Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "speed tests showed" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"speed tests showed" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

speed data de din enkelt funktioner för genom hastighet hastigheten hur mellan när och om snabb snabba snabbare snabbhet snabbt speed så tid under över
tests har med test testar tester testerna
showed visade

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.

Îngilîzî Swêdî
speed hastighet
vpn vpn
showed visade
servers servrar
tests tester
this denna
hasn inte
well bra
when när
still fortfarande
high högt
as lika
as well även

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.

Îngilîzî Swêdî
vpn vpn
showed visade
servers servrar
speed hastighet
fast snabb
when när
down i
as lika
our vår
using använder

EN Our tests matches Folkhälsomyndighetens’ prestanda requirements. We always ensure access to the latest and most accurate Antigen and PCR tests on the market. Both PCR and Antigen tests are CE certified.

SV Våra tester uppfyller Folkhälsomyndighetens krav på prestanda. Vi säkerställer alltid tillgång till det senaste och mest träffsäkra Antigen- och PCR-testet på marknaden. Såväl PCR- som Antigentestet är CE-märkt.

Îngilîzî Swêdî
tests tester
requirements krav
access tillgång
pcr pcr
ce ce
ensure säkerställer
we vi
always alltid
the mest
market marknaden
latest senaste

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

SV De flesta kodande tester är onödigt svåra. Vår analys av resultat från tiotusentals kodningstest visar att svårare frågor om kodningstest är mindre effektiva vid screening av kandidater för tekniska roller.

Îngilîzî Swêdî
tests tester
analysis analys
results resultat
shows visar
less mindre
effective effektiva
candidates kandidater
technical tekniska
roles roller
our vår
of av
from från
questions frågor
in vid
for för

EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.

SV Kinsta testar och rullar snabbt ut nya PHP-versioner eftersom de är tillgängliga - plus att de gör hastighetstester med varje ny version för att visa hur mycket snabbare de är. Jag gillar att kolla in dem.

Îngilîzî Swêdî
kinsta kinsta
tests testar
php php
versions versioner
version version
much mycket
faster snabbare
quickly snabbt
they de
plus plus
out ut
new ny
check kolla
i jag
available tillgängliga
to visa
how hur

EN In fact, wind tests at SINTEF showed that it required wind gusts of up to 16-17 m/s before the furniture began to move

SV Faktum är att vindtesterna hos SINTEF visade att det krävdes vindkast på upp till 16–17 m/s för att få möblerna att flytta på sig

Îngilîzî Swêdî
fact faktum
showed visade
it det
m m
s s
move flytta

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.

SV Surfshark är absolut den snabbaste VPN-leverantören om du tar både de lokala och avlägsna servrarna i beaktande. CactusVPN, NordVPN, och ExpressVPN får också bra hastighetspoäng. Trots detta ger dock hastighetstesterna bara en ögonblicksbild.

Îngilîzî Swêdî
surfshark surfshark
fastest snabbaste
vpn vpn
provider leverantören
servers servrarna
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
well bra
local lokala
also också
if om
into i
the de
absolutely absolut
you du
and och

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.

Îngilîzî Swêdî
provider leverantör
shows visar
relatively relativt
speeds hastigheter
vpn vpn
testing tester
showed visade
downloading nedladdning
gaming gaming
speed hastighet
good bra
fast snabb
but en
this denna
our våra
the ovan
as lika

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

SV Men eftersom nedladdningshastighet är viktigare än uppladdningshastighet för de flesta användare så vinner Surfshark hastighetskategorin.

Îngilîzî Swêdî
users användare
surfshark surfshark
the de
to eftersom
for för

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

Îngilîzî Swêdî
traditional traditionella
physical fysiska
dna dna
tests tester
data data
companies företag
extremely extremt
people personer
also också
about om
big big
will kommer
large stora
huge enorm
a mängd
these dessa
amount en
many många

EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.

SV Avast, liksom alla andra virusskannrar på vår topp 5-lista tar hem poäng över genomsnittet i omfattande virusskanner tester, såsom de hos AV-Comparatives.

Îngilîzî Swêdî
avast avast
average genomsnittet
extensive omfattande
tests tester
virus scanners virusskannrar
virus scanner virusskanner
other andra
in i
like som
our vår
top topp
all alla
scores poäng

EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives

SV Således uppdateras ständigt vår topp 5-lista över de bästa virusskannrarna, baserat på våra senaste tester och resultat, och de senaste testerna från AV-Comparatives

Îngilîzî Swêdî
updated uppdateras
constantly ständigt
results resultat
latest senaste
our vår
from från
the de
tests tester
best bästa

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

SV Kodningstester online kan vara ett bra sätt att undersöka Pythonkunskaperna. Nedan hittar du information om hur du kan använda programmeringstester och vilka du ska välja.

Îngilîzî Swêdî
online online
great bra
way sätt
information information
coding tests kodningstester
use använda
choose välja
you du
can du kan
a ett
below nedan
find och
how hur

EN Laboratory tests (including ECG Holter tests and overnight polygraphies)

SV laboratorieundersökningar (inklusive Holter-EKG-undersökningar och sömnpolygrafiundersökningar)

Îngilîzî Swêdî
including inklusive
ecg ekg
and och

EN We offer young women aged 15-25 a moderate price for visits as well as discount for smear tests and tests for sexually transmitted diseases

SV Läkarna på Unga Kvinnors Aava betjänar på Läkarcentralen Aavas verksamhetsställen i Pipetti i Hyvinge, i Träskända, på Kvinnors Aava i Kampen, Terveyspuisto i Kervo, i Böle, Hagalund, Tusby, Vandaporten och Östra centrum

Îngilîzî Swêdî
young unga
and och

EN  This means that tests are updated regularly, new tests are added to the system and star levels adjusted

SV Detta betyder att testerna uppdateras regelbundet, att nya tester läggs till i systemet och att stjärnbetygen justeras

Îngilîzî Swêdî
regularly regelbundet
new nya
updated uppdateras
tests tester
and och
the system systemet
this detta

EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.

SV Euro NCAP-testar båda typerna av system och ger dem 0-3 poäng, vilket betyder bra, tillfredsställande eller marginell. Prestandan i "City"- och "Inter-Urban"-testerna betygsätts separat. 

Îngilîzî Swêdî
euro euro
systems system
performance prestandan
city city
separate separat
in i
good bra
both båda
of av
or eller
to betyder

EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.

SV 76% av organisationer med 100 + anställda använder lämplighetstest för extern anställning. Lär dig hur man använder aptitude-test för effektiv rekrytering.

Îngilîzî Swêdî
organizations organisationer
employees anställda
aptitude aptitude
tests test
external extern
effective effektiv
of av
learn dig
use använder
recruiting rekrytering
how hur

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

SV Personlighetstest i rekrytering är inte en ny trend. Särskilt Myers Briggs test som är flaggbärare av alla sådana personlighetsprov. Men hur effektiv eller effektiv är det i att bestämma personlighetsdrag exakt?

Îngilîzî Swêdî
recruitment rekrytering
new ny
trend trend
in i
especially särskilt
test test
of av
or eller
but en
how hur
all alla

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

SV Kodningstester online kan vara ett bra sätt att undersöka Pythonkunskaperna. Nedan hittar du information om hur du kan använda programmeringstester och vilka du ska välja.

Îngilîzî Swêdî
online online
great bra
way sätt
information information
coding tests kodningstester
use använda
choose välja
you du
can du kan
a ett
below nedan
find och
how hur

EN In our tests, we specifically looked at speed, safety, privacy, usability, extra options, and price

SV I våra tester tittade vi specifikt på hastighet, säkerhet, integritet, användbarhet, extrafunktioner och pris

Îngilîzî Swêdî
tests tester
specifically specifikt
speed hastighet
usability användbarhet
price pris
in i
we vi
privacy integritet
safety säkerhet

EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas

SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden

Îngilîzî Swêdî
speed hastighet
surfshark surfshark
general allmänna
tests tester
areas områden
in addition förutom
our våra
in i
other andra

EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.

SV IPVanish är en annan VPN som gjorde mycket bra ifrån sig i våra tidigare tester. Även om de blev misskrediterade efter några säkerhetsskandaler är vi fortfarande nyfikna på hastigheten hos denna VPN.

Îngilîzî Swêdî
vpn vpn
tests tester
became blev
curious nyfikna
in i
we vi
the de
another annan
this denna
about om
still fortfarande
of hos
some en

EN Below, in the graph and table, you can find an overview of the results of our speed tests with servers located further away

SV Nedan, i grafen och tabellen, kan du hitta en översikt över resultaten från våra hastighetstester med servrar som ligger längre bort

Îngilîzî Swêdî
table tabellen
servers servrar
further längre
overview översikt
in i
you du
an en
results resultaten
our våra
find hitta

EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans

SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar

Îngilîzî Swêdî
cpu cpu
usage användningen
we vi
in i
other annat
look at tittar
various olika
changes ändringar
our vår
own egen

EN This was the speed of our connection when we weren?t using a VPN. We will use these results to compare our other tests to.

SV Detta var hastigheten på vår uppkoppling när vi inte använde en VPN. Vi kommer att använda detta resultat för att jämföra våra andra tester mot.

Îngilîzî Swêdî
vpn vpn
tests tester
we vi
results resultat
use använda
weren inte
compare jämföra
other andra
this detta
our vår
these är

EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests

SV Mullvad nådde mycket höga hastigheter under våra omfattande hastighetstester

Îngilîzî Swêdî
mullvad mullvad
speeds hastigheter
during under
our våra
very mycket
extensive omfattande
high höga

EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests

SV Ofta upplever du dock ingen skillnad vid normal användning och kan bara se skillnaden om du kör hastighets­tester.

Îngilîzî Swêdî
experience upplever
normal normal
running kör
tests tester
often ofta
use användning
can kan
if om
you du
see se
only bara
and och

EN WordPress Hosting Comparison 2022: What do our 250+ Website Speed Tests show?

SV WordPress Hostingjämförelse 2022: Vad visar våra 250+ hastighetsmätningar för webbplatser?

Îngilîzî Swêdî
wordpress wordpress
our våra
website webbplatser
show visar
what vad

EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills

SV Adafore-anställningsbedömningen och testerna syftar till att förenkla och påskynda processen att hitta rättare medarbetare med goda engelska kommunikationsförmåga

Îngilîzî Swêdî
tests testerna
simplify förenkla
employees medarbetare
good goda
speed up påskynda
of på
finding att hitta
the hitta
and och
with med
english engelska
the process processen

EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out

SV När vi tog oss igenom arbetet och visade medarbetare hur enkelt de själva kan få insikter, trillade polletterna verkligen ner

Îngilîzî Swêdî
showed visade
easy enkelt
insights insikter
people medarbetare
we vi
the de
and själva
how hur

EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.

SV Apple visade utan karaktär upp den nya serien 7 -klockan utan att bekräfta ett släppdatum. Men nu vet vi.

Îngilîzî Swêdî
showed visade
series serien
apple apple
release date släppdatum
without utan
now nu
we vi
new nya
a ett
watch att
but men
know är

EN Through the great engagement that the participants showed, new meetings, contacts and discussions about future projects were created

SV Genom det stora engagemang som deltagarna visade så skapades nya möten, kontakter och diskussioner om framtida projekt

Îngilîzî Swêdî
engagement engagemang
showed visade
new nya
meetings möten
discussions diskussioner
future framtida
projects projekt
created skapades
about om
great stora
participants deltagarna
through genom

EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.

SV Bland mjukvaruuppdateringarna och de nya funktionerna som presenterades under sin två timmars WWDC-liveström visade Apple också en verkligt

Îngilîzî Swêdî
features funktionerna
wwdc wwdc
showed visade
hour timmars
apple apple
new nya
also också
the de
two två

EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.

SV En teaserannons visade en kamera med dubbla linser i ett hålslagningsarray på framsidan. Nu verkar det vara fallet i Magic 3-familjen av enheter.

Îngilîzî Swêdî
showed visade
camera kamera
family familjen
devices enheter
dual dubbla
magic magic
in i
now nu
of av
a ett
seems verkar
case en
be vara
the med
it det

EN The contents showed that the lecturers had a lot of experience in their respective fields, and the topics were interesting.

SV Av innehållet märkte man att föreläsarna hade stor erfarenhet och ämnena var intressanta.

Îngilîzî Swêdî
contents innehållet
experience erfarenhet
interesting intressanta
of av
lot att
had hade
and och

EN You showed the world, “Where there’s a need, there’s a Lion.”

SV Ni visade världen att ”varhelst det finns ett behov, finns det en lionmedlem”.

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

SV Elever som deltog i SEL uppvisade förbättrat beteende i klassrummet, minskad stress och depression samt förbättrade attityder om skolan, kamrater och egen självbild

Îngilîzî Swêdî
students elever
classroom klassrummet
behavior beteende
stress stress
school skolan
in i
and och
own egen
improved förbättrat

EN ALL OF THE QUADRICYCLES TESTED SHOWED CRITICAL SAFETY PROBLEMS, ALTHOUGH SOME FARED BETTER THAN OTHERS IN THE FRONT OR SIDE IMPACT TEST BY EURO NCAP.

SV Alla fyrhjulingar som testades uppvisade kritiska säkerhetsproblem, även om några klarade sig bättre än andra i Euro NCAP:s frontal- och sidokrockstest.

Îngilîzî Swêdî
critical kritiska
euro euro
ncap ncap
better bättre
in i
problems som
although om
all alla
some och
the sig

EN ESC does not protect occupants in a crash, but helps to avoid the crash in the first place. In 2006, Swedish research showed that ESC reduced crashes with personal injuries, especially serious and fatal injuries. 

SV ESC skyddar inte passagerare vid en krock, men det hjälper till att undvika krocken., Under 2006 Svensk forskning visar att ESC reducerade krascher med personskador, särskilt allvarliga och dödliga skador. 

Îngilîzî Swêdî
protect skyddar
helps hjälper
swedish svensk
research forskning
injuries skador
especially särskilt
serious allvarliga
but en
and och
avoid undvika

EN Like I showed up top, my response time and loading time became much quicker.

SV Som om jag dök upp överst blev min svarstid och laddningstid mycket snabbare.

Îngilîzî Swêdî
became blev
quicker snabbare
top överst
much mycket
like om
up upp
i jag
my min

EN An official Tweet from DMC showed off a silhouette tease of a DeLorean EV. It's now been confirmed that it'll be fully unveiled later this year.

SV En officiell Tweet från DMC visade upp en silhuett-tease av en DeLorean EV. Det har nu bekräftats att det kommer att presenteras helt senare i år.

Îngilîzî Swêdî
official officiell
showed visade
silhouette silhuett
fully helt
tweet tweet
now nu
an en
of av
later senare
from från

EN This is when Vainu showed its real power

SV Vainu visade sin kraft och kom att utgöra lösningen på problemet

Îngilîzî Swêdî
vainu vainu
showed visade
power kraft

EN It was in late October when the alleged Samsung Galaxy Tab S8 Ultra showed face, complete with a notch cut-out to house its cameras. Six weeks on from

SV Det var i slutet av oktober när den påstådda Samsung Galaxy Tab S8 Ultra visade ansikte , komplett med en skåra för att hysa sina kameror. Sex veckor

Îngilîzî Swêdî
october oktober
tab tab
ultra ultra
showed visade
face ansikte
cameras kameror
weeks veckor
in i
on på
its är
samsung samsung
out av
galaxy galaxy

EN In 2015, the Akustik series was awarded “best in test” when the Technical Research Institute of Sweden conducted a comprehensive examination that showed how Akustik significantly improved the sound environment.

SV År 2015 fick serien Akustik bäst i test när Sveriges Tekniska Forskningsinstitut SP i en omfattande undersökning visade att Akustik förbättrar ljudmiljön väsentligt.

Îngilîzî Swêdî
series serien
best bäst
test test
technical tekniska
comprehensive omfattande
research undersökning
showed visade
in i

EN 89% of users say the 24” display showed them all the necessary information they needed during an exam.*

SV 89 % av användarna säger att 24-tumsskärmen visade all nödvändig information som de behövde under en undersökning.*

Îngilîzî Swêdî
users användarna
say säger
showed visade
necessary nödvändig
information information
all all
an en
of av
during under
the de

EN Both included sections that showed art and photography.

SV Här presenterades avdelningar med konst och fotografi.

Îngilîzî Swêdî
and och
that här
both är

EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.

SV Det längsta avbrottet Gmail har haft hittills var 2009, då tjänsten slutade fungera i cirka 2.5 timmar. Avbrottet visade att termerna "Gmail", "Gfail" och "IMAP" trendade på webben under evenemanget.

Îngilîzî Swêdî
gmail gmail
to date hittills
hours timmar
showed visade
in i
working fungera
event evenemanget
and och
had haft
to under
service tjänsten
web webben
around cirka

EN The artist Merry-Joseph Blondel was born in Paris in 1871 and showed considerable talent in drawing from a young age

SV Konstnären Merry-Joseph Blondel föddes i Paris 1871 och visade redan i unga år en stor talang för teckning

Îngilîzî Swêdî
paris paris
showed visade
talent talang
young unga
the artist konstnären
in i
and och
the redan

EN At Semcon we are proud of our colleagues who all contribute to an including and welcoming culture and a great place to work, something that really showed in the Engagement survey for 2021

SV På Semcon är vi stolta över våra kollegor som alla bidrar till en inkluderande och välkomnande kultur och en riktigt bra arbetsplats, vilket även syntes i vår medarbetarundersökning för 2021

Îngilîzî Swêdî
semcon semcon
colleagues kollegor
culture kultur
we vi
in i
great bra
contribute till
contribute to bidrar
really riktigt
an en
our vår
all alla

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide