{Ssearch} wergerîne Rûsî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "knowledge meet" ji Îngilîzî bo Rûsî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Rûsî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Rûsî

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске

Transliteration Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske

Îngilîzî Rûsî
google google

EN Meet instantly using the “Meet now” option

RU Мгновенно начните конференцию с помощью функции «Срочная конференция»

Transliteration Mgnovenno načnite konferenciû s pomoŝʹû funkcii «Sročnaâ konferenciâ»

EN “Sustainability“ is the term used for developmental strategies that meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs

RU «Устойчивое развитие» означает стратегии развития, учитывающие потребности сегодняшнего и будущих поколений

Transliteration «Ustojčivoe razvitie» označaet strategii razvitiâ, učityvaûŝie potrebnosti segodnâšnego i buduŝih pokolenij

EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!

RU Познакомьтесь с местными художниками: встречайтесь, обменивайтесь идеями, обсуждайте искусство, заводите близких по духу друзей!

Transliteration Poznakomʹtesʹ s mestnymi hudožnikami: vstrečajtesʹ, obmenivajtesʹ ideâmi, obsuždajte iskusstvo, zavodite blizkih po duhu druzej!

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!

Transliteration Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске

Transliteration Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske

Îngilîzî Rûsî
google google

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.

Transliteration Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.

EN Our zero-knowledge security platform scales to meet the size and requirements of your organization.

RU Наша платформа обеспечения безопасности с нулевым разглашением данных подстраивается под размер и требования вашей организации.

Transliteration Naša platforma obespečeniâ bezopasnosti s nulevym razglašeniem dannyh podstraivaetsâ pod razmer i trebovaniâ vašej organizacii.

EN The Zebra Knowledge Center provides learning expertise that can be tailored to meet the specific needs of your environment.

RU Центр знаний Zebra предоставляет ресурсы обучения, которые могут быть адаптированы в соответствии с особыми требованиями клиентов.

Transliteration Centr znanij Zebra predostavlâet resursy obučeniâ, kotorye mogut bytʹ adaptirovany v sootvetstvii s osobymi trebovaniâmi klientov.

Îngilîzî Rûsî
zebra zebra

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.

Transliteration Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.

EN Meet other locals interested in alternative medicine: gather to share knowledge, experiences and ideas!

RU Познакомьтесь с местными жителями, интересующимися нетрадиционной медициной: встречайтесь для обмена знаниями, опытом и идеями!

Transliteration Poznakomʹtesʹ s mestnymi žitelâmi, interesuûŝimisâ netradicionnoj medicinoj: vstrečajtesʹ dlâ obmena znaniâmi, opytom i ideâmi!

EN Meet local people interested in mobile development. Gather to network, share knowledge and advice!

RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися мобильными разработками. Объединяйтесь в сеть, делитесь знаниями и опытом!

Transliteration Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ mobilʹnymi razrabotkami. Obʺedinâjtesʹ v setʹ, delitesʹ znaniâmi i opytom!

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization

RU Управление знаниямиэто процесс создания, распространения и использования знаний и информации в организации, а также управления ими

Transliteration Upravlenie znaniâmi — éto process sozdaniâ, rasprostraneniâ i ispolʹzovaniâ znanij i informacii v organizacii, a takže upravleniâ imi

EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:

RU Чтобы ответить на этот вопрос, мы будем ссылаться на нашу базу знаний все о том, ну, база знаний:

Transliteration Čtoby otvetitʹ na étot vopros, my budem ssylatʹsâ na našu bazu znanij vse o tom, nu, baza znanij:

EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:

RU Руководство Базы знаний о Базе знаний отлично объясняет, какие руководства входят в каждый раздел:

Transliteration Rukovodstvo Bazy znanij o Baze znanij otlično obʺâsnâet, kakie rukovodstva vhodât v každyj razdel:

EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely

RU Управление знаниями с помощью MindMeister позволяет организациям централизованно и безопасно хранить свои коллективные знания и делиться ими

Transliteration Upravlenie znaniâmi s pomoŝʹû MindMeister pozvolâet organizaciâm centralizovanno i bezopasno hranitʹ svoi kollektivnye znaniâ i delitʹsâ imi

Îngilîzî Rûsî
mindmeister mindmeister

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers

RU Используя базу знаний Crisp, вы можете создать многоязычный центр знаний, который будет соответствовать вашим потребностям

Transliteration Ispolʹzuâ bazu znanij Crisp, vy možete sozdatʹ mnogoâzyčnyj centr znanij, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašim potrebnostâm

Îngilîzî Rûsî
crisp crisp

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении внутренней базы знаний

Transliteration Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii vnutrennej bazy znanij

EN We demonstrate respect for the knowledge and experience of others by empowering them to contribute, create, or lead based on their knowledge and experience.

RU мы испытываем уважение к знаниям и опыту других, помогая им работать вместе, творить или вести других, пользуясь своими знаниями и опытом.

Transliteration my ispytyvaem uvaženie k znaniâm i opytu drugih, pomogaâ im rabotatʹ vmeste, tvoritʹ ili vesti drugih, polʹzuâsʹ svoimi znaniâmi i opytom.

EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.

RU Как уменьшить количество пластиковых отходов? Новые экологически чистые материалы из Финляндии заменяют пластик.

Transliteration Kak umenʹšitʹ količestvo plastikovyh othodov? Novye ékologičeski čistye materialy iz Finlândii zamenâût plastik.

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.

Transliteration Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.

EN SEO Knowledge Graph Support ? Improve your website?s search appearance with SEO Knowledge panel.

RU Поддержка SEO-графа знаний ? улучшите внешний вид вашего сайта в поисковых системах с помощью панели SEO знаний.

Transliteration Podderžka SEO-grafa znanij ? ulučšite vnešnij vid vašego sajta v poiskovyh sistemah s pomoŝʹû paneli SEO znanij.

Îngilîzî Rûsî
seo seo

EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.

RU Как уменьшить количество пластиковых отходов? Новые экологически чистые материалы из Финляндии заменяют пластик.

Transliteration Kak umenʹšitʹ količestvo plastikovyh othodov? Novye ékologičeski čistye materialy iz Finlândii zamenâût plastik.

EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers

RU База знаний дает возможность создавать, отбирать и использовать знания команд и клиентов, а также обмениваться и управлять ими

Transliteration Baza znanij daet vozmožnostʹ sozdavatʹ, otbiratʹ i ispolʹzovatʹ znaniâ komand i klientov, a takže obmenivatʹsâ i upravlâtʹ imi

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization

RU Управление знаниямиэто процесс создания, распространения и использования знаний и информации в организации, а также управления ими

Transliteration Upravlenie znaniâmi — éto process sozdaniâ, rasprostraneniâ i ispolʹzovaniâ znanij i informacii v organizacii, a takže upravleniâ imi

EN Power a centralized knowledge base with intelligent recommendations and knowledge articles.

RU Расширьте централизованную базу знаний с помощью интеллектуальных рекомендаций и статей.

Transliteration Rasširʹte centralizovannuû bazu znanij s pomoŝʹû intellektualʹnyh rekomendacij i statej.

EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

RU Лицензия на работу с базой знаний Confluence требуется только активным пользователям, например агентам.

Transliteration Licenziâ na rabotu s bazoj znanij Confluence trebuetsâ tolʹko aktivnym polʹzovatelâm, naprimer agentam.

EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely

RU Управление знаниями с помощью MindMeister позволяет организациям централизованно и безопасно хранить свои коллективные знания и делиться ими

Transliteration Upravlenie znaniâmi s pomoŝʹû MindMeister pozvolâet organizaciâm centralizovanno i bezopasno hranitʹ svoi kollektivnye znaniâ i delitʹsâ imi

Îngilîzî Rûsî
mindmeister mindmeister

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении для внутренней базы знаний

Transliteration Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii dlâ vnutrennej bazy znanij

EN Fully responsive design knowledge base app to make your knowledge article stand out.

RU В зависимости от устройства выделите свою статью о знаниях

Transliteration V zavisimosti ot ustrojstva vydelite svoû statʹû o znaniâh

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers

RU С помощью системы управления знаниями Crisp вы можете создать многоязычный центр знаний, который будет соответствовать вашим клиентам

Transliteration S pomoŝʹû sistemy upravleniâ znaniâmi Crisp vy možete sozdatʹ mnogoâzyčnyj centr znanij, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašim klientam

Îngilîzî Rûsî
crisp crisp

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.

Transliteration Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.

Îngilîzî Rûsî
atlassian atlassian

EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.

RU Создание заявок в процессе общения с помощью Slack и Microsoft Teams. Работайте с командой в привычной для участников среде.

Transliteration Sozdanie zaâvok v processe obŝeniâ s pomoŝʹû Slack i Microsoft Teams. Rabotajte s komandoj v privyčnoj dlâ učastnikov srede.

Îngilîzî Rûsî
slack slack
microsoft microsoft

EN Tune Jira Service Management to meet your unique needs

RU Настройте Jira Service Management в точном соответствии со своими уникальными потребностями

Transliteration Nastrojte Jira Service Management v točnom sootvetstvii so svoimi unikalʹnymi potrebnostâmi

Îngilîzî Rûsî
jira jira
service service
management management

RU Добейтесь соответствия нормативным требованиям и требованиям в области безопасности

Transliteration Dobejtesʹ sootvetstviâ normativnym trebovaniâm i trebovaniâm v oblasti bezopasnosti

EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.

RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.

Transliteration Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.

Îngilîzî Rûsî
atlassian atlassian

EN Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliteration Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

EN Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.

RU Zendesk Suite позволит вам встречаться с ними не сходя с места и обеспечит комплексную бесперебойную поддержку по всем каналам.

Transliteration Zendesk Suite pozvolit vam vstrečatʹsâ s nimi ne shodâ s mesta i obespečit kompleksnuû besperebojnuû podderžku po vsem kanalam.

Îngilîzî Rûsî
zendesk zendesk

EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.

RU Облачные серверы, отвечающие вашим требованиям.

Transliteration Oblačnye servery, otvečaûŝie vašim trebovaniâm.

EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs

RU Чтобы занимать высокие позиции, необходим актуальный контент, который удовлетворяет потребностям пользователя

Transliteration Čtoby zanimatʹ vysokie pozicii, neobhodim aktualʹnyj kontent, kotoryj udovletvorâet potrebnostâm polʹzovatelâ

EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.

RU Привяжите свое доменное имя к Gmail, Drive, Meet, Calendar и другим сервисам Google! При оформлении годовой подписки на Google Workspace — скидка до 50%.

Transliteration Privâžite svoe domennoe imâ k Gmail, Drive, Meet, Calendar i drugim servisam Google! Pri oformlenii godovoj podpiski na Google Workspace — skidka do 50%.

Îngilîzî Rûsî
gmail gmail
google google
workspace workspace

EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.

RU Обладатели премии ежегодно встречаются с Королевой и членами Королевской семьи на приеме в Букингемском дворце.

Transliteration Obladateli premii ežegodno vstrečaûtsâ s Korolevoj i členami Korolevskoj semʹi na prieme v Bukingemskom dvorce.

EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family

RU Мы были приглашены на прием в Букингемский дворец, чтобы встретиться с королевой и другими членами королевской семьи

Transliteration My byli priglašeny na priem v Bukingemskij dvorec, čtoby vstretitʹsâ s korolevoj i drugimi členami korolevskoj semʹi

EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists

RU Особенно любителей бега и любителей катания на горных велосипедах

Transliteration Osobenno lûbitelej bega i lûbitelej kataniâ na gornyh velosipedah

EN We can help you find accommodations that meet all requirements.

RU Отдых у моря удовлетворит каждого - как любителя активного отдыха, так и любителя полежать на пляже.

Transliteration Otdyh u morâ udovletvorit každogo - kak lûbitelâ aktivnogo otdyha, tak i lûbitelâ poležatʹ na plâže.

EN There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.

RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.

Transliteration Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.

EN “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”

RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».

Transliteration — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».

EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.

RU Мы выпускаем мощные и гибкие программы, способные адаптироваться к потребностям любого бизнеса. В том числе и вашего.

Transliteration My vypuskaem moŝnye i gibkie programmy, sposobnye adaptirovatʹsâ k potrebnostâm lûbogo biznesa. V tom čisle i vašego.

EN With Zendesk live chat support software, get messaging right out of the box or fully customise it to meet your needs.

RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.

Transliteration V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.

Îngilîzî Rûsî
zendesk zendesk

EN This is where all of the details and goals are outlines in order to meet the requirements laid out by the organization.

RU В ней прописаны цели и подробные данные проекта, позволяющие выполнить требования организации.

Transliteration V nej propisany celi i podrobnye dannye proekta, pozvolâûŝie vypolnitʹ trebovaniâ organizacii.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide