Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "he sees himself" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"he sees himself" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

sees att av den det du en ett från för i med och på ser till är
himself att ett på själv som

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data

SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna

Îngilîzî Swêdî
access tillgång
the personal data personuppgifterna
if om
requests förfrågningar
all alla

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data

SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna

Îngilîzî Swêdî
access tillgång
the personal data personuppgifterna
if om
requests förfrågningar
all alla

EN Imagine if your child had to furnish his house all by himself: Where should the piano stand? What type of stove should the doll have? Your child decides for himself and in this way you promote your child's imagination

SV Tänk om ditt barn fick möblera sitt hus alldeles själv: Vart ska pianot stå? Vilken typ av spis ska dockan ha? Ditt barn bestämmer alldeles själv och på så sätt främjar du ditt barns fantasi

Îngilîzî Swêdî
type typ
promote främjar
imagination fantasi
where vart
if om
of av
way sätt
you du
your ditt
stand och

EN Above all, Korakrit Arunanondchai (born 1986) sees himself as a storyteller, garnering his material from traditional folklore and rituals, contemporary activism and club culture.

SV Främst ser han sig som berättare, som hämtar stoff ur såväl traditionell folklore och ritual som samtida aktivism eller klubbkultur.

Îngilîzî Swêdî
traditional traditionell
contemporary samtida
his han
from ur
all ser
and eller

EN Samuel L. Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L. Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .

SV Samuel L. Jackson med John Travolta på uppsättningen av filmen "Pulp Fiction" regisserad av Quentin Tarantino, den mytiska scenen där Jules (Samuel L. Jackson) tror på ett gudomligt ingripande från Herren själv efter att ha knappt undkommit döden.

Îngilîzî Swêdî
l l
john john
directed regisserad
scene scenen
of av
the set uppsättningen
a ett
having ha
film filmen
from från
the där
in med

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.

Îngilîzî Swêdî
august augusti
cycling cykling
belgium belgien
eddy eddy
merckx merckx
service tjänst
roger roger
in i
de de
had hade
and och
put för

EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946

SV Han ägnade sig huvudsakligen åt världsfrågor och framför allt höll det berömda talet "Järnridå" 1946

Îngilîzî Swêdî
mainly huvudsakligen
famous berömda
the talet
he han
and och
to sig

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

Îngilîzî Swêdî
sitting sitter
serge serge
tv tv
portrait porträtt
cigarette cigarett
mouth munnen
installation installation
in i
of av
italian italienska
next to bredvid
a ett

EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.

SV Även om den inte innehåller Batman själv, håller Gotham Knights på att bli ett intressant DC -äventyr. Här är vad vi vet hittills.

Îngilîzî Swêdî
batman batman
interesting intressant
dc dc
so far hittills
while om
we vi
is är
what vad
it här
to ett

EN Danny MacAskill doesn't see himself as a YouTuber in any way or form.

SV YouTube har meddelat att det lanserar en helt ny streamingtjänst för musik som heter YouTube Music. Den nya tjänsten kommer att börja rulla ut till

Îngilîzî Swêdî
way ut

EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?

SV Efter år av orkesterande saker bakom kulisserna för att hitta alla Infinity Stones, hämtar Thanos dem själv. Kan Avengers stoppa honom?

Îngilîzî Swêdî
the scenes kulisserna
stones stones
of av
things saker
find hitta
all alla

EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.

SV Om inte annat överenskommits av parterna kommer den registeransvarige själv att ta hand om en säkerhetskopia av personuppgifterna.

Îngilîzî Swêdî
unless om inte
parties parterna
backup säkerhetskopia
the personal data personuppgifterna
take ta
of av
otherwise om

EN The target group hasn´t been analysed and the engineer has based the development on himself – in other words on his male perspective.

SV Målgruppen har inte analyserats och ingenjören har baserat utvecklingen på sig själv – med andra ord på sitt manliga perspektiv.

EN Oscar Danielson himself is a genre of his own and he´s a critics favorite and celebrated live artist. He´s toured Norway & Denmark extensively, but in Sweden he´s still somewhat of a hidden gem.

SV Oscar Danielson är sin egen genre, kritikerfavoriten och en mycket uppskattad liveartist. Han turnerar flitigt i både Norge och Danmark, men här hemma är han fortfarande som ett smultronställe att upptäcka.

Îngilîzî Swêdî
oscar oscar
norway norge
denmark danmark
is är
in i
own egen
and och
but en
still fortfarande
he han

EN So instead of just dumping the issue on the finance department, he contacted the airline himself to investigate if it was fraud. It wasn’t, but more importantly; it was great to see him taking responsibility like that.

SV Istället för att dumpa ärendet på ekonomiavdelningen, tog han själv kontakt med flygbolaget för att undersöka om det var bedrägeri. Det var det inte, men än viktigare – det var fantastiskt att se honom ta ett sådant ansvar!

Îngilîzî Swêdî
himself själv
investigate undersöka
fraud bedrägeri
great fantastiskt
taking ta
responsibility ansvar
so så
he han
if om
it det
him honom
but men
see se
instead istället
on att

EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.

SV Om inte annat överenskommits av parterna kommer den registeransvarige själv att ta hand om en säkerhetskopia av personuppgifterna.

Îngilîzî Swêdî
unless om inte
parties parterna
backup säkerhetskopia
the personal data personuppgifterna
take ta
of av
otherwise om

EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.

SV Gotham Knights är inte Batman själv, men det ser ut att bli ett intressant DC-actionäventyr. Här är vad vi vet hittills.

Îngilîzî Swêdî
batman batman
interesting intressant
dc dc
action action
adventure äventyr
so far hittills
we vi
is är
to ser
what vad

EN In 2014, Felix Rose-Collins found himself struggling to find a quality tool that he could use to manage his business’s SEO

SV 2014 kämpade Felix Rose-Collins för att hitta ett kvalitetsverktyg som han kunde använda för att använda för att hantera sitt företags SEO

Îngilîzî Swêdî
could kunde
seo seo
use använda
manage hantera
he han
find hitta
a ett

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

Îngilîzî Swêdî
sitting sitter
serge serge
tv tv
portrait porträtt
cigarette cigarett
mouth munnen
installation installation
in i
of av
italian italienska
next to bredvid
a ett

EN There is no exact instruction describing how Ahmed should tackle the assignment, so he has to plan his work himself from a blank slate to a working machine

SV Det finns nämligen ingen exakt beskrivning på hur Ahmed ska ta sig an uppgiften, istället får han själv planera arbetet från ett blank papper till en maskin som fungerar

Îngilîzî Swêdî
exact exakt
machine maskin
plan planera
there det finns
from från
a ett
working en
how hur
work fungerar

EN Purveyors of fine Twitter memes are going to love this Simpsons x Adidas Stan Smith collab featuring none other than meme lord Homer Simpson himself.

SV Efter mycket uppståndelse kring lanseringen av den nya 12 GB RTX 4080 GPU:n säger Nvidia att man nu avvecklar den. Den kommer tillbaka, men med ett

Îngilîzî Swêdî
of av
featuring med
to ett

EN Madden NFL 23 is the first game in the series released after the passing of the legend himself. Does it provide a fitting memory?

SV Madden NFL 23 är det första spelet i serien som släpps efter att legenden själv gått bort. Ger det ett passande minne?

Îngilîzî Swêdî
game spelet
provide ger
memory minne
in i
series serien
first första

EN Danny MacAskill doesn't see himself as a YouTuber in any way or form.

SV YouTube har tagit sin rival till Spotify, Apple Music och Amazon Music Unlimited till Storbritannien.

Îngilîzî Swêdî
a sin
any och
or har

EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?

SV Efter att ha iscensatt saker bakom kulisserna i åratal för att hitta alla Infinity Stones hämtar Thanos dem själv. Kan Avengers stoppa honom?

Îngilîzî Swêdî
the scenes kulisserna
stones stones
in i
things saker
find hitta
all alla

EN Gael Garcia Bernal stars as Jack Russell, a man who's infiltrated a meeting of the most feared monster hunters in the world, while being a monster himself.

SV Gael Garcia Bernal spelar Jack Russell, en man som har infiltrerat ett möte med de mest fruktade monsterjägarna i världen, samtidigt som han själv är ett monster.

Îngilîzî Swêdî
jack jack
meeting möte
in i
the de
while samtidigt
a ett
man man

EN Your child can start using the helper as soon as you trust that your child is able to walk or climb stairs, and needs to reach up to be able to do things himself

SV Ditt barn kan börja använda pallen så fort du litar på att ditt barn klarar av att gå eller klättra i trappor, och behöver nå upp för att kunna göra saker själv

Îngilîzî Swêdî
child barn
soon fort
you du
things saker
your ditt
using använda
or eller
start börja
to göra

EN If your child reaches the bench, shelf or sink by himself, a kithcne helper is no longer necessary, but instead becomes an obstacle

SV Om ditt barn når upp själv till bänken, hyllan eller handfatet, så är en hjälpa till-pall inte längre nödvändig, utan blir istället ett hinder

Îngilîzî Swêdî
child barn
reaches når
longer längre
necessary nödvändig
or eller
no utan
if om
but en
is blir
a ett
your ditt
instead istället

EN The company sees it as a last line of defense

SV Företaget ser det som en sista försvarslinje

Îngilîzî Swêdî
sees ser
last sista
company företaget
the som
it det

EN Andrea is happy because she sees that customers are being answered quickly and efficiently every day.

SV Inga fler Post-it-lappar. Och ingen som behöver räkna antalet förfrågningar manuellt. Istället kan du använda tiden till att fokusera på dina kunder och på att skapa en bättre kundserviceupplevelse.

Îngilîzî Swêdî
customers kunder
sees att
and behöver
that dina

EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months

SV RollMaster differentierar molnlösning med Tableaus analys och ser ROI på bara sex månader.

Îngilîzî Swêdî
tableau tableaus
analytics analys
sees ser
roi roi
months månader
just bara
six sex
in med

EN Metroid Dread sees a return for the 2D action-platformer style of yesteryear. Here's what we think of it.

SV Metroid Dread ser tillbaka för 2D-action-plattforms-stilen förr. Här är vad vi tycker om det.

Îngilîzî Swêdî
we vi
think är
the här
what vad

EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

SV Black Friday ser vanligtvis stora namnhandlare som erbjuder massor av besparingar på bärbara datorer, Chromebooks och ultrabärbara.

Îngilîzî Swêdî
black black
friday friday
usually vanligtvis
sees ser
offering erbjuder
savings besparingar
big stora
of av
chromebooks chromebooks
and och

EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...

SV Men du kommer förmodligen köpa en mer lugn modell.

Îngilîzî Swêdî
take du
years en

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

SV Den andra Thor-filmen ser sin hjälte återvända till Asgard efter den Loki-ledda invasionen av NYC. Han har dock inte tid att vila när de gamla mörka älvorna återvänder.

Îngilîzî Swêdî
thor thor
film filmen
nyc nyc
rest vila
dark mörka
of av
the de
he han
time tid
however dock
to ser
its är
return att

EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.

SV Wanda Maximoff har tyst varit en av de mest tragiska karaktärerna i MCU. Wandavision ser karaktären ta över en liten stad för att skapa ett lyckligare liv.

Îngilîzî Swêdî
wanda wanda
quietly tyst
mcu mcu
small liten
in i
of av
take ta
the de
the most mest
to ser
life liv
sees att
a ett
create skapa
has varit

EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.

SV Denna show ser Sam Wilson (aka The Falcon) och Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) gå ihop för att ta sig an ett nytt hot: En organisation känd som Flagsmashers.

Îngilîzî Swêdî
new nytt
threat hot
organization organisation
known känd
show show
take ta
an en
to ser
this denna
sees att
a ett
and och

EN Albert noted that he sees life through the rectangle of the lens

SV Albert upptäckte att han betraktar livet genom rektangeln i linsen

Îngilîzî Swêdî
albert albert
life livet
sees att
through i

EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.

SV Yike Bike är något knäppt, en modern Penny-Farthing som ser dig sitta på ett enda hjul med armarna på styret bakom dig.

Îngilîzî Swêdî
bike bike
sees ser
modern modern
single en
sit sitta
behind bakom
you dig
a ett

EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished. 

SV Från topp till tå: Högeffektiv kroppsvård som ger dig en fräsch känsla hela dagen. 

Îngilîzî Swêdî
feeling känsla
fresh fräsch
to hela
you dig
from från
the dagen

EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.

SV Från topp till tå: Högeffektiv kroppsvård som ger dig en fräsch känsla hela dagen.

Îngilîzî Swêdî
feeling känsla
fresh fräsch
to hela
you dig
from från
the dagen

EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about

SV Predator Helios 500 ser Acer "dra en Crocodile Dundee": "Kallar du det för en spelbärbar dator? Det här är en speldator". Du vet vad vi håller på

Îngilîzî Swêdî
acer acer
pull dra
laptop dator
is är
you du
what vad
the här

EN With the help of AR projection, the surgeon sees a live updated image in real time and thus gets an exact overview of how the tumor is located, how big it is and what it looks like.

SV Med hjälp av AR-projicering av tumören ser kirurgen en liveuppdaterad bild i realtid och får därmed en exakt överblick över hur tumören sitter, hur stor den är och hur den ser ut.

Îngilîzî Swêdî
help hjälp
ar ar
live få
image bild
time år
big stor
overview överblick
of av
in i
an en
looks ser ut
thus därmed
how hur
and och

EN The average person gets bombarded with over 1,700 banner ads a month, but only sees half of them. In other words, if you want to stand out and get...

SV Den genomsnittliga personen bombarderas med över 1 700 bannerannonser i månaden, men ser bara hälften av dem. Med andra ord, om du vill stå ut från...

Îngilîzî Swêdî
average genomsnittliga
half hälften
in i
of av
if om
to ser
other andra
and över
but men
words ord

EN Using computer vision for autonomous driving, exploring what the neural network sees and association of elements that are not natural for us

SV När jag använder funktioner för datorseende för självkörande bilar och utforskar vad det neurala nätverket registrerar och samband mellan element som inte är naturliga för oss

Îngilîzî Swêdî
exploring utforskar
network nätverket
elements element
natural naturliga
using använder
the bilar
us oss
what vad

EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.

SV När en mottagande e-postserver ser ett e-postmeddelande från din domän dubbelkontrollerar den avsändarens IP-adress med listan du angav.

Îngilîzî Swêdî
sees ser
domain domän
ip ip
address adress
list en
you du
a ett
receiving mottagande
the listan
when när
from från

EN What Peter sees through his lens conveys the true spirit of Lapland, everything visitors long for

SV Vad Peter ser genom sin kamera förmedlar den Norrbottniska själen, det som många besökare längtar efter

Îngilîzî Swêdî
peter peter
visitors besökare
what vad
the sin

EN Our team sees to it that the station data bank is always up-to-date, so that our listeners on Android devices can simply enjoy listening to radio.

SV Vårt team ser till att databanken alltid är aktuell, så att våra lyssnare på Android bara kan njuta av att lyssna på radio.

Îngilîzî Swêdî
team team
always alltid
up-to-date aktuell
listeners lyssnare
android android
radio radio
it bara
to ser
can kan
enjoy njuta
sees att

EN Our service center sees to it that all station data is up-to-date, and all radio programs are always accessible.

SV Vi ser till att alla stationsdata är aktuella och att alla radioprogram alltid är tillgängliga.

Îngilîzî Swêdî
up-to-date aktuella
always alltid
our vi
to ser
are tillgängliga
sees att
all alla
and och

EN Leo Sees a Future of Giving Back

SV Leo ser en framtid i att ge tillbaka

Îngilîzî Swêdî
leo leo
future framtid
back att
giving att ge

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide