"various species" di Îngilîzî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility
RU Два вида – Азиатский слон и жираф Ротшильда находятся в числе исчезающих животных
Transliteration Dva vida – Aziatskij slon i žiraf Rotšilʹda nahodâtsâ v čisle isčezaûŝih životnyh
EN It protects around 5,600 endangered animal species and 30,000 plant species
RU Онf защищает около 5600 исчезающих видов животных и 30 000 видов растений
Transliteration Onf zaŝiŝaet okolo 5600 isčezaûŝih vidov životnyh i 30 000 vidov rastenij
EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility
RU Два вида – Азиатский слон и жираф Ротшильда находятся в числе исчезающих животных
Transliteration Dva vida – Aziatskij slon i žiraf Rotšilʹda nahodâtsâ v čisle isčezaûŝih životnyh
EN The picturesque hill on which graze cows, a number of fine arts insects, lizards, various species of frogs, wealth of herbs and fieldstone plant
RU Живописные холмы для выпаса коров, серия красивых насекомых, ящериц, различных видов лягушек, богатства трав и дикорастущих растений
Transliteration Živopisnye holmy dlâ vypasa korov, seriâ krasivyh nasekomyh, âŝeric, različnyh vidov lâgušek, bogatstva trav i dikorastuŝih rastenij
EN Forests abundant in game, various species of trees and autumn…
RU Леса обильные в игре, различные виды деревьев и осенние грибы и озерах, которые могут…
Transliteration Lesa obilʹnye v igre, različnye vidy derevʹev i osennie griby i ozerah, kotorye mogut…
EN Various species and varieties of the genus rhodendron
RU различные виды растений из рода Родендрон
Transliteration različnye vidy rastenij iz roda Rodendron
EN Various species and varieties of the genus rhodendron
RU различные виды растений из рода Родендрон
Transliteration različnye vidy rastenij iz roda Rodendron
EN Our house is located in a quiet area, which is situated on the lake Wadąg, rich in many species of fish…
RU Наш дом находится в тихом месте, которое находится на берегу озера Wadąg, богатая у многих видов…
Transliteration Naš dom nahoditsâ v tihom meste, kotoroe nahoditsâ na beregu ozera Wadąg, bogataâ u mnogih vidov…
EN Here you can observe numerous species of birds, as well as listen to the "concert" of frogs
RU Здесь вы можете наблюдать многочисленные виды птиц, а также слушать «концерт» лягушек
Transliteration Zdesʹ vy možete nablûdatʹ mnogočislennye vidy ptic, a takže slušatʹ «koncert» lâgušek
EN It was this unprecedented anywhere else a wealth of species of wild birds in good first settled in Myscowej Ornitolodzy
RU Именно благодаря аналогов нигде в богатстве видов диких птиц поселились навсегда в Мысцова Орнитологи
Transliteration Imenno blagodarâ analogov nigde v bogatstve vidov dikih ptic poselilisʹ navsegda v Myscova Ornitologi
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
RU В наших зоопарках вы сможете познакомиться с представителями местной фауны, а также более экзотическими животными
Transliteration V naših zooparkah vy smožete poznakomitʹsâ s predstavitelâmi mestnoj fauny, a takže bolee ékzotičeskimi životnymi
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
RU Горные ландшафты с солидными перепадами высот и изобилие озер способствуют комфортной жизни многочисленных птиц в нашей стране
Transliteration Gornye landšafty s solidnymi perepadami vysot i izobilie ozer sposobstvuût komfortnoj žizni mnogočislennyh ptic v našej strane
EN Lake because it is surrounded by a wide belt forests rich in different species of mushrooms
RU На самом деле озеро окружено широким поясом лесов, богатых различными видами грибов
Transliteration Na samom dele ozero okruženo širokim poâsom lesov, bogatyh različnymi vidami gribov
EN 180 species) among the many trees and shrubs this monuments of nature (130)
RU 180 видов) среди множества деревьев и кустарников являются памятниками природы (130)
Transliteration 180 vidov) sredi množestva derevʹev i kustarnikov âvlâûtsâ pamâtnikami prirody (130)
EN Habitat is planted with many species of trees…
RU Хабитат засажен множеством видов деревьев, образующих компактный…
Transliteration Habitat zasažen množestvom vidov derevʹev, obrazuûŝih kompaktnyj…
EN The object is located above the magical Gulf Lake Solińskiego, rich in many species of fish
RU Расположенный на очаровательной бухте озера Солина, богатая у многих видов рыб
Transliteration Raspoložennyj na očarovatelʹnoj buhte ozera Solina, bogataâ u mnogih vidov ryb
EN The charm of the plot is added by numerous species of flowers, ornamental shrubs, rockery and coniferous…
RU Очарование сюжета добавляется многочисленными видами цветов, декоративными кустарниками, каменистыми…
Transliteration Očarovanie sûžeta dobavlâetsâ mnogočislennymi vidami cvetov, dekorativnymi kustarnikami, kamenistymi…
EN Darłówko is located on the coast of the Baltic Sea, where are situated sandy and sunny beaches, clean water, microclimate without impact on industry and the river in which there are many fish of the species septicaemia
RU Для того, чтобы предложить номера для 1, 2, 3-х людей
Transliteration Dlâ togo, čtoby predložitʹ nomera dlâ 1, 2, 3-h lûdej
EN In the surrounding area you find such unique animal species as an eagle bielik and beavers
RU В его окрестностях можно встретить уникальные виды, такие как орлан-белохвост и бобры
Transliteration V ego okrestnostâh možno vstretitʹ unikalʹnye vidy, takie kak orlan-belohvost i bobry
EN Nature lovers will find fragrant forests full of mushrooms and berries, interesting species of plants and animals
RU Любители природы найдут ароматные леса, полные грибов и ягод, интересные виды растений и животных
Transliteration Lûbiteli prirody najdut aromatnye lesa, polnye gribov i âgod, interesnye vidy rastenij i životnyh
EN Despite the pollution, there are many fauna species in it
RU Несмотря на загрязнённость, здесь достаточное количество представителей фауны
Transliteration Nesmotrâ na zagrâznënnostʹ, zdesʹ dostatočnoe količestvo predstavitelej fauny
EN The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.
RU Швейцарские сады бабочек посвящены местным видам этих насекомых.
Transliteration Švejcarskie sady baboček posvâŝeny mestnym vidam étih nasekomyh.
EN means “rose tree” / approx. 1,000 species worldwide
RU греч. «розовое дерево» / около 1000 видов по всему миру
Transliteration greč. «rozovoe derevo» / okolo 1000 vidov po vsemu miru
EN Around 1,700 species of plant can be found in the botanical gardens of the Canton of Ticino.
RU Ботанический сад кантона Тичино стал домом для более чем 1700 видов растений.
Transliteration Botaničeskij sad kantona Tičino stal domom dlâ bolee čem 1700 vidov rastenij.
EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.
RU Сочетание обширных лугов с верховыми и низовыми болотами обеспечивает исключительное разнообразие местной флоры и фауны.
Transliteration Sočetanie obširnyh lugov s verhovymi i nizovymi bolotami obespečivaet isklûčitelʹnoe raznoobrazie mestnoj flory i fauny.
EN They also discovered a previously unknown species of dung fly, which now bears the name of the Alp Flix: "Rhexoza flixella"
RU Тогда же здесь был обнаружен ранее неизвестный вид навозной мухи, которая впоследствии была названа в честь Альп Фликс – Rhexoza flixella
Transliteration Togda že zdesʹ byl obnaružen ranee neizvestnyj vid navoznoj muhi, kotoraâ vposledstvii byla nazvana v čestʹ Alʹp Fliks – Rhexoza flixella
EN Knie's Kinderzoo in Rapperswil is home to about 300 animals belonging to 58 species
RU Детский зоопарк «Кни» в Рапперсвиле служит домом более чем для 300 животных 58 различных видов
Transliteration Detskij zoopark «Kni» v Rappersvile služit domom bolee čem dlâ 300 životnyh 58 različnyh vidov
EN The HTM species was determined using DNA strips Hain Lifescience [Germany] GenoType® Mycobacterium CM.
RU Видовую принадлежность НТМ устанавливали с использованием ДНК-стрипов Hain Lifescience [Германия] GenoType® Mycobacterium CM.
Transliteration Vidovuû prinadležnostʹ NTM ustanavlivali s ispolʹzovaniem DNK-stripov Hain Lifescience [Germaniâ] GenoType® Mycobacterium CM.
EN This is especially noticeable for species with a small number of chromosomes
RU Особенно это заметно для видов с небольшим числом хромосом
Transliteration Osobenno éto zametno dlâ vidov s nebolʹšim čislom hromosom
EN For example, bread wheat - a natural polyploid, consisting of six haploid chromosome sets of related species of cereals
RU Например, мягкая пшеница — природный полиплоид, состоящий из шести гаплоидных наборов хромосом родственных видов злаков
Transliteration Naprimer, mâgkaâ pšenica — prirodnyj poliploid, sostoâŝij iz šesti gaploidnyh naborov hromosom rodstvennyh vidov zlakov
EN Occurs when crossing plants that belong to different species or genus
RU Возникает при скрещивании растений, которые относятся к разным видам или родам
Transliteration Voznikaet pri skreŝivanii rastenij, kotorye otnosâtsâ k raznym vidam ili rodam
EN Commitment to species protection
EN 9 facts about species protection
RU Между любовью и страхом
Transliteration Meždu lûbovʹû i strahom
EN How many animal species are there, and where is the largest nature reserve? Nine fascinating facts about biodiversity in Germany.
RU Немцы и их лес – здесь ты узнаешь основные факты об эмоциональной привязанности немцев к лесам.
Transliteration Nemcy i ih les – zdesʹ ty uznaešʹ osnovnye fakty ob émocionalʹnoj privâzannosti nemcev k lesam.
EN Wolin Island is famous for its wildlife and beautiful surroundings, invites you to Karnocice. Karnocice are located right on the Szczecin Lagoon in Wolin National Park! The island is famous for all kinds of species of birds and animals as well as…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Some species are extremely frost-resistant and can even survive the winter in Central Europe
RU Некоторые виды чрезвычайно морозоустойчивы и даже переносят зимы в Центральной Европе
Transliteration Nekotorye vidy črezvyčajno morozoustojčivy i daže perenosât zimy v Centralʹnoj Evrope
EN The usefulness of certain Optunia species can be traced far back in history
RU Полезность некоторых видов опунции оставила след в истории
Transliteration Poleznostʹ nekotoryh vidov opuncii ostavila sled v istorii
EN The Washington Convention, a species protection treaty, does not include any Opuntia
RU Вашингтонская конвенция об охране видов не касается опунции
Transliteration Vašingtonskaâ konvenciâ ob ohrane vidov ne kasaetsâ opuncii
EN Only two out a total of around 200 Opuntia species are listed as endangered
RU Только два из примерно 200 видов опунции считаются находящимися под угрозой исчезновения
Transliteration Tolʹko dva iz primerno 200 vidov opuncii sčitaûtsâ nahodâŝimisâ pod ugrozoj isčeznoveniâ
EN The Human Species’ Uncertain Fate
RU НЕЯСНАЯ СУДЬБА РОДА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО
Transliteration NEÂSNAÂ SUDʹ̱BA RODA ČELOVEČESKOGO
EN The story of our species, of human civilization, is, quite simply, the story of the city; they even have the same Latin root
RU История человечества, человеческой цивилизации - это по сути история города; эти слова даже имеют один и тот же латинский корень
Transliteration Istoriâ čelovečestva, čelovečeskoj civilizacii - éto po suti istoriâ goroda; éti slova daže imeût odin i tot že latinskij korenʹ
EN Birders want to discover more, see more details and identify more species – more of everything.
RU Орнитологи-любители всегда стремятся узнать больше нового, распознать еще больше деталей и определить как можно больше видов птиц.
Transliteration Ornitologi-lûbiteli vsegda stremâtsâ uznatʹ bolʹše novogo, raspoznatʹ eŝe bolʹše detalej i opredelitʹ kak možno bolʹše vidov ptic.
EN As result of this, numerous rare species now have a safe route on their yearly migration to Africa.
RU В результате этого многочисленные редкие виды птиц теперь могут безопасно следовать своему ежегодному миграционному маршруту в Африку.
Transliteration V rezulʹtate étogo mnogočislennye redkie vidy ptic teperʹ mogut bezopasno sledovatʹ svoemu ežegodnomu migracionnomu maršrutu v Afriku.
EN Why manatees? Because they are an endangered species
RU Почему ламантины? Потому что они находятся под угрозой исчезновения
Transliteration Počemu lamantiny? Potomu čto oni nahodâtsâ pod ugrozoj isčeznoveniâ
EN Look after your own virtual garden and discover new plant species
RU Создайте собственную транспортную сеть
Transliteration Sozdajte sobstvennuû transportnuû setʹ
EN Run your own zoo with a selection of endangered species
RU Решайте все случаи доктора Эллисон Харт
Transliteration Rešajte vse slučai doktora Éllison Hart
EN Create your Spore species to conquer the Universe
RU Инструмент для модификации игр Xbox
Transliteration Instrument dlâ modifikacii igr Xbox
EN Why manatees? Because they are an endangered species
RU Почему ламантины? Потому что они находятся под угрозой исчезновения
Transliteration Počemu lamantiny? Potomu čto oni nahodâtsâ pod ugrozoj isčeznoveniâ
EN Some species are extremely frost-resistant and can even survive the winter in Central Europe
RU Некоторые виды чрезвычайно морозоустойчивы и даже переносят зимы в Центральной Европе
Transliteration Nekotorye vidy črezvyčajno morozoustojčivy i daže perenosât zimy v Centralʹnoj Evrope
EN The usefulness of certain Optunia species can be traced far back in history
RU Полезность некоторых видов опунции оставила след в истории
Transliteration Poleznostʹ nekotoryh vidov opuncii ostavila sled v istorii
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî