Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "power can mean" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"power can mean" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

power alla allt att att använda av behöver de design dessa det finns detta din driva du du har du kan du är eller en ett finns från funktioner få får för företag ge ger gör göra hantera har har du hur information inte kan kan du kommer kommer att kraft kraften makt med mer när några och om produkter på se ser sin skapa som sätt så ta till under upp utan vad vara varje verktyg vi än är är det
can alla allt använda användare att att använda att få att göra att se av behöver bli både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egna eller en ett exempel finns från få får för för att företag ge genom ger gå går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hjälp av hos hur här i in i information inte jag kan kan du kan göra kan ta kan vara kan vi komma kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mot många måste ni nu när någon något några och också om oss på rätt saker samma se sedan ser sig sina ska skapa som som är så så att ta till titta tittar två under upp uppgifter utan vad var vara varje vem vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vissa vår våra webbplats än är är att är det även åt över
mean alla andra att av bara betyder de den dessa det det betyder det är detta din dina du eller en ett från för för att har hur i innebär innebär att inte med men menar mer några och om oss på sig som så till vad vara vi vår våra är även

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

SV Kittet är avsett för iPod, iPhone, iPad och bärbara Mac-datorer. Det är kompatibelt med Apples usb-c-strömadaptrar, MagSafe- och MagSafe 2-strömadaptrar, usb-strömadaptrar på 10 W och 12 W samt portabla strömadaptrar.

Îngilîzî Swêdî
iphone iphone
ipad ipad
apple apples
magsafe magsafe
usb usb
portable bärbara
mac mac
with samt
designed för
and och

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

SV Det kan vara väldigt frestande att bara hitta en plats som verkar lämplig och gå för den. Det kommer att innebära färre timmars diskussioner och utvärderingar, men det kan också innebära att man gör en dålig affär utan att märka det.

Îngilîzî Swêdî
seems verkar
fewer färre
discussions diskussioner
deal affär
be är
appropriate lämplig
it man
also också
very att
find hitta
but en
will kommer

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad betyder gamification och vad betyder det inte? Vilka spelelement kan du inkludera på din webbplats?

Îngilîzî Swêdî
rewards belöningar
website webbplats
we vi
you du
mean betyder
what vad
all alla
but men
include och

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.

EN These deals mean you can make major savings on some of the best power stations around.

SV EE Pocket-lint Awards kommer att arrangeras nästan i år. Här är information om när och var du kan se den.

Îngilîzî Swêdî
you du
deals är
around i
can du kan
power kan

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

SV definitionen av vad styrka betyder och utmanar kroppsnormer genom att visa människor av alla kön, i alla åldrar och storlekar som utmanar sig själva att bli mer vältränade, hälsosammare och gladare.

Îngilîzî Swêdî
sizes storlekar
ages åldrar
people människor
of av
showing att visa
and själva
what vad
all alla
to visa

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

SV De kräver ström för att fungera antingen genom batterier eller med fantomkraft och föredras för studioinspelning eller andra miljöer där bakgrundsljud kan styras.

Îngilîzî Swêdî
batteries batterier
environments miljöer
phantom power fantomkraft
they de
require kräver
be är
where där
other andra
power kan
work fungera
or eller

EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.

SV Den levereras med ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri så att du kan driva det utan 48V fantomkraft, omkopplingsbart 75Hz High Pass Filter och -10dB pad, högfrekvent boost och naturligtvis utmärkta inspelningar av sändningskvalitet.

Îngilîzî Swêdî
high high
pass pass
filter filter
pad pad
boost boost
excellent utmärkta
recordings inspelningar
phantom power fantomkraft
of course naturligtvis
of av
a ett
without utan
you du
and och
it det
can du kan
power kan
built inbyggt

EN The Innox MX20 lectern lamp comes equipped with a row of nine high-power LED bulbs and a flexible gooseneck. This useful lamp offers a dimmed eco-mode and can be powered via USB, a 230V power supply, or simply using the included batteries.

SV Innox MB 20 är en clip-on LED-lampa som används på nothållare. Med denna läslampa med nio kraftfulla LED-ljus kan du tydligt se dina noter även när du uppträder i mörkret. En idealisk lösning för live uppträdanden!

Îngilîzî Swêdî
innox innox
led led
simply en
and även
be är
this denna
comes med
power kan
using i

EN For example, if you’re selling power drills and you create a blog post about how you can find the best power drill on the market, you’ll draw in people who are shopping for drills

SV Om du till exempel säljer borrmaskiner och skapar ett blogginlägg om hur du kan hitta den bästa borrmaskinen på marknaden, kommer du att locka till dig människor som handlar efter borrmaskiner

Îngilîzî Swêdî
selling säljer
people människor
you du
how hur
a ett
market marknaden
if om
power kan
can du kan
find hitta
create och

EN Moreover, while the extension might not sell your data, this doesn’t mean it can’t see your data for themselves ? which it can.

SV Även om tillägget kanske inte säljer dina data så betyder det inte att de inte själva kan se dem – vilket de kan.

Îngilîzî Swêdî
sell säljer
data data
it det
not inte
your dina
themselves själva
see se
mean betyder
while om
can kan

EN Feel free to contact the secretariat to book a meeting where we can discuss more about what a membership can mean for you.

SV Kontakta gärna kansliet för att boka ett möte där vi kan diskutera mer om vad ett medlemskap kan innebära för er.

Îngilîzî Swêdî
book boka
meeting möte
membership medlemskap
we vi
contact kontakta
discuss diskutera
more mer
about om
what vad
a ett
the där

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

SV Det finns mycket podcastutrustning du kan få men det betyder inte att du behöver få allt - och du kan alltid utöka din lista över podcastutrustning över tid.

Îngilîzî Swêdî
expand utöka
always alltid
list lista
time tid
lot att
but men
to betyder
there det finns
of över
can du kan
a lot mycket

EN Feel free to contact the secretariat to book a meeting where we can discuss more about what a membership can mean for you.

SV Kontakta gärna kansliet för att boka ett möte där vi kan diskutera mer om vad ett medlemskap kan innebära för er.

Îngilîzî Swêdî
book boka
meeting möte
membership medlemskap
we vi
contact kontakta
discuss diskutera
more mer
about om
what vad
a ett
the där

EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.

SV Distansarbete och utspridda familjemedlemmar innebär att det kan vara svårt att hålla sig organiserad, än mindre upprätthålla en balans mellan arbete och fritid. Upptäck hur Dropbox kan hjälpa till.

Îngilîzî Swêdî
hard svårt
balance balans
discover upptäck
dropbox dropbox
work arbete
let att
help hjälpa
be är
to innebär
can kan
how hur
and och
it det
alone en
maintain upprätthålla

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

Îngilîzî Swêdî
ability möjlighet
act agera
in i
people människor
deliver leverera
think att
to think tänka
and och
the power kraften
giving att ge

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

Îngilîzî Swêdî
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN Give the gift of power this Christmas - Jackery UK offers up to 25% off on clean energy portable power stations

SV Verkliga robotar som får dig att tro att framtiden är nu

Îngilîzî Swêdî
off att

EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.

SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.

Îngilîzî Swêdî
account konto
pleo pleo
settings inställningar
click klicka
if om
and och
my mitt
the sedan

EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising

SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering

Îngilîzî Swêdî
the power kraften
connect ansluta
to till

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

Îngilîzî Swêdî
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.

SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för

Îngilîzî Swêdî
ultra ultra
apple apple
low för
features funktioner
enable aktivera
the här
each i
and och
get är

EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.

SV Få aldrig slut på batteri när du är värd för ett videomöte: Swytch förser bärbara datorer som laddas via USB-C med 60 watt effekt.

Îngilîzî Swêdî
hosting värd
provides är
never aldrig
out slut
a ett

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

SV Klasskompatibelt läge kan slås på eller stängas av, övervakning kan göras i mono eller stereo, det kan drivas av USB eller 5V-kontakt, har fantomkraft, Hi-Z -kompatibilitet (gitarr) och mer

Îngilîzî Swêdî
stereo stereo
usb usb
guitar gitarr
compatibility kompatibilitet
monitoring övervakning
be done göras
phantom power fantomkraft
in i
more mer
mode läge
by av
or eller
power kan

EN This uses an XLR port, which your DSLR may not have. You can easily get an adapter to plug into the camera. You can also record to an external recorder or computer depending on your needs. Can be used with a battery or 48V phantom power.

SV Detta använder en XLR-port, som din DSLR kanske inte har. Du kan enkelt få en adapter att ansluta till kameran. Du kan också spela in på en extern inspelare eller dator beroende på dina behov. Kan användas med ett batteri eller 48V fantomkraft.

Îngilîzî Swêdî
xlr xlr
port port
dslr dslr
adapter adapter
plug ansluta
record spela in
external extern
recorder inspelare
computer dator
battery batteri
phantom power fantomkraft
depending beroende
needs behov
be used användas
or eller
you du
camera kameran
an en
also också
this detta
uses med
your dina
may som
can du kan
a ett
power kan
easily enkelt

EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.

SV Om gillar tjänsten kan du helt enkelt behålla ditt abonnemang, även om detta betyder att du kommer att vara bunden till betalabonnemanget.

Îngilîzî Swêdî
end att
simply helt enkelt
subscription abonnemang
if om
you du
your ditt
this detta

EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless

SV Det faktum att andra parter kan se din IP-adress betyder inte att inkognitoläget är helt värdelöst

Îngilîzî Swêdî
fact faktum
parties parter
ip ip
address adress
the incognito mode inkognitoläget
see se
other andra
can kan
mean betyder
your din
completely att
the inte

EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no

SV Betyder detta att du inte alls kan surfa på internet säkert och anonymt? Som tur är: nej

Îngilîzî Swêdî
mean betyder
anonymously anonymt
internet internet
at all alls
surf surfa
you du
safely säkert
and och
can kan
this detta
no nej
the inte

EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)

SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)

Îngilîzî Swêdî
based baserat
eyes eyes
logs loggar
that därför
in i
now nu
or eller
the de
a ett

EN On the other hand, this can also mean that the users would have to verify a thousand cryptocurrency transactions

SV Å andra sidan kan detta också innebära att användarna skulle behöva verifiera tusen kryptovalutatransaktioner

Îngilîzî Swêdî
thousand tusen
users användarna
have behöva
other andra
also också
would skulle
this detta

EN That doesn?t mean it can?t happen in other ways such as your system?s security being infected by malware

SV Det betyder inte att det inte kan hända på andra sätt, till exempel att systemets säkerhet smittas av skadlig programvara

Îngilîzî Swêdî
s s
security säkerhet
malware skadlig programvara
system systemets
can kan
other andra
ways sätt
by av
mean betyder
happen att

EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.

SV Men det betyder inte att du inte kan komma runt det. Det finns sätt att strömma geo-blockerat innehåll.

Îngilîzî Swêdî
ways sätt
stream strömma
content innehåll
around runt
you du
but men
there det finns
are finns

EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.

SV Att ett meddelande inte kan valideras innebär inte nödvändigtvis problem. Men det borde ses som en varning.

Îngilîzî Swêdî
message meddelande
necessarily nödvändigtvis
trouble problem
be är
but en
to innebär
a ett
not inte

EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace

SV UCL har bedrivit värdefull forskning i många år, men digitala verktyg som Dropbox och Dropbox Paper innebär att de kan öka takten

Îngilîzî Swêdî
valuable värdefull
research forskning
digital digitala
tools verktyg
dropbox dropbox
the de
for innebär
but men
and och
can kan
many många
years att

EN It is widely recognized that a lack of firmware maintenance can mean systems are exposed to security vulnerabilities and be affected by software bugs

SV Det är allmänt känt att om den inbyggda programvaran inte underhålls kan systemet utgöra en säkerhetsrisk och även drabbas av programvarufel

Îngilîzî Swêdî
widely allmänt
software programvaran
of av

EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more

SV Signify, företaget bakom varumärket Philips Hue, har tillkännagivit flera nya produkter från Wiz - ett annat smart belysningsmärke under

Îngilîzî Swêdî
other annat
into bakom
a ett
that produkter
can har

EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.

SV Det finns några fantastiska retrokonsoler där ute just nu, inklusive Sega Mega Drive Mini, SNES och NES Classic Mini, Playstation Classic och C64.

Îngilîzî Swêdî
already nu
is är
but just
the där
stand och

EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...

SV Det är Apples största surfplatta någonsin. Men betyder det att iPad Pro kan ersätta både din bärbara dator och surfplatta för att bli den enda datoren...

Îngilîzî Swêdî
biggest största
ever någonsin
replace ersätta
tablet surfplatta
ipad ipad
your din
laptop bärbara
device dator
pro pro
and och
the både
but men
sole att
to betyder
can kan

EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.

SV Mac OS Catalina (från v10.15.5) lade till batterihälsahantering i MacBooks. Det kan betyda att du inte kan ladda 100%. Så här stänger du av den.

Îngilîzî Swêdî
os os
charge ladda
mac mac
you du
may är
mean betyda
switch till
off av
from från

EN Flexible and extensible for developers. A robust template library, block editor, and complete control over output mean more experienced developers can learn how to use Elementor theme builder and run with it.  

SV Flexibel och utbyggbar för utvecklare. Ett robust mallbibliotek, en blockredigerare och full kontroll över produktionen innebär att även mer erfarna utvecklare kan lära sig att använda och arbeta med Elementor Theme Builder. 

Îngilîzî Swêdî
flexible flexibel
developers utvecklare
robust robust
experienced erfarna
elementor elementor
theme theme
builder builder
control kontroll
complete att
more mer
learn och
to innebär
use använda
a ett
can kan

EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.

SV Jyrobike är en cykel riktad till barn som borde innebära att de kan släppa behovet av stabilisatorer även om de aldrig har cyklat tidigare.

Îngilîzî Swêdî
kids barn
bike cykel
if om
the de
never aldrig
should att
can kan
even en
a tidigare

EN Some men can stitch mean threads.

SV Några män som kan sy några vanliga trådar.

Îngilîzî Swêdî
men män
can kan
some några

EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.

SV Att upptäcka och lösa oundvikliga problem i komplexa affärsprocesser kan betyda att skillnaden överlever och blomstrar i dagens affärsmiljö.

Îngilîzî Swêdî
problems problem
complex komplexa
can kan
business processes affärsprocesser
mean betyda
in i
and och

EN Our tailored server settings mean you can do without a lot of plugins and increase your WordPress performance by up to 400%.

SV Våra speciella serverinställningar sparar dig en massa Plugins och gör din WordPress upp till 400 % snabbare.

Îngilîzî Swêdî
plugins plugins
wordpress wordpress
of upp
your din
to gör
our våra
you dig

EN Our free SSL certificates mean you don't need to pay any third-party providers anymore and can easily install SSL on your sites with just one click.

SV Med våra gratis SSL-certifikat du inte behöver (costpfl.) tredjepartsleverantörer och installera SSL enkelt, med bara ett klick, automatiskt på dina webbplatser.

Îngilîzî Swêdî
free gratis
ssl ssl
certificates certifikat
install installera
sites webbplatser
click klick
just bara
easily enkelt
our våra
your dina
with med

EN There are no set rules regarding who can wear it, but it is said that ?good? kenshis (practitioners) may wear it, which is generally interpreted to mean those who have a black belt

SV Inom Shorinji Kempo är hoi ett plagg som används i högtidliga sammanhang

Îngilîzî Swêdî
regarding i
may som
a ett

EN How can you make your website a pleasant experience for mobile use as well? What does user experience mean for mobile devices?...

SV Hur kan du göra din webbplats till en trevlig upplevelse även för mobilanvändning? Vad betyder användarupplevelse för mobila enheter?....

Îngilîzî Swêdî
website webbplats
experience upplevelse
devices enheter
user experience användarupplevelse
mobile mobila
how hur
what vad
you du

EN Just because there is a question that only 5% of engineers can solve, doesn't mean that those candidates are the top 5% most suited for the role

SV Bara för att det finns en fråga som endast 5 % av ingenjörerna kan lösa, betyder det inte att dessa kandidater är de 5 % som är mest lämpade för rollen

Îngilîzî Swêdî
solve lösa
candidates kandidater
of av
can kan
the de
there det finns
just en
question fråga
role rollen

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide