EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
crucial | avgörande |
global | globala |
projects | projekt |
success | framgång |
challenges | utmaningar |
of | av |
no matter | oavsett |
EN Especially nowadays, with the increase of cybercrime, protecting your business is crucial.
SV Särskilt i dag, med ökningen av IT-brottslighet, är det avgörande för att skydda ditt företag.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
especially | särskilt |
protecting | skydda |
business | företag |
crucial | avgörande |
of | av |
your | ditt |
EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware
SV En korrekt virusskanner och en bra brandvägg är avgörande för att skydda din dator mot virus och malware (skadlig kod)
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
good | bra |
firewall | brandvägg |
crucial | avgörande |
computer | dator |
virus scanner | virusskanner |
your | din |
malware | skadlig kod |
proper | att |
protect | skydda |
and | och |
against | för |
viruses | virus |
EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM. Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
SV Steg 4 – Visa och upptäcka data: När det gäller DDDM är det ytterst viktigt att du visualiserar din data. Om du förmedlar dina insikter på ett visuellt effektfullt sätt har du större chans att påverka ledningens och andra medarbetares beslut.
EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials
SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
iso | iso |
international | internationellt |
certificate | certifikat |
private | privat |
information security | informationssäkerhet |
other | annat |
materials | material |
and | och |
for | för |
is | ett |
security | skydda |
EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:
SV Hela BI-teamet lägger mindre tid på manuell rapportering och mer på att lösa avgörande problem och driva företaget framåt:
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
less | mindre |
manual | manuell |
reporting | rapportering |
solving | lösa |
crucial | avgörande |
problems | problem |
team | teamet |
driving | att |
forward | fram |
more | mer |
business | företaget |
and | och |
the | framåt |
time | tid |
EN VPN app is crucial for mobile phones when you can’t use your safe home network
SV VPN-appen är avgörande för mobiltelefoner när du inte kan surfa via ditt säkra hemnätverk
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
vpn | vpn |
crucial | avgörande |
net | nät |
work | verk |
app | appen |
is | är |
phones | telefoner |
mobile | mobil |
when | när |
you | du |
your | ditt |
safe | för |
EN Crucial details that could give away a scam are concealed
SV Viktiga detaljer som kan avslöja ett bedrägeri döljs
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
crucial | viktiga |
details | detaljer |
a | ett |
that | som |
EN Diversity and equality in the workplace are crucial for promoting creativity and innovation
SV Mångfald och jämlikhet på arbetsplatsen är avgörande faktorer för att främja kreativitet och innovation
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
diversity | mångfald |
equality | jämlikhet |
crucial | avgörande |
promoting | främja |
creativity | kreativitet |
innovation | innovation |
and | och |
for | för |
EN 98% of all business starts with an online search. This is why it’s crucial for you as an entrepreneur to have domain names, a website and professional email addresses. We have everything you need…
SV 98% av alla affärer börjar med en sökning på Internet. Därför är det avgörande för dig som företagare att ha domännamn, hemsida och proffsiga e-postadresser. Vi erbjuder allt du behöver…
EN “As we’ve seen with the global pandemic, remote access is crucial to the success of any business and we are pleased to be partnered with Splashtop
SV ”Som vi har sett med den globala pandemin är fjärråtkomst avgörande för framgången för alla företag, och vi är glada över att vara partner med Splashtop
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
colleagues | kollegor |
quickly | snabbt |
inform | informera |
languagewire | languagewire |
translate | translate |
lets | låter |
rather | snarare |
your | dina |
EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P
SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P
EN “In an international company like ours, it is crucial to communicate properly and in the local language for each market
SV ”I ett internationellt företag som vårt är det viktigt att kommunicera rätt och anpassa målspråket efter den lokala marknaden
EN As a global company, content is key and to be able to translate it well and SEO optimize it, is crucial for us
SV Som ett globalt företag är innehållet avgörande, och att kunna översätta det bra och SEO-optimera det är otroligt viktigt för oss
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
global | globalt |
company | företag |
seo | seo |
optimize | optimera |
content | innehållet |
well | att |
crucial | avgörande |
us | oss |
and | och |
a | ett |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN Hosting company-wide Team Camps is crucial, here’s why
SV 6 sätt att effektivisera ekonomiavdelningen
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
is | att |
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website. You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
SV Det är viktigt att veta hur bildstorlekar fungerar på WordPress och hur du kan lägga till anpassade bildstorlekar på din webbplats. Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
wordpress | wordpress |
work | fungerar |
website | webbplats |
in | i |
right | rätt |
custom | anpassade |
able | du kan |
size | storlek |
to know | veta |
the | plats |
use | använda |
add | lägga till |
why | och |
how | hur |
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
SV Därför är det viktigt att du väljer rätt storlek för din webbplats. Tipsen i den här artikeln hjälper dig att ställa in rätt storlek på dina bilder och lägga till anpassade bildstorlekar på WordPress .
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
website | webbplats |
wordpress | wordpress |
right | rätt |
size | storlek |
custom | anpassade |
image | bilder |
in | i |
help | hjälper |
you | du |
add | lägga till |
why | är |
your | dina |
EN A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.
SV Ett stort servernätverk är avgörande här, liksom frånvaron av hastighetsbegränsning från VPN-leverantören.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
server | servern |
crucial | avgörande |
vpn | vpn |
provider | leverantören |
server network | servernätverk |
is | är |
large | stort |
of | av |
a | ett |
from | från |
the | här |
EN Even though the following skills are not crucial for Android developers, the candidates usually stand out if their CV includes:
SV Även om följande färdigheter inte är avgörande för Android-utvecklare, sticker kandidaterna oftast ut om deras CV innehåller följande:
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
skills | färdigheter |
crucial | avgörande |
android | android |
developers | utvecklare |
usually | oftast |
cv | cv |
includes | innehåller |
candidates | kandidaterna |
following | följande |
if | om |
their | deras |
EN Any and all North Face corporate apparel can be customized according to your needs, and with your custom logo and your brand colors, you also get that branding alignment that is so crucial in today's highly competitive business landscape.
SV Alla North Face-företagskläder kan anpassas efter dina behov, och med din anpassade logotyp och dina varumärkesfärger får du också den varumärkesjustering som är så viktig i dagens mycket konkurrenskraftiga affärslandskap.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
crucial | viktig |
competitive | konkurrenskraftiga |
north | north |
logo | logotyp |
in | i |
needs | behov |
get | få |
custom | anpassade |
you | du |
also | också |
and | och |
all | alla |
your | dina |
colors | som |
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
SV Vi beslöt oss för att höra med honom hur hans roll ser ut idag, och passade också på att fråga vad det viktigaste steget är när man gör en skjorta.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
role | roll |
shirt | skjorta |
we | vi |
is | är |
day | idag |
what | vad |
making | och |
to | ser |
the | oss |
him | honom |
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
SV Möblerna tål omedelbar användning och långtidsslitage, vilket är avgörande för en plats som kommer att ha så stor genomströmning av människor och ställer så höga krav, säger Tomas Sund.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
immediate | omedelbar |
crucial | avgörande |
demands | krav |
use | användning |
great | stor |
says | säger |
such | en |
and | och |
which | av |
the | plats |
for | för |
will | kommer |
EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.
SV Vi övervakar alla viktiga aspekter när det gäller identitet, som ditt personnummer, dina kreditkort, livförsäkring och bankkontonummer.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
crucial | viktiga |
aspects | aspekter |
identity | identitet |
monitor | övervakar |
we | vi |
all | alla |
and | och |
EN Gain crucial insight into the changing services automation landscape.
SV Få viktiga insikter om det förändrande landskapet inom tjänsteautomatisering.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
crucial | viktiga |
insight | insikter |
landscape | landskapet |
the | det |
into | för |
EN 5 types of planning crucial to delivering on strategy with a dynamic and continuous approach
SV 5 typer av planering som är avgörande för att leverera enligt strategin med ett dynamiskt och kontinuerligt angreppssätt
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
types | typer |
planning | planering |
crucial | avgörande |
strategy | strategin |
dynamic | dynamiskt |
continuous | kontinuerligt |
of | av |
and | och |
with | med |
delivering | att leverera |
approach | som |
a | ett |
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
crucial | viktig |
strategy | strategi |
closely | nära |
reduce | minska |
working | en |
a | ett |
of | del |
our | vår |
EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.
SV Att skydda data är avgörande för organisationer – varje förlust kan leda till enorma kostnader.Parallels RAS stärker säkerheten genom att centralisera och hantera datatillgång.
EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs
SV Att skydda data är avgörande för organisationer – varje förlust kan leda till enorma kostnader
EN E.g., If users need to apply their local office details or it is crucial that they can add a local image to the material, then you must make sure that the template allows this
SV Till exempel, om användare behöver tillämpa sina lokala kontorsdetaljer eller om det är avgörande att de kan lägga till en lokal bild i materialet, måste du se till att mallen tillåter detta
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
users | användare |
crucial | avgörande |
image | bild |
template | mallen |
if | om |
or | eller |
sure | i |
allows | tillåter |
the | de |
add | lägga till |
this | detta |
to | lägga |
local | lokala |
material | materialet |
it | det |
can | kan |
EN ?Through this process, we’ve come to realize that faxing is still crucial for our business. RightFax is one of the most critical applications we have as a company.?
SV ”Genom denna process har vi insett att faxning fortfarande är avgörande för vår verksamhet. RightFax är en av de mest kritiska applikationerna vi har som företag. ”
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
process | process |
we | vi |
as | som |
still | fortfarande |
crucial | avgörande |
through | genom |
company | företag |
our | vår |
one | en |
EN Effectively managing enterprise data to unlock its value is crucial but must incorporate a data security and compliance strategy that mitigates the reputational and monetary risks of data breaches.
SV Att effektivt hantera företagsdata för att låsa upp dess värde är avgörande men måste innehålla en datasäkerhets- och efterlevnadsstrategi som mildrar de ansedda och monetära riskerna med dataintrång.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
effectively | effektivt |
value | värde |
crucial | avgörande |
the | de |
of | upp |
unlock | låsa upp |
but | en |
a | men |
managing | hantera |
and | och |
EN From production and cost management to launch execution and global logistics, this team plays a crucial role in creating the Sonos product experience.
SV Det här teamet spelar en avgörande roll när det gäller att skapa Sonos produktupplevelser, i allt från produktions- och kostnadshantering till genomförande av lanseringar och global logistik.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
execution | genomförande |
global | global |
logistics | logistik |
plays | spelar |
crucial | avgörande |
role | roll |
team | teamet |
in | i |
launch | att |
sonos | sonos |
from | från |
product | är |
and | och |
to | skapa |
EN An efficient workflow is crucial to increase your output as a WordPress professional.
SV För att kunna WordPress Att kunna professionellt öka din utdata är ett effektivt arbetsflöde.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
efficient | effektivt |
workflow | arbetsflöde |
wordpress | wordpress |
increase | öka |
your | din |
professional | att |
a | ett |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
SV Ett effektivt arbetsflöde är avgörande för att du ska kunna öka ditt resultat som WordPress -byrå eller frilansare. RAIDBOXES® erbjuder dig de bästa verktygen för utveckling och förvaltning av dina WordPress -projekt.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
wordpress | wordpress |
freelancer | frilansare |
efficient | effektivt |
workflow | arbetsflöde |
crucial | avgörande |
offers | erbjuder |
tools | verktygen |
management | förvaltning |
increase | öka |
raidboxes | raidboxes |
development | utveckling |
projects | projekt |
of | av |
you | du |
the | de |
or | eller |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
SV För att WordPress Byrå eller frilansare: Att kunna öka dina utdata är avgörande för ett effektivt arbetsflöde. RAIDBOXES ger dig de bästa verktygen för att utveckla och hantera dina WordPress Projekt.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
wordpress | wordpress |
freelancer | frilansare |
efficient | effektivt |
workflow | arbetsflöde |
crucial | avgörande |
offers | ger |
tools | verktygen |
agency | byrå |
increase | öka |
raidboxes | raidboxes |
projects | projekt |
management | hantera |
development | utveckla |
the | de |
or | eller |
your | dina |
you | dig |
EN Help our students gain crucial international expertise by donating to the Student Exchange.
SV Genom att donera till Handelshögskolans studentutbyte hjälper du studenterna att skaffa sig viktiga internationella färdigheter.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
help | hjälper |
crucial | viktiga |
international | internationella |
donating | donera |
our | du |
EN Bringing expertise from across our countries under one umbrella through the Nordic AI Network is a crucial step in making the Nordics a global hub in artificial intelligence
SV Att det nordiska AI-nätverket samlar expertis från våra länder under ett paraply är ett avgörande steg i att göra Norden till ett globalt nav för artificiell intelligens
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
expertise | expertis |
countries | länder |
umbrella | paraply |
nordic | nordiska |
ai | ai |
network | nätverket |
crucial | avgörande |
global | globalt |
hub | nav |
intelligence | intelligens |
in | i |
making | att göra |
step | steg |
our | våra |
a | ett |
from | från |
EN Implementing DMARC is therefore crucial to an organization’s growth, reputation and security
SV Implementering av DMARC är därför avgörande för en organisations tillväxt, rykte och säkerhet
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
implementing | implementering |
dmarc | dmarc |
crucial | avgörande |
growth | tillväxt |
reputation | rykte |
security | säkerhet |
an | en |
and | och |
therefore | därför |
EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails
SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
enforcement | verkställighet |
crucial | viktig |
dmarc | dmarc |
implementing | implementera |
organization | organisation |
configure | konfigurera |
mitigate | mildra |
in | i |
huge | enorm |
a | bara |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
of | av |
this | detta |
EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories
SV Dessutom kommer kontaktformuläret, google maps och "följ oss" -länkar att förbättra dina specialsidors marknadsföringsposition i viktiga populära kategorier
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
maps | maps |
follow | följ |
improve | förbättra |
crucial | viktiga |
popular | populära |
categories | kategorier |
in | i |
your | dina |
us | oss |
EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.
SV Mall för fastighetslogotillverkare gör alla textfria HTML -mallar mer exakta och snabba lager välorganiserade lager, vilket är avgörande för webbmallars grafiska tillgångar.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
html | html |
accurate | exakta |
quick | snabba |
layers | lager |
crucial | avgörande |
graphic | grafiska |
assets | tillgångar |
real estate logo maker | fastighetslogotillverkare |
template | mall |
templates | mallar |
makes | gör |
more | mer |
and | och |
EN Achieving a high level of protection is key for security solutions, but it’s also crucial to avoid slowing down machines or generating false positives that can cause headaches for customers and support engineers
SV Att uppnå en hög skyddsnivå är nyckeln för säkerhetslösningar, men det är också viktigt att undvika att bromsa ner maskiner eller generera falska positiver som kan orsaka huvudvärk för kunder och supporttekniker
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
machines | maskiner |
generating | generera |
customers | kunder |
security solutions | säkerhetslösningar |
false | falska |
high | hög |
key | nyckeln |
but | en |
down | för |
also | också |
or | eller |
cause | att |
a | men |
avoid | undvika |
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
SV Oavsett vilket sätt du donerar på är vi tacksamma för din vänlighet och ditt stöd. Varje donation är oerhört viktig för att uppfylla vår uppgift om global humanitär hjälp. Tack!
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
way | sätt |
kindness | vänlighet |
donation | donation |
crucial | viktig |
mission | uppgift |
global | global |
no matter | oavsett |
is | är |
support | stöd |
each | tack |
you | du |
your | ditt |
our | vår |
EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.
SV Lions humanitära insatser har uppmärksammats och firats i mer än 100 år. Tillsammans identifierar Lions medlemmar världens mest angelägna behov och LCIF stödjer dem i deras humanitära insatser där de behövs allra mest.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
humanitarian | humanitära |
efforts | insatser |
lions | lions |
identify | identifierar |
lcif | lcif |
supports | stödjer |
needs | behov |
in | i |
needed | behövs |
more | mer |
the | de |
of | mest |
where | där |
and | och |
their | deras |
to | allra |
them | dem |
EN This way they immediately know who they are dealing with, crucial for extra confidence and revenue.
SV På detta sätt vet de omedelbart vem de har att göra med, avgörande för extra förtroende och höger omsättningen.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
way | sätt |
crucial | avgörande |
extra | extra |
confidence | förtroende |
they | de |
immediately | omedelbart |
this | detta |
with | med |
EN 3 reasons why Google Posts are so crucial for restaurants
SV Så talar du om för gästerna att du erbjuder takeaway
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
why | om |
for | för |
are | erbjuder |
so | att |
EN However, it?s crucial to note that bigger is not always better
SV Det bör dock påpekas att större inte alltid är detsamma som bättre
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
always | alltid |
better | bättre |
however | dock |
not | inte |
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
SV Rollen som projektledare kommer att ha fortsatt central betydelse inom innehållsbranschen eftersom projektledningsteam spelar en avgörande roll när det gäller att säkerställa en djup förståelse för kunders varumärken och behov.
Îngilîzî | Swêdî |
---|---|
crucial | avgörande |
ensuring | säkerställa |
brand | varumärken |
needs | behov |
role | roll |
in | inom |
the role | rollen |
core | en |
play | är |
understanding | och |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide