Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "altered operational norms" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"altered operational norms" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

operational använder arbete av förbättra företag och operativ operativa är

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.

SV Detta webbinarium från GigaOm Research diskuterar hur CDO:er kommer att spela en nyckelroll i anpassningen till nya, förändrade operativa normer.

Îngilîzî Swêdî
operational operativa
research research
in i
new nya
how hur
this detta

EN ”David Bowie´s audacity for challenging the social norms and straying off the beaten path is our inspiration

SV ”Det är David Bowies mod att utmana de sociala normerna, att gå utanför de givna ramarna, som inspirerar oss

EN Tech experts believe that COVID-19 will have a long-lasting effects on how organizations handle business and corporate recruitment, which can lead to new industry norms

SV Tekniska experter tror att Covid-19 kommer att ha en långvarig effekter på hur organisationer hanterar affärs- och företagsrekrytering, vilket kan leda till nya branschnormer

Îngilîzî Swêdî
believe tror
effects effekter
handle hanterar
lead leda
new nya
experts experter
tech tekniska
organizations organisationer
and och
have en
which vilket
will kommer
how hur

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

SV definitionen av vad styrka betyder och utmanar kroppsnormer genom att visa människor av alla kön, i alla åldrar och storlekar som utmanar sig själva att bli mer vältränade, hälsosammare och gladare.

Îngilîzî Swêdî
sizes storlekar
ages åldrar
people människor
of av
showing att visa
and själva
what vad
all alla
to visa

EN A study will explore how an ambiguously and ambitiously defined strategic focus affects organisational norms, identity and ways of working. Read the interview report or assign a workshop with your unit.

SV Se på filmen för att ta reda på universitets lösningar för en bättre värld.

Îngilîzî Swêdî
read att

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

SV Medan man tittade på sätt att sänka driftskostnaderna, såg Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade en ökning av driftskostnaderna orsakade av en ökad kundbesök på plats för utskrifts- och skanningsfrågor.

Îngilîzî Swêdî
ways sätt
reduce sänka
munster munster
business business
sales sales
manager manager
caused orsakade
increase ökning
an en
looking att
by av
site plats
while medan
and och

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

SV Erbjuder datasynlighet på operativ nivå i alla integrationsflöden för att ge både tekniska och affärsanvändare utökade insikter om operativa och affärsmässiga prestanda.

Îngilîzî Swêdî
offers erbjuder
technical tekniska
insights insikter
performance prestanda
data visibility datasynlighet
level nivå
visibility att
give ge
both både
into i
to den
all alla
and och
operational operativa

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning

Îngilîzî Swêdî
of av
the både
our våra

EN Moreover, the information exchange between you and the website can’t be altered by outside forces

SV Dessutom kan informationsutbytet mellan dig och webbplatsen inte ändras av yttre krafter

Îngilîzî Swêdî
be kan
by av
between mellan
you dig
website webbplatsen
and och

EN This means that files can be altered to contain viruses or malicious advertisements can be placed on other pages

SV Detta innebär att filer kan ändras så att de innehåller virus eller så skadliga annonser kan placeras på andra sidor

Îngilîzî Swêdî
files filer
contain innehåller
viruses virus
malicious skadliga
advertisements annonser
pages sidor
be placed placeras
be är
or eller
other andra
this detta

EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P

SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P

EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.

SV Vi lever i en affärsvärld som har förändrats dramatiskt. Här hittar du värdefulla perspektiv, tips och resurser som hjälper dig att agera säkert och snabbt.

Îngilîzî Swêdî
dramatically dramatiskt
valuable värdefulla
perspectives perspektiv
resources resurser
quickly snabbt
we vi
in i
tips tips
you du
help hjälper
to säkert
move att
find och

EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.

SV Stöder digitala signaturer för att garantera att e-fakturor kommer från den begärda källan och har inte ändrats.

Îngilîzî Swêdî
supports stöder
digital digitala
signatures signaturer
guarantee garantera
come att
source den
and och
from från

EN Such modified, altered, or changed Terms will be effective immediately

SV Sådana modifierade, justerade eller ändrade Villkor kommer att träda i kraft omedelbart

Îngilîzî Swêdî
terms villkor
immediately omedelbart
or eller
such sådana
will kommer

EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered

SV E-postservrar kan normalt inte skydda mot domänförfalskning och e-postmeddelanden som har ändrat deras innehåll olagligt

Îngilîzî Swêdî
normally normalt
protect skydda
content innehåll
their deras
emails e-postmeddelanden
and och

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

SV Den digitala signaturen är en felsäker som inte kan dekrypteras om e-postmeddelandet har avlyssnats och ändrats, så e-postmeddelandet avvisas.

Îngilîzî Swêdî
signature signaturen
if om
digital digitala
and och
be kan
has en
the inte

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

SV Signaturen talar om för den mottagande servern att din e-post är legitim och inte har ändrats under överföringen

Îngilîzî Swêdî
signature signaturen
server servern
legitimate legitim
while om
receiving mottagande
your din
email post
in under
and och
the inte

EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered

SV E-postservrar kan normalt inte skydda mot domänförfalskning och e-postmeddelanden som har ändrat deras innehåll olagligt

Îngilîzî Swêdî
normally normalt
protect skydda
content innehåll
their deras
emails e-postmeddelanden
and och

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

SV Den digitala signaturen är en felsäker som inte kan dekrypteras om e-postmeddelandet har avlyssnats och ändrats, så e-postmeddelandet avvisas.

Îngilîzî Swêdî
signature signaturen
if om
digital digitala
and och
be kan
has en
the inte

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

SV Signaturen talar om för den mottagande servern att din e-post är legitim och inte har ändrats under överföringen

Îngilîzî Swêdî
signature signaturen
server servern
legitimate legitim
while om
receiving mottagande
your din
email post
in under
and och
the inte

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

SV En TXT DNS-post för MTA-STS publiceras på domänens DNS för att ange att din domän stöder MTA-STS-protokoll och för att signalera för att uppdatera de cachelagrade värdena i MTA Om principen ändras

Îngilîzî Swêdî
txt txt
dns dns
published publiceras
specify ange
supports stöder
protocol protokoll
mta mta
domain domän
in i
the de
your din
case en
and och

EN Signal the MTA to re-fetch the policy over HTTPS in case the policy is altered

SV Signalera att MTA hämtar principen via HTTPS igen om principen ändras

Îngilîzî Swêdî
mta mta
https https
is igen
case om
to via
the att

EN Images may not be cropped or altered in any other way, in print or on the internet. Captions and copyright information must always be included. More about copyright: Bildupphovsrätt i Sverige.

SV En sådan bildlicens kan du söka hos Bildupphovsrätt i Sverige. Bilderna får inte beskäras eller på annat sätt förvanskas, varken i tryck eller webbpublicering. Bildtext och information om copyright måste alltid anges.

Îngilîzî Swêdî
images bilderna
print tryck
copyright copyright
always alltid
way sätt
other annat
information information
more så
about om
or eller
the hos

EN Supports country-specific digital signature, EDI and government clearance requirements to ensure that e-Invoices come from the claimed source and have not been altered.

SV Stöder landsspecifika krav på digital signatur, EDI och statligt godkända för att säkerställa att e-fakturor kommer från den påstådda källan och inte har ändrats.

Îngilîzî Swêdî
supports stöder
digital digital
signature signatur
edi edi
requirements krav
come att
source den
been på
and och
from från
ensure säkerställa

EN DKIM is an email authentication protocol that makes sure the emails that you send to your recipients do not get altered during transmission

SV DKIM är ett protokoll för autentisering av e-post som ser till att den e-post som du skickar till dina mottagare inte ändras under överföringen

Îngilîzî Swêdî
dkim dkim
authentication autentisering
protocol protokoll
recipients mottagare
makes att
sure för
email post
you du
to ser
is ett
your dina
during av

EN If they match, then this verifies that the user received the original message and hasn?t altered it in any way since sending it out.

SV Om de stämmer överens verifierar detta att användaren tog emot det ursprungliga meddelandet och inte har ändrat det på något sätt sedan det skickades ut.

Îngilîzî Swêdî
original ursprungliga
message meddelandet
the user användaren
way sätt
if om
the de
this detta
hasn inte
received har
and och

EN Whether the message was altered during transmission

SV Om meddelandet har ändrats under överföringen.

Îngilîzî Swêdî
message meddelandet
the har
whether om
during under

EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.

SV Ta del av smidig, tillförlitlig och branschspecifik rapportering för era operativa och finansiella informations- och planeringsbehov.

Îngilîzî Swêdî
reporting rapportering
operational operativa
financial finansiella
reliable för

EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.

SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning

Îngilîzî Swêdî
help hjälper
institutions institutioner
improve förbättra
operational operativ
efficiency effektivitet
can kan
focus fokusera
real verkliga
we vi
everyone att
and och

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.

Îngilîzî Swêdî
flexible flexibel
integrated integrerad
approach metod
financial ekonomisk
managing hanterar
operational operativa
budgets budgetar
sales försäljning
costs kostnader
revenue intäkter
needs behov
forecasting prognoser
planning planering
take tar
or eller
all alla

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.

Îngilîzî Swêdî
major stora
benefits fördelar
and och
improved förbättrad
increased ökad

EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”

SV ”Som ett globalt företag inom företagsrådgivning behövde vi ett modernt affärssystem som skulle uppfylla våra specifika redovisnings- och faktureringskrav.”

EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone

SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad

Îngilîzî Swêdî
project projekt
erp erp
operational operativa
backbone ryggrad
successful framgångsrikt
we vi
of av
recently nyligen
version versionen
move att
a ett
latest senaste
our vår

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.

Îngilîzî Swêdî
operational operativa
infrastructure infrastruktur
our våra
designed att
to kan

EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.

SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.

EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments

SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen

Îngilîzî Swêdî
s s
control styra
automate automatisera
ensure säkerställa
operational operativ
transparency transparens
future framtida
business processes affärsprocesser
eye öga
optimize optimera
keep hålla
a ett

EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs

SV Verizon minskar antalet kundtjänstsamtal med 43 % och sänker verksamhetskostnaderna genom att optimera callcenteranalyser

Îngilîzî Swêdî
verizon verizon
reduce minskar
and och

EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success

SV ”Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet

Îngilîzî Swêdî
customers kunder
insights insikter
advanced avancerade
analytics analyser
detailed detaljerade
needed krävs
industry verksamhet
and och
to att

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide