| unconscious | bilinçsiz |
| elsevier | elsevier |
| what | neler |
EN Why is unconscious bias relevant?
TR Bilinçsiz önyargı neden önemlidir?
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| why | neden |
| unconscious | bilinçsiz |
EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:
TR Bilinçsiz Önyargı yayıncılık sürecini olumsuz yönde etkileyebilir, örneğin:
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| unconscious | bilinçsiz |
| publishing | yayıncılık |
| process | sürecini |
| of | in |
EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly
TR Bilinçsiz önyargıyı fark etmek ve bastırmak bir beceridir ve tüm becerilerde olduğu gibi hatırlanması/pratiğinin yapılması gerekir
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| unconscious | bilinçsiz |
| is | olduğu |
| and | ve |
| a | bir |
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| partners | ortaklar |
| unconscious | bilinçsiz |
| publishing | yayınlama |
| process | sürecinde |
| elsevier | elsevier |
| working | çalışarak |
| promoting | teşvik |
| research | araştırma |
| science | bilim |
| and | ve |
| to | için |
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| unconscious | bilinçsiz |
| decisions | kararlar |
| academic | akademik |
| publishing | yayıncılık |
| process | süreci |
| can | açabilir |
EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.
TR Yani insanlar ve durumlara nesnel veya nicel parametreler yerine genelde bilinçsiz genellemeler ve peşin hükümlerle yaklaşırız.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| often | genelde |
| unconscious | bilinçsiz |
| and | ve |
| people | insanlar |
| or | veya |
| of | in |
| that | yani |
EN Everyone has unconscious prejudices
TR Herkes, farkında olmadığı bir takım önyargılara sahip
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| everyone | herkes |
| has | sahip |
EN “Forms or images of a collective nature which occur practically all over the earth as constituents of myths and at the same time as individual products of unconscious origin.”
TR "Mitlerin bileşenleri ve aynı zamanda bilinçdışı kökenli bireysel ürünler olarak neredeyse tüm dünyada ortaya çıkan kolektif nitelikteki formlar veya imgeler."
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| time | zamanda |
| individual | bireysel |
| products | ürünler |
| forms | formlar |
| and | ve |
| all | tüm |
| or | veya |
| the | aynı |
| of | olarak |
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| critical | kritik |
| issues | sorunlar |
| related | ilgili |
| gender | cinsiyet |
| data | veri |
| support | desteklenmesi |
| and | ve |
| to | için |
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
TR Bu önemli konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve önyargının nasıl tespit edileceği ve engelleneceğiyle ilgili kaynakları görmek için okumaya devam edin.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| important | önemli |
| this | bu |
| resources | kaynakları |
| to | görmek |
| find out | bilgi |
| about | hakkında |
| how | nasıl |
| identify | tespit |
| on | ilgili |
| read | ve |
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
TR 2013'te, Elsevier dergisi Cortex, yayın yanlılığını ortadan kaldırmak ve en iyi bilimsel uygulamaları teşvik etmek için tasarlanmış ampirik bir makale türü olan Kayıtlı Raporları sunan ilk dergilerden birisi olmuştur
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| journal | dergisi |
| offer | sunan |
| publication | yayın |
| scientific | bilimsel |
| elsevier | elsevier |
| registered | kayıtlı |
| and | ve |
| of | in |
| first | ilk |
| reports | raporları |
| article | bir |
| type | tür |
| designed | tasarlanmış |
| best | en |
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
TR Bilinçsiz önyargının oluştuğunu gördüğünüzde, bununla başa çıkmanın en iyi yolu yüz yüze gelmektir - doğrudan üzerine gidin ve önyargının bir sürece nasıl sızmakta olduğunu işaret edin
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| see | edin |
| way | yolu |
| face | yüz |
| straight | doğrudan |
| process | iş |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| a | bir |
| best | en |
| on | üzerine |
| how | nasıl |
EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing
TR Elsevier'in çeşitlilik ve kapsayıcılık stratejisi kapsamında, yayıncılıkta cinsiyet önyargısı konusunun üzerine eğilmek için yazarlar, hakemler ve editörler içinde cinsiyetlerin ne oranda temsil edildiğini takip etmek istiyoruz
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| s | s |
| strategy | stratejisi |
| authors | yazarlar |
| editors | editörler |
| gender | cinsiyet |
| diversity | çeşitlilik |
| we | istiyoruz |
| track | takip |
| and | ve |
| of | in |
| in | içinde |
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
TR Güzel bir soru, bu soruyu tamamen önyargısız şekilde yanıtlamamızın bir yolu olmasa da (tabii ki, en iyisinin kendi aracımız olduğunu düşünüyoruz) sıkıcı bir özellikler kıyaslaması tablosu hazırlamak istemedik
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| entirely | tamamen |
| tool | aracı |
| tedious | sıkıcı |
| features | özellikler |
| best | en |
| and | şekilde |
| way | yolu |
| is | olduğunu |
| its | bu |
| a | bir |
| question | soru |
EN We reward positivity, intensity, and a bias for action
TR Pozitifliği, yoğunluğu ve eyleme yönelik önyargıyı ödüllendiriyoruz
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| and | ve |
| for | yönelik |
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| critical | kritik |
| issues | sorunlar |
| related | ilgili |
| gender | cinsiyet |
| data | veri |
| support | desteklenmesi |
| and | ve |
| to | için |
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
TR Bu önemli konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve önyargının nasıl tespit edileceği ve engelleneceğiyle ilgili kaynakları görmek için okumaya devam edin.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| important | önemli |
| this | bu |
| resources | kaynakları |
| to | görmek |
| find out | bilgi |
| about | hakkında |
| how | nasıl |
| identify | tespit |
| on | ilgili |
| read | ve |
EN An extensible open source toolkit can help you examine, report, and mitigate discrimination and bias in machine learning models throughout the AI application lifecycle
TR Genişletilebilir bir açık kaynak araç takımı, yapay zeka uygulaması yaşam çevrimi boyunca makine öğrenimi modellerindeki ayrımcılığı ve yanlı tutumu incelemenize, raporlamanıza ve azaltmanıza yardımcı olabilir.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| open | açık |
| source | kaynak |
| can | olabilir |
| application | uygulaması |
| help | yardımcı |
| machine | makine |
| the | araç |
| and | ve |
| learning | öğrenimi |
| in | bir |
EN Think of each individual node as its own linear regression model, composed of input data, weights, a bias (or threshold), and an output. The formula would look something like this:
TR Her bir düğümü, giriş verilerinden, ağırlıklardan, bir yanlılıktan (veya eşikten) ve bir çıkıştan oluşan kendi doğrusal regresyon modeli olarak düşünün. Formül şöyle görünecektir:
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| model | modeli |
| formula | formül |
| or | veya |
| a | bir |
| and | ve |
| look | olarak |
| of | her |
EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3. With all the various inputs, we can start to plug in values into the formula to get the desired output.
TR Son olarak, eşik değerini 3 olarak varsayalım; bu da yanlılık değerinin -3 olduğu anlamına gelir. Tüm bu girdilerle, istenen çıktıyı elde etmek için formüllere değerler eklemeye başlayabiliriz.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| finally | son |
| value | değerinin |
| values | değerler |
| in | da |
| all | tüm |
| get | elde |
EN Instances of bias and discrimination across a number of intelligent systems have raised many ethical questions regarding the use of artificial intelligence
TR Bir dizi akıllı sistemde yanlılık ve ayrımcılık örnekleri, yapay zekanın kullanımı ile ilgili birçok etik sorunun ortaya çıkmasına neden oldu
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| discrimination | ayrımcılık |
| ethical | etik |
| intelligent | akıllı |
| and | ve |
| number | dizi |
| many | çok |
| use | kullanımı |
| artificial | yapay |
| a | bir |
EN Bias and discrimination aren’t limited to the human resources function either; it can be found in a number of applications from facial recognition software to social media algorithms.
TR Önyargı ve ayrımcılık, sadece insan kaynakları işleviyle sınırlı değil; yüz tanımlama yazılımlarından sosyal medya algoritmalarına bir dizi uygulamada görülebilir.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| discrimination | ayrımcılık |
| facial | yüz |
| algorithms | algoritmaları |
| limited | sınırlı |
| and | ve |
| number | dizi |
| human | insan |
| resources | kaynakları |
| social | sosyal |
| media | medya |
| a | bir |
| software | yazılımları |
| the | değil |
EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Entry: 0.007124 TP: 0.006986 SL: 0.007215 Bias: Short The price pattern of this instrument is displaying selling opportunity.
TR Kısa vadeli #JPYUSD beklentim. Şahsi fikrimdir. Yorumlar saygı çercevesinde olursa memnun olurum. Teşekkürler
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| short | kısa |
| the | teşekkürler |
EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Entry: 0.007124 TP: 0.006986 SL: 0.007215 Bias: Short The price pattern of this instrument is displaying selling opportunity.
TR Kısa vadeli #JPYUSD beklentim. Şahsi fikrimdir. Yorumlar saygı çercevesinde olursa memnun olurum. Teşekkürler
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| short | kısa |
| the | teşekkürler |
EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Entry: 0.007124 TP: 0.006986 SL: 0.007215 Bias: Short The price pattern of this instrument is displaying selling opportunity.
TR Kısa vadeli #JPYUSD beklentim. Şahsi fikrimdir. Yorumlar saygı çercevesinde olursa memnun olurum. Teşekkürler
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| short | kısa |
| the | teşekkürler |
EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Entry: 0.007124 TP: 0.006986 SL: 0.007215 Bias: Short The price pattern of this instrument is displaying selling opportunity.
TR Kısa vadeli #JPYUSD beklentim. Şahsi fikrimdir. Yorumlar saygı çercevesinde olursa memnun olurum. Teşekkürler
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| short | kısa |
| the | teşekkürler |
EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Entry: 0.007124 TP: 0.006986 SL: 0.007215 Bias: Short The price pattern of this instrument is displaying selling opportunity.
TR Kısa vadeli #JPYUSD beklentim. Şahsi fikrimdir. Yorumlar saygı çercevesinde olursa memnun olurum. Teşekkürler
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| short | kısa |
| the | teşekkürler |
EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Entry: 0.007124 TP: 0.006986 SL: 0.007215 Bias: Short The price pattern of this instrument is displaying selling opportunity.
TR Kısa vadeli #JPYUSD beklentim. Şahsi fikrimdir. Yorumlar saygı çercevesinde olursa memnun olurum. Teşekkürler
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| short | kısa |
| the | teşekkürler |
EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Entry: 0.007124 TP: 0.006986 SL: 0.007215 Bias: Short The price pattern of this instrument is displaying selling opportunity.
TR Kısa vadeli #JPYUSD beklentim. Şahsi fikrimdir. Yorumlar saygı çercevesinde olursa memnun olurum. Teşekkürler
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| short | kısa |
| the | teşekkürler |
EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Entry: 0.007124 TP: 0.006986 SL: 0.007215 Bias: Short The price pattern of this instrument is displaying selling opportunity.
TR Kısa vadeli #JPYUSD beklentim. Şahsi fikrimdir. Yorumlar saygı çercevesinde olursa memnun olurum. Teşekkürler
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| short | kısa |
| the | teşekkürler |
{Endresult} ji 35 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
tackle unconscious bias unconscious bias suppressing unconscious bias unconscious bias relevant unconscious everyone has unconscious why is unconscious bias bias for action eliminate bias tackle bias eliminate publication bias reducing bias a bias bias in publishing entirely without bias instances of bias free of bias bias in machine
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî