EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
{Ssearch} wergerîne Swêdî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "importantly" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"importantly" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| importantly | viktigast |
Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Swêdî
SV Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN And more importantly, VPN software offers security that you’ll be missing out on when you set up the connection yourself.
SV Och ännu viktigare är att VPN-programvara erbjuder säkerhet som du kommer att gå miste om när du ställer in anslutningen själv.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| software | programvara |
| security | säkerhet |
| connection | anslutningen |
| be | är |
| you | du |
| out | om |
EN Finally, and perhaps most importantly, some devices can?t run any VPN software themselves
SV Slutligen, och kanske viktigast av allt, så kan vissa enheter inte köra någon VPN-programvara själva
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| finally | slutligen |
| importantly | viktigast |
| vpn | vpn |
| software | programvara |
| devices | enheter |
| and | själva |
| run | köra |
| most | av |
| can | kan |
EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.
SV Tim är CMO på Ahrefs. Men viktigast av allt är han Ahrefs största fan och förespråkare av företaget.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| tim | tim |
| ahrefs | ahrefs |
| importantly | viktigast |
| biggest | största |
| of | av |
| but | men |
| and | och |
| company | företaget |
EN Or more importantly, how many did you answer?
SV Eller ännu viktigare – hur många har du besvarat?
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| or | eller |
| many | många |
| you | du |
| more | hur |
EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.
SV AEG:s nätverk av anläggningar i världsklass sträcker sig över fem kontinenter och inkluderar över 20 av 100 topparenor. Fler än 22 000 event presenteras årligen.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| and | och |
EN The interface is simple, and most importantly, it provides real-time research updates
SV Gränssnittet är enkelt och framför allt ger det forskningsuppdateringar i realtid
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| provides | ger |
| real-time | realtid |
| simple | enkelt |
| and | och |
| the | allt |
| it | det |
EN And even more importantly: house our translation memory in an easily accessible manner
SV Och ännu viktigare är att vi har enkel åtkomst till vårt översättningsminne
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| easily | enkel |
| translation memory | översättningsminne |
| and | vårt |
| translation | och |
| even | ännu |
| house | att |
| our | vi |
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| huge | enorm |
| importantly | viktigast |
| character | karaktär |
| fun | roligt |
| in | i |
| of | av |
EN How does the new feature work, what do you need to do to take advantage, and more importantly, is it any good?
SV Hur fungerar den nya funktionen, vad behöver du göra för att dra nytta, och ännu viktigare, är det bra?
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| good | bra |
| feature | funktionen |
| new | nya |
| work | fungerar |
| what | vad |
| how | hur |
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| trust | lita |
| fun | roligt |
| payments | betalningar |
| as | som |
| teams | team |
| we | vi |
| up | att |
| and | och |
| you | dig |
| have | har |
| while | samtidigt |
EN Most importantly, we looked for a partner who could understand our industry’s culture and the specialised world we operate in
SV Framför allt ville vi hitta en partner som förstår kulturen i vår bransch och den specialiserade värld vi verkar i
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| partner | partner |
| world | värld |
| we | vi |
| in | i |
| understand | förstå |
| our | vår |
| the | hitta |
| most | en |
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ideas | idéer |
| freedom | friheten |
| supported | stöd |
| work | jobbet |
| explore | utforska |
| my | jag |
| execute | genomföra |
| them | dem |
| has | har |
| me | mig |
| and | och |
| on | att |
EN More importantly, it can even tell those consumers why they should buy what you're selling.
SV Ännu viktigare, det kan till och med berätta för konsumenterna varför de ska köpa det du säljer.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| buy | köpa |
| selling | säljer |
| they | de |
| can | kan |
| tell | berätta |
| should | du |
| it | det |
EN With an expressive, yet simple architecture, it creates a dialogue between the old and the new, exterior and interior, and—most importantly—between humans and nature.
SV Med en uttrycksfull men enkel arkitektur skapar det en dialog mellan det gamla och det nya, exteriör och interiör – och, viktigast av allt, mellan människa och natur.
EN Our in-house production site enables us to meet the quality standards we have set ourselves, and, most importantly, all of our customers’ needs
SV Genom att ta hand om tillverkningsprocessen själv kan vi dels upprätthålla våra egna kvalitetskriterier och dels tillmötesgå våra kunders behov
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| customers | kunders |
| we | vi |
| needs | behov |
| enables | kan |
EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects
SV Viktigast av allt för oss att visa dig hur och på vilket sätt att se till att en enkel Om oss -sidedesign är fri från onödiga störande element som ljudeffekter
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| importantly | viktigast |
| free | fri |
| unnecessary | onödiga |
| elements | element |
| sound effects | ljudeffekter |
| sure | för |
| simple | en |
| most | av |
| us | oss |
| way | sätt |
| about | om |
| to | visa |
| from | från |
| how | hur |
| you | dig |
| is | vilket |
| and | och |
EN There?s also been the chance to write several gaming guides, including ones on Apex: Legends, Wolfenstein II, and FFXIV. Importantly, it also taught me the value of keeping an eye on trending topics and optimizing SEO.
SV Jag har även fått möjlighet till att skriva ett flertal spelguides för spel som Apex: Legends, Wolfenstein II och FFXIV. Slutligen så har App Trigger även lärt mig vikten av att hålla ett nära öga på trender, och att optimera SEO.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| s | s |
| chance | möjlighet |
| gaming | spel |
| ii | ii |
| seo | seo |
| of | av |
| optimizing | att optimera |
| keeping | att hålla |
| topics | som |
EN Most importantly, relax and be yourself. Technical glitches can and will happen, but try to maintain a sense of humor. This will help everyone feel at ease and stay open to using this meeting format.
SV Viktigast av allt, koppla av och var dig själv. Tekniska problem kan och kommer att uppstå, men försök att bemöta problemen med humor. Det hjälper alla att känna sig lugna och öppna för att använda detta mötesformat framöver.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| importantly | viktigast |
| relax | koppla av |
| technical | tekniska |
| open | öppna |
| of | av |
| help | hjälper |
| try | försök |
| but | men |
| feel | att känna |
| using | använda |
| this | detta |
| happen | att |
| to | sig |
| will | kommer |
| can | kan |
EN So instead of just dumping the issue on the finance department, he contacted the airline himself to investigate if it was fraud. It wasn’t, but more importantly; it was great to see him taking responsibility like that.
SV Istället för att dumpa ärendet på ekonomiavdelningen, tog han själv kontakt med flygbolaget för att undersöka om det var bedrägeri. Det var det inte, men än viktigare – det var fantastiskt att se honom ta ett sådant ansvar!
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| himself | själv |
| investigate | undersöka |
| fraud | bedrägeri |
| great | fantastiskt |
| taking | ta |
| responsibility | ansvar |
| so | så |
| he | han |
| if | om |
| it | det |
| him | honom |
| but | men |
| see | se |
| instead | istället |
| on | att |
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
SV Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.
SV AEG:s nätverk av anläggningar i världsklass sträcker sig över fem kontinenter och inkluderar över 20 av 100 topparenor. Fler än 22 000 event presenteras årligen.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| and | och |
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ideas | idéer |
| freedom | friheten |
| supported | stöd |
| work | jobbet |
| explore | utforska |
| my | jag |
| execute | genomföra |
| them | dem |
| has | har |
| me | mig |
| and | och |
| on | att |
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| trust | lita |
| fun | roligt |
| payments | betalningar |
| as | som |
| teams | team |
| we | vi |
| up | att |
| and | och |
| you | dig |
| have | har |
| while | samtidigt |
EN More importantly, it can even tell those consumers why they should buy what you're selling.
SV Ännu viktigare, det kan till och med berätta för konsumenterna varför de ska köpa det du säljer.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| buy | köpa |
| selling | säljer |
| they | de |
| can | kan |
| tell | berätta |
| should | du |
| it | det |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
SV Vi hjälper dig lista ut vad du vill säga, hur du bör säga det, till vem – och viktigast av allt – varför.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| help | hjälper |
| importantly | viktigast |
| we | vi |
| say | säga |
| it | det |
| to | till |
| most | av |
| you | du |
| and | och |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | rädda |
| lives | liv |
| most | de |
| and | och |
| the | både |
| business | verksamheten |
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| huge | enorm |
| importantly | viktigast |
| character | karaktär |
| fun | roligt |
| in | i |
| of | av |
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
importantly importantly keep even more importantly perhaps most importantly importantly is packedimportantly wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî