{Ssearch} wergerîne Rûsî

RU BEC может скомпрометировать медицинскую информацию и подвергнуть опасности жизни пациентов.

Transliteration BEC možet skomprometirovatʹ medicinskuû informaciû i podvergnutʹ opasnosti žizni pacientov.

RU Переход на цифровой обмен информацией о пациентах для улучшения результатов лечения пациентов

Transliteration Perehod na cifrovoj obmen informaciej o pacientah dlâ ulučšeniâ rezulʹtatov lečeniâ pacientov

RU Вовлечение пациентов, скоординированный уход, здоровье населения и отслеживание пациентов - все это зависит от взаимодействия данных.

Transliteration Vovlečenie pacientov, skoordinirovannyj uhod, zdorovʹe naseleniâ i otsleživanie pacientov - vse éto zavisit ot vzaimodejstviâ dannyh.

RU Обеспечение безопасности пациента на каждом этапе его пребывания в медицинском учреждении

Transliteration Obespečenie bezopasnosti pacienta na každom étape ego prebyvaniâ v medicinskom učreždenii

RU Обеспечение безопасности пациента на каждом этапе его пребывания в медицинском учреждении

Transliteration Obespečenie bezopasnosti pacienta na každom étape ego prebyvaniâ v medicinskom učreždenii

RU Проектирование и разработка системы автоматизации для индустрии туризма

Transliteration Proektirovanie i razrabotka sistemy avtomatizacii dlâ industrii turizma

RU Для большинства опрошенных родина – это место, где ты чувствуешь себя под защитой, где живет семья, где живешь сам и живут твои друзья

Transliteration Dlâ bolʹšinstva oprošennyh rodina – éto mesto, gde ty čuvstvuešʹ sebâ pod zaŝitoj, gde živet semʹâ, gde živešʹ sam i živut tvoi druzʹâ

RU Наверное, во главу надо поставить персональную заботу о пациенте — и эта потребность сегодня существует

Transliteration Navernoe, vo glavu nado postavitʹ personalʹnuû zabotu o paciente — i éta potrebnostʹ segodnâ suŝestvuet

RU Мы не можем быть в парадигме одного результата, мы должны учитывать значительно больше

Transliteration My ne možem bytʹ v paradigme odnogo rezulʹtata, my dolžny učityvatʹ značitelʹno bolʹše

RU Программа "Климат сегодня" приглашает к разговору о происходящем на планете ведущих климатологов и наблюдателей.

Transliteration Programma "Klimat segodnâ" priglašaet k razgovoru o proishodâŝem na planete veduŝih klimatologov i nablûdatelej.

RU Нажмите кнопку ГОТОВО, положите телефон внутрь и наденьте маску

Transliteration Nažmite knopku GOTOVO, položite telefon vnutrʹ i nadenʹte masku

RU Ставьте плюсы, когда вам что-то нравится, но подумайте, прежде чем ставить минус, если что-то не понравилось.

Transliteration Stavʹte plûsy, kogda vam čto-to nravitsâ, no podumajte, prežde čem stavitʹ minus, esli čto-to ne ponravilosʹ.

RU Положите панир обратно в дуршлаг и положите немного Взвешивание на нем

Transliteration Položite panir obratno v duršlag i položite nemnogo Vzvešivanie na nem

RU Нажмите кнопку ГОТОВО, положите телефон внутрь и наденьте маску

Transliteration Nažmite knopku GOTOVO, položite telefon vnutrʹ i nadenʹte masku

RU Мощная аналитика для планирования и принятия решений поможет вам понять, что влияет на удовлетворенность пациента и результаты лечения

Transliteration Moŝnaâ analitika dlâ planirovaniâ i prinâtiâ rešenij pomožet vam ponâtʹ, čto vliâet na udovletvorennostʹ pacienta i rezulʹtaty lečeniâ

RU Подпись: Доктор Эулог Хаундонугбо (слева) во время консультации с пациентом.

Transliteration Podpisʹ: Doktor Éulog Haundonugbo (sleva) vo vremâ konsulʹtacii s pacientom.

RU Чтобы обсудить имеющиеся у вас варианты, свяжитесь со своим координатором по вопросам приема пациентов (Patient Access Coordinator (PAC))

Transliteration Čtoby obsuditʹ imeûŝiesâ u vas varianty, svâžitesʹ so svoim koordinatorom po voprosam priema pacientov (Patient Access Coordinator (PAC))

RU Сотрудники нашей Службы выставления счетов пациентам (Patient Billing Services) всегда готовы помочь

Transliteration Sotrudniki našej Služby vystavleniâ sčetov pacientam (Patient Billing Services) vsegda gotovy pomočʹ

RU Эта информация включает все, что вам понадобится знать о том, как стать нашим пациентом

Transliteration Éta informaciâ vklûčaet vse, čto vam ponadobitsâ znatʹ o tom, kak statʹ našim pacientom

RU Мы создаем и внедряем медицинские приложения для различных устройств, включая порталы для пациентов, медицинские CRM, EHR и решения mHealth.

Transliteration My sozdaem i vnedrâem medicinskie priloženiâ dlâ različnyh ustrojstv, vklûčaâ portaly dlâ pacientov, medicinskie CRM, EHR i rešeniâ mHealth.

RU Обеспечить лучший опыт пациента

Transliteration Obespečitʹ lučšij opyt pacienta

RU Вам нужно набраться терпения в бизнесе дропшиппинга

Transliteration Vam nužno nabratʹsâ terpeniâ v biznese dropšippinga

RU Мальчик сидит стул и врач

Transliteration Malʹčik sidit stul i vrač

RU Врач разговаривает с кашляющим пациентом

Transliteration Vrač razgovarivaet s kašlâûŝim pacientom

RU Женщина-врач берет кровь из вены пациента

Transliteration Ženŝina-vrač beret krovʹ iz veny pacienta

RU Старший врач в бежевой форме беседует с пожилым пациентом во время прогулки по больнице

Transliteration Staršij vrač v beževoj forme beseduet s požilym pacientom vo vremâ progulki po bolʹnice

RU Коллеги в моей группе всегда были терпеливыми и отвечали на все мои вопросы

Transliteration Kollegi v moej gruppe vsegda byli terpelivymi i otvečali na vse moi voprosy

RU Ждать слишком долго Уели Фанкхойзеру не пришлось

Transliteration Ždatʹ sliškom dolgo Ueli Fankhojzeru ne prišlosʹ

RU Транскрибировать разговоры с врачом и пациентом

Transliteration Transkribirovatʹ razgovory s vračom i pacientom

RU С повышенной эффективностью заметок вы и ваша команда будете иметь меньшее выгорание и, в свою очередь, лучший уход за пациентами.

Transliteration S povyšennoj éffektivnostʹû zametok vy i vaša komanda budete imetʹ menʹšee vygoranie i, v svoû očeredʹ, lučšij uhod za pacientami.

RU Будьте терпеливы, как Loom делает вашу записьВидео Loom будет загружаться в формате MP4

Transliteration Budʹte terpelivy, kak Loom delaet vašu zapisʹVideo Loom budet zagružatʹsâ v formate MP4

RU Проанализированы медицинские карты всех стационарных больных и все протоколы вскрытий

Transliteration Proanalizirovany medicinskie karty vseh stacionarnyh bolʹnyh i vse protokoly vskrytij

RU Один пациент контрольной группы умер (p=0,093).

Transliteration Odin pacient kontrolʹnoj gruppy umer (p=0,093).

RU Врачебная этика в отношениях с умирающим пациентом

Transliteration Vračebnaâ étika v otnošeniâh s umiraûŝim pacientom

RU бизнесвумен, использующая и касающаяся сенсорной панели ноутбука с пустым белым экраном рабочего стола

Transliteration biznesvumen, ispolʹzuûŝaâ i kasaûŝaâsâ sensornoj paneli noutbuka s pustym belym ékranom rabočego stola

RU обрезанный снимок психотерапевта, дающего стакан воды и таблетку пациенту с сердечной болью

Transliteration obrezannyj snimok psihoterapevta, daûŝego stakan vody i tabletku pacientu s serdečnoj bolʹû

RU Служба врачебной помощи Memorial Sloan Kettering предоставляет услуги для врачей, желающих направить пациента к специалисту Memorial Sloan Kettering

Transliteration Služba vračebnoj pomoŝi Memorial Sloan Kettering predostavlâet uslugi dlâ vračej, želaûŝih napravitʹ pacienta k specialistu Memorial Sloan Kettering

RU Обратитесь в Службу выставления счетов пациентам (Patient Billing Services), если:

Transliteration Obratitesʹ v Službu vystavleniâ sčetov pacientam (Patient Billing Services), esli:

RU Обратитесь в Службу финансовой поддержки пациентов (Patient Financial Services), если:

Transliteration Obratitesʹ v Službu finansovoj podderžki pacientov (Patient Financial Services), esli:

RU Ряд организаций, например Фонд защиты прав пациентов (Patient Advocate Foundation) (800-532-5274), предоставляет рекомендации по составлению апелляций

Transliteration Râd organizacij, naprimer Fond zaŝity prav pacientov (Patient Advocate Foundation) (800-532-5274), predostavlâet rekomendacii po sostavleniû apellâcij

RU Для этого выполните поиск словосочетания “Appeal Letter” на главной странице веб-сайта фонда защиты прав пациентов (Patient Advocate Foundation).

Transliteration Dlâ étogo vypolnite poisk slovosočetaniâ “Appeal Letter” na glavnoj stranice veb-sajta fonda zaŝity prav pacientov (Patient Advocate Foundation).

RU Фонд защиты прав пациентов (Patient Advocate Foundation): апелляции по вопросам страхования и дискриминации при найме на работу

Transliteration Fond zaŝity prav pacientov (Patient Advocate Foundation): apellâcii po voprosam strahovaniâ i diskriminacii pri najme na rabotu

RU Для пациентов это означает беспрецедентный опыт в области медицины и первоклассный уход за больными

Transliteration Dlâ pacientov éto označaet besprecedentnyj opyt v oblasti mediciny i pervoklassnyj uhod za bolʹnymi

RU Ориентация на нужды пациента с акцентом на качество его жизни во время и после лечения.

Transliteration Orientaciâ na nuždy pacienta s akcentom na kačestvo ego žizni vo vremâ i posle lečeniâ.

RU Эти виды лечения могут принести пользу как пациенту, так и его близким

Transliteration Éti vidy lečeniâ mogut prinesti polʹzu kak pacientu, tak i ego blizkim

RU Позвоните в службу информации о пациентах по номеру 212-639-7081.

Transliteration Pozvonite v službu informacii o pacientah po nomeru 212-639-7081.

RU Открытки и подарки можно отправлять по адресу: Memorial Sloan Kettering Cancer Center 1275 York Avenue New York, NY 10065 Обязательно укажите имя пациента и номер палаты.

Transliteration Otkrytki i podarki možno otpravlâtʹ po adresu: Memorial Sloan Kettering Cancer Center 1275 York Avenue New York, NY 10065 Obâzatelʹno ukažite imâ pacienta i nomer palaty.

RU Здесь описана их роль в составе лечащей команды.

Transliteration Zdesʹ opisana ih rolʹ v sostave lečaŝej komandy.

RU Младший медперсонал и лаборанты

Transliteration Mladšij medpersonal i laboranty

RU Диагностическая группа взаимодействует с лечащей командой при составлении индивидуализированного плана лечения для каждого пациента.

Transliteration Diagnostičeskaâ gruppa vzaimodejstvuet s lečaŝej komandoj pri sostavlenii individualizirovannogo plana lečeniâ dlâ každogo pacienta.