EN We are hoping to receive products for all genders and for hands and feet of different sizes, if possible,” says Communications Planner Annuska Dal Maso from the A-Clinic Foundation.
{Ssearch} wergerîne Swêdî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "hoping to receive" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"hoping to receive" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Swêdî
SV Vi önskar oss produkter för alla kön och olika stora händer och fötter i mån av möjlighet”, berättar A-klinikstiftelsens kommunikationsplanerare Annuska Dal Maso.
EN We are hoping to receive products for all genders and for hands and feet of different sizes, if possible,” says Communications Planner Annuska Dal Maso from the A-Clinic Foundation.
SV Vi önskar oss produkter för alla kön och olika stora händer och fötter i mån av möjlighet”, berättar A-klinikstiftelsens kommunikationsplanerare Annuska Dal Maso.
EN We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
SV Vi har vunnit förtroende hos många ledande digitala marknadsförare, och nu hoppas vi på att förtjäna ditt.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| trust | förtroende |
| leading | ledande |
| digital | digitala |
| marketers | marknadsförare |
| hoping | hoppas |
| many | många |
| now | nu |
| and | och |
EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for
SV Vi säljer anpassade Converse så att du alltid får den anpassade designen du hoppas på
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| sell | säljer |
| custom | anpassade |
| design | designen |
| hoping | hoppas |
| converse | converse |
| we | vi |
| always | alltid |
| you | du |
| get | få |
| the | får |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
SV Honors återkomst – nu när det inte är en del av Huawei – visas upp i Honor 50. Men är det comebacken vi hoppades på?
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| now | nu |
| huawei | huawei |
| in | i |
| is | är |
| we | vi |
| not | inte |
| it | det |
| but | men |
| part | del |
| of | av |
EN Cleaning is something we all have to do - or, at least, we're hoping that's the case.
SV Rengöring är något vi alla måste göra - eller åtminstone hoppas vi att så är fallet.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| cleaning | rengöring |
| hoping | hoppas |
| we | vi |
| or | eller |
| to | göra |
| all | alla |
| something | att |
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
SV Har du lite pengar som bränner ett hål i fickan och hoppas fånga några fantastiska PC-spel fynd? Du har kommit till rätt ställe.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| money | pengar |
| hoping | hoppas |
| games | spel |
| place | ställe |
| in | i |
| right | rätt |
| and | fantastiska |
| a | ett |
| come | som |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
SV Google hoppas kunna konkurrera med Apple Arcade genom att introducera sitt eget abonnemangspass för allt du kan äta för appar och spel som heter
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| hoping | hoppas |
| apps | appar |
| called | heter |
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| you | du |
| games | spel |
| is | sitt |
| and | och |
EN Time kills deals, so don’t wait around hoping your proposal gets reviewed. Get notified when a prospect opens your proposal. Map out new stakeholders as your content gets shared and identify exactly when and whom to follow up with.
SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument. Identifiera nya beslutsfattare och andra intressenter när dina dokument skickas vidare och få en bättre förståelse för när och med vem du ska följa upp med.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| new | nya |
| stakeholders | intressenter |
| identify | identifiera |
| follow | följa |
| with | upp |
| deals | är |
| around | i |
| your | dina |
| and | och |
| shared | med |
EN We then head south to Rautas to spend a few minutes with a herd of reindeer before hoping on a sled and moving through pure Arctic Wilderness
SV Vi åker sedan söderut till Rautas för att tillbringa några minuter med en flock renar innan vi hoppar på en släde och glider igenom den arktiska vildmarken
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| minutes | minuter |
| we | vi |
| moving | att |
| and | och |
| few | en |
| before | innan |
EN All the problems we were hoping to solve, were solved
SV Mindre tid i telefonen och mer tid till att skämma bort gästerna
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| all | i |
EN The voices of those still hoping for a reversal of the course taken by Gutenberg should therefore become even quieter with WordPress 5.8.
SV De som fortfarande hoppas på att Gutenberg ska ändra sin kurs bör därför bli ännu tystare med WordPress 5.8.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| hoping | hoppas |
| course | kurs |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| become | bli |
| the | de |
| with | därför |
| still | fortfarande |
| should | att |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
SV Honors återkomst – nu när det inte är en del av Huawei – visas upp i Honor 50. Men är det comebacken vi hoppades på?
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| now | nu |
| huawei | huawei |
| in | i |
| is | är |
| we | vi |
| not | inte |
| it | det |
| but | men |
| part | del |
| of | av |
EN This expanding controller grip is a great choice for anyone hoping to do some gaming on the go with their iPhone.
SV Detta expanderande kontrollergrepp är ett utmärkt val för alla som hoppas kunna spela lite på språng med sin iPhone.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| choice | val |
| hoping | hoppas |
| gaming | spela |
| iphone | iphone |
| to do | kunna |
| this | detta |
| a | ett |
| great | utmärkt |
EN Cleaning is something we all have to do - or, at least, we're hoping that's the case.
SV Städning är något vi alla måste göra - eller åtminstone hoppas vi att det är fallet.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| hoping | hoppas |
| we | vi |
| or | eller |
| to | göra |
| all | alla |
| something | att |
EN In practice, they searched information on company websites and other company portals, hoping to find suitable future clients
SV I praktiken innebar det att de sökte efter information på företags hemsidor och nyhetssidor med förhoppning om att hitta nya passande kunder
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| company | företags |
| websites | hemsidor |
| clients | kunder |
| in | i |
| they | de |
| information | information |
| to | efter |
| find | hitta |
EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for
SV Vi säljer anpassade Converse så att du alltid får den anpassade designen du hoppas på
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| sell | säljer |
| custom | anpassade |
| design | designen |
| hoping | hoppas |
| converse | converse |
| we | vi |
| always | alltid |
| you | du |
| get | få |
| the | får |
EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.
SV De som fortfarande hoppas på att få en PS5, Xbox Series X eller ett grafikkort från Nvidia eller AMD kan fortfarande bli besvikna.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| hoping | hoppas |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| graphics card | grafikkort |
| or | eller |
| still | fortfarande |
| from | från |
| an | en |
| to | ett |
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
SV Har du lite pengar som brinner i fickan och hoppas på att få tag på några grymma fynd av PC-spel? Då har du kommit till rätt ställe.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| hoping | hoppas |
| games | spel |
| place | ställe |
| in | i |
| right | rätt |
| some | av |
| a | lite |
| and | och |
EN This headset doesn't quite land the punches we were hoping for - find out more right here.
SV Det här headsetet har inte riktigt den effekt som vi hoppades på - läs mer här.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| we | vi |
| more | läs |
| quite | riktigt |
| here | är |
| the | här |
EN If you've been keeping an eye on the Echo Show 10 hoping for a decent discount, this is it!
SV Om du har hållit ett öga på Echo Show 10 och hoppats på en hyfsad rabatt är det nu dags!
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| discount | rabatt |
| eye | öga |
| if | om |
| an | en |
| a | ett |
EN If you're hoping to upgrade your PC gaming setup, look no further.
SV Tillsammans med uppdatering och uppdatering av Spectre x2 2-in-1 har HP gett en liknande behandling till Envy x360 cabriolet, med ett helt roterande g...
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| to | ett |
EN Ecwid is ideal for companies hoping to transform an existing asset (their websites), into a store solution
SV Ecwid är perfekt för företag som hoppas förvandla en befintlig tillgång (deras webbplatser) till en butikslösning
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| ideal | perfekt |
| companies | företag |
| hoping | hoppas |
| transform | förvandla |
| existing | befintlig |
| asset | tillgång |
| websites | webbplatser |
| an | en |
| their | deras |
EN This article is exactly what i am looking for! Thankyou so much! I have one other question Im hoping you can advise on
SV Den här artikeln är precis vad jag letar efter! Tack så mycket! Jag har en annan fråga som jag hoppas att du kan ge råd om
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| other | annan |
| hoping | hoppas |
| advise | råd |
| is | är |
| i | jag |
| what | vad |
| looking for | letar |
| much | mycket |
| you | du |
| for | efter |
| looking | att |
| this | här |
| can | du kan |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| legal | juridiskt |
| leads | leads |
| select | välja |
| many | många |
| month | månad |
| or | eller |
| can | du kan |
| expertise | kan |
| how | hur |
EN This data is not shared with other companies, and it is erased when we receive notification that you no longer want to receive information from us
SV Dessa uppgifter delas inte med andra företag och raderas när vi får besked om att du inte längre vill få information från oss
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| longer | längre |
| is | är |
| companies | företag |
| we | vi |
| information | information |
| us | oss |
| receive | att |
| other | andra |
| shared | med |
| from | från |
EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.
SV Efter din anmälan får du en länk som du använder för att skapa ett konto. Den första månadsfakturan får ni först när ni är live, och när ni har kommit fram till att Formitable är den bästa lösningen för er.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| link | länk |
| account | konto |
| is | är |
| you | du |
| receive | att |
| create | och |
| an | en |
| first | första |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| employees | anställda |
| approved | godkänts |
| longer | längre |
| reminders | påminnelser |
| is | är |
| receive | att |
| if | om |
| their | deras |
| submit | skicka in |
| to | skicka |
| and | och |
| can | kan |
| when | när |
| been | på |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| legal | juridiskt |
| leads | leads |
| select | välja |
| many | många |
| month | månad |
| or | eller |
| can | du kan |
| expertise | kan |
| how | hur |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| employees | anställda |
| approved | godkänts |
| longer | längre |
| reminders | påminnelser |
| is | är |
| receive | att |
| if | om |
| their | deras |
| submit | skicka in |
| to | skicka |
| and | och |
| can | kan |
| when | när |
| been | på |
EN This data is not shared with other companies, and it is erased when we receive notification that you no longer want to receive information from us
SV Dessa uppgifter delas inte med andra företag och raderas när vi får besked om att du inte längre vill få information från oss
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| longer | längre |
| is | är |
| companies | företag |
| we | vi |
| information | information |
| us | oss |
| receive | att |
| other | andra |
| shared | med |
| from | från |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| employees | anställda |
| approved | godkänts |
| longer | längre |
| reminders | påminnelser |
| is | är |
| receive | att |
| if | om |
| their | deras |
| submit | skicka in |
| to | skicka |
| and | och |
| can | kan |
| when | när |
| been | på |
EN By providing my email address, I consent to receive marketing communications from Rover.com and its affiliates. Privacy Policy
SV Genom att tillhandahålla min e-postadress, samtycker jag till att erhålla marknadsföringsmeddelanden från Rover.com och dess dotterbolag. Integritetspolicy
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| providing | tillhandahålla |
| address | postadress |
| rover | rover |
| privacy policy | integritetspolicy |
| receive | att |
| my | min |
| from | från |
| i | jag |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund när den leker apport.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| sent | skickats |
| rover | rover |
| dog | hund |
| your | din |
| of | när |
| through | en |
| receive | har |
| a | den |
EN Receive instant and accurate reporting.
SV Få omedelbar och korrekt rapportering.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| instant | omedelbar |
| and | och |
| accurate | korrekt |
| reporting | rapportering |
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
SV Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN Let customers tell you what they want to receive
SV Låt dina kontaktpersoner styra vilken information de önskar få från dig
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| they | de |
| you | dig |
| let | låt |
| to | dina |
| what | vilken |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
SV När du får ett presentkort på ClassPass får du också ett e-postmeddelande med information om hur du löser in det. Men du kan alltid läsa mer på classpass.com/redeem.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| check | ser |
| classpass | classpass |
| always | alltid |
| get | få |
| you | du |
| out | om |
| but | men |
| with | med |
| a | ett |
| can | du kan |
| to | också |
| how | hur |
| when | när |
EN Activate your NordVPN account through the confirmation you receive via email.
SV Aktivera ditt NordVPN-konto genom bekräftelsen du får via email.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| activate | aktivera |
| nordvpn | nordvpn |
| account | konto |
| you | du |
| your | ditt |
| via | via |
EN When using a VPN, the data you send and receive is encrypted and redirected via an external server
SV När du använder en VPN så krypteras och omdirigeras de data du skickar och ta emot via en extern server
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| data | data |
| external | extern |
| server | server |
| is | är |
| the | de |
| when | när |
| using | använder |
| send | skickar |
| you | du |
| encrypted | krypteras |
| an | en |
EN As a result, your computer is no longer able to receive WiFi signals, but it can transmit them
SV Som ett resultat kan datorn inte längre ta emot WiFi-signaler, men den kan överföra dem
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| computer | datorn |
| longer | längre |
| wifi | wifi |
| signals | signaler |
| receive | ta |
| but | men |
| to receive | emot |
| a | ett |
| your | inte |
EN Unfortunately, few computers can receive and transmit a wifi signal at the same time
SV Tyvärr kan få datorer ta emot och överföra en wifi-signal samtidigt
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| unfortunately | tyvärr |
| computers | datorer |
| can | kan |
| wifi | wifi |
| signal | signal |
| receive | ta |
| and | och |
| few | en |
| time | samtidigt |
EN That is why most virtual routers are only able to share an internet connection they receive via cable
SV Det är därför de flesta virtuella routrar bara kan dela en internetuppkoppling de får via kabel
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| virtual | virtuella |
| routers | routrar |
| cable | kabel |
| share | dela |
| they | de |
| receive | få |
| that | därför |
| only | bara |
| an | en |
EN In other words, if you buy something from webshop X using Honey’s code, Honey will receive money from webshop X
SV Om du köper något från webbutik X med Honeys kod får Honey alltså pengar från webbutik X
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| x | x |
| code | kod |
| money | pengar |
| honey | honey |
| if | om |
| you | du |
| buy | köper |
| something | något |
| from | från |
| in | med |
| will | får |
EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.
SV Denna avisering meddelar dig också att TV-serien eller filmen du dolde inte längre kommer att påverka Netflix-rekommendationerna du får.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| tv | tv |
| movie | filmen |
| longer | längre |
| influence | påverka |
| netflix | netflix |
| also | också |
| let | att |
| or | eller |
| you | du |
| this | denna |
EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.
SV De medger också öppet att om du använder specifika betalningsmetoder kommer det att finnas andra aktörer som får viss information om dig.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| openly | öppet |
| payment methods | betalningsmetoder |
| also | också |
| they | de |
| certain | viss |
| use | använder |
| specific | specifika |
| other | andra |
| information | information |
| you | du |
| receive | att |
| if | om |
| be | finnas |
EN Second, because miners receive payment in Bitcoin, they?re introduced new cryptocurrency to the network which makes it grow.
SV För det andra: Eftersom gruvarbetare får betalning i Bitcoin, för de in ny kryptovaluta till nätverket vilket får detta att växa.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| payment | betalning |
| bitcoin | bitcoin |
| new | ny |
| cryptocurrency | kryptovaluta |
| the | de |
| in | i |
| makes | att |
| grow | växa |
| to | andra |
| which | vilket |
| the network | nätverket |
EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country
SV Du får en motsvarande IP-adress och från den stunden är du digitalt belägen i det andra landet
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| corresponding | motsvarande |
| ip | ip |
| address | adress |
| digitally | digitalt |
| located | belägen |
| in | i |
| you | du |
| other | andra |
| from | från |
| and | och |
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| account | konto |
| actually | faktiskt |
| extra | extra |
| prove | bevisa |
| if | om |
| say | säger |
| receive | att |
| take | ta |
| where | där |
| to take | vidta |
| your | dina |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
hoping to receive re hoping hoping it’s hoping you’re hoping were hoping anyone hoping we’re hoping m hoping i’m hoping hoping for a wait around hoping hoping to snag those still hoping google is hoping question im hoping receive updates receive receive recognition receive payment receive assistance ll receive receive emails you’ll receive receive reports receive legal then receive receive direct demands receive leads receive notification receive access receive instant receive notifications receive alerts receive communications receive orders receive calls receive product updates receive reports based receive payments customers receive should receive receive technical receive exclusive offers receive data receive special offers receive marketing communications receive questions still receive receive points
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî