EN After the water has had time to settle, any particles contained within it will fall to the bottom of the vessel and trigger sensors
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "particles contained within" ji Îngilîzî bo Rûsî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"particles contained within" di Îngilîzî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Rûsî
RU После успокоения воды содержащиеся в воде частицы оседают на дно емкости, активируя сенсоры
Transliteration Posle uspokoeniâ vody soderžaŝiesâ v vode časticy osedaût na dno emkosti, aktiviruâ sensory
EN After the water has had time to settle, any particles contained within it will fall to the bottom of the vessel and trigger sensors
RU После успокоения воды содержащиеся в воде частицы оседают на дно емкости, активируя сенсоры
Transliteration Posle uspokoeniâ vody soderžaŝiesâ v vode časticy osedaût na dno emkosti, aktiviruâ sensory
EN After the water has had time to settle, any particles contained within it will fall to the bottom of the vessel and trigger sensors
RU После успокоения воды содержащиеся в воде частицы оседают на дно емкости, активируя сенсоры
Transliteration Posle uspokoeniâ vody soderžaŝiesâ v vode časticy osedaût na dno emkosti, aktiviruâ sensory
EN After the water has had time to settle, any particles contained within it will fall to the bottom of the vessel and trigger sensors
RU После успокоения воды содержащиеся в воде частицы оседают на дно емкости, активируя сенсоры
Transliteration Posle uspokoeniâ vody soderžaŝiesâ v vode časticy osedaût na dno emkosti, aktiviruâ sensory
EN After the water has had time to settle, any particles contained within it will fall to the bottom of the vessel and trigger sensors
RU После успокоения воды содержащиеся в воде частицы оседают на дно емкости, активируя сенсоры
Transliteration Posle uspokoeniâ vody soderžaŝiesâ v vode časticy osedaût na dno emkosti, aktiviruâ sensory
EN After the water has had time to settle, any particles contained within it will fall to the bottom of the vessel and trigger sensors
RU После успокоения воды содержащиеся в воде частицы оседают на дно емкости, активируя сенсоры
Transliteration Posle uspokoeniâ vody soderžaŝiesâ v vode časticy osedaût na dno emkosti, aktiviruâ sensory
EN After the water has had time to settle, any particles contained within it will fall to the bottom of the vessel and trigger sensors
RU После успокоения воды содержащиеся в воде частицы оседают на дно емкости, активируя сенсоры
Transliteration Posle uspokoeniâ vody soderžaŝiesâ v vode časticy osedaût na dno emkosti, aktiviruâ sensory
EN After the water has had time to settle, any particles contained within it will fall to the bottom of the vessel and trigger sensors
RU После успокоения воды содержащиеся в воде частицы оседают на дно емкости, активируя сенсоры
Transliteration Posle uspokoeniâ vody soderžaŝiesâ v vode časticy osedaût na dno emkosti, aktiviruâ sensory
EN Cytoplasm of 30—60% of alveolar macrophages contained large (0,5—1,0 mkm in diameter) high density particles
RU В цитоплазме 40% альвеолярных макрофагов обнаружены крупные (0,5—1,0 мкм в диаметре) оптически плотные частицы
Transliteration V citoplazme 40% alʹveolârnyh makrofagov obnaruženy krupnye (0,5—1,0 mkm v diametre) optičeski plotnye časticy
EN Only cytoplasm and part of the high density particles in alveolar macrophages from liquidators contained U, Np, Pu, Fr, Pm, Pa
RU Только цитоплазма и часть оптически плотных включений в альвеолярных макрофагах ликвидаторов содержала U, Np, Pu, Fr, Pm, Pa
Transliteration Tolʹko citoplazma i častʹ optičeski plotnyh vklûčenij v alʹveolârnyh makrofagah likvidatorov soderžala U, Np, Pu, Fr, Pm, Pa
EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.
RU Теперь вы сможете увидеть все файлы, содержащиеся в файле DMG, и перемещаться по папкам и файлам.
Transliteration Teperʹ vy smožete uvidetʹ vse fajly, soderžaŝiesâ v fajle DMG, i peremeŝatʹsâ po papkam i fajlam.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.
RU После этой даты поддержка приложения будет прекращена, а содержащиеся в нем данные больше не будут доступны.
Transliteration Posle étoj daty podderžka priloženiâ budet prekraŝena, a soderžaŝiesâ v nem dannye bolʹše ne budut dostupny.
EN The self-contained, DSC conforming PostScript documents enable the sending and receiving of graphics which can be placed within..
RU Самодостаточные, совместимые с DSC документы PostScript позволяют отправлять и..
Transliteration Samodostatočnye, sovmestimye s DSC dokumenty PostScript pozvolâût otpravlâtʹ i..
EN Thanks to the usage of the MIDI data, no actual audio data is contained within the KAR file
RU В файлах KAR аудиоданных нет
Transliteration V fajlah KAR audiodannyh net
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| file | файлах |
| no | нет |
EN Enterprise organization's are searching for ways to reduce the amount of outdated data contained within their software systems
RU Предприятия стремятся любыми способами уменьшить объём устаревших данных в программных системах
Transliteration Predpriâtiâ stremâtsâ lûbymi sposobami umenʹšitʹ obʺëm ustarevših dannyh v programmnyh sistemah
EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.
RU После этой даты поддержка приложения будет прекращена, а содержащиеся в нем данные больше не будут доступны.
Transliteration Posle étoj daty podderžka priloženiâ budet prekraŝena, a soderžaŝiesâ v nem dannye bolʹše ne budut dostupny.
EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.
RU Теперь вы сможете увидеть все файлы, содержащиеся в файле DMG, и перемещаться по папкам и файлам.
Transliteration Teperʹ vy smožete uvidetʹ vse fajly, soderžaŝiesâ v fajle DMG, i peremeŝatʹsâ po papkam i fajlam.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN The data contained within this report is then processed and displayed on your dashboard
RU Данные, содержащиеся в этом отчёте, затем обрабатываются и отображаются на вашей приборной панели
Transliteration Dannye, soderžaŝiesâ v étom otčëte, zatem obrabatyvaûtsâ i otobražaûtsâ na vašej pribornoj paneli
EN If the secret is contained within a shared folder, the record key is wrapped by a shared folder key.
RU Если секрет содержится в общей папке, ключ записи шифруется ключом общей папки.
Transliteration Esli sekret soderžitsâ v obŝej papke, klûč zapisi šifruetsâ klûčom obŝej papki.
EN Magic Shimmer Glitter or Particles
RU Звуковой эффект людоеда 2
Transliteration Zvukovoj éffekt lûdoeda 2
EN The retained oil particles can cause inflammation
RU Задержанные частицы масла могут вызвать воспаление
Transliteration Zaderžannye časticy masla mogut vyzvatʹ vospalenie
EN Finnish atmospheric scientists investigate complex climate connections of particles in Arctic
RU Осень – фестиваль цвета в сопках финской Лапландии
Transliteration Osenʹ – festivalʹ cveta v sopkah finskoj Laplandii
EN Fixed ashmire particles rendering outside of their pool
RU Исправлена AiWander время начала сброса при сохранении / загрузки.
Transliteration Ispravlena AiWander vremâ načala sbrosa pri sohranenii / zagruzki.
EN The nose hairs and the cilia can still catch coarse and fine foreign particles
RU Волосы внутри носа препятствуют попаданию крупных и мелких инородных частиц
Transliteration Volosy vnutri nosa prepâtstvuût popadaniû krupnyh i melkih inorodnyh častic
EN These homogenisers minimise the particles of the liquid under pressure and ensure an even distribuition of the ingredients
RU Работая под давлением, они позволяют получать капли жидкости минимального размера, обеспечивая равномерное распределение ингредиентов
Transliteration Rabotaâ pod davleniem, oni pozvolâût polučatʹ kapli židkosti minimalʹnogo razmera, obespečivaâ ravnomernoe raspredelenie ingredientov
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
RU Уникальная формула базы связывает жидкие и пудровые текстуры, превращая ингредиенты в однородную массу для комфортного нанесения маски.
Transliteration Unikalʹnaâ formula bazy svâzyvaet židkie i pudrovye tekstury, prevraŝaâ ingredienty v odnorodnuû massu dlâ komfortnogo naneseniâ maski.
EN To comply with the required resistance of < 10^6 Ohm, high-quality soot particles are added to the elastomer mixture
RU Чтобы выполнить необходимое сопротивление < 10^6 Ом, в эластомерную смесь примешивается высококачественная сажа
Transliteration Čtoby vypolnitʹ neobhodimoe soprotivlenie < 10^6 Om, v élastomernuû smesʹ primešivaetsâ vysokokačestvennaâ saža
EN To comply with the required resistance of < 10^6 Ohm, high-quality soot particles are added to the elastomer mixture
RU Чтобы выполнить необходимое сопротивление < 10^6 Ом, в эластомерную смесь примешивается высококачественная сажа
Transliteration Čtoby vypolnitʹ neobhodimoe soprotivlenie < 10^6 Om, v élastomernuû smesʹ primešivaetsâ vysokokačestvennaâ saža
EN To comply with the required resistance of < 10^6 Ohm, high-quality soot particles are added to the elastomer mixture
RU Чтобы выполнить необходимое сопротивление < 10^6 Ом, в эластомерную смесь примешивается высококачественная сажа
Transliteration Čtoby vypolnitʹ neobhodimoe soprotivlenie < 10^6 Om, v élastomernuû smesʹ primešivaetsâ vysokokačestvennaâ saža
EN To comply with the required resistance of < 10^6 Ohm, high-quality soot particles are added to the elastomer mixture
RU Чтобы выполнить необходимое сопротивление < 10^6 Ом, в эластомерную смесь примешивается высококачественная сажа
Transliteration Čtoby vypolnitʹ neobhodimoe soprotivlenie < 10^6 Om, v élastomernuû smesʹ primešivaetsâ vysokokačestvennaâ saža
EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles
RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц
Transliteration Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic
EN Resistant to wear from abrasive particles.
RU Устойчивость к абразивным частицам.
Transliteration Ustojčivostʹ k abrazivnym časticam.
EN An abrasion-resistant sleeve made out of natural rubber was installed that is resistant to stone particles and foreign bodies.
RU Установлен износостойкий эластичный патрубок из натуральной резины, устойчивый к горным породам и посторонним примесям.
Transliteration Ustanovlen iznosostojkij élastičnyj patrubok iz naturalʹnoj reziny, ustojčivyj k gornym porodam i postoronnim primesâm.
EN To comply with the required resistance of < 10^6 Ohm, high-quality soot particles are added to the elastomer mixture
RU Чтобы выполнить необходимое сопротивление < 10^6 Ом, в эластомерную смесь примешивается высококачественная сажа
Transliteration Čtoby vypolnitʹ neobhodimoe soprotivlenie < 10^6 Om, v élastomernuû smesʹ primešivaetsâ vysokokačestvennaâ saža
EN Diatomaceous earth (also called kieselgur, diatomite or celite) is used at the end of the brewing process to filter out yeast cells and other particles and sediment that cause cloudiness.
RU Кизельгур (также горная или диатомитовая мука или целит) идет на фильтрацию дрожжевых клеток и взвесей в процессе пивоварения.
Transliteration Kizelʹgur (takže gornaâ ili diatomitovaâ muka ili celit) idet na filʹtraciû drožževyh kletok i vzvesej v processe pivovareniâ.
EN To comply with the required resistance of < 10^6 Ohm, high-quality soot particles are added to the elastomer mixture
RU Чтобы выполнить необходимое сопротивление < 10^6 Ом, в эластомерную смесь примешивается высококачественная сажа
Transliteration Čtoby vypolnitʹ neobhodimoe soprotivlenie < 10^6 Om, v élastomernuû smesʹ primešivaetsâ vysokokačestvennaâ saža
EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles
RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц
Transliteration Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic
EN Resistant to wear from abrasive particles.
RU Устойчивость к абразивным частицам.
Transliteration Ustojčivostʹ k abrazivnym časticam.
EN An abrasion-resistant sleeve made out of natural rubber was installed that is resistant to stone particles and foreign bodies.
RU Установлен износостойкий эластичный патрубок из натуральной резины, устойчивый к горным породам и посторонним примесям.
Transliteration Ustanovlen iznosostojkij élastičnyj patrubok iz naturalʹnoj reziny, ustojčivyj k gornym porodam i postoronnim primesâm.
EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles
RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц
Transliteration Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic
EN Resistant to wear from abrasive particles.
RU Устойчивость к абразивным частицам.
Transliteration Ustojčivostʹ k abrazivnym časticam.
EN An abrasion-resistant sleeve made out of natural rubber was installed that is resistant to stone particles and foreign bodies.
RU Установлен износостойкий эластичный патрубок из натуральной резины, устойчивый к горным породам и посторонним примесям.
Transliteration Ustanovlen iznosostojkij élastičnyj patrubok iz naturalʹnoj reziny, ustojčivyj k gornym porodam i postoronnim primesâm.
EN Diatomaceous earth (also called kieselgur, diatomite or celite) is used at the end of the brewing process to filter out yeast cells and other particles and sediment that cause cloudiness.
RU Кизельгур (также горная или диатомитовая мука или целит) идет на фильтрацию дрожжевых клеток и взвесей в процессе пивоварения.
Transliteration Kizelʹgur (takže gornaâ ili diatomitovaâ muka ili celit) idet na filʹtraciû drožževyh kletok i vzvesej v processe pivovareniâ.
EN Diatomaceous earth (also called kieselgur, diatomite or celite) is used at the end of the brewing process to filter out yeast cells and other particles and sediment that cause cloudiness.
RU Кизельгур (также горная или диатомитовая мука или целит) идет на фильтрацию дрожжевых клеток и взвесей в процессе пивоварения.
Transliteration Kizelʹgur (takže gornaâ ili diatomitovaâ muka ili celit) idet na filʹtraciû drožževyh kletok i vzvesej v processe pivovareniâ.
EN CASE STUDY:Pinch valves help in the filtration of particles and sediment that cause cloudiness
RU ПРИМЕР ИЗ ПРАКТИКИ:Пережимные клапаны помогают фильтровать осадок
Transliteration PRIMER IZ PRAKTIKI:Perežimnye klapany pomogaût filʹtrovatʹ osadok
EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles
RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц
Transliteration Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic
EN Resistant to wear from abrasive particles.
RU Устойчивость к абразивным частицам.
Transliteration Ustojčivostʹ k abrazivnym časticam.
EN An abrasion-resistant sleeve made out of natural rubber was installed that is resistant to stone particles and foreign bodies.
RU Установлен износостойкий эластичный патрубок из натуральной резины, устойчивый к горным породам и посторонним примесям.
Transliteration Ustanovlen iznosostojkij élastičnyj patrubok iz naturalʹnoj reziny, ustojčivyj k gornym porodam i postoronnim primesâm.
EN Diatomaceous earth (also called kieselgur, diatomite or celite) is used at the end of the brewing process to filter out yeast cells and other particles and sediment that cause cloudiness.
RU Кизельгур (также горная или диатомитовая мука или целит) идет на фильтрацию дрожжевых клеток и взвесей в процессе пивоварения.
Transliteration Kizelʹgur (takže gornaâ ili diatomitovaâ muka ili celit) idet na filʹtraciû drožževyh kletok i vzvesej v processe pivovareniâ.
EN CASE STUDY:Pinch valves help in the filtration of particles and sediment that cause cloudiness
RU ПРИМЕР ИЗ ПРАКТИКИ:Пережимные клапаны помогают фильтровать осадок
Transliteration PRIMER IZ PRAKTIKI:Perežimnye klapany pomogaût filʹtrovatʹ osadok
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
particles contained within data contained within contained within files contained within particles remove undesired particles particles public domain z particles retained oil particles particles in arctic particles is directed density particles particles in interactions blend chunky particles dynamics of particles particles that could contained link contained data contained files contained code contained rights contained content contained self contained apartments contained apartments available ransomware contained post contained software contained contained text material contained self contained self contained vision wmv is contained fastest self contained a self contained contained in url outdated data contained clarisworks contained programs contained in cells contained is written perfectly contained said magnet contained contained a large survey contained two remotely contained web settings menu contained contained comic pages designs within within few clicks within
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî