EN 700,000 VW Tiguans and Tourans recalled over roof lighting issues
{Ssearch} wergerîne Tirkî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "roof" ji Îngilîzî bo Tirkî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Tirkî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Tirkî
TR Bazı Kia Sportage ve Cadenza modelleri geri çağrılıyor
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| and | ve |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
TR The SpongeBob SquarePants ,Scrubs ,Garden State soundtrackleri ile tanınır hale gelmiş,1997 yılında James Russell Mercer, Martin Crandall, Neal Langford, Jesse Sandoval ve Eric Johnson'ın kurduğu bir gruptur. 2002 yılında Neal … Devamını oku
EN The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were both members of Flake Music
TR 2002 yılında Neal Langford'un ayrılmasıyla da yollarına Dave Hernandez ile devam etmişlerdir
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| in | da |
| the | ile |
EN “Kibar Volunteers,” which brings all volunteering activities within the body of Kibar Holding and the Group Companies together under one roof, aim to contribute more to the benefit of society
TR Kibar Holding ve Grup Şirketlerinde yapılan tüm gönüllülük çalışmalarını tek çatı altında buluşturan “Kibar Gönüllülleri”, toplum yararına daha fazla katkı sağlamayı amaçlıyor
EN Within the framework of these contents, IMEX Istanbul will be the first exhibition organized in Turkey, where all the IT and technology products that we use and that are developed will be displayed under one roof as a whole.
TR IMEX İstanbul bu içerikler çerçevesinde, kullanmakta olduğumuz ve gelişen tüm bilişim ve teknoloji ürünlerinin tek çatı altında ve bir bütün olarak sergileneceği yurtiçinde düzenlenen ilk fuar olacaktır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| roof | çatı |
| these | bu |
| and | ve |
| all | tüm |
| products | ürünlerinin |
| first | ilk |
| under | altında |
| will | olacaktır |
EN Insurance Creativity Construction Real estate House Architect Mortgage company Construction group Building Apartment Home Roof Black Purple Gradient
TR Sigorta Yaratıcılık Inşaat Emlak Ev Mimar Ipotek şirketi Inşaat grubu Bina Apartman Ev Çatı Siyah Mor Gradyan
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| insurance | sigorta |
| creativity | yaratıcılık |
| architect | mimar |
| black | siyah |
| purple | mor |
| gradient | gradyan |
| company | şirketi |
| group | grubu |
| construction | inşaat |
| house | ev |
| building | bina |
EN Expressive light signature, 21 bodywork combinations / Airbump, roof bars.
TR Anlamlı ışık imzası, 21 üstyapı kombinasyonu / Airbump, çatı çubukları.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| light | ışık |
| signature | imzası |
| roof | çatı |
EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.
TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.
EN CITROËN has developed real-life solutions for each component: • innovations that are economic in use, including the panoramic glass roof with advanced heat protection (and sunblind-free) and the Magic Wash wiper system
TR CITROËN her bileşen için gerçek yaşam çözümleri geliştirmiştir: • Gelişmiş ısı korumalı (ve güneşlenmeyen) ve Sihirli Yıkama silecek sistemi içeren panoramik cam tavan dahil, kullanımda ekonomik yenilikler
EN The reduced body mass of the C4 Cactus was also achieved through innovations such as the sunblind-free panoramic glass roof with advanced heat protection and the Magic Wash wiper system.
TR C4 Cactus?un azaltılmış gövde kütlesi, gelişmiş ısı koruması ve Magic Wash silici sistemi ile güneşliksiz panoramik cam çatı gibi yeniliklerle de sağlandı.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| body | gövde |
| panoramic | panoramik |
| glass | cam |
| cactus | cactus |
| advanced | gelişmiş |
| heat | ısı |
| protection | koruması |
| magic | magic |
| roof | çatı |
| system | sistemi |
| and | ve |
| with | ile |
EN The CITROËN C4 Cactus stands apart with its unique and assertive styling, composed of pure, smooth and aggression-free surfaces and a floating rear quarter panel and roof that emphasise the body design.
TR CITROËN C4 Cactus, saf, pürüzsüz ve saldırganlığı olmayan yüzeylerden ve gövde tasarımını vurgulayan yüzen arka çeyrek panel ve çatıdan oluşan eşsiz ve iddialı stiliyle ayrılıyor.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| unique | eşsiz |
| of | ın |
| pure | saf |
| smooth | pürüzsüz |
| rear | arka |
| panel | panel |
| body | gövde |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| the | olmayan |
EN The C4 Cactus also expresses its bold personality through graphic components focused on practicality, including roof bars combining style and functionality and Airbumps® that protect the car from everyday bumps
TR C4 Cactus ayrıca stil ve işlevselliği birleştiren çatı çubukları ve arabayı günlük darbelere karşı koruyan Airbumps® dahil olmak üzere pratikliğe odaklanmış grafik bileşenler aracılığıyla cesur kişiliğini ifade ediyor
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| bold | cesur |
| graphic | grafik |
| components | bileşenler |
| style | stil |
| functionality | işlevselliği |
| everyday | günlük |
| cactus | cactus |
| roof | çatı |
| focused | odaklanmış |
| the | olmak |
| through | aracılığıyla |
| including | dahil |
| and | ve |
EN The world exclusive “Airbag in Roof” technology was designed by CITROËN to free up space and storage room by removing the passenger airbag from the dashboard
TR Dünyadaki özel “Airbag in Roof” teknolojisi CITROËN tarafından, yolcu hava yastığını panodan çıkararak yer ve depolama alanını boşaltmak için tasarlanmıştır
EN The panoramic glass roof with advanced heat protection features an innovative treatment that lets the light in but keeps the heat out.
TR Gelişmiş ısı korumasına sahip panoramik cam tavan, ışığın içeri girmesini sağlayan ısıyı koruyan yenilikçi bir işleme sahiptir.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| panoramic | panoramik |
| glass | cam |
| protection | koruması |
| features | sahiptir |
| heat | ısı |
| innovative | yenilikçi |
| advanced | gelişmiş |
| that | sahip |
| the | bir |
EN The roof protects against UV rays with its strong filtering qualities, fostering a relaxed and pleasant feel on board
TR Çatı, güçlü filtreleme özellikleriyle UV ışınlarına karşı koruma sağlar ve gemide rahat ve keyifli bir his sağlar
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| relaxed | rahat |
| strong | güçlü |
| and | ve |
| a | bir |
| against | karşı |
EN The roof’s high-level thermal and acoustic properties eliminate the need for a sunblind, which also helps to reduce vehicle mass
TR Çatının yüksek seviyedeki termal ve akustik özellikleri, araç kütlesini azaltmaya yardımcı olan bir güneşlik ihtiyacını ortadan kaldırır
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| thermal | termal |
| need | ihtiyacı |
| reduce | azaltmaya |
| properties | özellikleri |
| high | yüksek |
| a | yardımcı |
| the | araç |
| and | ve |
| to | bir |
EN With eight body colours, three roof colours and four Colour Packs, New Citroën C3 AIRCROSS adapts to your personal taste. 85 combinations are available!
TR Sekiz gövde rengi, üç çatı rengi ve dört Renk Paketi ile Yeni Citroën C3 AIRCROSS kişisel zevkinize uyum sağlar. 85 kombinasyon mevcut!
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| body | gövde |
| colour | renk |
| citroën | citroën |
| roof | çatı |
| aircross | aircross |
| new | yeni |
| personal | kişisel |
| eight | sekiz |
| and | ve |
| four | dört |
| with | ile |
| are | sağlar |
EN The customisation concept extends to every detail: the quarterlights with their shutter effect and the roof bars add to the touches of colour provided by the coloured door mirrors, headlamp surrounds and wheel centre caps.
TR Özelleştirme konsepti her ayrıntıya kadar uzanır: Deklanşör etkisi ve çatı çubukları ile çeyrek ışıkları, renkli kapı aynaları, far çevre ve tekerlek merkez kapaklarının sağladığı renk dokunuşlarına katkıda bulunur.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| concept | konsepti |
| effect | etkisi |
| centre | merkez |
| roof | çatı |
| door | kapı |
| colour | renk |
| coloured | renkli |
| and | ve |
| to | her |
| with | ile |
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| almost | neredeyse |
| cabin | kabin |
| bright | parlak |
| well | iyi |
| and | ve |
| in | da |
| whether | ya |
| inside | iç |
| wide | geniş |
| is | olsun |
| with | ile |
EN Two intuitive electric buttons let the driver reveal the glass roof or adjust the blind in order to regulate the level of brightness inside the cabin.
TR İki adet sezgisel elektrik düğmesi, sürücünün cam tavanı ortaya çıkarmasını veya kabinin içindeki parlaklık seviyesini ayarlamak için körlüğü ayarlamasını sağlar.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| intuitive | sezgisel |
| electric | elektrik |
| let | sağlar |
| driver | sürücü |
| glass | cam |
| adjust | ayarlamak |
| level | seviyesini |
| of | in |
| or | veya |
| to | için |
EN Living the future: herbs and fish, fresh from the shopping-market roof – a vision that is already being built
TR Yaşanan gelecek: Bir süpermarketin çatısında üretilen baharat bitkileri ve balıklar… Gerçekleşmekte olan bir vizyon.
EN Hexnode's global user conference is set to raise the roof.
TR Hexnode'un küresel kullanıcı konferansı tavanı yükseltmek için ayarlandı.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| global | küresel |
| conference | konferans |
| user | kullanıcı |
| to | için |
EN Kibar Group, bringing social responsibility activities together under the roof of Kibar Volunteers, made an addition to their support to education and established a Chess and Intelligence Games Workshop at Şehit Nusret Kula Primary School in Susurluk
TR Sosyal sorumluluk faaliyetlerini Kibar Gönüllüleri çatısı altında buluşturan Kibar Grubu, eğitime verdiği desteğe bir yenisini ekleyerek Susurluk’taki Şehit Nusret Kula İlkokulu’nda Satranç ve Zeka Oyunları Atölyesi kurdu
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| kibar | kibar |
| group | grubu |
| social | sosyal |
| responsibility | sorumluluk |
| activities | faaliyetlerini |
| intelligence | zeka |
| at | nda |
| and | ve |
| a | bir |
| under | altında |
| to | e |
| games | oyunlar |
EN Kibar Group brought the social responsibility activities of its employees together under one roof with the Kibar Volunteers project. Kibar Volunteers have touched the lives of about 4,000 children in one year with their projects.
TR Kibar Grubu, çalışanlarının sosyal sorumluluk faaliyetlerini Kibar Gönüllüleri çatısı altında buluşturdu. Kibar Gönüllüleri yaptıkları projelerle bir yılda yaklaşık 4 bin çocuğun hayatına dokundu.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| kibar | kibar |
| group | grubu |
| social | sosyal |
| responsibility | sorumluluk |
| activities | faaliyetlerini |
| under | altında |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN The common "roof" of the group - the NETZSCH Holding - ensures synergy between the business units by means of global communication.
TR Şirketler grubunun ortak çatısı olan NETZSCH Holding, dünya çapında gerçekleşen iletişimle farklı faaliyet alanları arasında sinerji yaratılmasını temin eder.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| common | ortak |
| netzsch | netzsch |
| holding | holding |
| global | dünya |
| between | arası |
| the | arasında |
EN Within the framework of these contents, IMEX Istanbul will be the first exhibition organized in Turkey, where all the IT and technology products that we use and that are developed will be displayed under one roof as a whole.
TR IMEX İstanbul bu içerikler çerçevesinde, kullanmakta olduğumuz ve gelişen tüm bilişim ve teknoloji ürünlerinin tek çatı altında ve bir bütün olarak sergileneceği yurtiçinde düzenlenen ilk fuar olacaktır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| roof | çatı |
| these | bu |
| and | ve |
| all | tüm |
| products | ürünlerinin |
| first | ilk |
| under | altında |
| will | olacaktır |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN The turret is connected to the base, providing ease of transport and connection. It provides no additional load to the vehicle roof.
TR Taret bağlantısı zeminden yapılarak taşıma ve bağlantı kolaylığı sağlar. Araç tavanına ekstra yük oluşturmaz.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| transport | taşıma |
| and | ve |
| additional | ekstra |
| load | yük |
| ease | kolaylığı |
| provides | sağlar |
| the | araç |
| connection | bağlantısı |
EN Toyota Hiace std Roof Cargo 2021
TR Toyota Hiace std Çatı Kargo 2021
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| toyota | toyota |
| cargo | kargo |
EN Toyota Hiace High Roof Cargo 2020
TR Toyota Hiace Yüksek Tavan Kargo 2020
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| toyota | toyota |
| high | yüksek |
| cargo | kargo |
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
TR Şirket, elektrikli araç imalatı, evden şebeke ölçeğine kadar pil enerjisi depolama ve SolarCity, güneş paneli ve güneş kiremit imalatını satın alarak uzmanlaşmıştır
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| electric | elektrikli |
| manufacturing | imalat |
| battery | pil |
| storage | depolama |
| panel | paneli |
| solar | güneş |
| and | ve |
| its | ne |
| the | araç |
EN Expressive light signature, 21 bodywork combinations / Airbump, roof bars.
TR Anlamlı ışık imzası, 21 üstyapı kombinasyonu / Airbump, çatı çubukları.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| light | ışık |
| signature | imzası |
| roof | çatı |
EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.
TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.
EN With eight body colours, three roof colours and four Colour Packs, New Citroën C3 AIRCROSS adapts to your personal taste. 85 combinations are available!
TR Sekiz gövde rengi, üç çatı rengi ve dört Renk Paketi ile Yeni Citroën C3 AIRCROSS kişisel zevkinize uyum sağlar. 85 kombinasyon mevcut!
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| body | gövde |
| colour | renk |
| citroën | citroën |
| roof | çatı |
| aircross | aircross |
| new | yeni |
| personal | kişisel |
| eight | sekiz |
| and | ve |
| four | dört |
| with | ile |
| are | sağlar |
EN The customisation concept extends to every detail: the quarterlights with their shutter effect and the roof bars add to the touches of colour provided by the coloured door mirrors, headlamp surrounds and wheel centre caps.
TR Özelleştirme konsepti her ayrıntıya kadar uzanır: Deklanşör etkisi ve çatı çubukları ile çeyrek ışıkları, renkli kapı aynaları, far çevre ve tekerlek merkez kapaklarının sağladığı renk dokunuşlarına katkıda bulunur.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| concept | konsepti |
| effect | etkisi |
| centre | merkez |
| roof | çatı |
| door | kapı |
| colour | renk |
| coloured | renkli |
| and | ve |
| to | her |
| with | ile |
EN CITROËN has developed real-life solutions for each component: • innovations that are economic in use, including the panoramic glass roof with advanced heat protection (and sunblind-free) and the Magic Wash wiper system
TR CITROËN her bileşen için gerçek yaşam çözümleri geliştirmiştir: • Gelişmiş ısı korumalı (ve güneşlenmeyen) ve Sihirli Yıkama silecek sistemi içeren panoramik cam tavan dahil, kullanımda ekonomik yenilikler
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| almost | neredeyse |
| cabin | kabin |
| bright | parlak |
| well | iyi |
| and | ve |
| in | da |
| whether | ya |
| inside | iç |
| wide | geniş |
| is | olsun |
| with | ile |
EN The reduced body mass of the C4 Cactus was also achieved through innovations such as the sunblind-free panoramic glass roof with advanced heat protection and the Magic Wash wiper system.
TR C4 Cactus?un azaltılmış gövde kütlesi, gelişmiş ısı koruması ve Magic Wash silici sistemi ile güneşliksiz panoramik cam çatı gibi yeniliklerle de sağlandı.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| body | gövde |
| panoramic | panoramik |
| glass | cam |
| cactus | cactus |
| advanced | gelişmiş |
| heat | ısı |
| protection | koruması |
| magic | magic |
| roof | çatı |
| system | sistemi |
| and | ve |
| with | ile |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
roof roof top glass roof under one roof three roof colours roof bars add panoramic glass roof single roof roof that emphasise roof colours roof of kibar whether the roof roof is uncovered roof as a roof bars combining roof black purple same roof solar roof tile a huge roof apartment home roof sumptuous glass roof additional roof reinforcements
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî